Loading ...
Loading ...
de
Ø
Montageanleitung
Wichtige Hinweise
Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal
2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.
Kochfeld und Einbauschaltkasten müssen vom gleichen Herstel-
ler und kombinierbar sein. Achten Sie auf die Kombinations-
punkte, sie müssen gleich sein. Beachten Sie die
Montageanleitung des Kochfeldes.
Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen.
Verpackungsmaterial und Klebefolien vor Inbetriebnahme aus
dem Garraum und von der Tür entfernen.
Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein.
Möbel vorbereiten
Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanleitung
garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch fal-
schen Einbau haftet der Monteur.
Einbaumöbel müssen bis 90 °C temperaturbeständig sein,
angrenzende Möbelfronten bis 70 °C.
Das Gerät nicht hinter einer Dekorblende einbauen. Es besteht
Gefahr durch Überhitzung.
Alle Ausschnittarbeiten an Möbel und Arbeitsplatte vor dem Ein-
setzen der Geräte durchführen. Späne entfernen! Die Funktion
von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden.
Vorsicht beim Einbau! Teile, die während der Montage zugäng-
lich sind, können scharfkantig sein. Zur Vermeidung von Schnitt-
verletzungen Schutzhandschuhe tragen.
Nicht befestigte Möbel mit einem handelsüblichen Winkel an der
Wand befestigen.
Möbel mit Arbeitsplatte fest verbinden.
Gerät einbauen - Bild 1
Zuerst Einbauschaltkasten einbauen und anschließen, dann das
Kochfeld einbauen.
Ausschnitt in der Arbeitsplatte für Kochfeld muss vorhanden
sein.
Ausschnitt für Einbauschaltkasten mittig in die Möbelfront
schneiden.
Metallträger links und rechts bündig mit der Möbelfront anlegen.
Die Kerbe des Metallträgers muss 43 mm von der Unterkante
entfernt sein. Mit je vier Schrauben befestigen.
Einbauschaltkasten vorsichtig einschieben. Dabei Anschlusska-
bel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten führen.
Gerät anschließen - Bild 2
Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gerät anschließen.
Die Absicherung muss gemäß der Leistungsangabe auf dem
Typenschild und den lokalen Vorschriften erfolgen.
Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutz-
leiteranschluss betrieben werden.
Netzanschlussleitung: Typ H05 V V-F oder höherwertig. Die
gelb-grüne Ader für den Schutzleiteranschluss muss gerätesei-
tig 10 mm länger sein als die anderen Adern.
In der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindes-
tens 3 mm-Kontaktöffnung vorhanden sein, oder das Gerät wird
über einen Stecker mit Schutzkontakt-System angeschlossen.
Dieser muss nach dem Einbau noch zugänglich sein.
Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet
sein. Der Einbauschaltkasten darf nur mit Hilfe von Werkzeugen
ausbaubar sein.
Phasen- und Neutral- (“Null-“) Leiter in der Anschlussdose iden-
tifizieren. Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt wer-
den.
Nur nach Anschlussbild anschließen.
Kochfeld anschließen - Bild 2
Grün-gelbes Erdungskabel des Kochfeldes an die Erdungs-
schraube
< des Gerätes anschließen. Bei nicht angeschlosse-
nem Erdungskabel besteht Stromschlaggefahr!
Farbig gekennzeichnete Stecker in die gleichfarbig gekenn-
zeichneten Buchsen des Gerätes stecken.
Ausbau
1. Gerät spannungslos machen.
2. Kochfeld oder Zwischenboden abnehmen.
3. Einbauschaltkasten von hinten herausdrücken.
fr
Þ
Notice de montage
Recommandations importantes
Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude
maximale de 2 000 m.
La table de cuisson et l'armoire de commande encastrable
doivent être du même fabricant et être combinables. Veillez aux
points de combinaison, ils doivent être identiques. Respectez la
notice de montage de la table de cuisson.
Avant d'encastrer l'appareil, vérifier s'il présente des avaries.
Avant la mise en service, retirer le matériau d'emballage et les
films adhésifs du compartiment de cuisson et sur la porte.
L'appareil doit être mis hors tension pour tous les travaux de
montage.
Préparation du meuble
Uniquement une installation effectuée selon cette notice de
montage garantit une utilisation en toute sécurité. En cas de
dommages résultant d'une installation incorrecte, l'installateur
est responsable.
Les meubles d'encastrement doivent résister à une température
jusqu'à 90 °C, la façade des meubles voisins jusqu'à 70 °C.
N'installez pas l'appareil derrière une plaque décorative. Il existe
un risque de surchauffe.
Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le
plan de travail avant d'encastrer les appareils. Enlever les
copeaux ! Le fonctionnement des composants électriques peut
être compromis.
Attention lors de l'encastrement ! Des éléments accessibles
pendant le montage peuvent posséder des arêtes coupantes.
Porter des gants de protection pour éviter des coupures.
Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une
équerre usuelle du commerce.
Arrimer solidement les meubles au plan de travail.
Montage de l'appareil - Illustration 1
Installez et raccordez d'abord l'armoire de commande
encastrable, puis installez la plaque de cuisson.
Une découpe doit exister dans le plan de travail de la table de
cuisson.
Créez une découpe pour l'armoire de commande encastrable
au milieu de la façade du meuble.
Encastrez les supports métalliques à gauche et à droite au ras
de la surface du meuble. L'encoche des supports métalliques
doit se trouver à une distance de 43 mm du bord inférieur.
Fixez-les supports métalliques à l'aide de 4 vis.
Insérez l'armoire de commande encastrable avec précaution,.
en veillant à ne pas plier ni coincer le câble d'alimentation et à
ne pas le faire passer au-dessus d'arêtes coupantes.
Raccordement de l'appareil - Illustration 2
Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder l'appareil.
La protection par fusible doit s'effectuer conformément à
l'indication de puissance sur la plaque signalétique et les
prescriptions locales.
L'appareil répond à la classe de protection I et doit uniquement
être utilisé avec le raccordement à la terre.
Câble de raccordement secteur : type H05 V V-F ou supérieur.
Le fil jaune-vert pour le raccordement au conducteur de
protection doit être 10 mm plus long, côté appareil, que les
autres fils.
L'installation doit comprendre un sectionneur tous pôles d'un
interstice d'ouverture de contact d'au moins 3 mm ou l'appareil
doit être raccordé par une fiche dotée d'un système de sécurité.
Celle-ci doit encore être accessible après l'encastrement.
L'encastrement doit garantir la protection contre les contacts
accidentels. L'armoire de commande encastrable est
uniquement démontable à l'aide d'outils.
Identifier le conducteur de phase et le conducteur neutre dans
la prise de raccordement. En cas de branchement erroné,
l'appareil peut subir des dommages.
Effectuez uniquement le raccordement conformément au
schéma de raccordement.
Loading ...
Loading ...