Loading ...
Loading ...
Loading ...
BUTTON
6
HOW TO ASSEMBLE
ASSEMBLAGE
HOW TO OPERATE
6
FONCTIONNEMENT
Insert handle into
body of cleaner.
Push down firmly
until handle locks
into place.
1.
2.
For storage, press the
telescopic handle release
button (Diagram 1) on the
back of the cleaner and push
handle down (Diagram 1a).
For regular use, push the
telescopic handle release
button (Diagram 1) and pull
handle up (Diagram 1a).
FOR STORAGE FOR REGULAR USE
1.
1a.
HANDLE
DOWN
1.
1a.
BUTTON
Insérez la poignée
dans le corps de
l’aspirateur.
Appuyez fermement
pour enclencher la
poignée.
1.
2.
Pour ranger l’aspirateur,
appuyez sur le bouton de
dégagement de la poignée
télescopique (illustration 1)
située à l’arrière de
l’aspirateur et abaissez la
poignée (illustration 1a).
Pour utiliser l’aspirateur,
poussez le bouton de
dégagement de la poignée
télescopique (illustration 1)
et relevez la poignée
(illustration 1a).
RANGEMENT
POUR UNE UTILISATION
RÉGULIÈRE
1.
1a.
POIGNÉE
ABAISSÉE
1.
1a.
BOUTON
BOUTON
Slide the height adjustment lever
to match the surface being
cleaned. IMPORTANT: For easiest
adjustment, place cleaner in full
upright position.
HEIGHT ADJUST LEVER
1.
HANDLE RELEASE
1.
Pull back handle to tilt back.
Press on the front of nozzle if
needed.
CORD RELEASE
Turn the Quick Cord Release for
easy cord removal. Store cord in
cord guide (see “features”,
Diagram 2 for location) to keep
out of the way while vacuuming.
1.
FLOOR/CARPET CLEANING
1.
Move the handle and adjust it to the
desired position for (a) operating the
cleaner, and (b) lowering handle to
clean under furniture.
a
b
CARRY HANDLE
1.
Use the carry handle located
on the top of the dirt container
lid to move the cleaner from
room to room.
Faites glisser le levier de réglage
de la hauteur de manière à
correspondre à la surface à
nettoyer. IMPORTANT : Pour
faciliter le réglage, mettez
l’aspirateur en position verticale.
LEVIER DE RÉGLAGEDE
LA HAUTEUR
1.
DÉGAGEMENT DE
LA POIGNÉE
1.
Tirez sur la poignée pour
incliner l’appareil. Appuyez
sur l’avant du suceur si
nécessaire.
DÉCLENCHEUR DU CORDON
1.
NETTOYAGE DU SOL/
DES MOQUETTES
1.
Déplacez la poignée et réglez-la à
la position souhaitée lorsque vous
(a) faites fonctionner l’aspirateur,
et (b) abaissez-la pour nettoyer
sous les meubles.
a
b
POIGNÉE DE
TRANSPORT
1.
Utilisez la poignée de transport
située en haut du couvercle
du vide-poussière pour
transporter l’aspirateur
d’une pièce à l’autre.
Tournez le déclencheur instantané
du cordon pour faciliter l’enlèvement
du cordon. Rangez le cordon dans le
guide du cordon (voir la section «
CARACTÉRISTIQUES », numéro 2)
pour qu’il ne vous gêne pas lorsque
vous passez l’aspirateur.
Plug cord into electrical outlet.
Turn cleaner on by pressing the
on/off switch located on the top
of unit.
ON/OFF SWITCH
1.
OFF
ON
Branchez le cordon. Mettez
l’aspirateur en marche en
appuyant sur l’interrupteur
marche/arrêt situé en haut de
l’appareil.
INTERR
UPTEUR
MARCHE/ARRÊT
1.
ARRÊT
MARCHE
Loading ...
Loading ...
Loading ...