Bosch MFZ4050 Universal XL Chopper User Manual

new device on

MyBosch now and

get free beneﬁts:

bosch-home.com/

welcome

MFQ4...

Styline

[de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Handmixer) 3

[en] Instruction manual Accessories (Hand Mixer) 6

[fr] Mode d’emploi Accessoires (batteur) 9

[it] Istruzioni per l’uso Accessori (Sbattitore) 12

[nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Handmixer) 15

[da] Brugsanvisning Tilbehør (håndmixer) 18

[no] Bruksanvisning Tilbehør (Håndmikser) 21

[sv] Bruksanvisning Tillbehör (Handmixer) 24

[fi] Käyttöohje Varusteet (Vatkain) 27

[es] Instrucciones de uso Accesorios (Batidora) 30

[pt] Instruções de serviço Acessórios (Batedeira) 33

[el] Οδηγίες χρήσης Εξαρτήματα (Μίξερ χεριούύ) 36

[tr] Kullanım kılavuzu Aksesuar (El mikseri) 39

[pl] Instrukcja obsługi Akcesoria (Mikser ręczny) 42

[hu] Használati utasítás Tartozékok (Kézi turmixgép) 45

[uk] Інструкція з експлуатації Приладдя (ручний міксер) 48

[ru] Инструкция по эксплуатации Принадлежности (Pучной миксер) 52

[ar]

 

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

;V*ISFS4JDIFSIFJU

%JFTFT;VCFI¶SJTUG¼SEBT)BOES¼ISHFS¤U.'2CFTUJNNU

(FCSBVDITBOMFJUVOHEFT)BOES¼ISHFS¤UFTCFBDIUFO

)BOES¼ISHFS¤UOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT(FS¤UFTBVGTFU[FOVOE

BCOFINFO

%BT;VCFI¶SJTUOVSG¼SEJFJOEJFTFS"OMFJUVOHCFTDISJFCFOF

7FSXFOEVOHHFFJHOFU

 4JDIFSIFJUTIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U

4USPNTDIMBHHFGBIS

%BT(FS¤UOJDIU¼CFSEJF7FSCJOEVOHTTUFMMF4DIOFMMNJYTUBC

(SVOEHFS¤UJO'M¼TTJHLFJUFJOUBVDIFO

FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGFT.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC

/JFJOEBT.FTTFSJN6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSHSFJGFO

;FSLMFJOFSVOHTNFTTFSOJFNJUCMPFO)¤OEFOSFJOJHFO

#¼STUF CFOVU[FO

;FSLMFJOFSVOHTNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGGHSJGGBOGBTTFO

/JFJOEBT.FTTFSBN4DIOFMMNJYTUBCHSFJGFO

.JYTUBCNFTTFSOJFNJUCMPFO)¤OEFOSFJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO

FSCS¼IVOHTHFGBIS

7PSTJDIUCFJEFS7FSBSCFJUVOHIFJFS'M¼TTJHLFJUFO

'M¼TTJHLFJUFOL¶OOFOCFJEFS7FSBSCFJUVOHTQSJU[FO

#FJ7FSXFOEVOHEFT4DIOFMMNJYTUBCTJN,PDIUPQGEFO5PQGWPSIFS

WPOEFS,PDITUFMMFOFINFO

JDIUJH

;VCFI¶SOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT(FS¤UFTBVGTFU[FOVOEBCOFINFO

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSOVSJNLPNQMFUU[VTBNNFOHFTFU[UFO;VTUBOE

WFSXFOEFO

/JFNBMTNJUEFN4DIOFMMNJYTUBCJN6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS#FDIFS

BSCFJUFO%FS6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS#FDIFSJTUOJDIU

NJLSPXFMMFOHFFJHOFU

%FO"VGTBU[EFT6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSTOJFJO'M¼TTJHLFJUFOUBVDIFO

VOEOJDIUVOUFSGMJFFOEFN8BTTFSPEFSJOEFS4Q¼MNBTDIJOFSFJOJHFO

-FTFO4JFEJFTF"OMFJUVOHTPSHG¤MUJHWPSEFN

(FCSBVDIVNXJDIUJHF4JDIFSIFJUTVOE

#FEJFOIJOXFJTFG¼

SEJFTFT(FS¤U[VFSIBMUFO

(FCSBVDITBOMFJUVOHCJUUFBVGCFXBISFO

#FJ 8FJUFSHBCFEFT(FS¤UFTBO %SJUUF

(FCSBVDITBOMFJUVOHNJUHFCFO

8FHFOWFSTDIJFEFOFS.PEFMMFJTUFTN¶HMJDI

EBTTOJDIUBMMF;VCFI¶SUFJMFJO*ISFN4FU

FOUIBMUFOTJOE%JFTFTJOEBVDIFJO[FMOCFJN

,VOEFOEJFOTUFSI¤MUMJDI

z 7PSEFNFSTUFO(FCSBVDIBMMF5FJMF

SFJOJHFO

8JDIUJHFS)JOXFJT

#FJHF¶GGOFUFS)FDL¶GGOVOHM¤TTUTJDIEBT

(FS¤UOVSJOEFS.PNFOUTDIBMUVOH

CFUSFJCFO%JF 4UVGFOTDIBMUVOH࣊JTU

OJDIUJO'VOLUJPO4DIJFCFS[VN#FU¤UJHFO

EFT7FSTDIMVTTFTOVSJO4DIBMUFSQPTJUJPO

PGGCFXFHFO

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS

"VGFJOFO#MJDL

#JUUF#JMETFJUFOBVTLMBQQFO

#JME



 6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS#FDIFS

 .FTTFS

 "VGTBU[

 %FDLFM

#FEJFOFO

%FS6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSJTUHFFJHOFU[VN

;FSLMFJOFSOWPO'MFJTDI)BSUL¤TF;XJFCFMO

,S¤VUFSO,OPCMBVDI0CTU(FN¼TF/¼TTFO

.BOEFMO

%JF.BYJNBMNFOHFOVOE7FSBSCFJUVOHT[FJUFO

JO EFS5BCFMMF#

JME

VOCFEJOHUCFBDIUFO

"DIUVOH

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSOVSJNLPNQMFUU

[VTBNNFOHFTFU[UFO;VTUBOEWFSXFOEFO

7PSTJDIU

7PSEFN;FSLMFJOFSOWPO'MFJTDI,OPSQFM

,OPDIFOVOE4FIOFOFOUGFSOFO

%FS6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSJTUOJDIUHFFJHOFU

[VN;FSLMFJOFSOWPOTFISIBSUFN(VU

,BGGFCPIOFO3FUUJDI.VTLBUO¼TTFVOE

HFGSPSFOFN(VU0CTUP

#JME

z 6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSBVGHMBUUFVOE

TBVCFSF"SCFJUTGM¤DIFTUFMMFOVOE

BOES¼DLFO

z .FTTFSFJOTFU[FO

z -FCFOTNJUUFMFJOG¼MMFO

z "VGTBU[BVGEFO6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS

TFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOOESFIFOCJT

FSI¶SCBSFJOSBTUFU

z 7FSTDIMVTTEFS)FDL¶GGOVOH¶GGOFOVOE

GFTUIBMUFO

z (SVOEHFS¤UBVGEFO"VGTBU[TFU[FOVOE

FJOSBTUFOMBTTFO

z /FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO

z (SVOEHFS¤UVOE6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFS

GFTUIBMUFOVOE(FS¤UFJOTDIBMUFO

4UVGF .



z /BDIEFS7FSBSCFJUVOH(FS¤U

BVTTDIBMUFO

z %FDLFM[VN"VGCFXBISFOWFSBSCFJUFUFS

-FCFOTNJUUFMBVGEFO

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSTFU[FO

/BDIEFS"SCFJU3FJOJHFO

"DIUVOH

%FO"VGTBU[EFT6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSTOJF

JO8BTTFSUBVDIFOVOEOJDIUVOUFS

GMJFFOEFN8BTTFSPEFSJOEFS

4Q¼MNBTDIJOFSFJOJHFO

z &OUSJFHFMVOHTUBTUFOES¼DLFOVOE

(SVOEHFS¤UWPN"VGTBU[BCOFINFO

z "VGTBU[HFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO

VOEWPN6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSOFINFO

z .FTTFSBN,VOTUTUPGGHSJGGBOGBTTFOVOE

IFSBVTOFINFO

z 6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSVOE.FTTFSTJOE

TQ¼MNBTDIJOFOGFTU

z "VGTBU[OVSGFVDIUBCXJTDIFO

4DIOFMMNJYTUBC

"VGFJOFO#MJDL

#JUUF#JMETFJUFOBVTLMBQQFO

#JME



 4DIOFMMNJYTUBCBVT,VOTUTUPGG

 4DIOFMMNJYTUBCBVT&EFMTUBIM

 .JYTUBCNFTTFS

#FEJFOFO

;VN.JYFOWPO.BZPOOBJTFO4BVDFO.JY

HFUS¤OLFO#BCZOBISVOHHFLPDIUFN0CTU

VOE (FN¼TFVOE[VS7FSBSCFJUVOHWPO&JT

;VN 1¼SJFSFOWPO4VQQFO

;VN;FSLMFJOFSO)BDLFOWPOSPIFO-FCFOT

NJUUFMO;XJFCFMO,OPCMBVDI,S¤VUFSEFO

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSCFOVU[FO

7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGFT

.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC

/JFJOEBT.FTTFSJN

6OJWFSTBM[FSLMFJOFSFSHSFJGFO

;FSLMFJOFSVOHTNFTTFSOJFNJUCMPFO

)¤OEFOSFJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO

;FSLMFJOFSVOHTNFTTFSOVSBN

,VOTUTUPGGHSJGGBOGBTTFO

4USPNTDIMBHHFGBIS

%BT(FS¤UOJDIU¼CFSEJF

7FSCJOEVOHTTUFMMF4DIOFMMNJYTUBC

(SVOEHFS¤UJO'M¼TTJHLFJUFJOUBVDIFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

#JME

z 7FSTDIMVTTEFS)FDL¶GGOVOH¶GGOFOVOE

GFTUIBMUFO

z 4DIOFMMNJYTUBCBVGEBT(SVOEHFS¤U

TFU[FOVOEFJOSBTUFOMBTTFO

z /FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO

z -FCFOTNJUUFMJOEFO.JYCFDIFSPEFS

FJOFOBOEFSFOIPIFO#FDIFSFJOG¼MMFO

%FS4DIOFMMNJYTUBCGVOLUJPOJFSUCFTTFS

XFOOTJDICFJEFO[VWFSBSCFJUFOEFO

-FCFOTNJUUFMOFJOF'M¼TTJHLFJUCFGJOEFU

z (FS¤UVOE#FDIFSGFTUIBMUFOVOE(FS¤U

FJOTDIBMUFO4UVGF.

6N EBT 4QSJU[FOWPO.JYHVU[V

WFSNFJEFO(SVOEHFS¤UFSTUFJOTDIBMUFO

XFOOEFS4DIOFMMNJYTUBCJOEBT.JYHVU

FJOHFUBVDIUJTU

(FS¤UJNNFSBCTDIBMUFOCFWPSFSBVT

EFN.JYHVUIFSBVTHFOPNNFOXJSE

z /BDIEFS7FSBSCFJUVOH(FS¤U

BVTTDIBMUFO

z /FU[TUFDLFS[JFIFO

z ;VN"VGCFXBISFOWFSBSCFJUFUFS

-FCFOTNJUUFM%FDLFMBVGEFO.JYCFDIFS

TFU[FO

/BDIEFS"SCFJU3FJOJHFO

"DIUVOH

0CFSGM¤DIFOL¶OOFOCFTDI¤EJHUXFSEFO

,FJOFTDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTNJUUFM

WFSXFOEFO

z &OUSJFHFMVOHTUBTUFOES¼DLFOVOE

4DIOFMMNJYTUBCWPN(SVOEHFS¤U

BCOFINFO

%FO7FSTDIMVTTEFS)FDL¶GGOVOHEBCFJ

GFTUIBMUFOEBNJUTJDIEFS4DIOFMMNJYTUBC

OJDIUWFSLMFNNU

z 4DIOFMMNJYTUBCJOEFS4Q¼MNBTDIJOFPEFS

NJUFJOFS#¼STUFVOUFSGMJFFOEFN8BTTFS

SFJOJHFO

z 4DIOFMMNJYTUBCJOBVGSFDIUFS1PTJUJPO

.JYTUBCNFTTFSOBDIPCFOUSPDLOFO

MBTTFOTPEBTTFJOHFESVOHFOFT8BTTFS

IFSBVTMBVGFOLBOO

7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGFT

.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC

/JFJOEBT.FTTFSBN4DIOFMMNJYTUBC

HSFJGFO.JYTUBCNFTTFSOJFNJUCMPFO

)¤OEFOSFJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO

7FSCS¼IVOHTHFGBIS

7PSTJDIUCFJEFS7FSBSCFJUVOHIFJFS

'M¼TTJHLFJUFO'M¼TTJHLFJUFOL¶OOFOCFJ

EFS7FSBSCFJUVOHTQSJU[FO

OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

'PSZPVSTBGFUZ

5IJTBDDFTTPSZJTEFTJHOFEGPSUIFIBOENJYFS.'2

'PMMPXUIF*OTUSVDUJPOTGPS6TFGPSUIFIBOENJYFS

%POPUBUUBDIPSSFNPWFIBOENJYFSVOUJMUIFBQQMJBODF

JTBUBTUBOETUJMM

5IFBDDFTTPSJFTBSFTVJUBCMFPOMZGPSUIFVTFEFTDSJCFEJOUIFTF

JOTUSVDUJPOT

 4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF

3JTLPGFMFDUSJDTIPDL

%POPUJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOMJRVJEBCPWFUIFKPJOUCFUXFFO

UIF IJHITQFFEIBOECMFOEFSBOECBTFVOJU

JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFSPUBUJOHESJWF

/FWFSHSJQUIFCMBEFJOUIFVOJWFSTBMDVUUFS/FWFSDMFBODVUUJOHCMBEF

XJUICBSFIBOET6TFBCSVTI

5BLFIPMEPGUIFDVUUFSCMBEFCZUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ

/FWFSHSJQUIFCMBEFPOUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFS

/FWFSDMFBOUIFIBOECMFOEFSCMBEFXJUICBSFIBOET6TFBCSVTI

JTLPGTDBMEJOH

$BVUJPOXIFOQSPDFTTJOHIPUMJRVJET-JRVJETNBZTQMBTIEVSJOH

QSPDFTTJOH

#FGPSFVTJOHUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFSJOBDPPLJOHQPUUBLF

UIF QPUPGGUIFIPUQMBUF

NQPSUBOU

%POPUBUUBDIPSSFNPWFBDDFTTPSJFTVOUJMUIFBQQMJBODF

JTBUBTUBOETUJMM

5IFVOJWFSTBMDVUUFSNVTUCFDPNQMFUFMZBTTFNCMFECFGPSFVTF

/FWFSVTFUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFSJOUIFVOJWFSTBMDVUUFSKVH

5IF VOJWFSTBMDVUUFSKVHJTOPUNJDSPXBWFTBGF

/FWFSJNNFSTFUIFBUUBDINFOUPGUIFVOJWFSTBMDVUUFSJOMJRVJETBOE

EP OPUDMFBOVOEFSGMPXJOHXBUFSPSJOUIFEJTIXBTIFS

#FGPSFVTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ

JOPSEFSUPCFDPNFGBNJMJBSXJUIJNQPSUBOU

TBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIJT

BQQMJBODF

1MFBTFLFFQUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT

JOBTBGFQMBDF

*GQBTTJOHPOUIFBQQMJBODFUPBUIJSEQBSUZ

BMXBZTJODMVEFUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT

0OBDDPVOUPGUIFEJGGFSFOUNPEFMT

JUJTQPTTJCMFUIBUOPUBMMBDDFTTPSJFT

BSF JODMVEFEJOZPVSTFU

5IFTFBSFBMTPBWBJMBCMFTFQBSBUFMZGSPN

DVTUPNFSTFSWJDF

z #FGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFGPSUIFGJSTU

UJNFDMFBOBMMQBSUTPGJU

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

8IFOUIFSFBSBQFSUVSFJTPQFOUIFBQQMJ

BODFDBOCFPQFSBUFEVTJOHJOTUBOUB

OFPVTTXJUDIJOHPOMZ

4FMFDUPSTXJUDI࣊XJMMOPUGVODUJPO

.PWF TMJEFGPSBDUVBUJOHUIFMPDLJOTXJUDI

QPTJUJPO

PGGPOMZ

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

6OJWFSTBMDVUUFS

0WFSWJFX

1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT

'JH



 6OJWFSTBMDVUUFSKVH

 #MBEF

 "UUBDINFOU

 -JE

0QFSBUJPO

5IFVOJWFSTBMDVUUFSJTTVJUBCMFGPSDVUUJOH

NFBUIBSEDIFFTFPOJPOTIFSCTHBSMJD

GSVJUWFHFUBCMFTOVUTBMNPOET

"MXBZTPCTFSWFUIFNBYJNVNRVBOUJUJFT

BOE QSPDFTTJOHUJNFTJOUIFUBCMF'

JH



8BSOJOH

5IFVOJWFSTBMDVUUFSNVTUCFDPNQMFUFMZ

BTTFNCMFECFGPSFVTF

$BVUJPO

#FGPSFDVUUJOHNFBUSFNPWFHSJTUMFCPOFT

BOETJOFXT

5IFVOJWFSTBMDVUUFSJTOPUTVJUBCMFGPSDVUUJOH

WFSZIBSEJUFNTDPGGFFCFBOTSBEJTIFT

OVUNFHBOEGSP[FOGPPEGSVJUFUD

'JH

z 1MBDFUIFVOJWFSTBMDVUUFSPOBTNPPUI

DMFBOXPSLTVSGBDFBOEQSFTT

z *OTFSUUIFCMBEF

z "EEGPPE

z 1MBDFUIFBUUBDINFOUPOUIFVOJWFSTBM

DVUUFSBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO

VOUJMJU࣓DMJDLTࣔJOUPQPTJUJPO

z 0QFOUIFMPDLPGUIFSFBSBQFSUVSFBOE

IPMEJOQMBDF

z 1MBDFUIFCBTFVOJUPOUIFBUUBDINFOU

BOEMPDLJOUPQPTJUJPO

z *OTFSUUIFNBJOTQMVH

z )PMEUIFCBTFVOJUBOEVOJWFSTBMDVUUFS

GJSNMZBOETXJUDIPOUIFBQQMJBODF

BU TFUUJOH.



z 4XJUDIPGGUIFBQQMJBODFBGUFSQSPDFTTJOH

z 1MBDFUIFMJEPOUIFVOJWFSTBMDVUUFS

UP LFFQJOUIFQSPDFTTFEJOHSFEJFOUT

"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODFDMFBOJOH

8BSOJOH

/FWFSJNNFSTFUIFBUUBDINFOUPGUIF

VOJWFSTBMDVUUFSJOXBUFSBOEEPOPUDMFBO

VOEFSGMPXJOHXBUFSPSJOUIFEJTIXBTIFS

z 1SFTTUIFSFMFBTFCVUUPOTBOESFNPWF

UIFCBTFVOJUGSPNUIFBUUBDINFOU

z 3PUBUFUIFBUUBDINFOUJOBOBOUJ

DMPDLXJTFEJSFDUJPOBOESFNPWFGSPN

UIF VOJWFSTBMDVUUFS

z 5BLFIPMEPGUIFCMBEFCZUIFQMBTUJD

IBOEMFBOEUBLFPVU

z 6OJWFSTBMDVUUFSBOECMBEFBSF

EJTIXBTIFSQSPPG

z 8JQFUIFBUUBDINFOUXJUIBEBNQ

DMPUI POMZ

)JHITQFFEIBOECMFOEFS

0WFSWJFX

1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT

'JH



 )JHITQFFEIBOECMFOEFSNBEFPGQMBTUJD

 )JHITQFFEIBOECMFOEFSNBEFPGTUBJO

MFTTTUFFM

 )BOECMFOEF

SCMBEF

0QFSBUJPO

'PSCMFOEJOHNBZPOOBJTFTBVDFTNJYFE

ESJOLTCBCZGPPEDPPLFEGSVJUBOEWFHFUBC

MFTBOEGPSQSPDFTTJOHJDF

'PSQVS©FJOHTPVQT

6TFUIFVOJWFSTBMDVUUFSGPSDVUUJOHDIPQQJOH

SBXGPPEPOJPOTHBSMJDIFSCT

3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEF

SPUBUJOHESJWF

/FWFSHSJQUIFCMBEFJOUIFVOJWFSTBM

DVUUFS

/FWFSDMFBODVUUJOHCMBEFXJUICBSFIBOET

6TFBCSVTI

5BLFIPMEPGUIFDVUUFSCMBEFCZUIFQMBTUJD

IBOEMFPOMZ

3JTLPGFMFDUSJDTIPDL

%POPUJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOMJRVJE

BCPWFUIFKPJOUCFUXFFOUIFIJHITQFFE

IBOECMFOEFSBOECBTFVOJU

3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEF

SPUBUJOHESJWF

/FWFSHSJQUIFCMBEFPOUIFIJHITQFFE

IBOECMFOEFS/FWFSDMFBOUIFIBOE

CMFOEFSCMBEFXJUICBSFIBOET

6TFBCSVTI

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

'JH

z 0QFOUIFMPDLPGUIFSFBSBQFSUVSFBOE

IPMEJOQMBDF

z 1MBDFUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFS

PO UIFCBTFVOJUBOEMPDLJOUPQPTJUJPO

z *OTFSUUIFNBJOTQMVH

z 1VUGPPEJOUIFCMFOEFSKVHPSJOBOPUIFS

UBMMKVH

5IFIJHITQFFEIBOECMFOEFSXPSLT

CFUUFSJGUIFSFJTTPNFMJRVJEJOUIF

JOHSFEJFOUT

z (SJQBQQMJBODFBOEKVHBOETXJUDI

PO BQQMJBODFTFUUJOH.

5PQSFWFOUUIFJOHSFEJFOUTGSPN

TQMBTIJOHEPOPUTXJUDIPOUIFCBTF

VOJU VOUJMUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFS

JT JNNFSTFEJOUIFJOHSFEJFOUT

"MXBZTTXJUDIPGGUIFBQQMJBODFCFGPSF

UBLJOHJUPVUPGUIFQSPDFTTFEGPPE

z 4XJUDIPGGUIFBQQMJBODFBGUFSQSPDFTTJOH

z 3FNPWFNBJOTQMVH

z 1MBDFUIFMJEPOUIFCMFOEFSKVHUPLFFQ

JO UIFQSPDFTTFEGPPE

"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODFDMFBOJOH

8BSOJOH

4VSGBDFTNBZCFEBNBHFE

%POPUVTFBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT

z 1SFTTUIFSFMFBTFCVUUPOTBOESFNPWF

UIFIJHITQFFEIBOECMFOEFSGSPNUIF

CBTFVOJU

)PMEUIFMPDLPGUIFSFBSBQFSUVSFJOQMBDF

UPQSFWFOUUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFS

GSPNKBNNJOH

z $MFBOUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFSJOUIF

EJTIXBTIFSPSXJUIBCSVTIVOEFSSVOOJOH

XBUFS

z %SZUIFIJHITQFFEIBOECMFOEFSJOBO

VQSJHIUQPTJUJPOIJHITQFFEIBOE

CMFOEFSGBDFVQTPUIBUBOZUSBQQFE

XBUFSDBOSVOPVU

3JTLPGTDBMEJOH

$BVUJPOXIFOQSPDFTTJOHIPUMJRVJET

-JRVJETNBZTQMBTIEVSJOHQSPDFTTJOH

4VCKFDUUPBMUFSBUJPOT

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

1PVSWPUSFT©DVSJU©

$FUBDDFTTPJSFFTUEFTUJO©BVCBUUFVSNJYFVS.'2ࣝ

3FTQFDUF[MBOPUJDFE࣐VUJMJTBUJPOEVCBUUFVSNJYFVS

/FQPTF[FUOFSFUJSF[MFCBUUFVSNJYFVSNBOVFMRV࣐VOFGPJTM࣐BQQBSFJM

JNNPCJMF

-࣐BDDFTTPJSFOFDPOWJFOURV࣐M࣐VUJMJTBUJPOE©DSJUFEBOTMBQS©TFOUF

OPUJDF

 $POTJHOFTEFT©DVSJU©QPVSDFUBQQBSFJM

3JTRVFE࣐©MFDUSPDVUJPO

/FQMPOHF[QBTM࣐BQQBSFJMEBOTM࣐FBVBVEFMEFMBKPODUJPOFOUSF

M࣐BQQBSFJMEFCBTFFUM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFDPVUFBVUS¨TBJHVJT©M࣐FOUSB®OFNFOUSPUBUJG

/࣐BQQSPDIF[KBNBJTMFTEPJHUTEVDPVUFBVQS©TFOUEBOTMFCSPZFVS

VOJWFSTFM/FOFUUPZF[KBNBJTMFDPVUFBVCSPZFVSBWFDMFTNBJOTOVFT

6UJMJTF[VOFCSPTTF/FTBJTJTTF[MBMBNFEVCSPZFVSRVFQBSTB

QPJHO©FFONBUJ¨SFQMBTUJRVF

/FUPVDIF[KBNBJTMBMBNFEFM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

/FOFUUPZF[KBNBJTNBJOTOVFTMBMBNFEFM࣐BDDFTTPJSFNJYFVS

6UJMJTF[VOFCSPTTF

JTRVFEFCS»MVSF

1SVEFODFMPSTEVUSBJUFNFOUEFMJRVJEFTUS¨TDIBVET

-࣐BQQBSFJMSJTRVFEFQSPWPRVFSEFTQSPKFDUJPOEFMJRVJEF

"WBOUE࣐VUJMJTFSMFQJFENJYFVSSBQJEFEBOTMBDBTTFSPMFSFUJSF[

QS©BMBCMFNFOUDFUUFEFSOJ¨SFEVGPZFSEFDVJTTPO

*NQPSUBOU

/FNPOUF[FUE©NPOUF[M࣐BDDFTTPJSFRV࣐VOFGPJTM࣐BQQBSFJMJNNPCJMF

/࣐VUJMJTF[MFCSPZFVSVOJWFSTFMRV࣐M࣐©UBUFOUJ¨SFNFOUBTTFNCM©

/࣐VUJMJTF[KBNBJTM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEFEBOTMFCPMEVCSPZFVS

VOJWFSTFM-FCPMEVCSPZFVSVOJWFSTFMOFWBQBTBVNJDSPPOEFT

/FQMPOHF[KBNBJTM࣐©M©NFOUTVQFSQPT©EVCSPZFVSVOJWFSTFMEBOT

EFT MJRVJEFTOFMFOFUUPZF[QBTTPVTM࣐FBVPVBVMBWFWBJTTFMMF

7FVJMMF[MJSFMBQS©TFOUFOPUJDFBUUFOUJWFNFOU

BWBOUVUJMJTBUJPOQPVSDPOOB®USFMFTDPOTJHOFT

EFT©DV

SJU©FUE࣐VUJMJTBUJPOJNQPSUBOUFTWJTBOU

DFUBQQBSFJM

3BOHF[TPJHOFVTFNFOUMBOPUJDFE࣐JOTUSVD

UJPOT

4JWPVTSFNFUUF[M࣐BQQBSFJMVOUJFSTKPJHOF[

TBOPUJDFE࣐VUJMJTBUJPO

7VMFOPNCSFEFNPE¨MFTEJGG©SFOUTJMTF

QFVURVFMFTBDDFTTPJSFTOFGJHVSFOUQBTUPVT

EBOTWPUSFTFU7PVTQPVWF[WPVTQSPDVSFS

DFTBDDFTTPJSFTJOEJWJEVFMMFNFOUBVQS¨T

EV TFSWJDFBQS¨TWFOUF

z /FUUPZF[UPVUFTMFTQJ¨DFTBWBOUMB QSF

NJ¨SFVUJMJTBUJPO

3FNBSRVFJNQPSUBOUF

-PSTRVFM࣐PSJGJDFBSSJ¨SFFTUPVWFSUM࣐BQQB

SFJMOFQFVUGPODUJPOOFSRV࣐FONBSDIF

NPNFOUBO©F-FTQPTJUJPOT

EF M࣐JOUFSSVQUFVSTPOUJOPQ©SBOUFT

1PVS BDUJPOOFSMBGFSNFUVSFOFE©QMBDF[

MFDVSTFVSRVFMPSTRVFM࣐JOUFSSVQUFVS

TF USPVWFTVSMBQPTJUJPO

PGG

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

#SPZFVSVOJWFSTFM

7VFE࣐FOTFNCMF

7FVJMMF[E©QMJFSMFTWPMFUTJMMVTUS©T

'JHVSF



 (PCFMFUEVCSPZFVSVOJWFSTFM

 -BNF

 M©NFOUTVQFSQPT©

 $PVWFSDMF

6UJMJTBUJPO

-FCSPZFVSVOJWFSTFMDPOWJFOUQPVSCSPZFSMFT

JOHS©EJFOUTTVJWBOUTWJBOEFGSPNBHFEVS

PJHOPOTIFSCFTDVMJOBJSFTBJMGSVJUT

M©HVNFTOPJYBNBOEFT

3FTQFDUF[JNQ©SBUJWFNFOUMFTRVBOUJU©T

NBYJNBMFTFUEVS©FTEFUSBJUFNFOU©OPOD©FT

EBOTMFUBCMFBVG

JHVSF



"UUFOUJPO

/࣐VUJMJTF[MFCSPZFVSVOJWFSTFMRV࣐M࣐©UBU

FOUJ¨SFNFOUBTTFNCM©

SVEFODF

"WBOUEFCSPZFSEFMBWJBOEFSFUJSF[FO

MFT DBSUJMBHFTPTFUUFOEPOT

$FCSPZFVSVOJWFSTFMOFDPOWJFOUQBTQPVS

CSPZFSMFTQSPEVJUTUS¨TEVSTHSBJOTEFDBG©

SBJGPSUOPJYNVTDBEFFUDPOHFM©TGSVJUT

PV BTTJNJM©T

'JHVSF

z 1PTF[MFCSPZFVSVOJWFSTFMTVSVOFTVS

GBDFEFUSBWBJMMJTTFFUQSPQSFQVJT

BQQVZF[EFTTVT

z .FUUF[MBMBNFFOQMBDF

z 7FSTF[MFTQSPEVJUTCSPZFSEBOT

MF S©DJQJFOU

z 1PTF[M࣐©M©NFOUTVQFSQPT©TVSMFCSPZFVS

VOJWFSTFMFUUPVSOF[KVTRV࣐DFRV࣐FMMF

TF DMJQTFEFGB§POCJFOBVEJCMF

z 0VWSF[MBGFSNFUVSFEFM࣐PSJGJDFBSSJ¨SF

FU NBJOUFOF[MBPVWFSUF

z 1PTF[M࣐BQQBSFJMEFCBTFTVSM࣐©M©NFOU

TVQFSQPT©QVJTGBJUFTMFFODPDIFS

z *OUSPEVJTF[MBGJDIFEBOTMBQSJTF

EF DPVSBOU

z 5FOF[GFSNFNFOUM࣐BQQBSFJMEFCBTF

FUMFCSPZFVSVOJWFSTFMQVJTBNFOF[

M࣐JOUFSSVQUFVSEFM࣐BQQBSFJMTVSMBQPTJ

UJPO .

z "QS¨TMFUSBJUFNFOU©UFJHOF[M࣐BQQBSFJM

z 1PTF[MFDPVWFSDMFTVSMFCSPZFVS

VOJWFSTFMQPVSDPOTFSWFSMFTBMJNFOUTRVF

WPVTWFOF[EFUSBJUFS

"QS¨TMFUSBWBJM/FUUPZBHF

"UUFOUJPO

/FQMPOHF[KBNBJTM࣐©M©NFOUTVQFSQPT©EV

CSPZFVSVOJWFSTFMEBOTM࣐FBVOFMFOFUUPZF[

QBTTPVTM࣐FBVEVSPCJOFUFUOFMFNFUUF[QBT

BVMBWFWBJTTFMMF

z "QQVZF[TVSMFTUPVDIFTEFE©WFSSPVJM

MBHFFUE©UBDIF[M࣐BQQBSFJMEFCBTF

EF M࣐©M©NFOUTVQFSQPT©

z 5PVSOF[M࣐©M©NFOUTVQFSQPT©FOTFOT

JOWFSTFEFTBJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJT

E©UBDIF[MBEVCSPZFVSVOJWFSTFM

z 4BJTJTTF[MFDPVUFBVQBSTBQPJHO©F

FO QMBTUJRVFQVJTSFUJSF[MF

z -FCSPZFVSVOJWFSTFMFUMFDPVUFBV

QFVWFOUTFMBWFSBVMBWFWBJTTFMMF

z $POUFOUF[WPVTEFOFUUPZFSM࣐©M©NFOU

TVQFSQPT©BWFDVOFTTVJFUPVUIVNJEF

.JYFSCBUUFVSSBQJEF

7VFE࣐FOTFNCMF

7FVJMMF[E©QMJFSMFTWPMFUTJMMVTUS©T

'JHVSF



 "DDFTTPJSFNJYFVSSBQJEFFONBUJ¨SF

QMBTUJRVF

 "DDFTTPJSFNJYFVSSBQJEFFOBDJFS

JOPYZEBCMF

 -BNFE࣐BD

DFTTPJSFNJYFVS

6UJMJTBUJPO

1PVSN©MBOHFSMFTNBZPOOBJTFTTBVDFT

CPJTTPOTBMJNFOUTQPVSC©C©GSVJUTFUM©HV

NFTDVJUTFUQPVSQS©QBSFSEFMBHMBDF

1PVS S©EVJSFMFTTPVQFTFOQVS©F

1PVSCSPZFSIBDIFSMFTQSPEVJUTBMJNFO

UBJSFTDSVTPJHOPOTBJMIFSCFDVMJOBJSFT

VUJMJTF[MFCSPZFVSVOJWFSTFM

3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFDPVUFBV

US¨TBJHVJT©M࣐FOUSB®OFNFOUSPUBUJG

/࣐BQQSPDIF[KBNBJTMFTEPJHUTEVDPVUFBV

QS©TFOUEBOTMFCSPZFVSVOJWFSTFM

/FOFUUPZF[KBNBJTMFDPVUFBVCSPZFVS

BWFDMFTNBJOTOVFT6UJMJTF[VOFCSPTTF

/FTBJTJTTF[MBMBNFEVCSPZFVSRVFQBS

TBQPJHO©FFONBUJ¨SFQMBTUJRVF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

'JHVSF

z 0VWSF[MBGFSNFUVSFEFM࣐PSJGJDFBSSJ¨SF

FU NBJOUFOF[MBPVWFSUF

z 1PTF[M࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEFTVS

M࣐BQQBSFJMEFCBTFFUGBJUFTMFFODSBOUFS

z *OUSPEVJTF[MBGJDIFEBOTMBQSJTFEF DPV

SBOU

z 7FSTF[MFTBMJNFOUTEBOTVOCPMNJYFVS

PVEBOTVOBVUSFS©DJQJFOUCPSETIBVUT

-࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEFGPODUJPOOF

NJFVYTJMFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTUSBJUFS

TFUSPVWFOUEBOTEVMJRVJEF

z 5FOF[GFSNFNFOUM࣐BQQBSFJMFUMFCPM

QVJT BMMVNF[M࣐BQQBSFJMQPTJUJPO.

1PVS©WJUFSMFTQSPKFDUJPOTE࣐BMJNFOUT

 N©MBOHFSO࣐BMMVNF[M࣐BQQBSFJMEFCBTF

RV࣐BQS¨TRVFM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

B QMPOH©EBOTMFTBMJNFOUT

UFJHOF[UPVKPVSTM࣐BQQBSFJMBWBOU

EFMFSFUJSFSEFTBMJNFOUTN©MBOH©T

z "QS¨TMFUSBJUFNFOU©UFJHOF[M࣐BQQBSFJM

z %©CSBODIF[MBGJDIFN¢MFEFMBQSJTF

EF DPVSBOU

z "WBOUEFSBOHFSMFTBMJNFOUTQS©QBS©T

NFUUF[MFDPVWFSDMFTVSMFCPMNJYFVS

"QS¨TMFUSBWBJM/FUUPZBHF

"UUFOUJPO

7PVTSJTRVF[E࣐FOEPNNBHFSMFTTVSGBDFT

/࣐VUJMJTF[QBTEFE©UFSHFOUBCSBTJG

z "QQVZF[TVSMFTUPVDIFTEFE©WFSSPVJM

MBHFFUE©UBDIF[M࣐BDDFTTPJSFNJYFVS

SBQJEFEFM࣐BQQBSFJMEFCBTF

$FGBJTBOUSFUFOF[GFSNFNFOUMBGFSNF

UVSFEFM࣐PSJGJDFBSSJ¨SFBGJORVFM࣐BDDFT

TPJSFNJYFVSSBQJEFOFTFDPJODFQBT

z -FMBWBHFEFM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

B MJFVBVMBWFWBJTTFMMFPVBWFDVOF

CSPTTFTPVTM࣐FBVEVSPCJOFU

z -BJTTF[M࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

T©DIFSMBWFSUJDBMFMBNFUPVSO©FWFST

MF IBVUDFDJBGJORVFM࣐FBVRVJBQ©O©US©

QVJTTFT࣐©DPVMFS

3JTRVFE࣐©MFDUSPDVUJPO

/FQMPOHF[QBTM࣐BQQBSFJMEBOTM࣐FBV

BVEFMEFMBKPODUJPOFOUSFM࣐BQQBSFJM

EF CBTFFUM࣐BDDFTTPJSFNJYFVSSBQJEF

3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFDPVUFBV

US¨TBJHVJT©M࣐FOUSB®OFNFOUSPUBUJG

/FUPVDIF[KBNBJTMBMBNFEFM࣐BDDFTTPJSF

NJYFVSSBQJEF/FOFUUPZF[KBNBJTNBJOT

OVFTMBMBNFEFM࣐BDDFTTPJSFNJYFVS

6UJMJTF[VOFCSPTTF

3JTRVFEFCS»MVSF

1SVEFODFMPSTEVUSBJUFNFOUEFMJRVJEFT

US¨TDIBVET-࣐BQQBSFJMSJTRVFEFQSPWP

RVFSEFTQSPKFDUJPOEFMJRVJEF

4PVTS©TFSWFEFNPEJGJDBUJPOT

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

1FSMBWPTUSBTJDVSF[[B

2VFTUPBDDFTTPSJP¨EFTUJOBUPBMNJTDFMBUPSFBNBOP.'2ࣝ

0TTFSWBSFMFJTUSV[JPOJQFSM࣐VTPEFMNJTDFMBUPSFBNBOP

"QQMJDBSFFSJNVPWFSFJMNJTDFMBUPSFNBOVBMFTPMPBEBQQBSFDDIJP

GFSNP

-࣐BDDFTTPSJP¨JEPOFPTPMPQFSM࣐JNQJFHPEFTDSJUUPJORVFTUBHVJEB

 "WWFSUFO[FEJTJDVSF[[BQFSRVFTUPBQQBSFDDIJP

1FSJDPMPEJTDBSJDBFMFUUSJDB

/POJNNFSHFSFM࣐BQQBSFDDIJPOFMMJRVJEPPMUSFJMQVOUPEJDPOHJVO[JPOF

GSBBTUBGSVMMBUPSFSBQJEPFBQQBSFDDIJPCBTF

1FSJDPMPEJGFSJUFEBMBNBUBHMJFOUFNPUPSFJOSPUB[JPOF

/POUPDDBSFNBJMBMBNBOFMNJOJUSJUBUVUUP/POQVMJSFBNBOJOVEF

MB MBNBTNJOV[[BUSJDF6TBSFVOBTQB[[PMB

"GGFSSBSFMBMBNBTNJOV[[BUSJDFTPMPTVMMBQMBTUJDB

/POUPDDBSFNBJMBMBNBEFMM࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEP/POQVMJSFNBJ

B NBOJOVEFMBMBNBEFMM࣐BTUBEFMGSVMMBUPSF6TBSFVOBTQB[[PMB

FSJDPMPEJTDPUUBUVSF

"UUFO[JPOFOFMMBMBWPSB[JPOFEJMJRVJEJNPMUPDBMEJ

%VSBOUFMBMBWPSB[JPOFJMJRVJEJQPTTPOPFNFUUFSFTQSV[[J

1FSVTBSFJMGSVMMBUPSFSBQJEPBEJNNFSTJPOFJOVOBQFOUPMBUPHMJFSF

QSJNBMBQFOUPMBEBMGVPDP

NQPSUBOUF

"QQMJDBSFFSJNVPWFSFHMJBDDFTTPSJTPMPBEBQQBSFDDIJPGFSNP

6TBSFJMNJOJUSJUBUVUUPTPMPTFDPNQMFUBNFOUFNPOUBUP

/POVTBSFNBJJMGSVMMBUPSFSBQJEPBEJNNFSTJPOFOFMCJDDIJFSF

EFMNJOJUSJUBUVUUP*MCJDDIJFSFEFMNJOJUSJUBUVUUPOPO¨JEPOFPQFS

GPSOJ B NJDSPPOEF

/POJNNFSHFSFNBJM࣐BEBUUBUPSFEFMNJOJUSJUBUVUUPJOMJRVJEJFOPO

MBWBSMPTPUUPBDRVBDPSSFOUFPOFMMBMBWBTUPWJHMJF

-FHHFSFBUUFOUBNFOUFRVFTUBHVJEBQSJNB

EFMM࣐VTPQFSDPOPTDFSFJNQPSUBOUJJTUSV[JPOJEJ

TJDVSF[[BFQFSM࣐VTPEJRVFTUPBQQBSFDDIJP

4JQSFHBEJDPOTFSWBSFMFJTUSV[JPOJQFSM࣐VTP

*ODBTPEJDFTTJPOFEFMM࣐BQQBSFDDIJPBUFS[J

DPOTFHOBSFVOJUBNFOUFRVFTUPMJCSFUUP

E࣐JTUSV[JPOJ

"DBVTBEFJEJWFSTJNPEFMMJ¨QPTTJCJMFDIF

OPOUVUUJHMJBDDFTTPSJTJBOPDPNQSFTJOFM

WPTUSPTFU2VFTUJTPOPJOWFOEJUBBODIF

TJOHPMBSNFOUFQSFTTPJMTFSWJ[JPBTTJTUFO[B

DMJFOUJ

z "MQSJNPVTPQVMJSFUVUUFMFQBSUJ

"WWFSUFO[BJNQPSUBOUF

$POM࣐BQFSUVSBQPTUFSJPSFBQFSUB¨QPT

TJCJMFTPMPJMGVO[JPOBNFOUPkQVMTF{

-B TFMF[JPOFEJWFMPDJU࣊OPO¨JOGVO

[JPOF.VPWFSFJMDVSTPSFQFSM࣐B[JPOB

NFOUPEFMMBDIJVTVSBTPMPDPOM࣐JOUFSSVUUPSF

JOQPTJ[JPOF

PGG

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

.JOJUSJUBUVUUP

(VJEBSBQJEB

"QSJSFMFQBHJOFDPOMFGJHVSF

'JHVSB



 #JDDIJFSFNJOJUSJUBUVUUP

 -BNB

 "EBUUBUPSF

 $PQFSDIJP

6TP

*MNJOJUSJUBUVUUP¨JEPOFPQFSUSJUBSFDBSOF

GPSNBHHJPEVSPDJQPMMFFSCFBSPNBUJDIF

BHMJPGSVUUBWFSEVSBOPDJNBOEPSMF

3JTQFUUBSFBTTPMVUBNFOUFMFRVBOUJU

NBTTJNFFEJUFNQJEJMBWPSB[JPOFJOEJDBUJ

OFMMBUBCFMMBG

JHVSB



"UUFO[JPOF

6TBSFJMNJOJUSJUBUVUUPTPMPTFDPNQMFUBNFOUF

NPOUBUP

"UUFO[JPOF

1SJNBEJTNJOV[[BSFMBDBSOFBTQPSUBSF

DBSUJMBHJOJPTTJFUFOEJOJ

*MNJOJUSJUBUVUUPOPO¨JEPOFPQFSTNJOV[[BSF

BMJNFOUJNPMUPEVSJHSBOJEJDBGG¨SBGBOP

OPDJNPTDBUFFQSPEPUUJDPOHFMBUJGSVUUB

F TJNJMJ

'JHVSB

z .FUUFSFJMNJOJUSJUBUVUUPTVVOBTVQFSGJDJF

EJMBWPSPMJTDJBFQVMJUBFQSFNFSMP

z *OTFSJSFMBMBNB

z *OUSPEVSSFM࣐BMJNFOUP

z "QQMJDBSFTVMNJOJUSJUBUVUUPM࣐BEBUUBUPSF

F SVPUBSMPJOTFOTPPSBSJPGJODI©OPO

TJ TFOUFMPTDBUUPE࣐BSSFTUP

z "QSJSFFNBOUFOFSFBQFSUPJMDPQFSDIJP

EFMM࣐BQFSUVSBQPTUFSJPSF

z %JTQPSSFM࣐BQQBSFDDIJPCBTFTVMM࣐BEBUUB

UPSFFEBSSFTUBSMP

z *OTFSJSFMBTQJOB

z .BOUFOFSFCFOGFSNJBQQBSFDDIJPCBTF

F NJOJUSJUBUVUUPFEBDDFOEFSFM࣐BQQBSFD

DIJPBMHSBEP.

z 5FSNJOBUBJMMBWPSPTQFHOFSFM࣐BQQB

SFDDIJP

z "QQMJDBSFJMDPQFSDIJPTVMNJOJUSJUBUVUUP

QFSMBDPOTFSWB[JPOFEJBMJNFOUJMBWPSBUJ

%PQPJMMBWPSP1VMJ[JB

"UUFO[JPOF

/POJNNFSHFSFNBJM࣐BEBUUBUPSFEFMNJOJ

USJUBUVUUPJOBDRVBFOPOMBWBSMPTPUUPBDRVB

DPSSFOUFPOFMMBMBWBTUPWJHMJF

z 1SFNFSFJQVMTBOUJEJTCMPDDPFTUBDDBSF

M࣐VOJUCBTFEBMM࣐BEBUUBUPSF

z 3VPUBSFM࣐BEBUUBUPSFJOTFOTPBOUJPSBSJP

F UPHMJFSMPEBMNJOJUSJUBUVUUP

z "GGFSSBSFMBMBNBTVMM࣐JNQVHOBUVSB

EJ QMBTUJDBFEFTUSBSMB

z .JOJUSJUBUVUUPFMBNBTPOPMBWBCJMJ

JO MBWBTUPWJHMJF

z 1VMJSFM࣐BEBUUBUPSFTPMPDPOVOQBOOP

VNJEP

"TUBGSVMMBUPSFSBQJEP

(VJEBSBQJEB

"QSJSFMFQBHJOFDPOMFGJHVSF

'JHVSB



 'SVMMBUPSFSBQJEPBEJNNFSTJPOF

JO NBUFSJBMFTJOUFUJDP

 'SVMMBUPSFSBQJEPBEJNNFSTJPOFJOBDDJBJP

JOP

TTJEBCJMF

 -BNBEFMM࣐BTUBGSVMMBUPSF

6TP

1FSGSVMMBSFNBJPOFTFTBMTFDPDLUBJMBMJ

NFOUJQFSOFPOBUJGSVUUBFWFSEVSBDPUUF

FQFSGSBOUVNBSFHIJBDDJP1FSGSVMMBSFBQVS©

MFNJOFTUSF

1FSTNJOV[[BSFUSJUBSFBMJNFOUJDSVEJDJQPMMF

BHMJPFSCFBSPNBUJDIFVTBSFJMNJOJUSJUBUVUUP

1FSJDPMPEJGFSJUFEBMBNBUBHMJFOUF

NPUPSFJOSPUB[JPOF

/POUPDDBSFNBJMBMBNBOFMNJOJUSJUBUVUUP

/POQVMJSFBNBOJOVEFMBMBNBTNJOV[

[BUSJDF6TBSFVOBTQB[[PMB

"GGFSSBSFMBMBNBTNJOV[[BUSJDFTPMPTVMMB

QMBTUJDB

1FSJDPMPEJTDBSJDBFMFUUSJDB

/POJNNFSHFSFM࣐BQQBSFDDIJPOFMMJRVJEP

PMUSFJMQVOUPEJDPOHJVO[JPOFGSBBTUB

GSVMMBUPSFSBQJEPFBQQBSFDDIJPCBTF

1FSJDPMPEJGFSJUFEBMBNBUBHMJFOUF

NPUPSFJOSPUB[JPOF

/POUPDDBSFNBJMBMBNBEFMM࣐BTUBGSVMMBUPSF

SBQJEP/POQVMJSFNBJBNBOJOVEF

MB MBNBEFMM࣐BTUBEFMGSVMMBUPSF

6TBSFVOBTQB[[PMB

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

'JHVSB

z "QSJSFFNBOUFOFSFBQFSUPJMDPQFSDIJP

EFMM࣐BQFSUVSBQPTUFSJPSF

z "QQMJDBSFFEJOOFTUBSFDPSSFUUBNFOUF

M࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEPTVMM࣐BQQBSFDDIJP

CBTF

z *OTFSJSFMBTQJOB

z *OUSPEVSSFHMJBMJNFOUJOFMCJDDIJFSF

GSVMMBUPSFPQQVSFJOVOBMUSPCJDDIJFSFBMUP

-࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEPGVO[JPOBNFHMJP

TFDPOHMJBMJNFOUJEBMBWPSBSFWJ¨VO

MJRVJEP

z .BOUFOFSFCFOTBMEPBQQBSFDDIJP

F CJDDIJFSFFEBDDFOEFSFM࣐BQQBSFD

DIJP HSBEP.

1FSFWJUBSFTQSV[[JEFMM࣐BMJNFOUPNJTDF

MBUPBDDFOEFSFM࣐BQQBSFDDIJPCBTFTPMP

RVBOEPM࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEP¨JNNFSTB

OFMOFMM࣐BMJNFOUP

4QFHOFSFTFNQSFM࣐BQQBSFDDIJPQSJNB

EJ FTUSBSMPEBMM࣐BMJNFOUPNJTDFMBUP

z 5FSNJOBUBJMMBWPSPTQFHOFSFM࣐BQQB

SFDDIJP

z 4UBDDBSFMBTQJOB

z "QQMJDBSFTVMCJDDIJFSFGSVMMBUPSFJMDPQFS

DIJPQFSDPOTFSWBSFBMJNFOUJMBWPSBUJ

%PQPJMMBWPSP1VMJ[JB

"UUFO[JPOF

1PTTJCJMJEBOOJBMMFTVQFSGJDJ

/POVUJMJ[[BSFEFUFSHFOUJBCSBTJWJ

z 1SFNFSFJQVMTBOUJEJTCMPDDPFTUBDDBSF

M࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEPEBMM࣐VOJUCBTF

$J²GBDFOEPQFSFWJUBSFJMCMPDDBHHJP

EFM GSVMMBUPSFSBQJEPBEJNNFSTJPOF

NBOUFOFSFGFSNPJMDPQFSDIJPEFMM࣐BQFS

UVSBQPTUFSJPSF

z -BWBSFM࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEPOFMMBMBWB

TUPWJHMJFPDPOVOBTQB[[PMBTPUUPBDRVB

DPSSFOUF

z -BTDJBSFBTDJVHBSFM࣐BTUBGSVMMBUPSFSBQJEP

JOQPTJ[JPOFWFSUJDBMFMBNBEFMM࣐BTUB

GSVMMBUPSFSJWPMUBJOBMUPJONPEPDIF

M࣐BDRVBQFOFUSBUBQPTTBEJOVPWPVTDJSF

1FSJDPMPEJTDPUUBUVSF

"UUFO[JPOFOFMMBMBWPSB[JPOFEJMJRVJEJ

NPMUPDBMEJ%VSBOUFMBMBWPSB[JPOF

JMJRVJEJQPTTPOPFNFUUFSFTQSV[[J

$POSJTFSWBEJNPEJGJDIF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

7PPSVXWFJMJHIFJE

%JUUPFCFIPSFOJTCFEPFMEWPPSEFIBOENJYFS.'2ࣝ

(FCSVJLTBBOXJK[JOHWBOEFIBOENJYFSJOBDIUOFNFO

)BOENJYFSBMMFFOBBOCSFOHFOFOWFSXJKEFSFOXBOOFFSIFUBQQBSBBU

TUJMTUBBU

)FUUPFCFIPSFOJTBMMFFOHFTDIJLUWPPSEFJOEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOH

CFTDISFWFOUPFQBTTJOH

 7FJMJHIFJETWPPSTDISJGUFOWPPSEJUBQQBSBBU

(FWBBSWBOFMFLUSJTDIFTDIPL

)FUBQQBSBBUOJFUEJFQFSEBOIFUBBOTMVJUQVOUTUBBGNJYFS

CBTJTBQQBSBBUJOWMPFJTUPGEPNQFMFO

FSXPOEJOHTHFWBBSEPPSTDIFSQNFTSPUFSFOEFBBOESJKWJOH

/JFUJOIFUNFTWBOEFBMMFTTOJKEFSHSJKQFO)FUNFTOJFUNFUCMPUF

IBOEFOSFJOJHFO&FOCPSTUFMHFCSVJLFO

'JKOTOJKNFTBMMFFOWBTUQBLLFOBBOEFLVOTUTUPGIBOEHSFFQ

/PPJUJOIFUNFTWBOEFTUBBGNJYFSHSJKQFO4UBBGNJYFSNFTOPPJUNFU

CMPUFIBOEFOSFJOJHFO&FOCPSTUFMHFCSVJLFO

JTJDPWBOCSBOEXPOEFO

8FFTWPPS[JDIUJHCJKIFUWFSXFSLFOWBOIFUFWMPFJTUPGGFO

%F WMPFJTUPGGFOLVOOFOTQBUUFOUJKEFOTEFWFSXFSLJOH

#JKHFCSVJLWBOEFTOFMNJYTUBBGJOFFOLPPLQBOEFQBOFFSTUWBOIFU

GPSOVJTOFNFO

FMBOHSJKL

5PFCFIPSFOBMMFFOBBOCSFOHFOFOWFSXJKEFSFOXBOOFFSIFUBQQBSBBU

TUJMTUBBU

%FVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFSBMMFFOJODPNQMFFUTBNFOHFCPVXEFUPFTUBOE

HFCSVJLFO

/PPJUNFUEFTOFMNJYTUBBGJOEFBMMFTTOJKEFSCFLFSXFSLFO

%F BMMFTTOJKEFSCFLFSJTOJFUHFTDIJLUWPPSEFNBHOFUSPO

)FUPQ[FUTUVLWBOEFVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFSOJFUJOWMPFJTUPGEPNQFMFO

FOOJFUPOEFSTUSPNFOEXBUFSPGJOEFBGXBTBVUPNBBUSFJOJHFO

-FFTWPPSEFJOHFCSVJLOFNJOH[PSHWVMEJH

EF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHEJFCFMBOHSJKLF

WFJMJHIFJETFOCFEJ

FOJOHTBBOXJK[JOHFOPWFS

IFUBQQBSBBUCFWBU

%FHFCSVJLTBBOXJK[JOHCFXBSFOBVC

0WFSIBOEJHPPLEFHFCSVJLTBBOXJK[JOH

BMTVIFUBQQBSBBUEPPSHFFGUBBOEFSEFO

0NEBUFSNFFSEFSFNPEFMMFO[JKOJTIFU

NPHFMJKLEBUVXTFUOJFUBMMF

UPFCFIPSFOPOEFSEFMFOCFWBU%F[F[JKO

BG[POEFSMJKLWFSLSJKHCBBSCJKEF

LMBOUFOTFSWJDF

z "MMFPOEFSEFMFOSFJOJHFOWPPSEBUVIFU

BQQBSBBUWPPSIFUFFSTUHFCSVJLU

#FMBOHSJKLFBBOXJK[JOH

8BOOFFSEFPQFOJOHJOEFBDIUFS[JKEF

HFPQFOEJTLBOIFUBQQBSBBUBMMFFONFU

EFNPNFOUTDIBLFMJOHXPSEFOHFCSVJLU

%FTUBOEFOTDIBLFMJOH࣊XFSLUEBOOJFU

%FTDIVJGWPPSIFUCFEJFOFOWBOEFTMVJ

UJOHBMMFFOCFXFHFOXBOOFFSEFTDIBLF

MBBSPQ

PGGTUBBU

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

6OJWFSTFMFGJKOTOJKEFS

*O©©OPPHPQTMBH

%FQBHJOBTNFUBGCFFMEJOHFO

VJULMBQQFO BVC

"GC



 "MMFTTOJKEFSCFLFS

 .FT

 )VMQTUVL

 %FLTFM

#FEJFOFO

%FVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFSJTHFTDIJLUWPPS

IFU GJKONBLFOWBOWMFFTIBSEFLBBTVJFO

LSVJEFOLOPGMPPLGSVJUHSPFOUFOPUFO

BNBOEFMFO

/FFNEFJOEFUBCFMBGC

WFSNFMEF

NBYJNVNIPFWFFMIFEFOFOWFSXFSLJOHT

UJKEFOCFTMJTUJOBDIU

"UUFOUJF

%FVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFSBMMFFOJODPNQMFFU

TBNFOHFCPVXEFUPFTUBOEHFCSVJLFO

PPS[JDIUJH

,SBBLCFFOCFFOEFSFOFO[FFOWFSXJKEFSFO

WPPSEBUVWMFFTGJKOTOJKEU

%FBMMFTTOJKEFSJTOJFUHFTDIJLUWPPSIFU

GJKOTOJKEFOWBO[FFSIBSEFMFWFOTNJEEFMFO

LPGGJFCPOFOSBNNFOBTNVTLBBUOPUFOFO

EJFQWSJFTQSPEVDUFOGSVJUFE

"GC

z 6OJWFSTFMFGJKOTOJKEFSPQFFOHMBEEF

FO TDIPOFPOEFSHSPOE[FUUFOFOBBO

ESVLLFO

z .FTBBOCSFOHFO

z -FWFOTNJEEFMFOUPFWPFHFO

z 0Q[FUTUVLPQEFVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFS

QMBBUTFOFONFUEFLMPLNFFESBBJFO

UPU IFUIPPSCBBSWBTULMJLU

z 4MVJUJOHWBOEFBDIUFSPQFOJOHPQFOFO

FO WBTUIPVEFO

z #BTJTBQQBSBBUPQIFUPQ[FUTUVLQMBBUTFO

FOMBUFOWBTULMJLLFO

z 4UFLLFSJOXBOEDPOUBDUEPPTEPFO

z #BTJTBQQBSBBUFOBMMFTTOJKEFSWBTU

IPVEFOFOIFUBQQBSBBUPQTUBOE.

JOTDIBLFMFO

z /BHFCSVJLIFUBQQBSBBUVJUTDIBLFMFO

z )FUEFLTFMPQEFVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFS

EPFOBMTVEFWFSXFSLUFMFWFOTNJEEFMFO

XJMUCFXBSFO

/BHFCSVJLIFUXFSLSFJOJHFO

"UUFOUJF

)FUPQ[FUTUVLWBOEFVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFS

OJFUJOXBUFSEPNQFMFOFOOJFUPOEFS

TUSPNFOEXBUFSPGJOEFBGXBTBVUPNBBU

SFJOJHFO

z %FPOUHSFOEFMLOPQQFOJOESVLLFOFOIFU

CBTJTBQQBSBBUWBOIFUPQ[FUTUVLOFNFO

z 0Q[FUTUVLUFHFOEFLMPLJOESBBJFOFO

WBOEFVOJWFSTFMFGJKOTOJKEFSOFNFO

z )FUNFTBBOEFLVOTUTUPGIBOEHSFFQ

WBTUQBLLFOFOFSVJUOFNFO

z %FBMMFTTOJKEFSFOIFUNFTLVOOFOJO

EF BGXBTBVUPNBBUXPSEFOHFSFJOJHE

z )FUIVMQTUVLVJUTMVJUFOETDIPPOWFHFO

NFUFFOWPDIUJHFEPFL

4UBBGNJYFS

*O©©OPPHPQTMBH

%FQBHJOBTNFUBGCFFMEJOHFO

VJULMBQQFO BVC

"GC



 4UBBGNJYFSWBOLVOTUTUPG

 4UBBGNJYFSWBOSPFTUWSJKTUBBM

 4UBBGNJYFSNFT

#FEJFOFO

7PPSIFUNJYFOWBONBZPOBJTFTBV[FO

NJYESBOLFODPDLUBJMTCBCZWPFEJOHHFLPPLU

GSVJUFOHSPFOUFFOPNJKTUFWFSXFSLFO

7PPS IFUQVSFSFOWBOTPFQFO

7PPSIFUGJKOTOJKEFOIBLLFOWBOSBVXF

MFWFOTNJEEFMFOVJFOLOPGMPPLLSVJEFO

EF VOJWFSTFMFIBLNPMFOHFCSVJLFO

7FSXPOEJOHTHFWBBSEPPSTDIFSQ

NFTSPUFSFOEFBBOESJKWJOH

/JFUJOIFUNFTWBOEFBMMFTTOJKEFSHSJKQFO

)FUNFTOJFUNFUCMPUFIBOEFOSFJOJHFO

&FOCPSTUFMHFCSVJLFO

'JKOTOJKNFTBMMFFOWBTUQBLLFOBBO

EF LVOTUTUPGIBOEHSFFQ

(FWBBSWBOFMFLUSJTDIFTDIPL

)FUBQQBSBBUOJFUEJFQFSEBOIFUBBOTMVJU

QVOUTUBBGNJYFSCBTJTBQQBSBBUJOWMPFJTUPG

EPNQFMFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

"GC

z 4MVJUJOHWBOEFBDIUFSPQFOJOHPQFOFO

FO WBTUIPVEFO

z 4UBBGNJYFSPQIFUCBTJTBQQBSBBU

QMBBUTFOFOMBUFOWBTULMJLLFO

z 4UFLLFSJOXBOEDPOUBDUEPPTEPFO

z %FMFWFOTNJEEFMFOJOEFNFOHCFLFS

PG FFOBOEFSFIPHFLPNEPFO

%FTUBBGNJYFSXFSLUCFUFSXBOOFFS

FS WMPFJTUPGCJKEFUFWFSXFSLFOMFWFOT

NJEEFMFO[JU

z "QQBSBBUFOLPNWBTUIPVEFOFOIFU

BQQBSBBUJOTDIBLFMFOTUBOE.

0NTQBUUFOUFWPPSLPNFOEJFOUIFU

CBTJTBQQBSBBUQBTJOHFTDIBLFME

UF XPSEFOXBOOFFSEFTUBBGNJYFS

JOIFUNJYHPFEJTHFTUPLFO

)FUBQQBSBBUBMUJKEVJUTDIBLFMFOWPPSEBU

IFUVJUIFUNJYHPFEXPSEUHFOPNFO

z /BHFCSVJLIFUBQQBSBBUVJUTDIBLFMFO

z 4UFLLFSVJUXBOEDPOUBDUEPPTOFNFO

z %FLTFMWPPSIFUCFXBSFOWBOWFSXFSLUF

MFWFOTNJEEFMFOPQEFNFOHCFLFS[FUUFO

/BHFCSVJLIFUXFSLSFJOJHFO

"UUFOUJF

%FPQQFSWMBLLFOLVOOFOCFTDIBEJHESBLFO

(FFOTDIVSFOEFSFJOJHJOHTNJEEFMFO

HFCSVJLFO

z 0OUHSFOEFMLOPQQFOJOESVLLFOFOEF

TUBBGNJYFSWBOIFUCBTJTBQQBSBBUOFNFO

%BBSCJKEFTMVJUJOHWBOEFBDIUFSPQFOJOH

WBTUIPVEFOPNUFWPPSLPNFOEBU

EF TUBBGNJYFSLMFNLPNUUF[JUUFO

z 4UBBGNJYFSSFJOJHFOJOEFBGXBTBVUPNBBU

PGNFUFFOCPSTUFMPOEFSTUSPNFOEXBUFS

z %FTUBBGNJYFSSFDIUPQTUBBGNJYFSNFT

OBBSCPWFOMBUFOESPHFO[PEBUIFU

XBUFSFSVJULBOMPQFO

7FSXPOEJOHTHFWBBSEPPSTDIFSQ

NFTSPUFSFOEFBBOESJKWJOH

/PPJUJOIFUNFTWBOEFTUBBGNJYFSHSJKQFO

4UBBGNJYFSNFTOPPJUNFUCMPUFIBOEFO

SFJOJHFO&FOCPSTUFMHFCSVJLFO

3JTJDPWBOCSBOEXPOEFO

8FFTWPPS[JDIUJHCJKIFUWFSXFSLFOWBO

IFUFWMPFJTUPGGFO%FWMPFJTUPGGFOLVOOFO

TQBUUFOUJKEFOTEFWFSXFSLJOH

8JK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

'PSEJOFHFOTJLLFSIFETTLZME

%FUUFUJMCFI¸SFSCFSFHOFUUJMI¥OES¸SFNBTLJOFO.'2

'¸MH CSVHTWFKMFEOJOHFOUJMI¥OES¸SFNBTLJOFO

)¥OES¸SFNBTLJOFON¥LVOT¦UUFTQ¥PHUBHFTBGO¥SBQQBSBUFU

TU¥S TUJMMF

5JMCFI¸SFUFSLVOFHOFUUJMEFGPSN¥MEFSFSCFTLSFWFUJEFOOF

WFKMFEOJOH

 4JLLFSIFETIFOWJTOJOHFSUJMEFUUFBQQBSBU

'BSFGPSFMFLUSJTLTU¸E

%ZQJLLFBQQBSBUFUOFEJW¦TLFOPWFSGPSCJOEFMTFTTUFEFUNFMMFN

IVSUJHCMFOEFSTUBWPHNPUPSFOIFE

W¦TUFMTFTGBSFTPNG¸MHFBGTLBSQLOJWSPUFSFOEFESFW

4UJLBMESJHI¥OEFOJOEJLOJWFOJNJOJIBLLFSFO

3FOH¸SBMESJHGJOIBLOJOHTLOJWFONFEEFCBSFI¦OEFS

#FOZUFOC¸STUF

5BHBMUJELVOGBUJLVOTUTUPGHSFCFUQ¥GJOIBLOJOHTLOJWFO

4UJLBMESJHGJOHSFOFJOEJLOJWFOQ¥IVSUJHCMFOEFSTUBWFO

3FOH¸SBMESJHCMFOEFSTUBWLOJWFONFEEFCBSFI¦OEFS

#FOZUFOC¸STUF

BSFGPSTLPMEOJOH

7¦SGPSTJHUJHWFEGPSBSCFKEOJOHBGWBSNFW¦TLFS

7¦TLFSOFLBOTQS¸KUFVOEFSGPSBSCFKEOJOH

4LBMIVSUJHCMFOEFSTUBWFOCSVHFTJFOHSZEFTLBMHSZEFOG¸STUGKFSOFT

GSBLPHFQMBEFO

7JHUJHU

5JMCFI¸SN¥LVOT¦UUFTQ¥PHUBHFTBGO¥SBQQBSBUFUTU¥STUJMMF

.JOJIBLLFSFON¥LVOCSVHFTO¥SEFOFSIFMUTBNMFU

"SCFKEBMESJHNFEIVSUJHCMFOEFSTUBWFOJC¦HFSFUUJMNJOJIBLLFSFO

#¦HFSFUUJMNJOJIBLLFSFOFSJLLFFHOFUUJMNJLSPC¸MHFPWOFO

%ZQBMESJHQ¥TBUTFOQ¥NJOJIBLLFSFOJW¦TLFSSFOH¸SEFOJLLFVOEFS

SJOEFOEFWBOEPHT¦UEFOJLLFJPQWBTLFNBTLJOFO

-¦TEFOOFWFKMFEOJOHO¸KFJHFOOFNG¸SCSVH

GPSBUG¥WJHUJHFTJLLFSIFETPHCFUKFOJOHT

IFOWJTOJOHFSU

JMEFUUFBQQBSBU

0QCFWBSWFOMJHTUCSVHTWFKMFEOJOHFO

(JWCSVHTWFKMFEOJOHFOWJEFSFUJMFOTFOFSF

FKFS

%BEFSGJOEFTGPSTLFMMJHFNPEFMMFSLBOEFU

W¦SFBUJLLFBMMFUJMCFI¸STEFMFFSJOEFIPMEU

J T¦UUFU%JTTFLBOPHT¥L¸CFTFOLFMUWJTIPT

LVOEFTFSWJDF

z 3FOH¸SBMMFEFMFG¸SEFUBHFTJCSVH

G¸STUFHBOH

7JHUJHIFOWJTOJOH

&SI¦L¥COJOHFO¥CFOLBOBQQBSBUFULVO

CSVHFTNFENPNFOUGVOLUJPO

5SJOGVOLUJPOFO࣊FSVEFBGGVOLUJPO

#FW¦HLVOTLZEFSFOUJMCFUKFOJOHBGM¥TFO

JLPOUBLUQPTJUJPOPGG

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

.JOJIBLLFS

0WFSCMJL

'PMECJMMFETJEFSOFVE

#JMMFEF



 #¦HFSUJMNJOJIBLLFS

 ,OJW

 1¥TBUT

 -¥H

#FUKFOJOH

.JOJIBLLFSFOFSFHOFUUJMBUTN¥IBLLFL¸E

I¥SEPTUM¸HLSZEEFSVSUFSIWJEM¸HGSVHU

HS¸OUO¸EEFSNBOEMFS

%FNBLTN¦OHEFSPHGPSBSCFKEOJOHTUJEFS

J UBCFMMFOC

JMMFEF

TLBMVCFUJOHFUPWFS

IPMEFT

0#4

.JOJIBLLFSFON¥LVOCSVHFTO¥SEFO

FSIFMUTBNMFU

7¦SGPSTJHUJH

'¸SL¸ETN¥IBLLFTGKFSOCSVTLCFO

PH TFOFS

.JOJIBLLFSFOFSJLLFFHOFUUJMBUTN¥IBLLF

NFHFUI¥SEFG¸EFWBSFSLBGGFC¸OOFS

S¦EEJLFNVTLBUO¸EPHGSPTUWBSFS

GSVHU PMJHO

#JMMFEF

z 4UJMNJOJIBLLFSFOQ¥FOHMBUPHSFO

BSCFKETGMBEFPHUSZLEFOOFE

z 4¦ULOJWFOJ

z 'ZMEG¸EFWBSFSOFJ

z 4¦UQ¥TBUTFOQ¥NJOJIBLLFSFOPHESFK

EFONPEI¸KSFJOEUJMEFOGBMEFSI¸SCBSU

J IBL

z COM¥TFOUJMI¦L¥COJOHFOPHIPMEGBTU

J EFO

z 4¦UNPUPSFOIFEFOQ¥Q¥TBUTFOPH

G¥ EFOUJMBUGBMEFJIBL

z 4¦UOFUTUJLLFUJ

z )PMEGBTUJNPUPSFOIFEPHNJOJIBLLFS

PH U¦OEBQQBSBUFUUSJO.

z 4MVLGPSBQQBSBUFUFGUFSGPSBSCFKEOJOH

z 4¦UM¥HFUQ¥NJOJIBLLFSFOIWJTEF

IBLLFEFG¸EFWBSFSTLBMPQCFWBSFT

J NJOJIBLLFSFO

&GUFSBSCFKEFUSFOH¸SJOH

0#4

%ZQBMESJHQ¥TBUTFOQ¥NJOJIBLLFSFOJWBOE

SFOH¸SEFOJLLFVOEFSSJOEFOEFWBOEPHT¦U

EFOJLLFJPQWBTLFNBTLJOFO

z 5SZLQ¥TJLLFSIFETUBTUFSOFPHUBH

NPUPSFOIFEFOBGQ¥TBUTFO

z %SFKQ¥TBUTFONPEWFOTUSFPHUBHEFO

BG NJOJIBLLFSFO

z 5BHGBUJLVOTUTUPGHSFCFUQ¥LOJWFO

UJM NJOJIBLLFSFOPHUBHEFOVE

z .JOJIBLLFSFOPHLOJWFOLBOU¥MF

PQWBTLFNBTLJOF

z 1¥TBUTFON¥LVOU¸SSFTBGNFE

FOGVHUJHLMVE

#MFOEFSTUBW

0WFSCMJL

'PMECJMMFETJEFSOFVE

#JMMFEF



 )VSUJHCMFOEFSTUBWBGLVOTUTUPG

 )VSUJHCMFOEFSTUBWBGSVTUGSJUTU¥M

 #MFOEFSTUBWLOJW

#FUKFOJOH

UJMCMBOEJOHBGNBZPOOBJTFTPWTCMBOEFEF

ESJOLTCBCZNBELPHUGSVHUPHHS¸OUPHUJM

GPSBSCFKEOJOHBGJT5JMQVSFSJOHBGTVQQFS

5JMTN¥IBLOJOHIBLOJOHBGS¥G¸EFWBSFS

M¸H IWJEM¸HLSZEEFSVSUFSCSVHNJOJIBLLFSFO

,W¦TUFMTFTGBSFTPNG¸MHFBGTLBSQ

LOJWSPUFSFOEFESFW

4UJLBMESJHI¥OEFOJOEJLOJWFOJNJOJ

IBLLFSFO

3FOH¸SBMESJHGJOIBLOJOHTLOJWFONFE

EF CBSFI¦OEFS#FOZUFOC¸STUF

5BHBMUJELVOGBUJLVOTUTUPGHSFCFU

Q¥ GJOIBLOJOHTLOJWFO

'BSFGPSFMFLUSJTLTU¸E

%ZQJLLFBQQBSBUFUOFEJW¦TLFOPWFS

GPSCJOEFMTFTTUFEFUNFMMFNIVSUJH

CMFOEFSTUBWPHNPUPSFOIFE

,W¦TUFMTFTGBSFTPNG¸MHFBGTLBSQ

LOJWSPUFSFOEFESFW

4UJLBMESJHGJOHSFOFJOEJLOJWFOQ¥IVSUJH

CMFOEFSTUBWFO

3FOH¸SBMESJHCMFOEFSTUBWLOJWFONFE

EF CBSFI¦OEFS#FOZUFOC¸STUF

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

#JMMFEF

z COM¥TFOUJMI¦L¥COJOHFOPHIPMEGBTU

J EFO

z 4¦UIVSUJHCMFOEFSTUBWFOQ¥NPUPSFO

IFEFOPHG¥EFOUJMBUGBMEFJIBL

z 4¦UOFUTUJLLFUJ

z ,PNG¸EFWBSFSOFJCMFOEFSC¦HFSFUFMMFS

J FUBOEFUI¸KUC¦HFS

)VSUJHCMFOEFSTUBWFOGVOHFSFSCFESFIWJT

EFG¸EFWBSFSEFSTLBMGPSBSCFKEFTMJHHFS

JFOW¦TLF

z )PMEGBTUJBQQBSBUPHC¦HFSPHU¦OE

BQQBSBUFUUSJO.

'PSBUVOEH¥TU¦OLPHTQS¸KUU¦OEG¸STU

GPSNPUPSFOIFEFOO¥SIVSUJHCMFOEFS

TUBWFOFSEZLLFUOFEJG¸EFWBSFSOFEFS

TLBMCMFOEFT

"QQBSBUFUTLBMBMUJETMVLLFTG¸SEFUUBHFT

PQBGEFCMFOEFEFG¸EFWBSFS

z 4MVLGPSBQQBSBUFUFGUFSGPSBSCFKEOJOH

z 5S¦LOFUTUJLLFUVE

z 4¦UM¥HFUQ¥CMFOEFSC¦HFSFUIWJTEF

GPSBSCFKEFEFG¸EFWBSFSTLBMPQCFWBSFT

J C¦HFSFU

&GUFSBSCFKEFUSFOH¸SJOH

0#4

0WFSGMBEFSOFLBOCFTLBEJHFT

#FOZUJOHFOTLVSFOEFSFOH¸SJOHTNJEMFS

z 5SZLQ¥TJLLFSIFETUBTUFSOFPHUBH

IVSUJHCMFOEFSTUBWFOBGNPUPSFOIFEFO

)PMEGBTUJM¥TFOUJMI¦L¥COJOHFO

T¥ IVSUJHCMFOEFSTUBWFOJLLFLPNNFS

J LMFNNF

z 4¦UIVSUJHCMFOEFSTUBWFOJPQWBTLF

NBTLJOFOFMMFSSFOH¸SEFONFEFOC¸STUF

VOEFSSJOEFOEFWBOE

z )VSUJHCMFOEFSTUBWFOTLBMTU¥SFUPQNFE

CMFOEFSTUBWLOJWFOPQBEVOEFSU¸SSJOHFO

T¥FWUWBOEJGPEFOLBOM¸CFVE

'BSFGPSTLPMEOJOH

7¦SGPSTJHUJHWFEGPSBSCFKEOJOHBGWBSNF

W¦TLFS7¦TLFSOFLBOTQS¸KUFVOEFS

GPSBSCFKEOJOH

OESJOHFS GPSCFIPMEFT

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

'PSEJOFHFOTJLLFSIFU

%FUUFUJMCFI¸SFUFSCFSFHOFUGPSI¥OEWJTQFO.'2

5BIFOTZOUJMCSVLTWFJMFEOJOHFOGPSI¥OEWJTQFO

)¥OEWJTQFON¥LVOTFUUFTQ¥PHUBTBWO¥SBQQBSBUFUTU¥STUJMMF

5JMCFI¸SFUFSLVOCFSFHOFUGPSEFOCSVLFOTPNFSCFTLSFWFUJEFOOF

WFJMFEOJOHFO

 4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFSGPSEFUUFBQQBSBUFU

'BSFGPSTUS¸NTU¸U

"QQBSBUFUN¥JLLFEZQQFTOFEJW¦TLFUJMVUPWFSGPSCJOEFMTFTTUFEFU

NFMMPNIVSUJHNJLTFTUBWFOPHCBTJTNBTLJOFO

'BSFGPSTLBEFQ¥HSVOOBWTLBSQLOJWSPUFSFOEFESFW

(SJQBMESJJOOJLOJWFOQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFO

,VUUFLOJWFON¥BMESJSFOHK¸SFTNFECBSFIFOEFS#SVLC¸STUF

,VUUFLOJWFON¥LVOIPMEFTJQMBTUI¥OEUBLFU

5BBMESJJLOJWFOQ¥IVSUJHNJLTFTUBWFO.JLTFLOJWFON¥BMESJSFOHK¸SFT

NFECBSFIFOEFS#SVLC¸STUF

BSFGPSTLPMEJOH

'PSTJLUJHWFECFBSCFJEJOHBWWBSNFW¦TLFS7¦TLFOFLBOTQSVUF

VU WFECFBSCFJEJOH

7FECSVLBWIVSUJHNJLTFTUBWFOJFOHSZUFN¥HSZUFOG¸STUUBTCPSU

GSB LPLFQMBUFO

JLUJH

5JMCFI¸SFUN¥LVOTFUUFTQ¥PHUBTBWO¥SBQQBSBUFUTU¥STUJMMF

6OJWFSTBMLVUUFSFON¥LVOCSVLFTJLPNQMFUUTBNNFOTBUUUJMTUBOE

)VSUJHNJLTFTUBWFON¥BMESJCSVLFTJCFHFSFUQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFO

#FHFSFUQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFOFSJLLFFHOFUGPSNJLSPC¸MHF

1¥TBUTFOUJMVOJWFSTBMLVUUFSFON¥BMESJEZQQFTOFEJW¦TLFS

PHJLLFSFOHK¸SFTVOEFSSFOOFOEFWBOOFMMFSJPQQWBTLNBTLJO

-FTO¸ZFJHKFOOPNEFOOFWFJMFEOJOHFOG¸S

CSVLGPS¥G¥WJLUJHFTJLLFSIFUTPHCFUKF

OJOHTIFOWJTOJOHFSGPSEFUUFBQQBSBUFU

#SVLTWFJMFEOJOHFON¥PQQCFWBSFT

%FSTPNBQQBSBUFUHJTWJEFSFUJMBOESF

N¥ CSVLTWFJMFEOJOHFOMFWFSFTNFE

1¥HSVOOBWGPSTLKFMMJHFNPEFMMFSFSEFUNVMJH

BUJLLFBMMFUJMCFI¸STEFMFOFFSWFEMBHUTFUUFU

EJUU%JTTFLBOPHT¥G¥FTFOLFMUWJTIPT

LVOEFTFSWJDF

z '¸SG¸STUFHBOHTCSVLN¥BMMFEFMFOF

SFOHK¸SFT

7JLUJHIFOWJTOJOH

/¥SCBL¥QOJOHFOFS¥QFOLBOBQQBSBUFU

LVOESJWFTNFENPNFOULPQMJOH

5SJOOLPQMJOHFO࣊FSJLLFJGVOLTKPO

4LZWFSFOGPS¥CFUKFOFM¥TFON¥LVO

CFWFHFTJCSZUFSQPTJTKPOFO

PGG

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

6OJWFSTBMLVUUFS

&OPWFSTJLU

7FOOMJHTUCSFUUVUTJEFOFNFECJMEFS

#JMEF



 #FHFSQ¥VOJWFSTBMLVUUFS

 ,OJW

 1¥TBUT

 -PLL

#FUKFOJOH

6OJWFSTBMLVUUFSFOFSFHOFUGPSLVUUJOH

BW LK¸UUIBSEPTUM¸LVSUFSIWJUM¸LGSVLU

HS¸OOTBLFSO¸UUFSNBOEMFS

5BBCTPMVUUIFOTZOUJMEFNBLTJNBMFNFOH

EFOFPHCFBSCFJEFMTFTUJEFOFJUBCFMMFO

C

JMEF



0CT

6OJWFSTBMLVUUFSFON¥LVOCSVLFTJLPNQMFUU

TBNNFOTBUUUJMTUBOE

7¦SGPSTJLUJH

'¸SLVUUJOHBWLK¸UUN¥CSVTLCFOPHTFOFS

GKFSOFT

6OJWFSTBMLVUUFSFOFSJLLFFHOFUGPSLVUUJOH

BW NFHFUIBSEFUJOHLBGGFC¸OOFSOFQF

NVTLBUO¸UUPHGSPTOFUJOHGSVLUPM

#JMEF

z 4FUUVOJWFSTBMLVUUFSFOQ¥FOHMBUU

PHSFOBSCFJETGMBUFPHUSZLLEFOGBTU

z 4FUUJOOLOJWFO

z 'ZMMQ¥NBUWBSFS

z 4FUUQ¥TBUTFOQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFO

PH ESFJEFOJLMPLLFOTSFUOJOHJOOUJM

EFO TNFLLFSJTMJLBUEFUI¸SFT

z QOFPHIPMEGBTUM¥TFOQ¥CBL¥QOJOHFO

z 4FUUCBTJTNBTLJOFOPQQ¥Q¥TBUTFO

PHMBEFOTNFLLFJ

z 4UJLLJOOTU¸QTFMFU

z )PMEGBTUCBTJTNBTLJOFOPHVOJWFSTBM

LVUUFSFOPHTM¥Q¥BQQBSBUFUUSJOO.

z 4M¥BWBQQBSBUFUFUUFSCFBSCFJEJOHFO

z 'PSPQQCFWBSJOHBWCFBSCFJEFUFNBUWBSFS

TFUUMPLLFUQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFO

&UUFSBSCFJEFUSFOHK¸SJOH

0CT

1¥TBUTFOUJMVOJWFSTBMLVUUFSFON¥BMESJ

EZQQFTOFEJWBOOPHN¥JLLFSFOHK¸SFT

VOEFSSFOOFOEFWBOOFMMFSJ

PQQWBTLNBTLJOFO

5SZLLQ¥GSJHK¸SJOJHTLOBQQFOFPHUBCBTJT

NBTLJOFOBWQ¥TBUTFO

z %SFJQ¥TBUTFOJNPULMPLLFOTSFUOJOH

PHUBEFOBWVOJWFSTBMLVUUFSFO

z 5BJQMBTUI¥OEUBLFUQ¥LOJWFO

PHUBEFOVU

z 6OJWFSTBMLVUUFSFOPHLOJWFOLBOWBTLFT

J PQQWBTLNBTLJO

z 1¥TBUTFON¥LVOU¸SLFTBWNFEFOGVLUJH

LMVU

)VSUJHNJLTFTUBW

&OPWFSTJLU

7FOOMJHTUCSFUUVUTJEFOFNFECJMEFS

#JMEF



 )VSUJHNJLTFTUBWBWQMBTU

 )VSUJHNJLTFTUBWBWSVTUGSJUUTU¥M

 .JLTFLOJW

#FUKFOJOH

'PS¥NJLTFNBKPOFTTBVTFSNJLTFUF

ESJLLFWBSFSCBCZLPTULPLUGSVLUPH

HS¸OOTBLFSPHUJMCFBSCFJEJOHBWJT

'PS NPTJOHBWTVQQFS

'PSLVUUJOHIBLLJOHBWS¥WBSFSM¸LIWJUM¸L

VSUFSCSVLFTVOJWFSTBMLVUUFSFO

'BSFGPSTLBEFQ¥HSVOOBWTLBSQ

LOJWSPUFSFOEFESFW

(SJQBMESJJOOJLOJWFOQ¥VOJWFSTBMLVUUFSFO

,VUUFLOJWFON¥BMESJSFOHK¸SFTNFECBSF

IFOEFS#SVLC¸STUF

,VUUFLOJWFON¥LVOIPMEFTJQMBTUI¥OE

UBLFU

'BSFGPSTUS¸NTU¸U

"QQBSBUFUN¥JLLFEZQQFTOFEJW¦TLF

UJM VUPWFSGPSCJOEFMTFTTUFEFUNFMMPN

IVSUJHNJLTFTUBWFOPHCBTJTNBTLJOFO

'BSFGPSTLBEFQ¥HSVOOBWTLBSQ

LOJWSPUFSFOEFESFW

5BBMESJJLOJWFOQ¥IVSUJHNJLTFTUBWFO

.JLTFLOJWFON¥BMESJSFOHK¸SFTNFECBSF

IFOEFS#SVLC¸STUF

'BSFGPSTLPMEJOH

'PSTJLUJHWFECFBSCFJEJOHBWWBSNF

W¦TLFS7¦TLFOFLBOTQSVUFVUWFE

CFBSCFJEJOH

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

#JMEF

z QOFPHIPMEGBTUM¥TFOQ¥CBL¥QOJOHFO

z 4FUUIVSUJHNJLTFTUBWFOPQQ¥CBTJT

NBTLJOFOPHMBEFOTNFLLFJ

z 4UJLLJOOTU¸QTFMFU

z 'ZMMQ¥NBUWBSFOFJNJLTFCFHFSFUFMMFS

FU BOOFUI¸ZUCFHFS

)VSUJHNJLTFTUBWFOGVOHFSFSCFESF

EFSTPNEFUFSMJUUW¦TLFJEFNBUWBSFOF

TPNTLBMCFBSCFJEFT

z )PMEGBTUBQQBSBUFUPHCFHFSFUPHTM¥

Q¥ BQQBSBUFUUSJOO.

'PS¥VOOH¥BUJOHSFEJFOTFOFTPNCMJS

NJLTFUTQSVUFSN¥G¸STUCBTJTNBTLJOFO

TM¥TQ¥O¥SIVSUJHNJLTFTUBWFOFSEZQQFU

OFEJJOHSFEJFOTFOF

"QQBSBUFUN¥BMMUJETM¥TBWG¸SEFUCMJSUBUU

VUBWCMBOEJOHFO

z 4M¥BWBQQBSBUFUFUUFSCFBSCFJEJOHFO

z 5SFLLVUTU¸QTFMFU

z 'PSPQQCFWBSJOHBWCFBSCFJEFUFNBUWBSFS

TFUUMPLLFUQ¥NJLTFCFHFSFU

&UUFSBSCFJEFUSFOHK¸SJOH

0CT

0WFSGMBUFOFLBOCMJTLBEFU

*LLFCSVLTLVSFOEFSFOHK¸SJOHTNJEMFS

z 5SZLLQ¥GSJHK¸HJOHTLOBQQFOFPHUB

IVSUJHNJLTFTUBWFOBWCBTJTNBTLJOFO

)PMEEFSWFEGBTUM¥TFOQ¥CBL¥QOJOHFO

TMJLBUIVSUJHNJLTFTUBWFOJLLFLMFNNFS

GBTU

z )VSUJHNJLTFTUBWFOLBOWBTLFTJPQQWBTL

NBTLJOFOFMMFSSFOHK¸SFTNFEC¸STUF

VOEFSSFOOFOEFWBOO

z -BIVSUJHNJLTFTUBWFOU¸SLFJMPEESFUU

TUJMMJOHNJLTFLOJWFOPQQPWFSTMJLBU

WBOOTPNFSUSFOHUJOOLBOSFOOFVU

&OESJOHFS GPSCFIPMEFT

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

'¶SEJOT¤LFSIFU

%FUUBUJMMCFI¶S¤SBWTFUUG¶SBOW¤OEOJHNFEFMWJTQFO.'2

'¶MKCSVLTBOWJTOJOHFOUJMMFMWJTQFO

&MWJTQFOG¥SFOEBTUT¤UUBTGBTUPDIMPTTBTO¤SBQQBSBUFOTU¥STUJMMB

5JMMCFI¶SFU¤SFOEBTUM¤NQMJHUBUUBOW¤OEBTQ¥T¤UUTPNCFTLSJWT

J EFOOBCSVLTBOWJTOJOH

 4¤LFSIFUTBOWJTOJOHBSG¶SEFOOBBQQBSBU

3JTLG¶SFMFLUSJTLBTU¶UBS

%PQQBJOUFBQQBSBUFOJW¤UTLB¶WFSEFUTU¤MMFE¤STOBCCNJYFSTUBWFO

T¤UUTJOJNPUPSEFMFO

3JTLG¶STLBEBQHBWBTTBLOJWFOSPUFSBOUFESJWVUUBH

5BBMESJHJLOJWFOQ¥NJOJIBDLBSFO3FOH¶SBMESJHGJOG¶SEFMOJOHTLOJWFO

NFECBSBI¤OEFSOB"OW¤OEFOCPSTUF

5BGJOG¶SEFMOJOHTLOJWFOFOEBTUJQMBTUIBOEUBHFU

5BBMESJHJLOJWFOQ¥TOBCCNJYFSTUBWFO3FOH¶SBMESJHNJYFSLOJWFO

NFECBSBI¤OEFSOB"OW¤OEFOCPSTUF

JTLG¶STL¥MMTLBEPS

7BSG¶STJLUJHO¤SIFUBW¤UTLPSCFBSCFUBT7¤UTLPSLBOTU¤OLBO¤S

EF CFBSCFUBT

/¤STOBCCNJYFSTUBWFOBOW¤OETJFOLBTUSVMMMZGUE¥G¶STUCPSU

LBTUSVMMFOGS¥OI¤MMFOTQJTQMBUUBO

JLUJHU

5JMMCFI¶SFUG¥SFOEBTUT¤UUBTGBTUPDIMPTTBTO¤SBQQBSBUFOTU¥STUJMMB

.JOJIBDLBSFOG¥SFOEBTUBOW¤OEBTO¤SEFO¤SIFMUJIPQNPOUFSBE

"SCFUBBMESJHNFETOBCCNJYFSTUBWFOJC¤HBSFOUJMMNJOJIBDLBSFO

#¤HBSFOUJMMNJOJIBDLBSFO¤SJOUFM¤NQMJHBUUBOW¤OEBJNJLSPW¥HTVHO

%PQQBBMESJHNJOJIBDLBSFOT¶WFSEFMJW¤UTLPSPDISFOH¶SEFOJOUF

VOEFSSJOOBOEFWBUUFOFMMFSJEJTLNBTLJO

-¤TOPHBEFOOBCSVLTBOWJTOJOHG¶SFBOW¤OE

OJOHG¶SBUUG¥WJLUJHBBOWJTOJOHBSPNT¤LFSIFU

PDIPNIVSEFOOBBQQBSBUBOW¤OET

4QBSBCSVLTBOWJTOJOHFO

-¥UCSVLTBOWJTOJOHFOG¶MKBNFEBQQBSBUFO

WJEFUUFWFOUVFMMU¤HBSCZUF

&GUFSTPNEFUGJOOTPMJLBNPEFMMFSLBOEFU

I¤OEBBUUJOUFBMMBUJMMCFI¶STEFMBSG¶MKFSNFE

EJOMFWFSBOT%FTTBGJOOT¤WFOBUUL¶QBIPT

LVOEUK¤OTU

z 3FOH¶SBMMBEFMBSG¶SFG¶STUB

BOW¤OEOJOHFO

7JLUJHBOWJTOJOH

/¤SCBL¶QQOJOHFOTU¥S¶QQFOLBO

BQQBSBUFOFOEBTUL¶SBTJNPNFOUM¤HF

-¤HFO࣊¤SFKJGVOLUJPO3FHMBHFUG¶SBUU

TU¤OHBMPDLFUH¥SCBSBBUUTLKVUBQ¥O¤S

TUS¶NCSZUBSFOTU¥SJM¤HF

PGG

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

.JOJIBDLBSF

WFSTJLUTCJMEFO

7JLVUCJMETJEPSOB

#JME



 #¤HBSFUJMMNJOJIBDLBSFO

 ,OJW

 WFSEFM

 -PDL

"OW¤OEOJOH

.JOJIBDLBSFO¤SM¤NQMJHG¶SBUUGJOG¶SEFMBL¶UU

I¥SEPTUM¶LLSZEEW¤YUFSWJUM¶LGSVLU

HS¶OTBLFSO¶UUFSNBOEFM

%FU¤SWJLUJHUBUUOPHBG¶MKBEFNBYN¤OHEFS

PDICFBSCFUOJOHTUJEFSTPNBOHFTJUBCFMMFO

C

JME



7BSG¶STJLUJH

.JOJIBDLBSFOG¥SFOEBTUBOW¤OEBTO¤SEFO

¤S IFMUJIPQNPOUFSBE

7BSOJOH

"WM¤HTOBCSPTLCFOPDITFOPSJOOBOL¶UUFU

GJOG¶SEFMBT

.JOJIBDLBSFO¤SJOUFM¤NQMJHBUUGJOG¶SEFMB

NZDLFUI¥SEBQSPEVLUFSNFELBGGFC¶OPS

S¤UUJLBNVTLPUO¶UUFSPDIJOUFIFMMFSGSZTUB

QSPEVLUFSGSVLUFMMFSEZMJLU

#JME

4U¤MMNJOJIBDLBSFOQ¥QMBOSFOBSCFUTZUB

PDIUSZDLGBTUEFO

4¤UUJLOJWFO

'ZMMQ¥MJWTNFEMFO

4¤UUQ¥¶WFSEFMFOQ¥NJOJIBDLBSFOPDIWSJE

NFEVSTUJMMTEVI¶SBUUEFOTO¤QQFSGBTU

QQOBMPDLFU¶WFSCBL¶QQOJOHFOPDII¥MM

GBTUEFUJEFUM¤HFU

4¤UUNPUPSEFMFOQ¥¶WFSEFMFOPDIUSZDLUJMMT

EFOTO¤QQFSGBTU

4¤UUTUJDLLPOUBLUFOJW¤HHVUUBHFU

)¥MMGBTUNPUPSEFMFOPDINJOJIBDLBSFOPDI

TM¥Q¥BQQBSBUFOM¤HF



4U¤OHBWBQQBSBUFOFGUFSCFBSCFUOJOH

'¶SG¶SWBSJOHBWCFBSCFUBEFMJWTNFEFMT¤UU

MPDLFUQ¥NJOJIBDLBSFO

&GUFSBSCFUFU3FOH¶SJOH

7BSG¶STJLUJH

%PQQBBMESJH¶WFSEFMFOUJMMNJOJIBDLBSFO

J WBUUFOPDISFOH¶SEFOJOUFVOEFSSJOOBOEF

WBUUFOFMMFSJEJTLNBTLJO

z 5SZDLQ¥M¥TLOBQQBSOBPDIMPTTB

NPUPSEFMFOGS¥O¶WFSEFMFO

z 7SJE¶WFSEFMFONPUVSTPDIUBBWEFOGS¥O

NJOJIBDLBSFO

z 'BUUBLOJWFOJQMBTUIBOEUBHFUPDIUBVU

EFO

z .JOJIBDLBSFOPDILOJWFOLBOSFOH¶SBT

J EJTLNBTLJO

z WFSEFMFOUPSLBTFOEBTUBWNFEGVLUJH

EVL

4OBCCNJYFSTUBW

WFSTJLUTCJMEFO

7JLVUCJMETJEPSOB

#JME



 4OBCCNJYFSTUBWJQMBTU

 4OBCCNJYFSTUBWJSPTUGSJUUTU¥M

 .JYFSLOJW

"OW¤OEOJOH

'¶SBUUNJYBNBKPOO¤TT¥TFSNJYBEF

ESZDLFSCBCZNBULPLUGSVLUPDILPLUB

HS¶OTBLFSTBNUG¶SBUUCFBSCFUBJT

'¶SBUUQVSFBTPQQPS

"OW¤OENJOJIBDLBSFOG¶SBUUGJOG¶SEFMBIBDLB

S¥BMJWTNFEFMM¶LWJUM¶LLSZEEPS

3JTLG¶STLBEBQHBWBTTBLOJWFO

SPUFSBOUFESJWVUUBH

5BBMESJHJLOJWFOQ¥NJOJIBDLBSFO

3FOH¶SBMESJHGJOG¶SEFMOJOHTLOJWFONFE

CBSBI¤OEFSOB"OW¤OEFOCPSTUF

5BGJOG¶SEFMOJOHTLOJWFOFOEBTUJQMBTU

IBOEUBHFU

3JTLG¶SFMFLUSJTLBTU¶UBS

%PQQBJOUFBQQBSBUFOJW¤UTLB¶WFSEFU

TU¤MMFE¤STOBCCNJYFSTUBWFOT¤UUTJO

J NPUPSEFMFO

3JTLG¶STLBEBQHBWBTTBLOJWFO

SPUFSBOUFESJWVUUBH

5BBMESJHJLOJWFOQ¥TOBCCNJYFSTUBWFO

3FOH¶SBMESJHNJYFSLOJWFONFECBSB

I¤OEFSOB"OW¤OEFOCPSTUF

3JTLG¶STL¥MMTLBEPS

7BSG¶STJLUJHO¤SIFUBW¤UTLPSCFBSCFUBT

7¤UTLPSLBOTU¤OLBO¤SEFCFBSCFUBT

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

#JME

z QQOBMPDLFU¶WFSCBL¶QQOJOHFOPDII¥MM

GBTUEFUJEFUM¤HFU

z 4¤UUTOBCCNJYFSTUBWFOQ¥NPUPSEFMFO

PDIUSZDLUJMMTEFOTO¤QQFSGBTU

z 4¤UUTUJDLLPOUBLUFOJW¤HHVUUBHFU

z 'ZMMQ¥MJWTNFEMFOJNJYFSC¤HBSFOFMMFS

BOOBOI¶HC¤HBSF

4OBCCNJYFSTUBWFOGVOHFSBSC¤TUO¤SEF

MJWTNFEFMTPNTLBCFBSCFUBT¤SJW¤UTLB

z )¥MMGBTUBQQBSBUFOPDIC¤HBSFOPDITM¥

Q¥BQQBSBUFOM¤HF.

'¶SBUUVOEWJLBTU¤OLTM¥JOUFQ¥NPUPS

EFMFOG¶SSBOTOBCCNJYFSTUBWFO¤S

EPQQBEJEFUTPNTLBNJYBT

4U¤OHBMMUJEBWBQQBSBUFOJOOBOEVUBS

VU EFOVSEFUTPNCFBSCFUBUT

z 4U¤OHBWBQQBSBUFOFGUFSCFBSCFUOJOH

z %SBVUTUJDLLPOUBLUFOVSW¤HHVUUBHFU

z '¶SG¶SWBSJOHBWCFBSCFUBEFMJWTNFEFM

T¤UUMPDLFUQ¥NJYFSC¤HBSFO

&GUFSBSCFUFU3FOH¶SJOH

7BSG¶STJLUJH

"QQBSBUFOTZUPSLBOTLBEBT

"OW¤OEJOHBSFQBOEFSFOH¶SJOHTNFEFM

z 5SZDLQ¥M¥TLOBQQBSOBPDIUBBW

TOBCCNJYFSTUBWFOGS¥ONPUPSEFMFO

)¥MME¤SWJEGBTUMPDLFU¶WFSCBL¶QQOJOHFO

T¥BUUTOBCCNJYFSTUBWFOJOUFGBTUOBS

z 3FOH¶STOBCCNJYFSTUBWFOJEJTLNBTLJO

FMMFSNFECPSTUFVOEFSSJOOBOEFWBUUFO

z -¥UTOBCCNJYFSTUBWFOUPSLBJMPES¤UUM¤HF

NJYFSLOJWFOVQQ¥UT¥BUUWBUUFOTPN

US¤OHUJOLBOSJOOBVU

3¤UUFOUJMM¤OESJOHBSG¶SCFI¥MMFT

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

5VSWBMMJTVVTBTJBB

7BSVTUFFUPOUBSLPJUFUUVWBJOT¤IL¶WBULBJNFMMF.'2

/PVEBUB T¤IL¶WBULBJNFOL¤ZUU¶PIKFJUB

*SSPUBKBLJJOOJU¤T¤IL¶WBULBJOWBJOMBJUUFFOPMMFTTBQZT¤IEZLTJTT¤

7BSVTUFTPWFMUVVWBJOU¤TT¤L¤ZUU¶PIKFFTTBLVWBUUVVO

L¤ZUU¶UBSLPJUVLTFFO

 -BJUFUUBLPTLFWBUUVSWBMMJTVVTPIKFFU

4¤IL¶JTLVOWBBSB

,VOTFLPJUBUOFTUFJU¤WBSPFUUFJTBVWBTFLPJUUJNFOKBQFSVTMBJUUFFO

MJJUPTLPIUBVMPUVOFTUFFTFFO

7BSPUFS¤W¤¤UFS¤¤QZ¶SJW¤¤L¤ZUU¶BLTFMJB࣊MPVLLBBOUVNJTWBBSB

M¤UBSUVNJOJMFJLLVSJOUFS¤¤OM¤QVIEJTUBIJFOPOOVTUFS¤¤QBMKBJO

L¤TJO,¤ZU¤QFTFNJTFFOIBSKBB

5BSUVIJFOPOOVTUFS¤¤OWBJONVPWJLBIWBTUB

M¤LPTLFTBVWBTFLPJUUJNFOUFS¤¤OM¤QVIEJTUBUFS¤¤QBMKBJOL¤TJO

,¤ZU¤QFTFNJTFFOIBSKBB

BMPWBNNBOWBBSB

7BSPLVOL¤TJUUFMFULVVNJBOFTUFJU¤OFWPJWBUSPJTLVBUZ¶TLFOUFMZO

BJLBOB

/PTUBLBUUJMBMJFEFMU¤FOOFOLVJOL¤ZU¤UTBVWBTFLPJUJOUBLBUUJMBTTB

¤SLF¤¤

*SSPUBKBLJJOOJU¤WBSVTUFWBJOMBJUUFFOPMMFTTBQZT¤IEZLTJTT¤

,¤ZU¤NJOJMFJLLVSJBWBJOLVOTFOLBJLLJPTBUPWBUQBJLPJMMFFO

LJJOOJUFUUZJO¤

M¤L¤ZU¤TBVWBTFLPJUJOUBNJOJMFJLLVSJOLVMIPTTB

.JOJMFJLLVSJOLVMIPFJTPWFMMVNJLSPBBMUPVVOJL¤ZUU¶¶O

M¤LPTLBBOVQPUBNJOJMFJLLVSJOZM¤PTBBWFUFFOUBJNVJIJOOFTUFJTJJO

¤M¤L¤QFTFTJU¤KVPLTFWBOWFEFOBMMBUBJBTUJBOQFTVLPOFFTTB

-VFL¤ZUU¶PIKFIVPMFMMJTFTUJFOOFOMBJUUFFO

L¤ZUU¶¤4JJO¤POU¤SLFJU¤MBJUFUUBLPTLFWJB

UVSWBMMJTVVTKBL¤ZUU¶PIKFJUB

4¤JMZU¤L¤ZUU¶PIKFIVPMFMMJTFTUJ

.VJTUBBOUBBL¤ZUU¶PIKFMBJUUFFONBIEPMMJ

TFMMFVVEFMMFPNJTUBKBMMF

7BSVTUVTWBJIUFMFFNBMMFJUUBJOKPUFOPO

NBIEPMMJTUBFUU¤LBJLLJU¤TT¤NBJOJUVU

MJT¤WBSVTUFFUFJW¤UPMFPNBOMBJUUFFTJ

NVLBOB7PJUUJMBUBOJJU¤MJT¤WBSVTUFJOB

BTJBLBTQBMWFMVTUB

z 1FTFLBJLLJPTBUFOOFOMBJUUFFO

FOTJNN¤JTU¤L¤ZUU¶LFSUBB

5¤SLF¤PIKF

,VOLBOUBPTBOLJJOOJUZTSFJL¤POBVLJ

WPJ MBJUFUUBL¤ZUU¤¤WBJOWBMJUTJNFOPMMFTTB

QJUPBTFOOPTTB/PQFVTBTFOOPU࣊FJW¤U

U¤MM¶JOUPJNJ,¤ZU¤TVMLJNFOWBMJUTJOUBWBJO

WBMJUTJNFOPMMFTTBBTFOOPTTB

PGG

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

.JOJMFJLLVSJ

-BJUUFFOPTBU

,¤¤OO¤FTJJOLVWBTJWVU

,VWB



 .JOJMFJLLVSJOLVMIP

 5FS¤

 :M¤PTB

 ,BOTJ

,¤ZUU¶

.JOJMFJLLVSJTPWFMUVVMJIBOLPWBOKVVTUPO

TJQVMJFOZSUUJFOWBMLPTJQVMJOIFEFMNJFO

WJIBOOFTUFOQ¤ILJO¶JEFOKBNBOUFMJFO

IJFOPOUBNJTFFO

/PVEBUBUBSLBTUJUBVMVLPTTBBOOFUUVKBNBLTJ

NJN¤¤SJ¤KBL¤TJUUFMZBJLPKBL

VWB



)VPN

,¤ZU¤NJOJMFJLLVSJBWBJOLVOTFOLBJLLJPTBU

PWBUQBJLPJMMFFOLJJOOJUFUUZJO¤

7BSPJUVT

1PJTUBMJIBTUBFOOFOIJFOPOUBNJTUBSVTUPUMVVU

KBK¤OUFFU

.JOJMFJLLVSJFJTPWFMMVFSJUU¤JOLPWJFOBJOFTUFO

LBIWJOQBQVKFOSFUJLBONVTLPUUJQ¤ILJO¶JEFO

UBJK¤JTUFOBJOFTUFONBSKPKFOIFEFMNJFOUNT

IJFOPOUBNJTFFO

,VWB

z "TFUBNJOJMFJLLVSJTJMF¤MMFKBQVIUBBMMF

UZ¶UBTPMMFKBQBJOBLJJOOJQJOUBBO

z ,JJOOJU¤UFS¤

z 5¤ZU¤FMJOUBSWJLLFFUMFJLLVSJJO

z ,JJOOJU¤ZM¤PTBNJOJMFJLLVSJOQ¤¤MMF

KB L¤¤OO¤NZ¶U¤Q¤JW¤¤OLVOOFT

TF OBQTBIUBBLVVMVWBTUJQBJLPJMMFFO

z "WBBLBOUBPTBOLJJOOJUZTSFJ¤OTVMKJO

KB QJE¤LJJOOJ

z "TFUBQFSVTMBJUFMFJLLVSJOZM¤PTBBO

KB OBQTBVUBLJJOOJ

z -BJUBQJTUPUVMQQBQJTUPSBTJBBO

z 1JE¤LJJOOJTFL¤QFSVTMBJUUFFTUBFUU¤ZMFJT

MFJLLVSJTUBKBL¤ZOOJTU¤MBJUFOPQFV

EFMMB .

z ,BULBJTFMBJUUFFTUBWJSUBL¤ZU¶OK¤MLFFO

z "TFUBLBOTJNJOJMFJLLVSJOQ¤¤MMFLVO

L¤ZU¤ULVMIPBIJFOPOOFUUVKFO

FMJOUBSWJLLFJEFOT¤JMZUU¤NJTFFO

,¤ZU¶OK¤MLFFOQVIEJTUVT

)VPN

M¤LPTLBBOVQPUBNJOJMFJLLVSJOZM¤PTBB

WFUFFO¤M¤L¤QFTFTJU¤KVPLTFWBOWFEFO

BMMB UBJBTUJBOQFTVLPOFFTTB

z 1BJOBBWBBNJTQBJOJLLFJUBKBJSSPUBQFSVT

MBJUFZM¤PTBTUB

z ,¤¤OO¤ZM¤PTBBWBTUBQ¤JW¤¤OKBJSSPUB

NJOJMFJLLVSJTUB

z 5BSUVUFS¤¤OTFONVPWJLBIWBTUBKBQPJTUB

UFS¤

z .JOJMFJLLVSJOKBUFS¤OWPJUQFTU¤BTUJBO

QFTVLPOFFTTB

z 1VIEJTUBZM¤PTBWBJOLPTUFBMMBMJJOBMMB

QZZILJFO

4BVWBTFLPJUJO

-BJUUFFOPTBU

,¤¤OO¤FTJJOLVWBTJWVU

,VWB



 4BVWBTFLPJUJONVPWJB

 4BVWBTFLPJUJOUFS¤TU¤

 4BVWBTFLPJUUJNFOUFS¤

,¤ZUU¶

7PJUTFLPJUUBBMBJUUFFMMBNBKPOFFTJOLBTUJL

LFFUKVPNBUWBVWBOSVPBULFJUFUZUNBSKBU

IFEFMN¤UKBWJIBOOFLTFUTFL¤IJFOPOUBB

K¤¤QBMBU4FTPWFMUVVNZ¶TLFJUUPKFO

TPTFVUUBNJTFFO

,¤ZU¤SBBLPKFOFMJOUBSWJLLFJEFOTJQVMJO

WBMLPTJQVMJOZSUUJFOQJMLLPNJTFFOKB

IJFOPOUBNJTFFONJOJMFJLLVSJB

7BSPUFS¤W¤¤UFS¤¤QZ¶SJW¤¤

L¤ZUU¶BLTFMJB࣊MPVLLBBOUVNJTWBBSB

M¤UBSUVNJOJMFJLLVSJOUFS¤¤O

M¤QVIEJTUBIJFOPOOVTUFS¤¤QBMKBJOL¤TJO

,¤ZU¤QFTFNJTFFOIBSKBB

5BSUVIJFOPOOVTUFS¤¤OWBJONVPWJLBI

WBTUB

4¤IL¶JTLVOWBBSB

,VOTFLPJUBUOFTUFJU¤WBSPFUUFJTBVWBTF

LPJUUJNFOKBQFSVTMBJUUFFOMJJUPTLPIUBVMPUV

OFTUFFTFFO

7BSPUFS¤W¤¤UFS¤¤QZ¶SJW¤¤L¤ZUU¶

BLTFMJB࣊MPVLLBBOUVNJTWBBSB

M¤LPTLFTBVWBTFLPJUUJNFOUFS¤¤O

M¤ QVIEJTUBUFS¤¤QBMKBJOL¤TJO

,¤ZU¤ QFTFNJTFFOIBSKBB

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

,VWB

z "WBBLBOUBPTBOLJJOOJUZTSFJ¤OTVMKJO

KB QJE¤LJJOOJ

z ,JJOOJU¤TBVWBTFLPJUJOQFSVTMBJUUFFTFFO

KB WBSNJTUBFUU¤TFMVLJUUVVQBJLBMMFFO

OBQTBIUBFO

z -BJUBQJTUPUVMQQBQJTUPSBTJBBO

z 5¤ZU¤FMJOUBSWJLLFFUTBVWBTFLPJUUJNFO

LVMIPPOUBJKPIPOLJONVVIVOLPSLFBSFV

OBJTFFOBTUJBBO

4BVWBTFLPJUJOUPJNJJQBSFNNJO

LVO L¤TJUUFMFUTFLPJUFUUBWBUBJOFLTFU

ZIEFTT¤OFTUFFOLBOTTB

z 1JE¤LJJOOJMBJUUFFTUBKBLVMIPTUB

KB L¤ZOOJTU¤MBJUFBTFOUP.

1BJOBTBVWBTFLPJUJOFOTJOTFLPJUFUUBWJJO

BJOFLTJJOKBL¤ZOOJTU¤MBJUFWBTUBTJUUFO

/¤JOW¤MUZUSPJTLFJMUB

,BULBJTFMBJUUFFTUBBJOBWJSUBFOOFOLVJO

OPTUBUTFOQPJTTFLPJUFUVJTUBBJOFLTJTUB

z ,BULBJTFMBJUUFFTUBWJSUBL¤ZU¶OK¤MLFFO

z *SSPUBQJTUPUVMQQBQJTUPSBTJBTUB

z "TFUBLBOTJLVMIPOQ¤¤MMFLVOL¤ZU¤U

LVMIPBWBMNJJLTJL¤TJUFMUZKFOFMJOUBSWJL

LFJEFOT¤JMZUU¤NJTFFO

,¤ZU¶OK¤MLFFOQVIEJTUVT

)VPN

-BJUUFFOQJOOBUWPJWBUWBVSJPJUVB

M¤L¤ZU¤IBOLBBWJBQVIEJTUVTBJOFJUB

z 1BJOBMBJUUFFOTJWVMMBPMFWJB

BWBBNJTQBJOJLLFJUBKPMMPJOTBVWBTFLPJUJO

JSUPBBQFSVTMBJUUFFTUB

1JE¤TBNBMMBLJJOOJLBOUBPTBOLJJOOJUZT

SFJ¤OTVMLJNFTUBKPUUBTBVWBTFLPJUJO

FJ KVVUVLJJOOJ

z 1FTFTBVWBTFLPJUJOBTUJBOQFTVLPOFFTTB

UBJIBSKBBTFQVIUBBLTJKVPLTFWBOWFEFO

BMMB

z "OOBTBVWBTFLPJUUJNFOLVJWVBQZTUZB

TFOOPTTBUFS¤ZM¶TQ¤JOKPUUBTJT¤¤O

Q¤¤TTZUWFTJWBMVVVMPT

1BMPWBNNBOWBBSB

7BSPLVOL¤TJUUFMFULVVNJBOFTUFJU¤

OF WPJWBUSPJTLVBUZ¶TLFOUFMZOBJLBOB

0JLFVEFUNVVUPLTJJOQJE¤UFU¤¤O

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

0CTFSWBDJPOFTQBSBTVTFHVSJEBE

&TUFBDDFTPSJPFTU¡EFTUJOBEPBMBCBUJEPSBEFSFQPTUFSB.'2

5©OHBOTFFODVFOUBMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPEFMBCBUJEPSB

EF SFQPTUFSB

$PMPDBSZSFUJSBSMBCBUJEPSBEFSFQPTUFSBTPMPDPOMBCBTFNPUSJ[

DPNQMFUBNFOUFQBSBEB

&MBDDFTPSJPTPMPFTBEFDVBEPQBSBFMVTPEFTDSJUPFOMBTQSFTFOUFT

JOTUSVDDJPOFTEFVTP

 "EWFSUFODJBTEFTFHVSJEBEQBSBFTUFBQBSBUP

a1FMJHSPEFEFTDBSHBTFM©DUSJDBT

/PTVNFSHJSFMBQBSBUPFOTVVOJ³OFOUSFMBWBSJMMBCBUJEPSBZMBVOJEBE

NPUSJ[FOMRVJEPT

a1FMJHSPEFMFTJPOFTBDBVTBEFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBDDJPOB

NJFOUPHJSBUPSJP

a/PJOUSPEVDJSOVODBMBTNBOPTFOMBDVDIJMMBEFBDDFTPSJPQJDBEPS

a/PMJNQJBSOVODBMBDVDIJMMBEFMBQJDBEPSBDPOMBTNBOPT

6UJMJ[BS TJFNQSFVODFQJMMP

4VKFUBSMBDVDIJMMBQJDBEPSBT³MPQPSFMBTBEFQM¡TUJDPRVFJODPSQPSB

/PJOUSPEVDJSOVODBMBTNBOPTFOMBDVDIJMMBEFMBWBSJMMBCBUJEPSB

/P MJNQJBSMBDVDIJMMBEFMBWBSJMMBCBUJEPSBDPOMBTNBOPT

6UJMJ[BS TJFNQSFVODFQJMMP

a1FMJHSPEFRVFNBEVSB

1SFTUBSBUFODJ³OBMFMBCPSBSBMJNFOUPTPMRVJEPTDBMJFOUFTDPO

FM BQBSBUPa-PTMRVJEPTQVFEFOTBMQJDBS

&ODBTPEFVTBSMBWBSJMMBCBUJEPSBFOVOBPMMBPDBDFSPMBEFCFS¡

SFUJSBSTF©TUBQSFWJBNFOUFEFMBQMBDBEFDPDDJ³O

a*NQPSUBOUF

.POUBSZEFTNPOUBSMPTBDDFTPSJPTTPMPDPOFMBQBSBUPQBSBEP

6TBSFMQJDBEPSVOJWFSTBMTPMPFTUBOEPDPNQMFUBNFOUFNPOUBEP

/PUSBCBKBSOVODBDPOMBWBSJMMBCBUJEPSBBEJDJPOBMFOFMWBTPEFM

BDDFTPSJPQJDBEPSVOJWFSTBM&MWBTPEFMBDDFTPSJPQJDBEPSVOJWFSTBM

OPFTBEFDVBEPQBSBFMIPSOPNJDSPPOEBT

/PTVNFSHJSFMBEBQUBEPSEFMQJDBEPSVOJWFSTBMFOMRVJEPTOPMBWBSMP

CBKPFMDIPSSPEFBHVBEFMHSJGPOJUBNQPDPFOFMMBWBWBKJMMBT

-FBMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFTEFVTPEFUF

OJEBNFOUFBOUFTEFVUJMJ[BSFMBQBSBUP

&O FMMBTTFGBDJMJUBOJNQPSUBOUFTBEWFSUFODJBT

EFTFHVSJEBEZEFNBOFKP

-FBEFUFOJEBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTP

EFMBQBSBUPZHV¡SEFMBTQBSBVOQPTJCMF

QSPQJFUBSJPQPTUFSJPS

&ODBTPEFDFEFSPFOUSFHBSFMBQBSBUPBPUSB

QFSTPOBBDPNQ¡±FMPTJFNQSFEFMBTDPSSFT

QPOEJFOUFTJOTUSVDDJPOFTEFVTP

"DBVTBEFMBEJWFSTJEBEEFNPEFMPTFYJT

UFOUFTFTQPTJCMFRVFFMKVFHPEFBDDFTPSJPT

EFTVNPEFMPOPJODMVZBUPEPTMPTBDDFTPSJPT

EJTQPOJCMFTTUPTTJOFNCBSHPTFQVFEFO

BERVJSJSJOEJWJEVBMNFOUFFOFM4FSWJDJP

EF "TJTUFODJB5©DOJDB0GJDJBMEFMBNBSDB

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

z -JNQJBSUPEPTMPTFMFNFOUPTEFMBQBSBUP

BOUFTEFTVQSJNFSVTP

"DDFTPSJPQJDBEPSVOJWFSTBM

%FTDSJQDJ³OEFMBQBSBUP

%FTQMJFHVFQPSGBWPSMBTQ¡HJOBTDPOMBT

JMVTUSBDJPOFT

'JH



 7BTPEFMBDDFTPSJPQJDBEPSVOJWFSTBM

 $VDIJMMB

 "EBQUBEPS



5BQB

6TBSFMBQBSBUP

&MQJDBEPSVOJWFSTBMFTBEFDVBEPQBSBQJDBS

DBSOFRVFTPDVSBEPDFCPMMBTIJFSCBTGJOBT

BKPGSVUBWFSEVSBOVFDFTZBMNFOESBT

0CTFSWBSFTUSJDUBNFOUFMBTN¡YJNBTDBOUJ

EBEFTBENJTJCMFTZUJFNQPTEFFMBCPSBDJ³O

EFMPTBMJNFOUPTJOEJDBEPTFOMBUBCMB

'

JH



a"UFODJ³O

6TBSFMQJDBEPSVOJWFSTBMTPMPFTUBOEP

DPNQMFUBNFOUFNPOUBEP

a"UFODJ³O

"OUFTQJDBSMBDBSOFMJNQJBS©TUBEFDBSU

MBHPTUFOEPOFTZIVFTPT

&MBDDFTPSJPQJDBEPSOPFTBEFDVBEPQBSB

QJDBSQSPEVDUPTNVZEVSPTQPSFKFNQMP

HSBOPTEFDBG©OBCPTOVF[NPTDBEB

P BMJNFOUPTDPOHFMBEPT

'JH

z $PMPDBSFMBDDFTPSJPQJDBEPSTPCSFVOB

CBTFMJTBZMJNQJB&ODBKBSMPFOFMDVFSQP

EFMBCBUJEPSB

z .POUBSMBDVDIJMMBFOFMDVFSQPEFMBQJDB

EPSB

z $PMPDBSMPTBMJNFOUPTRVFTFEFTFBO

FMBCPSBSDPOMBQJDBEPSB

z .POUBSFMBEBQUBEPSFOMBQJDBEPSB

HJSBSMPIBDJBMBEFSFDIBTFOUJEP

EF NBSDIBEFMBTBHVKBTEFMSFMPK

IBTUB RVFFODBKFEFNPEPBVEJCMF

z "CSJSZTVKFUBSFMDJFSSFEFMBCPDB

QPTUFSJPS

z $PMPDBSMBCBTFNPUSJ[TPCSFFM

BEBQUBEPSZIBDFSMBFODBKBS

z *OUSPEVDJSFMDBCMFEFDPOFYJ³OFOMBUPNB

EFDPSSJFOUF

z 4VKFUBSCJFOMBCBTFNPUSJ[ZFMBDDFTPSJP

QJDBEPSDPMPDBSFMNBOEPTFMFDUPS

FOMBQPTJDJ³OEFUSBCBKP.

z %FTDPOFDUBSFMBQBSBUPVOBWF[

DPODMVJEPFMUSBCBKPDPOFMNJTNP

z 1BSBHVBSEBSMPTBMJNFOUPTFMBCPSBEPT

DPMPDBSMBUBQBFOFMBDDFTPSJPQJDBEPS

5SBTDPODMVJSFMUSBCBKP-JNQJF[B

FM BQBSBUP

a"UFODJ³O

a/PTVNFSHJSOVODBFMBDDFTPSJPQJDBEPS

FO FMBHVBa/PMBWBSMPUBNQPDPCBKPFMHSJGP

EFBHVBOJFOFMMBWBWBKJMMBT

z 1SFTJPOBSMBTUFDMBTEFEFTCMPRVFP

Z SFUJSBSMBCBTFNPUSJ[EFMBDDFTPSJP

z (JSBSFMBEBQUBEPSIBDJBMBJ[RVJFSEB

TFOUJEPEFNBSDIBDPOUSBSJPBMEFMBT

BHVKBTEFSFMPKZSFUJSBSMPEFMBDDFTPSJP

QJDBEPS

z 4VKFUBSMBDVDIJMMBQPSFMBTBEFQM¡TUJDP

Z SFUJSBSMB

z &MBDDFTPSJPQJDBEPSZMBDVDIJMMB

TF QVFEFOMBWBSFOFMMBWBWBKJMMBT

z -JNQJBSFMBEBQUBEPST³MPDPOVOQB±P

IºNFEP

"EWFSUFODJBJNQPSUBOUF

&TUBOEPMBCPDBQPTUFSJPSQBSBBDDFTPSJPT

EFTCMPRVFBEBFMBQBSBUPT³MPUSBCBKBDPO

MBGVODJ³OEFBDDJPOBNJFOUPNPNFOU¡

OFP&MNBOEPEFDJODPQPTJDJPOFTEFUSB

CBKPOPTFQVFEFBDUJWBS"DDJPOBSFM

NBOEPEFEFTCMPRVFPEFMDJFSSFTPMPDPO

FMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJ³O

PGG

a1FMJHSPEFMFTJPOFTBDBVTBEFMBT

DVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBDDJPOBNJFOUP

a/PJOUSPEVDJSOVODBMBTNBOPT

FOMBDVDIJMMBEFBDDFTPSJPQJDBEPS

a/PMJNQJBSOVODBMBDVDIJMMBEFMBQJDB

EPSBDPOMBTNBOPT

6UJMJ[BSTJFNQSFVO DFQJMMP

4VKFUBSMBDVDIJMMBQJDBEPSBT³MPQPSFMBTB

EFQM¡TUJDPRVFJODPSQPSB

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

7BSJMMBCBUJEPSB

%FTDSJQDJ³OEFMBQBSBUP

%FTQMJFHVFQPSGBWPSMBTQ¡HJOBT

DPOMBTJMVTUSBDJPOFT

'JH



 7BSJMMBCBUJEPSBEFQM¡TUJDP

 7BSJMMBCBUJEPSBEFBDFSPJOPYJEBCMF

 $VDIJMMBEFMBWBSJMMBCBUJEPSB

6TBSFMBQBSBUP

1BSBQSFQBSBSNBZPOFTBTTBMTBTCBUJEPT

Z BMJNFOUPTQBS¡CFC©TBTDPNPIJFMPGSVUB

DPDJEBZWFSEVSB)BDFSQVS©TQBSBTPQBT

1BSBQJDBSBMJNFOUPTDSVEPTDFCPMMBBKP

IJFSCBTBSPN¡UJDBTEFCFS¡VTBSTFFMQJDB

EPSVOJWFSTBM

JH



z "CSJSZTVKFUBSFMDJFSSFEFMBCPDB

QPTUFSJPS

z $PMPDBSMBWBSJMMBCBUJEPSBTPCSFMBCBTF

NPUSJ[ZIBDFSMBFODBKBSFOTVBMPKB

NJFOUP

z *OUSPEVDJSFMDBCMFEFDPOFYJ³OFOMBUPNB

EFDPSSJFOUF

z $PMPDBSMPTBMJNFOUPTRVFTFEFTFBO

FMBCPSBSFOFMWBTPPVOSFDJQJFOUFBMUP

-BWBSJMMBCBUJEPSBGVODJPOBS¡NFKPSTJMPT

BMJNFOUPTRVFTFEFTFBOFMBCPSBS

OP FTU¡ODPNQMFUBNFOUFTFDPTTJOP

TF FODVFOUSBOTVNFSHJEPTFOMRVJEP

z 4VKFUBSFMBQBSBUPZFMWBTPEFNF[DMB

$POFDUBSFMBQBSBUPQPTJDJ³OEFUSB

CBKP .



1BSBFWJUBSRVFTFQSPEV[DBOTBMQJDB

EVSBTDPOFDUBSMBCBTFNPUSJ[TJFNQSF

EFTQV©TEFTVNFSHJSMBWBSJMMBCBUJEPSB

FOMPTBMJNFOUPTRVFTFWBOBFMBCPSBS

%FTDPOFDUBSFMBQBSBUPBOUFTEFSFUJSBS

MPTBMJNFOUPTFMBCPSBEPT

z %FTDPOFDUBSFMBQBSBUPVOBWF[DPO

DMVJEPFMUSBCBKPDPOFMNJTNP

z &YUSBFSFMDBCMFEFDPOFYJ³OEFMBUPNB

EFDPSSJFOUF

z 1BSBHVBSEBSMPTBMJNFOUPTFMBCPSBEPT

DPMPDBSMBUBQBFOFMWBTP

5SBTDPODMVJSFMUSBCBKP-JNQJF[B

EFM BQBSBUP

a"UFODJ³O

-BTTVQFSGJDJFTQVFEFOSFTVMUBSEB±BEBT

/P FNQMFBSBHFOUFTBHSFTJWPTPBCSBTJWPT

z 1VMTBSMBTUFDMBTEFEFTCMPRVFPZSFUJSBS

MBWBSJMMBCBUJEPSBEFMBCBTFNPUSJ[

TVKFUBOEPFMDJFSSFEFMBCPDBQPTUFSJPS

B GJOEFRVFMBWBSJMMBCBUJEPSBBEJDJPOBM

OPRVFEFBHBSSPUBEB

z -JNQJBSMBWBSJMMBCBUJEPSBFOFMMBWB

WBKJMMBTPDPOVODFQJMMPCBKPFMDIPSSP

EF BHVBEFMHSJGP

z %FKBSTFDBSMBWBSJMMBCBUJEPSBFOQPTJDJ³O

WFSUJDBMDVDIJMMBIBDJBBSSJCBBGJOEFRVF

QVFEBFTDVSSJSFMBHVB

a1FMJHSPEFEFTDBSHBTFM©DUSJDBT

/PTVNFSHJSFMBQBSBUPFOTVVOJ³OFOUSF

MBWBSJMMBCBUJEPSBZMBVOJEBENPUSJ[FO

MRVJEPT

a1FMJHSPEFMFTJPOFTBDBVTBEFMBT

DVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBDDJPOBNJFOUP

/PJOUSPEVDJSOVODBMBTNBOPTFO

MB DVDIJMMBEFMBWBSJMMBCBUJEPSB

/PMJNQJBSMBDVDIJMMBEFMBWBSJMMBCBUJEPSB

DPOMBTNBOPT6UJMJ[BSTJFNQSFVODFQJMMP

a1FMJHSPEFRVFNBEVSB

1SFTUBSBUFODJ³OBMFMBCPSBSBMJNFOUPT

P MRVJEPTDBMJFOUFTDPOFMBQBSBUP

a-PT MRVJEPTQVFEFOTBMQJDBS

/PTSFTFSWBNPTFMEFSFDIP

EFJOUSPEVDJSNPEJGJDBDJPOFT

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

1BSBTVBTFHVSBO§B

&TUFBDFTT³SJPFTU¡QSFQBSBEPQBSBBCBUFEFJSB.'2

3FTQFJUBSBT*OTUSV§µFTEFTFSWJ§PEBCBUFEFJSB

"QFOBTDPMPDBSFSFUJSBSBCBUFEFJSBDPNPBQBSFMIPJNPCJMJ[BEP

0BDFTT³SJP©BQFOBTBEFRVBEPQBSBBVUJMJ[B§£PEFTDSJUBOFTUBT

JOTUSV§µFT

 *OEJDB§µFTEFTFHVSBO§BQBSBFTUFBQBSFMIP

1FSJHPEFDIPRVFFM©DUSJDP

/£PNFSHVMIBSPBQBSFMIPFNMRVJEPTBUSBW©TEPQPOUPEFMJHB§£P

FOUSFBWBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEBFPBQBSFMIPCBTF

1FSJHPEFGFSJNFOUPTEFWJEPM¢NJOBBGJBEBBPBDDJPOBNFOUP

FN SPUB§£P

/VODBUPDBSOBM¢NJOBEPQJDBEPSVOJWFSTBM/VODBMJNQBSBM¢NJOB

DPNBTN£PT6UJMJ[BSVNBFTDPWB

1FHBSTFNQSFBM¢NJOBEPQJDBEPSQFMBQBSUFEFQM¡TUJDP

/VODBUPDBSOBM¢NJOBEBWBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEB

/VODBMJNQBSBM¢NJOBEBWBSJOIBNJTUVSBEPSBDPNBTN£PTEFTQSP

UFHJEBT6UJMJ[BSVNBFTDPWB

FSJHPEFRVFJNBEVSBT

%FWFS¡UFSDVJEBEPBPQSFQBSBSMRVJEPTRVFOUFT1PEFIBWFSTBMQJDBS

EVSBOUFBQSFQBSB§£P

1BSBVUJMJ[BSBWBSJOIBS¡QJEBEFOUSPEBQBOFMBSFUJSBSQSJNFJSP

B QBOFMBEPCJDPEPGPH£P

NQPSUBOUF

"QFOBTDPMPDBSFSFUJSBSBDFTT³SJPTDPNPBQBSFMIPJNPCJMJ[BEP

4³VUJMJ[BSPQJDBEPSVOJWFSTBMFNFTUBEPUPUBMNFOUFNPOUBEP

/VODBVTBSBWBSJOIBS¡QJEBOPDPQPEPQJDBEPSVOJWFSTBM

0DPQPEPQJDBEPSVOJWFSTBMO£P©BEFRVBEPQBSBNJDSPPOEBT

/VODBNFSHVMIBSBUBNQBEPQJDBEPSVOJWFSTBMFNMRVJEPTOFNMBW¡

MBTPC¡HVBDPSSFOUFPVOBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§B

-FJBBUFOUBNFOUFFTUBTJOTUSV§µFTBOUFT

EF VUJMJ[BSPBQBSFMIPQBSBDPOIFDFSJNQPS

UBOUFTJOEJDB§µFTEFTFHVSBO§BFEFTFSWJ§P

'BWPSHVBSEBSBT*OTUSV§µFTEFTFSWJ§P

/PDBTPEPBQBSFMIPNVEBSEFEPOPBT

*OTUSV§µFTEFTFSWJ§PEFWFNBDPNQBOI¡MP

%BEBBFYJTUªODJBEFW¡SJPTNPEFMPT

FTUFKBNJODMVEPTOPTFVDPOKVOUP

&TUFT UBNC©NQPEFNTFSBERVJSJEPT

JOEJWJEVBMNFOUFOPT4FSWJ§PT5©DOJDPT

z "OUFTEBQSJNFJSBVUJMJ[B§£PMJNQBSUPEPT

PTDPNQPOFOUFT

*OEJDB§£PJNQPSUBOUF

$PNBBCFSUVSBQPTUFSJPSBCFSUBPBQB

SFMIPT³QPEFGVODJPOBSDPNBMJHB§£P

NPNFOU¢OFB"MJHB§£PQPSGBTFT࣊O£P

GVODJPOB%FTMPDBSPDVSTPSEFBDDJPOB

NFOUPEBUBNQBBQFOBTQBSBBQPTJ§£P



PGG

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

1JDBEPSVOJWFSTBM

1BOPS¢NJDBEPBQBSFMIP

1PSGBWPSEFTEPCSFBTQ¡HJOBT

DPNBTJMVTUSB§µFT

'JH



 $PQPEPQJDBEPSVOJWFSTBM

 -¢NJOB

 5BNQBEFBDDJPOBNFOUP

 5BNQB

6UJMJ[B§£PEPBQBSFMIP

0QJDBEPSVOJWFSTBM©BEFRVBEPQBSBQJDBS

DBSOFRVFJKPEVSPDFCPMBTFSWBTBSPN¡UJ

DBTBMIPGSVUBMFHVNFTOP[FTFBNªO

EPBT

JOEJTQFOT¡WFMSFTQFJUBSBTRVBOUJEBEFT

N¡YJNBTFPTUFNQPTEFQSFQBSB§£PJOEJ

DBEPTOBUBCFMB'

JH



"UFO§£P

4³VUJMJ[BSPQJDBEPSVOJWFSTBMFNFTUBEP

UPUBMNFOUFNPOUBEP

VJEBEP

"OUFTEFQJDBSDBSOFEFWFS¡SFUJSBSDBSUJMB

HFOTPTTPTFOFSWPT

0QJDBEPSVOJWFSTBMO£P©JOEJDBEPQBSB

USJUVSBSQSPEVUPTNVJUPEVSPTDBG©FNHS£P

S¡CBOPTOP[NPTDBEBFBMJNFOUPTDPOHF

MBEPTGSVUBPVTJNJMBSFT

'JH

z $PMPDBSPQJDBEPSVOJWFSTBMTPCSFVNB

TVQFSGDJFMJTBFMJNQBFFYFSDFSQSFTT£P

TVBWFTPCSFPNFTNP

z .POUBSBM¢NJOB

z "EJDJPOBSPTBMJNFOUPT

z .POUBSBUBNQBEFBDDJPOBNFOUPOP

QJDBEPSVOJWFSTBMFSPE¡MBOPTFOUJEP

EPTQPOUFJSPTEPSFM³HJPBU©TFPVWJS

P SVEPDBSBDUFSTUJDPEPFODBJYF

z "CSJSFTFHVSBSBUBNQBEBBCFSUVSB

QPTUFSJPS

z $PMPDBSBUBNQBEFBDDJPOBNFOUPCBTF

TPCSFPBEBQUBEPSFFODBJYBS

z -JHBSBGJDIBUPNBEB

z .BOUFSCFNGJSNFTPBQBSFMIPCBTF

FPQJDBEPSVOJWFSTBMFMJHBSPBQBSFMIP

OB GBTF.

z %FQPJTEBQSFQBSB§£PEFTMJHBSPBQB

SFMIP

z $PMPDBSBUBNQBQBSBHVBSEBSBMJNFOUPT

K¡QSFQBSBEPTOPQJDBEPSVOJWFSTBM

%FQPJTEBVUJMJ[B§£P-JNQF[B

"UFO§£P

"UBNQBEFBDDJPOBNFOUPEPQJDBEPSVOJ

WFSTBMOVODBEFWFTFSNFSHVMIBEBFN¡HVB

OFNMBWBEBOBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§B

z 1SFNJSBTUFDMBTEFEFTCMPRVFJPFSFUJSBS

PBQBSFMIPCBTFEBUBNQBEF

BDDJPOBNFOUP

z 3PEBSBUBNQBEFBDDJPOBNFOUPFNTFO

UJEPDPOUS¡SJPBPEPTQPOUFJSPTEPSFM³HJP

FEFTNPOU¡MBEPQJDBEPSVOJWFSTBM

z 4FHVSBSBM¢NJOBQFMPDBCPEFQM¡TUJDP

F SFUJS¡MB

z 0QJDBEPSVOJWFSTBMFBM¢NJOBQPEFN

TFS MBWBEPTOBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§B

z "UBNQBEFBDDJPOBNFOUPEFWFTFS

MJNQBEBBQFOBTDPNVNQBOPIºNJEP

7BSJOIBS¡QJEB

1BOPS¢NJDBEPBQBSFMIP

1PSGBWPSEFTEPCSFBTQ¡HJOBT

DPNBTJMVTUSB§µFT

'JH



 7BSJOIBS¡QJEBEFQM¡TUJDP

 7BSJOIBS¡QJEBEFB§PJOPY

 -¢NJOBEBWBSJOIBNJTUVSBEPSB

6UJMJ[B§£PEPBQBSFMIP

1BSBQSFQBSBSNBJPOFTFTNPMIPTCFCJEBT

CBUJEBTBMJNFOUPTQBSBCFC©TGSVUBFMFHV

NFTDP[JEPTFQBSBQSFQBSBSHFMP

1BSB QBTTBSTPQBT

1BSBQJDBSBMJNFOUPTDSVTDFCPMBTBMIPT

FSWBTBSPN¡UJDBTVUJMJ[BSPQJDBEPSVOJ

WFSTBM

1FSJHPEFGFSJNFOUPTEFWJEPM¢NJOB

BGJBEBBPBDDJPOBNFOUPFNSPUB§£P

/VODBUPDBSOBM¢NJOBEPQJDBEPS

VOJWFSTBM

/VODBMJNQBSBM¢NJOBDPNBTN£PT

6UJMJ[BSVNBFTDPWB

1FHBSTFNQSFBM¢NJOBEPQJDBEPSQFMB

QBSUFEFQM¡TUJDP

1FSJHPEFDIPRVFFM©DUSJDP

/£PNFSHVMIBSPBQBSFMIPFNMRVJEPT

BUSBW©TEPQPOUPEFMJHB§£PFOUSFBWBSJOIB

EFNJTUVSBS¡QJEBFPBQBSFMIPCBTF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

'JH

z "CSJSFTFHVSBSBUBNQBEBBCFSUVSB

QPTUFSJPS

z "TTFOUBSFEFJYBSFODBJYBSBWBSJOIB

EF NJTUVSBS¡QJEBOPBQBSFMIPCBTF

z -JHBSBGJDIBUPNBEB

z $PMPDBSPTBMJNFOUPTOPDPQPNJTUVSBEPS

PVOPVUSPDPQPBMUP

"WBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEBGVODJPOB

NFMIPSTFFYJTUJSBMHVNMRVJEPOPT

BMJNFOUPTBQSFQBSBS

z .BOUFSGJYPPBQBSFMIPFPDPQPFMJHBS

P BQBSFMIP'BTF.



1BSBTFFWJUBSFNTBMQJDPTEPTQSPEVUPT

B NJTUVSBSPBQBSFMIPT³EFWFTFSMJHBEP

EFQPJTEBWBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEBFTUBS

NFSHVMIBEBOPTQSPEVUPTBNJTUVSBS

%FTMJHBSTFNQSFPBQBSFMIPBOUFTEFMF

TFSSFUJSBEPQBSBGPSBEPTQSPEVUPT

B NJTUVSBS

z %FQPJTEBQSFQBSB§£PEFTMJHBSPBQB

SFMIP

z %FTMJHBSBGJDIBEBUPNBEB

z $PMPDBSOPDPQPNJTUVSBEPSBUBNQB

QBSBDPOTFSWB§£PEFBMJNFOUPTQSPDFT

TBEPT

%FQPJTEBVUJMJ[B§£P-JNQF[B

"UFO§£P

"T[POBTFYUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNGJDBS

EBOJGJDBEBT/£PVUJMJ[BSQPSJTTPQSPEVUPT

EFMJNQF[BBCSBTJWPT

z 1SFTTJPOBSBTUFDMBTEF

EFTCMPRVFBNFOUPFEFTNPOUBSBWBSJOIB

EFNJTUVSBS¡QJEBEPBQBSFMIP

4FHVSBSBUBNQBEBBCFSUVSBQPTUFSJPS

QBSBRVFBWBSJOIBS¡QJEBO£PFODSBWF

z -BWBSBWBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEBOBN¡

RVJOBEFMBWBSMPJ§BPVDPNVNBFTDPWB

TPC¡HVBDPSSFOUF

z %FJYBSTFDBSBWBSJOIBEFNJTUVSBS¡QJEB

FNQPTJ§£PWFSUJDBM-¢NJOBEBWBSJOIB

NJTUVSBEPSBQBSBDJNBEFNPEPRVF

¡HVBJOGJMUSBEBQPTTBFTDPBS

1FSJHPEFGFSJNFOUPTEFWJEPM¢NJOB

BGJBEBBPBDDJPOBNFOUPFNSPUB§£P

/VODBUPDBSOBM¢NJOBEBWBSJOIBEF

NJTUVSBS¡QJEB/VODBMJNQBSBM¢NJOB

EB WBSJOIBNJTUVSBEPSBDPNBTN£PT

EFTQSPUFHJEBT6UJMJ[BSVNBFTDPWB

1FSJHPEFRVFJNBEVSBT

%FWFS¡UFSDVJEBEPBPQSFQBSBSMRVJEPT

RVFOUFT1PEFIBWFSTBMQJDBSEVSBOUF

B QSFQBSB§£P

%JSFJUPTSFTFSWBEPTRVBOUPBBMUFSB§µFT

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

ˁ˦˞˱ˤ˪˞˰˳˙˨ˢ˦˙˰˞˯

ʿ˲˱˹˱ˬˢ˫˙ˮ˱ˤ˩˞˭ˮˬˬˮ˜ˣˢ˱˞˦ˠ˦˞˱ˬ˩˜˫ˢˮ˴ˢ˦ˮ˹˯.'2

ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯˱ˬ˲˩˜˫ˢˮ˴ˢ˦ˮ˹˯

ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱ˢ˜˱ˢ˧˞˦˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱ˬ˩˜˫ˢˮ˴ˢ˦ˮ˹˯˩˹˪ˬ˩ˢ˞˧˦˪ˤ˱ˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪ˤ

˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛

ˑ˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨˞˩˹˪ˬˠ˦˞˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˭ˬ˲˭ˢˮ˦ˠˮ˙

˳ˢ˱˞˦˰˱˦˯˭˞ˮˬ˺˰ˢ˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯

 ˒˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯ˠ˦˞˱ˤ˪˭˞ˮˬ˺˰˞˰˲˰˧ˢ˲˛

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˭˨ˤ˫˜˞˯

ˊˤ˟˲˥˜ˣˢ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˩˚˰˞˰ˢ˲ˠˮ˹˭˚ˮ˞˞˭˹˱ˬ˰ˤ˩ˢ˜ˬ˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯

˱ˤ˯ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˩ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯˱ˮ˞˲˩˞˱˦˰˩ˬ˺˞˭˹˱ˬ˧ˬ˳˱ˢˮ˹˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˤ˪˭ˢˮ˦˰˱ˮˢ˳˹˩ˢ˪ˤ

˧˜˪ˤ˰ˤ

ˊˤ˟˙ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱˞˴˚ˮ˦˞˰˞˯˩˚˰˞˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦

˩ˤ˪˭˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦ˊˤ˪˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˧ˬ˭˛˯˭ˬ˱˚˩ˢ ˱˞

˴˚ˮ˦˞ˠ˲˩˪˙˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞

ˎ˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˧ˬ˵˜˩˞˱ˬ˯˩˹˪ˬ˰˱ˤ˪˭˨˞˰˱˦˧˛˨˞˟˛

ˊˤ˪˭˦˙˪ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˰˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ

ˊˤ˪˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˤ˯ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˩ˢˠ˲˩˪˙

˴˚ˮ˦˞˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯ˣˢ˩˞˱˜˰˩˞˱ˬ˯

ˎˮˬ˰ˬ˴˛˧˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˧˞˲˱˻˪˲ˠˮ˻˪

ˈ˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˲ˠˮ˻˪˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞ˡˤ˩˦ˬ˲ˮˠˤ˥ˬ˺˪

˭˦˱˰˦˨˜˰˩˞˱˞

ˁ˦˞˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˤ˯ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˩˚˰˞˰ˢ˧˞˱˰˞ˮ˹˨˞˭˙ˮ˱ˢ

˭ˮˬˤˠˬ˲˩˚˪˶˯˱ˤ˪˧˞˱˰˞ˮ˹˨˞˞˭˹˱ˤ˳˶˱˦˙

ːˤ˩˞˪˱˦˧˹

ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱ˢ˜˱ˢ˧˞˦˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˩˹˪ˬ˩ˢ˞˧˦˪ˤ˱ˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪ˤ

˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛

˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˩˹˪ˬ˰ˢ˭˨˛ˮ˶˯˰˲˪˞ˮ˩ˬ

˨ˬˠˤ˩˚˪ˤ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ

ˊˤˡˬ˲˨˚˵ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˩ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˜˫ˢˮ˩˚˰˞˰˱ˬ˭ˬ˱˛ˮ˦˱ˬ˲˧˹˳˱ˤ

ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˑˬ˭ˬ˱˛ˮ˦˱ˬ˲˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦

˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬˠ˦˞˱ˬ˪˳ˬ˺ˮ˪ˬ˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪

ˊˤ˟˲˥˜˰ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞˱ˤ˯˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯˩˚˰˞

˰ˢ ˲ˠˮ˙ˬ˺˱ˢ˪˞˱ˬ˧˞˥˞ˮ˜˰ˢ˱ˢ˧˙˱˶˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ˪ˢˮ˹˛˩˚˰˞

˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

ˎˮ˦˪˱ˤ˴ˮ˛˰ˤˡ˦˞˟˙˰˱ˢ˭ˮˬ˰ˢ˧˱˦˧˙˱˦˯

˭˞ˮˬ˺˰ˢ˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˻˰˱ˢ˪˞ˠ˪˶ˮ˜ˣˢ˱ˢ

ˤ˩˞˪˱˦˧˚˯˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨

ˢ˜˞˯˧˞˦

˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺ˠ˦˞˱ˤ˪˭˞ˮˬ˺˰˞˰˲˰˧ˢ˲˛

ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˢ˜˰˥ˢ˪˞˳˲˨˙˫ˢ˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯

˴ˮ˛˰ˤ˯

ˈ˞˱˙˱ˤ˪˭˞ˮ˞˴˻ˮˤ˰ˤ˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˰ˢ

˱ˮ˜˱ˬ˲˯ˡ˻˰˱ˢ˩˞ˣ˜˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯

ˉ˹ˠ˶˱˶˪ˡ˦˞˳ˬˮˢ˱˦˧˻˪˩ˬ˪˱˚˨˶˪ˢ˜˪˞˦

ˡ˲˪˞˱˹˪˪˞˩ˤ˪˭ˢˮ˦˚˴ˬ˪˱˞˦˹˨˞

˱˞ ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˰˱ˬˡ˦˧˹˰˞˯˰ˢ˱

ʿ˲˱˙ ˡ˦˞˱˜˥ˢ˪˱˞˦ˢ˭˜˰ˤ˯˫ˢ˴˶ˮ˦˰˱˙˞˭˹

˱ˤ˪ ˲˭ˤˮˢ˰˜˞˱ˢ˴˪˦˧˛˯ˢ˫˲˭ˤˮ˚˱ˤ˰ˤ˯

˱˶˪ ˭ˢ˨˞˱˻˪˩˞˯

z ˎˮ˦˪˱ˤ˪˭ˮ˻˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ

˹˨˞ ˱˞˩˚ˮˤ

ˈ˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

ˊˢ˩˦˞˩˞˱˦˙

ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˢ˜˰˥ˢ˪˞˪ˬ˜˫ˢ˱ˢ˱˦˯˰ˢ˨˜ˡˢ˯

˩ˢ˱˦˯ˢ˦˧˹˪ˢ˯

˃˦˧˹˪˞

 ˂ˬ˴ˢ˜ˬ˭ˬ˨˲˧˹˳˱ˤ

 ˊ˞˴˞˜ˮ˦

 ˃˭˜˥ˢ˩˞

 ˈ˞˭˙˧˦

˔ˢ˦ˮ˦˰˩˹˯

ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˯

ˠ˦˞˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ˧ˮ˚˞˱ˬ˯˰˧˨ˤˮˬ˺˱˲ˮ˦ˬ˺

˧ˮˢ˩˩˲ˡ˦˻˪˞ˮ˶˩˞˱˦˧˻˪˴˹ˮ˱˶˪˰˧˹ˮˡ˶˪

˳ˮˬ˺˱˶˪˨˞˴˞˪˦˧˻˪˧˞ˮ˲ˡ˦˻˪˳ˬ˲˪˱ˬ˲

˧˦˻˪˞˩˲ˠˡ˙˨˶˪

ˎˮˬ˰˚˴ˢ˱ˢˬ˭˶˰ˡ˛˭ˬ˱ˢ˱˦˯˩˚ˠ˦˰˱ˢ˯

˭ˬ˰˹˱ˤ˱ˢ˯˧˞˦˱ˬ˲˯˴ˮ˹˪ˬ˲˯ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯

˱ˬ˲˭˜˪˞˧˞˃

˦˧˹˪˞



ˎˮˬ˰ˬ˴˛

˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

˩˹˪ˬ˰ˢ˭˨˛ˮ˶˯˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨ˬˠˤ˩˚˪ˤ

˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ

ˎˮˬ˰ˬ˴˛

ˎˮ˦˪˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ˧ˮ˚˞˱ˬ˯˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱ˬ˲˯

˴˹˪ˡˮˬ˲˯˱˞˧˹˧˞˨˞˧˞˦˱ˬ˲˯˱˚˪ˬ˪˱ˢ˯

ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦

˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˯ˠ˦˞˱ˤ˪˙˨ˢ˰ˤ˧˞˦˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ

˭ˬ˨˺˰˧˨ˤˮ˻˪˱ˮˬ˳˜˩˶˪˧˹˧˧ˬ˦˧˞˳˚

ˠˬ˲˨˦˙˩ˬ˰˴ˬ˧˙ˮ˲ˡˬ˧˞˦˧˞˱ˢ˵˲ˠ˩˚˪˶˪

˱ˮˬ˳˜˩˶˪˳ˮˬ˺˱˞˛˭˞ˮ˹˩ˬ˦˞

˃˦˧˹˪˞

z ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

˰ˢ˨ˢ˜˞˧˞˦˧˞˥˞ˮ˛ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞ˢˮˠ˞˰˜˞˯

˧˞˦˭˦˚˰˱ˢ˱ˬ˪

z ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦

z ˀ˙˨˱ˢ˩˚˰˞˱˞˱ˮ˹˳˦˩˞

z ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤ

ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦ˠ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬ˰˱ˤ˳ˬˮ˙

˱˶˪ˡˢ˦˧˱˻˪˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺˩˚˴ˮ˦˪˞

˧ˬ˲˩˭˻˰ˢ˦˞˦˰˥ˤ˱˙

z ʿ˪ˬ˜˫˱ˢ˱ˬ˧˨ˢ˜˥ˮˬ˱ˬ˲˭˜˰˶˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯

˧˞˦˧ˮ˞˱˛˰˱ˢ˱ˬ

z ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛

˭˙˪˶ ˰˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˧˞˦˞˳˛˰˱ˢ˱ˤ

˪˞ ˧ˬ˲˩˭˻˰ˢ˦

z ˀ˙ˣˢ˱ˢ˱ˬ˳˦˯˰˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞

z ˈˮ˞˱˙˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛˧˞˦˱ˬ˪

˭ˬ˨˲˧˹˳˱ˤˠˢˮ˙˧˞˦ˮ˲˥˩˜ˣˢ˱ˢ˱ˤ

˰˲˰˧ˢ˲˛˰˱ˤ˟˞˥˩˜ˡ˞.

z ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˥˚˱ˢ˱ˢ

˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˧˱˹˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯

z ˁ˦˞˱ˤ˳˺˨˞˫ˤˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˩˚˪˶˪

˱ˮˬ˳˜˩˶˪˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˧˞˭˙˧˦

ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢˮˠ˞˰˜˞ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯

ˎˮˬ˰ˬ˴˛

ˊˤ˟˲˥˜ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˱ˬ˲˧˹˳˱ˤ

ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˩˚˰˞˰ˢ˪ˢˮ˹ˬ˺˱ˢ˪˞

˱ˬ ˭˨˚˪ˢ˱ˢ˧˙˱˶˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ˪ˢˮ˹

˛ ˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪

z ˎ˞˱˛˰˱ˢ˱˞˭˨˛˧˱ˮ˞˞˭˞˰˳˙˨˦˰ˤ˯

˧˞˦ ˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛

˞˭˹ ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞

ːˤ˩˞˪˱˦˧˛˲˭˹ˡˢ˦˫ˤ

ˊˢ˞˪ˬ˦˴˱˹˱ˬ˭˜˰˶˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛

˩˭ˬˮˢ˜˪˞˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˛˰ˢ˦˩˹˪ˬ˰˱ˤ˪˰˱˦ˠ

˩˦˞˜˞˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˅ˣˢ˺˫ˤ˱˶˪˟˞˥˩˜ˡ˶˪

࣊ˡˢ˪˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦˰ˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞

ˊˢ˱˞˧˦˪ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪˰˺ˮ˱ˤˠ˦˞˱ˬ˭˙˱ˤ˩˞

˱ˬ˲ ˧ˬ˲˩˭˻˩˞˱ˬ˯˩˹˪ˬ˰˱ˤ˥˚˰ˤ˱ˬ˲

ˡ˦˞˧˹˭˱ˤ

PGG

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯˱ˮ˞˲˩˞˱˦˰˩ˬ˺˞˭˹

˱ˬ ˧ˬ˳˱ˢˮ˹˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˤ˪˭ˢˮ˦˰˱ˮˢ

˳˹˩ˢ˪ˤ˧˜˪ˤ˰ˤ

ˊˤ˟˙ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱˞˴˚ˮ˦˞˰˞˯˩˚˰˞˰˱ˬ˪

˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦˩ˤ˪˭˦˙˪ˢ˱ˢ

˱ˬ ˩˞˴˞˜ˮ˦

ˊˤ˪˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˧ˬ˭˛˯˭ˬ˱˚˩ˢ

˱˞˴˚ˮ˦˞ˠ˲˩˪˙˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞

ˎ˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˧ˬ˵˜˩˞˱ˬ˯˩˹˪ˬ˰˱ˤ˪

˭˨˞˰˱˦˧˛˨˞˟˛

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

z ˁ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˞˪˱˜˥ˢ˱˞˭ˮˬ˯˱ˤ

˳ˬˮ˙˱˶˪ˡˢ˦˧˱˻˪˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺˧˞˦

˭˙ˮ˱ˢ˱ˬ˞˭˹˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

z ˎ˦˙˰˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˰˱ˤ˪˭˨˞˰˱˦˧˛˨˞˟˛

˧˞˦˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˬ

z ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦

˭˨˚˪ˬ˪˱˞˦˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪

z ː˧ˬ˲˭˜˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˩˹˪ˬ˩ˢ˟ˮˢˠ˩˚˪ˬ

˭˞˪˜

ˏ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ

ˊˢ˩˦˞˩˞˱˦˙

ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˢ˜˰˥ˢ˪˞˪ˬ˜˫ˢ˱ˢ˱˦˯˰ˢ˨˜ˡˢ˯

˩ˢ˱˦˯ˢ˦˧˹˪ˢ˯

˃˦˧˹˪˞

 ˏ˙˟ˡˬ˯˩˭˨˚˪˱ˢˮ˞˭˹˭˨˞˰˱˦˧˹

 ˏ˙˟ˡˬ˯˩˭˨˚˪˱ˢˮ˞˭˹˞˪ˬ˫ˢ˜ˡ˶˱ˬ

˞˱˰˙˨˦

 ˊ˞˴˞˜ˮ˦ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ

˔ˢ˦ˮ˦˰˩˹˯

ˁ˦˞˱ˤ˪˞˪˙˩˦˫ˤ˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˩˞ˠ˦ˬ˪˚ˣ˞˯

˰˞˨˱˰˻˪˧ˬ˧˱˚˦˨˧˞˦ˮˬ˳ˤ˩˙˱˶˪˭˞˦ˡ˦˧˻˪

˱ˮˬ˳˻˪˟ˮ˞˰˩˚˪˶˪˳ˮˬ˺˱˶˪˧˞˦

˨˞˴˞˪˦˧˻˪˧˞˦˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˭˞ˠˬ˧˺˟˶˪

ˁ˦˞˱ˤ˪˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˰ˬ˺˭˞˯

ˁ˦˞˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ˱ˮ˜˵˦˩ˬ˪˶˭˻˪˱ˮˬ˳˜˩˶˪

˧ˮˢ˩˩˺ˡ˦˞˰˧˹ˮˡ˞˞ˮ˶˩˞˱˦˧˙˴˹ˮ˱˞

˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯

˦˧˹˪˞



z ʿ˪ˬ˜˫˱ˢ˱ˬ˧˨ˢ˜˥ˮˬ˱ˬ˲˭˜˰˶˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯

˧˞˦˧ˮ˞˱˛˰˱ˢ˱ˬ

z ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˰˱ˤ

˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛˧˞˦˧ˬ˲˩˭˻˰˱ˢ˱ˤ˪

z ˀ˙ˣˢ˱ˢ˱ˬ˳˦˯˰˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞

z ˀ˙˨˱ˢ˱˞˱ˮ˹˳˦˩˞˩˚˰˞˰˱ˬ˭ˬ˱˛ˮ˦˩˜˫ˢˮ

˛˰ˢ˙˨˨ˬ˲˵ˤ˨˹ˡˬ˴ˢ˜ˬ

˅ˮ˙˟ˡˬ˯˩˭˨˚˪˱ˢˮ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜˧˞˨˺

˱ˢˮ˞˹˱˞˪˰˱˞˭ˮˬ˯ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞

˱ˮ˹˳˦˩˞˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦˲ˠˮ˹

z ˈˮ˞˱˙˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˧˞˦˱ˬ˭ˬ˱˛ˮ˦ˠˢˮ˙

˧˞˦˥˚˱ˢ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˰ˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞

˟˞˥˩˜ˡ˞.

ˁ˦˞˪˞˞˭ˬ˳˺ˠˢ˱ˢ˱˞˭˦˱˰˦˨˜˰˩˞˱˞˞˭˹

˱˞˞˪˞˩ˢ˦ˠ˪˲˹˩ˢ˪˞˱ˮ˹˳˦˩˞˥˚˱ˢ˱ˢ

˱ˤ ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛˰ˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˞˳ˬ˺

˚˴ˢ˱ˢ˭ˮ˻˱˞˟˲˥˜˰ˢ˦˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ

˩˚˰˞˰˱˞˱ˮ˹˳˦˩˞

ˆ˚˱ˢ˱ˢ˭˙˪˱ˬ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˧˱˹˯

˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯˭ˮˬ˱ˬ˺˱ˤ˟ˠ˙˨ˢ˱ˢ˞˭˹

˱˞ ˞˪˞˩ˢ˦ˠ˪˲˹˩ˢ˪˞˱ˮ˹˳˦˩˞

z ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˥˚˱ˢ˱ˢ˱ˤ

˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˧˱˹˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯

z ˑˮ˞˟˙˱ˢ˱ˬ˳˦˯˞˭˹˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞

z ˁ˦˞˱ˤ˳˺˨˞˫ˤ˱˶˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˩˚˪˶˪

˱ˮˬ˳˜˩˶˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˧˞˭˙˧˦˰˱ˬ

˭ˬ˱˛ˮ˦˩˜˫ˢˮ

ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢˮˠ˞˰˜˞ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯

ˎˮˬ˰ˬ˴˛

ˍ˦ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦ˢ˯˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞˲˭ˬ˰˱ˬ˺˪

˳˥ˬˮ˚˯ˊˤ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˩˚˰˞

˧˞˥˞ˮ˦˰˩ˬ˺˭ˬ˲˴˞ˮ˙ˣˬ˲˪

z ˎ˦˚˰˱ˢ˱˞˭˨˛˧˱ˮ˞˞˭˞˰˳˙˨˦˰ˤ˯˧˞˦

˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˞˭˹

˱ˤ ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛

=ˈˮ˞˱˛˰˱ˢ˱˞˲˱˹˴ˮˬ˪˞˱ˬ˧˨ˢ˜˥ˮˬ˱ˬ˲

˭˜˰˶˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˻˰˱ˢ˪˞˩ˤ˪˩˞ˠ˧˻˰ˢ˦

ˤ ˮ˙˟ˡˬ˯˩˭˨˚˪˱ˢˮ

z ˈ˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˰˱ˬ

˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪˛˩ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞˧˙˱˶

˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ˪ˢˮ˹

z ʿ˳˛˪ˢ˱ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˪˞

˰˱ˢˠ˪˻˪ˢ˦˰ˢ˹ˮ˥˦˞˥˚˰ˤ˩ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦

˩˭˨˚˪˱ˢˮ˭ˮˬ˯˱˞˭˙˪˶ˬ˺˱˶˯˻˰˱ˢ˪˞

˩˭ˬˮˢ˜˪˞˱ˮ˚˫ˢ˦˚˫˶˱ˬ˪ˢˮ˹˭ˬ˲˚˴ˢ˦

ˡ˦ˢ˦˰ˡ˺˰ˢ˦˰˱ˬˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˹˱ˤ˯

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˭˨ˤ˫˜˞˯

ˊˤ˟˲˥˜ˣˢ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˩˚˰˞˰ˢ˲ˠˮ˹

˭˚ˮ˞˞˭˹˱ˬ˰ˤ˩ˢ˜ˬ˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯˱ˤ˯

ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˩ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯˱ˮ˞˲˩˞˱˦˰˩ˬ˺˞˭˹

˱ˬ ˧ˬ˳˱ˢˮ˹˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˤ˪˭ˢˮ˦˰˱ˮˢ

˳˹˩ˢ˪ˤ˧˜˪ˤ˰ˤ

ˊˤ˪˭˦˙˪ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˰˱ˤˮ˙˟ˡˬ

˩˭˨˚˪˱ˢˮˊˤ˪˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ

˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˤ˯ˮ˙˟ˡˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˩ˢˠ˲˩˪˙

˴˚ˮ˦˞˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞

ˈ˜˪ˡ˲˪ˬ˯ˣˢ˩˞˱˜˰˩˞˱ˬ˯

ˎˮˬ˰ˬ˴˛˧˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˧˞˲˱˻˪

˲ˠˮ˻˪ˈ˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˲ˠˮ˻˪

˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞ˡˤ˩˦ˬ˲ˮˠˤ˥ˬ˺˪˭˦˱˰˦˨˜˰˩˞˱˞

ˑˤˮˬ˺˩ˢ˱ˬˡ˦˧˞˜˶˩˞˞˨˨˞ˠ˻˪

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

,FOEJH¼WFOMJßJOJ[J§JO

#VBLTFTVBS.JLTFS.'2J§JOUBTBSMBONñğUñS

.JLTFSJOLVMMBONBLñMBWV[VEJLLBUFBMñONBMñEñS

&MUJQJNJLTFSJDJIB[BTBEFDFDJIB[EVSVZPSLFOUBLñOñ[WF§ñLBSñOñ[

"LTFTVBSTBEFDFCVLñMBWV[EBUBSJGFEJMFOLVMMBOñNJ§JOVZHVOEVS

 #VDJIB[J§JOH¼WFOMJLCJMHJWFVZBSñMBSñ

$FSFZBO§BSQNBUFIMJLFTJ

$JIB[ñIñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñ࣊BOBDJIB[CBßMBOUñZFSJBğñMBDBLğFLJMEF

TVZBWFZBTñWñZBTPLNBZñOñ[

,FTLJOCñ§BLUBO%¶OFOUBISJLTJTUFNJOEFOEPMBZñZBSBMBONBUFIMJLFTJ

T¶[LPOVTVEVS

(FOFMEPßSBZñDñOñOJ§JOEFLJCñ§BßñLFTJOMJLMFUVUNBZñOñ[

%PßSBNBCñ§BßñOñLFTJOMJLMF§ñQMBLFMMFSJOJ[JMFUFNJ[MFNFZJOJ[

5FNJ[MFNFJğMFNJJ§JOGñS§BLVMMBOñOñ[

%PßSBNBCñ§BßñOñTBEFDFQMBTUJLUVUBNBßñOEBOUVUVOV[

)ñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñCñ§BßñOñLFTJOMJLMFUVUNBZñOñ[

,BSñğUñSNBBZBßñCñ§BßñOñLFTJOMJLMF§ñQMBLFMMFSJMFUFNJ[MFNFZJOJ[

5FNJ[MFNFJğMFNJJ§JOGñS§BLVMMBOñOñ[

)

BğMBONBUFIMJLFTJ

4ñDBLTñWñJğMFONFTJOEFEJLLBUMJPMVOV[4ñWñMBSJğMFOJSLFOFUSBGB

Tñ§SBZBCJMJS

)ñ[MñCMFOEFSJUFODFSFJ§JOEFLVMMBOEñßñOñ[[BNBOLVMMBONBZB

CBğMBNBEBO¶ODFUFODFSFZJPDBLUBOJOEJSJOJ[



OFNMJ

"LTFTVBSMBSñDJIB[BTBEFDFDJIB[EVSVZPSLFOUBLñOñ[WF§ñLBSñOñ[

(FOFMEPßSBZñDñZñTBEFDFLPNQMFNPOUFFEJMNJğğFLJMEFLVMMBOñOñ[

,FTJOMJLMFHFOFMEPßSBZñDñLBCñJ§JOEFIñ[MñLBSñğUñSNBVDVJMF§BMñğ

NBZñOñ[(FOFMEPßSBZñDñLBCñNJLSPEBMHBGñSñOJ§JOVZHVOEFßJMEJS

(FOFMEPßSBZñDñOñO¼TUQBS§BTñOñLFTJOMJLMFTñWñJ§JOFTPLNBZñOñ[

WF NVTMVLUBOBLBOTVBMUñOEBWFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEFUFNJ[MF

NFZJOJ[

#VDJIB[J§JOH¼WFOMJLWFLVMMBOñNCJMHJMFSJFMEF

FUNFLJ§JODJIB[ñLVMMBONBZBCBğMBNBEBO

¶ODFJğCVLñMBWV[VJUJOBZMBPLVZVOV[

,VMMBONBLñMBWV[VOVJUJOBMñCJSğFLJMEF

PLVZVOV[WFJMFSJEFMB[ñNPMNBJIUJNBMJOEFO

EPMBZñTBLMBZñOñ[

$JIB[ñCBğLBCJSJOFWFSFDFLWFZBTBUBDBL

PMVSTBOñ[LVMMBONBLñMBWV[VOVEBWFSJOJ[

'BSLMñNPEFMMFSNFWDVUPMEVßVJ§JOTBUñO

BMEñßñOñ[TFUJOJ§JOEFU¼NBLTFTVBSMBSNFWDVU

PMNBZBCJMJS#VQBS§BMBSñUFLUFLEFZFULJMJ

TFSWJT¼[FSJOEFOBMBCJMJSTJOJ[

z $JIB[ñJMLLF[LVMMBONBEBO¶ODFU¼N

QBS§BMBSñUFNJ[MFZJOJ[

&&&Z¶OFUNFMJßJOFVZHVOEVS

OFNMJOPU

"SLBCPğMVLB§ñLLFODJIB[TBEFDFUPSL

EFWSFTJOEF§BMñğUñSñMBCJMJS,BEFNFMJğBMUFS

࣊§BMñğNB[,JMJEJOUFUJLMFONFTJJ§JO

T¼SH¼Z¼TBEFDF

PGGLBQBMñğBMUFS

LPOVNVOBBMñOñ[

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

(FOFMEPßSBZñDñ

(FOFMCBLñğ

-¼UGFOSFTJNMJTBZGBMBSñB§ñOñ[

3FTJN



 OJWFSTBMEPßSBNBLBCñ

 #ñ§BL

 TUQBS§B

 ,BQBL

$JIB[ñOLVMMBOñMNBTñ

(FOFMEPßSBZñDñFUTFSUQFZOJSTPßBOPUTV

CBIBSBUMBSTBSNñTBLNFZWFTFC[FGñOEñL

U¼SMFSJWFCBEFNEPßSBNBLJ§JOVZHVOEVS

5BCMPEB3

FTJN CJMEJSJMFOB[BNJ

NJLUBSMBSBWFJğMFNFT¼SFMFSJOFLFTJOMJLMF

EJLLBUFEJOJ[

%JLLBU

(FOFMEPßSBZñDñZñTBEFDFLPNQMFNPOUF

FEJMNJğğFLJMEFLVMMBOñOñ[

%JLLBU

&UEPßSBNBEBO¶ODFLñLñSEBLLFNJL

WF TJOJSMFSFUUFOBZSñMNBMñEñS

(FOFMEPßSBZñDñ§PLTFSULBIWF§FLJSEFßJ

UVSQL¼§¼L)JOEJTUBODFWJ[JWFEPOEVSVMNVğ

NFZWFWCCFTJOMFSJEPßSBNBLJ§JOVZHVO

EFßJMEJS

3FTJN

z OJWFSTBMEPßSBZñDñZñE¼[WFUFNJ[

CJS §BMñğNBBMBOñ¼[FSJOFZFSMFğUJSJOJ[

WF PUVSNBTñJ§JOCBTUñSñOñ[

z #ñ§BßñUBLñOñ[

z %PßSBOBDBLCFTJOMFSJEPMEVSVOV[

z TUBSBQBS§BZñ¼OJWFSTBMEPßSBZñDñOñ

¼[FSJOFUBLñOñ[WFEVZVMVSğFLJMEF

LJMJUMFOJODFZFLBEBSTBBUJO§BMñğNB

Z¶O¼OEF§FWJSJOJ[

z "SLBZVWBLBQBßñOñB§ñOñ[WFB§ñL

UVUVOV[

z "OBDJIB[ñ¼TU¼OJUF¼[FSJOFPUVSUVOV[

WF ZFSJOFUBNPUVSNBTñOñTBßMBZñOñ[

z &MFLUSJLGJğJOJQSJ[FUBLñOñ[

z "OBDJIB[ñWF¼OJWFSTBMEPßSBZñDñZñ

TBCJU UVUVOV[WFDJIB[ñ.LBEFNFTJOF

BZBSMBZñOñ[

z #FTJOMFSJOJğMFONFTJTPOBFSJODFDJIB[ñ

LBQBUñOñ[

z ,BQBLJğMFONJğCFTJOMFSJNVIBGB[B

FUNFLJ§JOHFOFMEPßSBZñDñOñO

,VMMBONBTPOBFSEJLUFOTPOSB

5FNJ[MFONFTJ

%JLLBU

(FOFMEPßSBZñDñOñO¼TUQBS§BTñOñLFTJOMJLMF

TVZBTPLNBZñOñ[WFNVTMVLUBOBLBOTV

BMUñOEBWFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEF

UFNJ[MFNFZJOJ[

z ,JMJUMFNFZJ§¶[NFUVğMBSñOBCBTñOñ[WF

BOBDJIB[ñ¼TUQBS§BEBO§ñLBSñOñ[

z TUBSBQBS§BZñTBBUJO§BMñğNBZ¶O¼O¼O

UFSTJOFEPßSV§FWJSJOJ[WF¼OJWFSTBM

EPßSBZñDñEBOBZñSñQ§ñLBSñOñ[

z #ñ§BßñQMBTUJLTBQñOEBOUVUVOV[WFHFOFM

EPßSBZñDñEBOEñğBSñ§ñLBSñOñ[

z (FOFMEPßSBZñDñWFCñ§BLCVMBğñL

NBLJOFTJOEFZñLBONBZBVZHVOEVS

z TUQBS§BZñTBEFDFOFNMJCJSCF[JMF

TJMJOJ[

)ñ[MñLBSñğUñSNB§VCVßV

(FOFMCBLñğ

-¼UGFOSFTJNMJTBZGBMBSñB§ñOñ[

3FTJN



 1MBTUJLUFOIñ[MñLBSñğUñSNB§VCVßV

CMFOEFS

 1BTMBONB[§FMJLUFOIñ[MñLBSñğUñSNB

§VCVßVCMFOEFS

 ,B

SñğUñSNBBZBßñCñ§Bßñ

$JIB[ñOLVMMBOñMNBTñ

.BZPOF[TPTLBSñğñLJ§FDFLMFSCFCFL

NBNBMBSñQJğJSJMNJğNFZWFWFTFC[FMFS

LBSñğUñSNBLWFCV[JğMFNFLJ§JOLVMMBOñMñS

PSCBQ¼SFMFNFLJ§JOLVMMBOñMñS

JßCFTJOMFSJTPßBOTBSNñTBLPUTV

CBIBSBUMBSEPßSBNBLLñZNBLJ§JOVNVNJ

EPßSBZñDñZñLVMMBOñOñ[

,FTLJOCñ§BLUBO%¶OFOUBISJL

TJTUFNJOEFOEPMBZñZBSBMBONB

UFIMJLFTJT¶[LPOVTVEVS

(FOFMEPßSBZñDñOñOJ§JOEFLJCñ§Bßñ

LFTJOMJLMFUVUNBZñOñ[

%PßSBNBCñ§BßñOñLFTJOMJLMF§ñQMBLFMMFSJOJ[

JMFUFNJ[MFNFZJOJ[

5FNJ[MFNFJğMFNJJ§JOGñS§BLVMMBOñOñ[

%PßSBNBCñ§BßñOñTBEFDFQMBTUJL

UVUBNBßñOEBOUVUVOV[

$FSFZBO§BSQNBUFIMJLFTJ

$JIB[ñIñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñ࣊BOBDJIB[

CBßMBOUñZFSJBğñMBDBLğFLJMEFTVZBWFZB

TñWñZBTPLNBZñOñ[

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

3FTJN

z "SLBZVWBLBQBßñOñB§ñOñ[WFB§ñL

UVUVOV[

z )ñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñOñBOBDJIB[B

UBLñOñ[WFZFSJOFUBNPUVSNBTñOñ

TBßMBZñOñ[

z &MFLUSJLGJğJOJQSJ[FUBLñOñ[

z #FTJOMFSJLBSñğUñSNBLBCñOBWFZBCBğLB

CJSZ¼LTFLLBCBEPMEVSVOV[

ðğMFOFDFLCFTJOMFSEFCJSTñWñNFWDVU

PMEVßV[BNBOIñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñ

EBIBJZJ§BMñğñS

z $JIB[ñWFLBSñğUñSNBLBCñOñTBCJUUVUVOV[

WFDJIB[ñ§BMñğUñSñOñ[LBEFNF.

,BSñğUñSñMBOCFTJOMFSJOTñ§SBNBTñOñ

¶OMFNFLJ§JOBODBLIñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñ

LBSñğUñSñMBDBLCFTJOJOJ§JOTPLVMEVLUBO

TPOSBBOBDJIB[ñ§BMñğUñSñOñ[

,BSñğUñSNBBZBßñOñLBSñğUñSñMBOCFTJOEFO

EñğBSñ§ñLBSNBEBO¶ODFDJIB[ñEBJNB

LBQBUñOñ[

z #FTJOMFSJOJğMFONFTJTPOBFSJODFDJIB[ñ

LBQBUñOñ[

z &MFLUSJLGJğJOJ§FLJQ§ñLBSñOñ[

z ,BQBßñJğMFONJğCFTJOMFSJNVIBGB[B

FUNFLJ§JOLBSñğUñSNBLBCñOñO¼[FSJOF

LBQBUñOñ[

,VMMBONBTPOBFSEJLUFOTPOSB

5FNJ[MFONFTJ

%JLLBU

$JIB[ñOZ¼[FZJ[BSBSH¶SFCJMJS

0WBMBNB HFSFLUJSFOEFUFSKBOWFZBUFNJ[MJL

NBM[FNFTJLVMMBONBZñOñ[

z ,JMJUMFNFZJ§¶[NFUVğMBSñOBCBTñOñ[WF

Iñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñOñBOBDJIB[EBO

§ñLBSñOñ[

)ñ[MñLBSñğUñSNB§VCVßVOVOCMFOEFS

TñLñğNBNBTñJ§JOBSLBZVWBLBQBßñOñ

CV FTOBEBB§ñLUVUVOV[

z )ñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñOñCVMBğñLNBLJOF

TJOEFWFZBNVTMVLUBOBLBOTVBMUñOEB

CJS GñS§BJMFUFNJ[MFZJOJ[

z )ñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñOñEJLLPOVNEB

LBSñğUñSNBBZBßñCñ§BßñZVLBSñEPßSV

LVSVNBZBCñSBLBSBLJ§JOFHJSNJğPMBO

TVZVOEñğBSñBLNBTñOñTBßMBZñOñ[

,FTLJOCñ§BLUBO%¶OFOUBISJL

TJTUFNJOEFOEPMBZñZBSBMBONB

UFIMJLFTJT¶[LPOVTVEVS

)ñ[MñLBSñğUñSNBBZBßñCñ§BßñOñLFTJOMJLMF

UVUNBZñOñ[,BSñğUñSNBBZBßñCñ§BßñOñ

LFTJOMJLMF§ñQMBLFMMFSJMFUFNJ[MFNFZJOJ[

5FNJ[MFNFJğMFNJJ§JOGñS§BLVMMBOñOñ[

)BğMBONBUFIMJLFTJ

4ñDBLTñWñJğMFONFTJOEFEJLLBUMJPMVOV[

4ñWñMBSJğMFOJSLFOFUSBGBTñ§SBZBCJMJS

%FßJğJLMJLMFSPMBCJMJS

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

%MBXĂBTOFHPCF[QJFD[FĄTUXB

/JOJFKT[FXZQPTBļFOJFQS[F[OBD[POFKFTUEPNJLTFSBSÙD[OFHP

.'21S[FTUS[FHBÇXTLB[³XFLQPEBOZDIXJOTUSVLDKJPCTĂVHJ

NJLTFSBSÙD[OFHP

.JLTFSSÙD[OZ[EFKNPXBÇJ[BLĂBEBÇUZMLPXUFEZHEZVS[ÅE[FOJFKFTU

XZĂÅD[POFBOBQÙEOJFSVDIPNZ

8ZQPTBļFOJFOBEBKFTJÙUZMLPEP[BTUPTPXBĄPQJTBOZDIXOJOJFKT[FK

JOTUSVLDKJ

 8TLB[³XLJCF[QJFD[FĄTUXBEMBQSBDZ[OJOJFKT[ZN

VS[ÅE[FOJFN

/JFCF[QJFD[FĄTUXPQPSBļFOJBQSÅEFNFMFLUSZD[OZN

,PĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJBOJHEZOJF[BOVS[BÇXQĂZOBDI

QPXZļFKNJFKTDBQPĂÅD[FOJB[LPSQVTFNVS[ÅE[FOJB

/JFCF[QJFD[FĄTUXPTLBMFD[FOJBPTUSZNOPļFNPCSBDBKÅDZN

TJÙ OBQÙEFN

/JHEZOJFEPUZLBÇOPļBSP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHP

/PļB SP[ESBCOJBD[BOJFD[ZěDJÇHPĂZNJSÙLPNB

%PD[ZT[D[FOJBVļZÇT[D[PULJ

/³ļSP[ESBCOJBD[BDIXZUBÇUZMLP[BVDIXZU[UXPS[ZXBT[UVD[OFHP

/JHEZOJFEPUZLBÇOPļBLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

/³ļB LPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJBOJHEZOJFD[ZěDJÇHPĂZNJ

SÙLPNB%PD[ZT[D[FOJBVļZÇT[D[PULJ

/JFCF[QJFD[FĄTUXPQPQBS[FOJB

;BDIPXBÇPTUSPļOPěÇQPED[BTNJLTPXBOJBHPSÅDZDIQĂZO³X

1ĂZOZ NPHÅTJÙSP[QSZTLJXBÇQPED[BTNJLTPXBOJB

8QS[ZQBELV[BTUPTPXBOJBLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

X HBSOLVOBMFļZOBKQJFSX[EKÅÇHBSOFL[QĂZUZLVDIFOOFK

8BļOF

8ZQPTBļFOJF[EFKNPXBÇJ[BLĂBEBÇUZMLPXUFEZHEZVS[ÅE[FOJFKFTU

XZĂÅD[POFBOBQÙEOJFSVDIPNZ

3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZNPļOBVļZXBÇUZMLPXUFEZHEZKFTU

LPNQMFUOJF[NPOUPXBOZ

/JHEZOJFVļZXBÇLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJBXQPKFNOJLV

SP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHP1PKFNOJLSP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHP

OJFOBEBKFTJÙEPLVDIFOLJNJLSPGBMPXFK

/BTBELÙSP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHPOJHEZOJF[BOVS[BÇXļBEOZDI

QĂZOBDIOJFNZÇQPECJFļÅDÅXPEÅBOJX[NZXBSDFEPOBD[ZĄ

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

1S[FEVļZDJFNVS[ÅE[FOJBOBMFļZTUBSBOOJF

QS[FD[ZUBÇOJOJFKT[ÅJOTUSVLDKÙPCTĂVHJ

CZ [BQP[OBÇTJÙ[F

XTLB[³XLBNJ

CF[QJFD[FĄTUXBJPCTĂVHJ

*OTUSVLDKÙPCTĂVHJQSPT[ÙTUBSBOOJF

QS[FDIPXZXBÇ

1SPT[ÙQS[FLB[BÇJOTUSVLDKÙXSB[[VS[Å

E[FOJFNFXFOUVBMOFNVLPMFKOFNV

XĂBěDJDJFMPXJ

*OTUSVLDKBPCTĂVHJQS[F[OBD[POBKFTUEMB

S³ļOZDINPEFMJEMBUFHPKFTUNPļMJXF

ļF OBCZUZ[FTUBXOJF[BXJFSBXT[ZTULJDI

PQJTBOZDIUVUBKD[ÙěDJXZQPTBļFOJB

.PļOB KFOBCZÇQPKFEZOD[PQPQS[F[

BVUPSZ[PXBOZTFSXJT

z 1S[FEQJFSXT[ZNVļZDJFNVNZÇ

XT[ZTULJFD[ÙěDJ

3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZ

0QJTVS[ÅE[FOJB

1SPT[ÙPUXPS[ZÇTLĂBEBOFLBSULJ[SZTVOLBNJ

3ZTVOFL



 1PKFNOJLSP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHP

 /³ļ

 /BTBELB

 1PLSZXB

0CTĂVHB

3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZOBEBKFTJÙEP

SP[ESBCOJBOJBNJÙTBUXBSEFHPTFSBDFCVMJ

[J³ĂD[PTOLVPXPD³XXBS[ZXPS[FDI³X

NJHEBĂ³X

/BMFļZLPOJFD[OJF[XSBDBÇVXBHÙOBD[BT

SP[ESBCOJBOJBJNBLTZNBMOFJMPěDJQSPEVLU³X

QPEBOFXUBCFMJS

ZTVOFL



6XBHB

3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZNPļOBVļZXBÇ

UZMLPXUFEZHEZKFTULPNQMFUOJF[NPOUP

XBOZ

XBHB

1S[FESP[ESBCOJBOJFNNJÙTBVTVOÅÇ[OJFHP

DIS[ÅTULJLPěDJJěDJÙHOB

3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZOJFOBEBKFTJÙEP

SP[ESBCOJBOJBCBSE[PUXBSEZDIQSPEVLU³X

LBXZ[JBSOJTUFKDIS[BOVHBĂLJNVT[LBUBĂPXFK

BOJNSPļPOFLNSPļPOZDIPXPD³XJUQ

3ZTVOFL

z 1PTUBXJÇSP[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZ

OB HĂBELJND[ZTUZNQPEĂPļVJQS[ZDJTOÅÇ

EPOJFHP

z 8ĂPļZÇO³ļ

z 8ĂPļZÇQSPEVLUZ

z /BSP[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZOBĂPļZÇ

OBTBELÙJQS[FLSÙDJÇBļEP[BUS[BTLV

X LJFSVOLV[HPEOZN[SVDIFNXTLB[³

XFL[FHBSB

z 0UXPS[ZÇ[BNLOJÙDJFEPMOFHPPUXPSV

J QS[ZUS[ZNBÇ

z /BĂPļZÇLPSQVTVS[ÅE[FOJBOBOBTBELÙ

J [BUS[BTOÅÇ

z 8ĂPļZÇXUZD[LÙEPHOJB[ELB

z .PDOPUS[ZNBÇLPSQVTVS[ÅE[FOJB

J SP[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZXĂÅD[ZÇ

VS[ÅE[FOJF[BLSFT.

z 1PTLPĄD[FOJVQSBDZXZĂÅD[ZÇ

VS[ÅE[FOJF

z %PQS[FDIPXZXBOJBQS[FUXPS[POZDI

QSPEVLU³XOBĂPļZÇQPLSZXLÙOB

SP[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZ

1PQSBDZD[ZT[D[FOJF

6XBHB

/BTBELÙSP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHPOJHEZ

OJF[BOVS[BÇXXPE[JFOJFNZÇQPECJFļÅDÅ

XPEÅBOJX[NZXBSDFEPOBD[ZĄ

z /BDJTOÅÇQS[ZDJTL[XBMOJBKÅDZCMPLBEÙ

J [EKÅÇLPSQVTVS[ÅE[FOJB[QS[ZTUBXLJ

z /BTBELÙQS[FLSÙDJÇXLJFSVOLVQS[F

DJXOZNEPSVDIVXTLB[³XFL[FHBSB

J [EKÅÇ[SP[ESBCOJBD[BVOJXFSTBMOFHP

8BļOBXTLB[³XLB

+FļFMJEPMOZPUX³SKFTUPUXBSUZXUFEZ

VS[ÅE[FOJFNPļOBFLTQMPBUPXBÇUZMLP

X USZCJFXĂÅD[FOJBDIXJMPXFHP

1S[FĂÅD[OJLTUPQOJPXZOJFE[JBĂB

;BTVXÙEPQS[FTVXBOJB[BěMFQLJ

QPSVT[BÇUZMLPXQP[ZDKJQS[FĂÅD[OJLB



PGG

/JFCF[QJFD[FĄTUXPTLBMFD[FOJB

PTUSZNOPļFNPCSBDBKÅDZN

TJÙ OBQÙEFN

/JHEZOJFEPUZLBÇOPļBSP[ESBCOJBD[B

VOJXFSTBMOFHP

/PļBSP[ESBCOJBD[BOJFD[ZěDJÇHPĂZNJ

SÙLPNB%PD[ZT[D[FOJBVļZÇT[D[PULJ

/³ļSP[ESBCOJBD[BDIXZUBÇUZMLP

[B VDIXZU[UXPS[ZXBT[UVD[OFHP

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

z /³ļDIXZDJÇ[BVDIXZU[UXPS[ZXB

T[UVD[OFHPJXZKÅÇ

z 3P[ESBCOJBD[VOJXFSTBMOZJO³ļSP[ESB

COJBD[BNPļOBNZÇX[NZXBSDFEP

OBD[ZĄ

z /BTBELÙXZUS[FÇUZMLPXJMHPUOÅěDJFSLÅ

,PĄD³XLBEPT[ZCLJFHP

NJLTPXBOJB

0QJTVS[ÅE[FOJB

1SPT[ÙPUXPS[ZÇTLĂBEBOFLBSULJ[SZTVOLBNJ

3ZTVOFL



 ,PĄD³XLBEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

[ UXPS[ZXBT[UVD[OFHP

 ,PĄD³XLBEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

[F TUBMJT[MBDIFUOFK

 /³ļLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

0CTĂVHB

%PNJLTPXBOJBNBKPOF[³XTPT³X

OBQPK³XQPUSBXEMBOJFNPXMÅUHPUPXBOZDI

PXPD³XJXBS[ZXPSB[EPQS[ZHPUPXZXBOJB

MPE³X%PSP[DJFSBOJB[VQ

%PSP[ESBCOJBOJBTJFLBOJBTVSPXZDI

QSPEVLU³XTQPļZXD[ZDIDFCVMBD[PTOFL

[JPĂBJKBS[ZOZTUPTPXBÇSP[ESBCOJBD[

VOJXFSTBMOZ

ZTVOFL



z 0UXPS[ZÇ[BNLOJÙDJFEPMOFHPPUXPSV

J QS[ZUS[ZNBÇ

z ,PĄD³XLÙEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

OBĂPļZÇOBLPSQVTVS[ÅE[FOJB

J [BUS[BTOÅÇ

z 8ĂPļZÇXUZD[LÙEPHOJB[ELB

z 8ĂPļZÇQSPEVLUZEPQPKFNOJLBMVCJOOFHP

XZTPLJFHPOBD[ZOJB

,PĄD³XLBEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

GVOLDKPOVKFMFQJFKKFļFMJXěS³EQSPEVLU³X

QS[F[OBD[POZDIEPNJLTPXBOJB[OBKEVKF

TJÙS³XOJFļQĂZOFTLĂBEOJLJ

z .PDOPUS[ZNBÇVS[ÅE[FOJFJQPKFNOJL

XĂÅD[ZÇVS[ÅE[FOJF[BLSFT.

"CZ[BQPCJFDSP[QSZTLJXBOJVTJÙ

QSPEVLU³XVS[ÅE[FOJFXĂÅD[ZÇEPQJFSP

XUFEZHEZLPĄD³XLBEPT[ZCLJFHP

NJLTPXBOJB[BOVS[POBKFTUXQSPEVLUBDI

QS[F[OBD[POZDIEPNJLTPXBOJB

1S[FEXZKÙDJFNLPĄD³XFL[NJLTP

XBOZDINJFT[BOZDIQSPEVLU³X[BXT[F

OBKQJFSXXZĂÅD[ZÇVS[ÅE[FOJF

z 1PTLPĄD[FOJVQSBDZXZĂÅD[ZÇVS[Å

E[FOJF

z 8ZKÅÇXUZD[LÙ[HOJB[ELBTJFDJPXFHP

z %PQS[FDIPXZXBOJBQS[FUXPS[POZDI

QSPEVLU³XOBĂPļZÇQPLSZXLÙOB

QPKFNOJL

1PQSBDZD[ZT[D[FOJF

6XBHB

1PXJFS[DIOJFNPHÅVMFDVT[LPE[FOJV

/JF TUPTPXBÇļBEOZDIT[PSVKÅDZDIěSPEL³X

D[ZT[D[ÅDZDI

z /BDJTOÅÇQS[ZDJTL[XBMOJBKÅDZCMPLBEÙ

J [EKÅÇ[VS[ÅE[FOJBLPĄD³XLÙEP

T[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

1S[ZUS[ZNBÇQS[ZUZN[BNLOJÙDJF

EPMOFHPPUXPSVBCZ[BQPCJFD[BCMPLP

XBOJVTJÙLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHP

NJLTPXBOJB

z ,PĄD³XLÙEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

VNZÇX[NZXBSDFEPOBD[ZĄMVC

T[D[PULÅQPECJFļÅDÅXPEÅ

z ,PĄD³XLÙEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

TVT[ZÇXPEXSPUOFKQP[ZDKJOPļFN

EP H³SZBCZXPEBLU³SBEPTUBĂBTJÙ

EPLPĄD³XLJNPHĂBXZQĂZOÅÇ

/JFCF[QJFD[FĄTUXPQPSBļFOJB

QSÅEFNFMFLUSZD[OZN

,PĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJBOJHEZ

OJF[BOVS[BÇXQĂZOBDIQPXZļFKNJFKTDB

QPĂÅD[FOJB[LPSQVTFNVS[ÅE[FOJB

/JFCF[QJFD[FĄTUXPTLBMFD[FOJB

PTUSZNOPļFNPCSBDBKÅDZN

TJÙ OBQÙEFN

/JHEZOJFEPUZLBÇOPļBLPĄD³XLJEP

T[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

/³ļBLPĄD³XLJEPT[ZCLJFHPNJLTPXBOJB

OJHEZOJFD[ZěDJÇHPĂZNJSÙLPNB

%P D[ZT[D[FOJBVļZÇT[D[PULJ

/JFCF[QJFD[FĄTUXPQPQBS[FOJB

;BDIPXBÇPTUSPļOPěÇQPED[BT

NJLTPXBOJBHPSÅDZDIQĂZO³X

1ĂZOZNPHÅTJÙSP[QSZTLJXBÇQPED[BT

NJLTPXBOJB

;BTUS[FHBTJÙQSBXPXQSPXBE[BOJB[NJBO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

GFMWBHZWFHZFMF

CPUNJYFSDTBUMBLP[¡TJQPOUKBG¶M¶UU

MFBGđ[đMBQS³M

POUPT

MF¡MMU

"[VOJWFS[¡MJTBQSU³UDTBLUFMKFTFO¶TT[FT[FSFMU¡MMBQPUCBOIBT[O¡MKB

OFNBMLBMNBT

)BT[O¡MBUFMđUUHPOEPTBOPMWBTTBFMB[

©SEFL©CFO

VUBTU¡TUJTBEKBPEB

"L¼M¶OC¶[đNPEFMMFLNJBUUFMđGPSEVMIBU

z "[FMTđIBT[O¡MBUFMđUUB[¶TT[FT

'POUPTUVEOJWBM³

UVSC³LBQDTPM¡TPOMFIFUIBT[O¡MOJ

"[࣊GPLP[BULBQDTPM³OFNNıL¶EJL

B

PGGLBQDTPM³¡MM¡TCBNP[HBTTB

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

6OJWFS[¡MJTBQSU³

¡CSB

 6OJWFS[¡MJTBQSU³QPI¡S

 ,©T

 3¡U©U

 'FE©M

IBHZNBGıT[FSFLGPLIBHZNBHZ¼N¶MDT

BMLBMNBT

JEđLSF

¡CSB

'JHZFMFN

"[VOJWFS[¡MJTBQSU³UDTBLUFMKFTFO

¶TT[FT[FSFMU¡MMBQPUCBOIBT[O¡MKB

JHZ¡[BU

)ºTBQSU¡TBFMđUUU¡WPMUTBFMBQPSDPLBU

"[VOJWFS[¡MJTBQSU³OFNBMLBMNBTOBHZPO

WBHZ IBTPOM³LBQSU¡T¡SB

¡CSB

NFHFHZF[đJS¡OZCBONHIBMMIBU³BO

SFUFT[FM

[¡SK¡U

©T SFUFT[FMKF

z %VHKBCFBI¡M³[BUJDTBUMBLP[³EVH³U

GPLP[BUSB

z "GFMEPMHP[¡TUL¶WFUđFOLBQDTPMKB

UFHZFBGFEFMFUB[VOJWFS[¡MJTBQSU³SB

.VOLBVU¡O5JT[UU¡T

'JHZFMFN

z /ZPNKBNFHBOZJU³OZPN³HPNCPLBU

MFB[VOJWFS[¡MJTBQSU³S³M

WFHZFLJ

#PUNJYFS

¡CSB

 .ıBOZBHCPUNJYFS

BQSU³UIBT[O¡MKB

4PIBOFOZºMKPOB[VOJWFS[¡MJTBQSU³

GPHKBNFH

CPUNJYFSDTBUMBLP[¡TJQPOUKBG¶M¶UU

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

¡CSB

[¡SK¡U

z %VHKBCFBI¡M³[BUJDTBUMBLP[³EVH³U

WBHZFHZN¡TJLNBHBTGBMºQPI¡SCB

.

GPLP[BU

"IIP[IPHZBUVSNJYPMBOE³BOZBH

OF GS¶DDTFOKFOLJDTBLBLLPSLBQDTPMKB

CFMFNFSUFUUFBUVSNJYPMBOE³BOZBHCB

LJFNFMJBUVSNJYPMBOE³BOZBHC³M

z "GFMEPMHP[¡TUL¶WFUđFOLBQDTPMKB

z )º[[BLJBI¡M³[BUJDTBUMBLP[³EVH³U

z 5FHZFBGFEFMFUBLFWFSđQPI¡SSBIPHZ

B GFMEPMHP[PUUBOZBHBQPI¡SCBO

NBSBEKPO

.VOLBVU¡O5JT[UU¡T

'JHZFMFN

UJT[UU¡T¡IP[

,¶[CFOUBSUTBNFHBI¡UT³OZM¡T[¡SK¡U

IPHZBCPUNJYFSOFT[PSVMKPOCF

UJT[UUTB

IPHZBCFMFLFS¼MUW[LJUVEKPOGPMZOJ

"N³EPTU¡TKPH¡UGFOOUBSUKVL

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)



.'2











 



࣐









,





J

 ,













J

















 



3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 











 













 

 





z 





,



 





 

 )

 

 ,

J



࣐





࣐



















࣐

 











z 



 

z 

z 

z 







z 

 



z 



z J

z 

 

k.{

z 

z 













࣊





PGG{











,



 

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)









 



z 

 

z 





z 

 

z 



z 





 

,



 





 



 





 

J





















z 

 



z J





z J

z 











z 

k.{



J





 







z 

z 

z 









࣐



 











J

,









3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 





)

)



z 

 













z 





 

z 

 

 

࣊









 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)





.'2











 











 











































 



3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 















 

















z 





,



 





 

 )

 

 ,













 

 

































z 





z 

z 

z 





z 





z 



z 

z ,

 

k

.{

z 

z 



 











࣊





k

PGG{

















 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)













z 



z 





z 

 

z 





z 







,



 





 



 





 









 















z 





z 





z 

z 











z 

k.{









 







z 

z 

z 





































3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 







)



z 

 













z 







z 



 









 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

BS

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

BS

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)

BS

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

GERMANY

www.bosch-home.com

• Expert tips & tricks for your appliance

• Warranty extension options

• Discounts for accessories & spare-parts

• Digital manual and all appliance data at hand

• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems

or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Thank you for buying a

Bosch Home Appliance!

Looking for help?

You´ll ﬁnd it here.

8001116059

*8001116059*

(9810)

Bosch MFZ4050 Universal XL Chopper

Product's Documents

User Manual

Specifications

Bosch MFZ4050 Questions and Answers

Related Products

Bosch Mini chopper MMR1501/01

Bosch MMR0801GB Chopper 400 W White

Bosch MMRP1000GB Chopper 400 W White

Bosch Mini chopper MMR1501/02

Bosch MMRP1000--B Chopper

Bosch MMR15A1GB 550W Chopper