Loading ...
Loading ...
Loading ...
IT – NOTA:
Modello 1= …B……- …H……- …L……- …Q……
Modello 2= …A……- …D……- …G……- …N……
La reale portata nominale dell’apparecchio con
funzionamento a gas G110 è di 3,4 kg sia per il
bruciatore del forno sia per il grill gas.
GB – NOTE:
Model 1= …B……- …H……- …L……- …Q……
Model 2= …A……- …D……- …G……- …N……
The actual rated capacity of the G110 gas-
operated appliance is 3.4 kg both for the oven
burner and the gas grill.
FR – REMARQUE:
Modèle 1= …B……- …H……- …L……- …Q……
Modèle 2= …A……- …D……- …G……- …N……
La capacité nominale réelle de l’appareil avec
fonctionnement au gaz G110 est de 3,4 kg pour
le br
ûleur du four, ainsi que pour le gril gaz.
DE – ANMERKUNG:
Modell 1= …B……- …H……- …L……- …Q……
Modell 2= …A……- …D……- …G……- …N……
Die effektive Nennleistung des Geräts mit Gas
G110 ist 3,4 kg sowohl für den Herdbrenner als
auch für den Gasgrill.
ES – NOTA:
Modelo 1= …B……- …H……- …L……- …Q……
Modelo 2= …A……- …D……- …G……- …N……
La capacidad real nominal del aparejo con
funcionamiento a gas G110 es de 3,4 kg sea
para el quemador del horno que para el gril a
gas.
DATI TECNICI (TAB. 2)
Modello
1 2
Potenza kW 4 4
Consumo g/h 290 290
Potenza el. kW 0,06 2,56
Forno Grill
Ø Iniettore per gas
G30/G31 (Gas Liq. GPL) mm 0,95 0,95
Ø Iniettore per gas
G20 (Gas Naturale) mm 1,45 1,45
Ø Iniettore per gas
G110 (Gas Città) mm 3,00 3,00
Ø By-pass per gas G30/G31 mm 0,52 -
Ø By-pass per gas G20/25 mm *reg.
Portata nominale kW 4 4
Portata minimo kW 0,95 -
Consumo nominale G30 g/h 290 290
Consumo nominale G20 m³/h 0,36 0,36
Consumo nominale G110 m³/h 0,80 0,80
Regolazione dell’aria
“X” G30/G31 mm aperta aperta
Regolazione dell’aria
“X” G20/G25 mm 2 aperta
Regolazione dell’aria
“X” G110 mm 2 aperta
Pressione di alim. G20 mbar 20
Pressione di alim. G30/31 mbar 28/37
Pressione di alim. G110 mbar 8
Tensione d’alimentaz. 230V/50Hz-220V/60Hz-110V/60Hz
Potenza grill elettrico kW 2,550
Il ricambio d’aria min. ncessario
alla combustione è di 8 m³/h
* Regolato in fabbrica
TECHNICAL SPECIFICATIONS (TABLE 2)
Model
1 2
Power kW 4 4
Energy consumption g/h 290 290
Electrical Power kW 0.06 2.56
Oven Grill
Ø Injector for gas
G30/G31 (Liquid Gas LPG) mm 0.95 0.95
Ø Injector for gas
G20 (Natural Gas) mm 1.45 1.45
Ø Injector for gas
G110 (Mains Gas) mm 3.00 3.00
Ø By-pass for gas G30/G31 mm 0.52 -
Ø By-pass for gas G20/25 mm *reg.
Rated capacity kW 4 4
Minimum capacity kW 0.95 -
Rated consumption G30 Kg/h 0.29 0.29
Rated consumption G20 m³/h 0.36 0.36
Rated consumption G110 m³/h 0.80 0.80
Regulation of air
“X” G30/G31 mm open open
Regulation of air
“X” G20/G25 mm 2 open
Regulation of air
“X” G110 mm 2 open
Supply pressure G20 mbar 20
Supply pressure G30/31 mbar 28/37
Supply pressure G110 mbar 8
Power supply voltage 230V/50Hz-220V/60Hz-110V/60Hz
Power electric grill kW 2.550
Min. air exchange necessary for
combustion: 8 m³/h
* Factory-set
19
Loading ...
Loading ...
Loading ...