Loading ...
Loading ...
Loading ...
16.
Place the soap dispenser connector in the left hole of the sink from the top.
Attach the metal washer and lock nut.
Ponga el conectador del dispensador de jabón en el orificio izquierdo
del fregadero por arriba. Aplique la arandela de metal y contratuerca.
Placer le raccord du distributeur de savon dans l’orifice gauche de l’évier
en passant par le dessus. Fixer la rondelle de métal et l’écrou de blocage.
15.
Remove the chrome pump nozzle and plastic pump from soap
dispenser assembly. Unscrew the bottle, lock nut and metal washer.
Levante el canuto de la bomba de cromo y bomba de plástico del dispensador
de jabón. Desatornille la botella, la contratuerca la arandela de metal.
Enlever le bec chromé de pompe et la pompe de plastique du distributeur.
évisser la bouteille, l’écrou de blocage et la rondelle de métal.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo
periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyez périodiquement avec un chiffon
doux pour qu’il conserve la même apparence qu’à l’état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les produits chimiques forts puisqu’ils
endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
17.
A. Insert the bottle and tighten with the lock nut.
B. Pour in liquid soap (or hand lotion).
A. Introduzca la botella y apriete con la contratuerca.
B. Vierta el jabón liquido (o loción para manos).
A. Insérer la bouteille et serrer à l’aide de l’écrou de blocage.
B. Verser du savon liquide (ou de la lotion pour les mains)
dans la bouteille.
A
B
18.
Re-assemble the chrome pump nozzle and plastic pump onto the connector.
Regrese el canuto de la bomba de cromo y la bomba de plástico al conectador.
Remettre le bec chromé de pompe et la pompe de plastique dans le raccord.
Loading ...