Loading ...
Loading ...
Loading ...
8.
9.
If you do not intend to install the vegetable spray hose to the faucet,
install the plug at the bottom of the shank and go to step 12 directly.
Si no piensa instalar la manguera del rociador de vegetales en el grifo,
coloque la tapa en el extremo inferior del vástago y continúe con el paso número 12.
Si vous n’avez pas l’intention d’installer le boyau de douchette sur le robinet,
installer le bouchon au bas de la tige et passer directement à l’étape 12.
If you want to install the vegetable spray , insert the spray holder through
fourth hole in the sink. Screw the lock nut in the shank.
Si desea instalar el rociador de verduras, introduzca el soporte del rociador
por el cuarto agujero del fregadero. Enrosque la contratuerca en el vástago.
Pour installer la douchette, insérer le support dans le quatrième trou de l’évier.
Visser l’écrou de blocage sur la tige.
Installation des raccords rapides, pour installer les connecteurs rapides,
suivre les étapes ci-dessous:
A. Enfoncer fermement le boîtier du connecteur rapide sur le tuyau du
bec jusqu’à ce qu’un ‘clic’ se fasse entendre.
B. Tirer sur le boîtier du connecteur rapide pour vérifier qu’il est fixé
Pour référence future (C): Pousser le boîtier contre la fixation. Tenir le
tout et le tirer vers le bas pour dégager les connecteurs du tuyau du bec.
Reportez-vous au lien suivant pour visionner une vidéo
informative montrant l'installation appropriée des pièces :
http://www.danze.com/quick-connect/
3
2
1
C
10.
Insert the spray hose down through the hole in the spray holder.
Screw the spray head onto the spray hose.
Ponga la manguera del rociador por el orificio del soporte del rociador.
Atornille la cabeza del rociador a la manguera del rociador.
Insérer le boyau d’arroseur dans l’orifice du support d’arroseur en le
dirigeant vers le bas. Visser la tête d’arroseur sur le boyau d’arroseur.
Loading ...
Loading ...
Loading ...