Candy FCE825VX User Manual

Loading ...

,16758&&,21(63$5$818626(*852

(6

,16758&&,21(6*(1(5$/(6

/HDJUDGHFHPRVTXHKD\DHOHJLGRXQRGHQXHVWURVSURGXFWRV3DUDREWHQHUGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRODVPHMRUHVSUHVWDFLRQHVDFRQVHMDPRV

/HHUDWHQWDPHQWHODVDGYHUWHQFLDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHPDQXDO

&RQVHUYDUFRQFXLGDGRHVWHPDQXDOSDUDFXDOTXLHUFRQVXOWDSRVWHULRU

&XDQGRHODSDUDWRHVWjHQIXQFLRQDPHQWRWRGRVVXVHOHPHQWRVDVVHVVLEOHVHVWDQFDOLHQWHV3RUHOORWHQJDFXLGDGRGHQRWRFDUHVWRVHOHPHQWRV

'XUDQWHODSULPHUDSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQRSXHGHSURGXFLUVHXQKXPRGHRORUDFUHFDXVDGRSRUHOSULPHUFDOHQWDPLHQWRGHOSHJDPHQWR

GHORVSDQHOHVGHDLVODPLHQWRTXHHQYXHOYHQHOKRUQR6HWUDWDGHXQIHQyPHQRDEVROXWDPHQWHQRUPDO\HQFDVRGHYHULILFDUVHHVSUHFLVRHVSHUDU

DODH[WLQFLyQGHOKXPRDQWHVGHLQWURGXFLUORVDOLPHQWRV

3RUVXQDWXUDOH]DHOKRUQRHVXQDSDUDWRTXHVHFDOLHQWDGHPRGRSDUWLFXODUHOFULVWDOGHODSXHUWD

(VWHDSDUDWRHVWiHWLTXHWDGRFRQIRUPHDOD'LUHFWLYDHXURSHD(8VREUHUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

5$((/D5$((FRQWLHQHWDQWRVXVWDQFLDVFRQWDPLQDQWHVTXHSXHGHQJHQHUDUFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWHFRPR

FRPSRQHQWHVEiVLFRVTXHSXHGHQUHXWLOL]DUVH(VLPSRUWDQWHVRPHWHUORV5$((DWUDWDPLHQWRVHVSHFtILFRVFRQHOILQGHUHWLUDU\HOLPLQDU

FRUUHFWDPHQWHWRGRVORVFRQWDPLQDQWHV\UHFLFODUWRGRVORVPDWHULDOHV/RVXVXDULRVSXHGHQGHVHPSHxDUXQDIXQFLyQLPSRUWDQWHSDUD

JDUDQWL]DUTXHORV5$((QRUHSUHVHQWHQXQSUREOHPDDPELHQWDOHVHVHQFLDOTXHVHVLJDQDOJXQDVUHJODV

/RV5$((QRVHGHEHQWUDWDUFRPRUHVLGXRVGRPpVWLFRV

 /RV 5$(( VH GHEHQ GHSRVLWDU HQ ORV SXQWRV GH UHFROHFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV JHVWLRQDGRV SRU OD PXQLFLSDOLGDG R SRU HPSUHVDV

UHJLVWUDGDV(QPXFKRVSDtVHVSDUDORV5$((GHJUDQWDPDxRSXHGHH[LVWLUODUHFROHFFLyQGRPLFLOLDULD

&XDQGRFRPSUHXQQXHYRDSDUDWRHODQWHULRUGHEHGHYROYHUVHDOYHQGHGRUTXHORGHEHUHFROHFWDUJUDWXLWDPHQWHGHPDQHUDLQGLYLGXDO

VLHPSUHTXHHOHTXLSRVHDGHXQWLSRHTXLYDOHQWH\TXHWHQJDODVPLVPDVIXQFLRQHVTXHHOHTXLSRHQWUHJDGR

$+255$5<5(63(7$5(/0(',2$0%,(17(

&XDQGRHVSRVLEOHHYLWDUHOSUHFDOHQWDPLHQWRGHOKRUQR\HYLWDUKDFHUORIXQFLRQDUYDFtR$EULUODSXHUWDGHOKRUQR~QLFDPHQWHFXDQGRHVQHFHVDULR

SRUTXHKD\GHVSHUGLFLyQGHFDORUFDGDYH]TXHVHDEUH3DUDXQDKRUURGHHQHUJtDVLJQLILFDWLYRDSDJDUHOKRUQRHQWUH\PLQXWRVDQWHVGHOILQDO

SUHYLVWRGHODFRFFLyQ\XVDUHOFDORUTXHHOKRUQRVLJXHJHQHUDQGR0DQWHQHUODVMXQWDVOLPSLDV\HQEXHQHVWDGRSDUDHYLWDUFXDOTXLHUGHSHUGLFLyQGH

HQHUJtD6LWLHQHXQFRQWUDWRHOpFWULFRFRQXQDWDULIDGHKRUDVYDOOHVHOSURJUDPDFRFFLyQGLIHULGDSXHGHSHUPLWLUOHDKRUUDUHQHUJtDGHVSOD]DQGRHO

SULQFLSLRGHOSURJUDPDDXQDIUDQMDKRUDULDFRQWDULIDUHGXFLGD

$'9(57(1&,$(ODSDUDWR\VXVFRPSRQHQWHVDFFHVLEOHVVHFDOLHQWDQGXUDQWHHOXVR6HGHEHWHQHUFXLGDGRGHQR

WRFDUORVHOHPHQWRVFDOHIDFWRUHV

$'9(57(1&,$/DVSDUWHVDFFHVLEOHVSXHGHQHVWDUPX\FDOLHQWHVFXDQGRVHXWLOL]DHOKRUQR/RVQLxRVGHEHQ

PDQWHQHUVHDXQDGLVWDQFLDVHJXUD

(VWHDSDUDWRSXHGHVHUXVDGRSRUQLxRVPD\RUHVGHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVR

PHQWDOHVUHGXFLGDVRIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLHPSUH\FXDQGRKD\DQVLGRVXSHUYLVDGDVRLQVWUXLGDV

VREUHHOXVRGHODSDUDWRGHIRUPDVHJXUD\GHOFRQRFLPLHQWRGHORVULHVJRVTXHFRPSRUWD

/RVQLxRVQRGHEHQMXJDUFRQHODSDUDWR

/DOLPSLH]D\HOPDQWHQLPLHQWRTXHGHEHUHDOL]DUHOXVXDULRQRVHUiUHDOL]DGDSRUQLxRVVLQVXSHUYLVLyQ

'XUDQWHHOXVRVHFDOLHQWDHODSDUDWR6HGHEHWHQHUFXLGDGRGHQRWRFDUORVHOHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGHO

LQWHULRUGHOKRUQR

$'9(57(1&,$/DVSDUWHVDFFHVLEOHVSXHGHQFDOHQWDUVHGXUDQWHHOXVR/RVQLxRVGHEHQSHUPDQHFHUDOHMDGRV

1RXWLOL]DUOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVRUDVFDGRUHVPHWiOLFRVDILODGRVSDUDOLPSLDUHOFULVWDOGHODSXHUWDGHOKRUQR\DTXH

SXHGHQUD\DUODVXSHUILFLHSXGLHQGRFRPSRUWDUODURWXUDGHOFULVWDO

6HGHEHDSDJDUHOKRUQRDQWHVGHUHWLUDUODSDQWDOODGHVSXpVGHODOLPSLH]DVHGHEHFRORFDUVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHV

8VHVRODPHQWHHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGRSDUDHVWHKRUQR

1RXWLOLFHOLPSLDGRUHVGHYDSRUSDUDODOLPSLH]DGHODSDUDWR

&RQHFWHXQHQFKXIHHQHOFDEOHTXHWUDQVSRUWDODWHQVLyQODFRUULHQWH\ODFDUJDLQGLFDGDVHQODHWLTXHWD\TXHWLHQHHO

FRQWDFWRGHPDVD/DWRPDGHFRUULHQWHGHEHDGHFXDUVHDODFDUJDLQGLFDGDHQODHWLTXHWD\GLVSRQHUGHXQFRQWDFWRGH

PDVDFRQHFWDGR\RSHUDWLYR(OFRQGXFWRUGHWLHUUDHVGHFRORUDPDULOORYHUGRVR(VWDRSHUDFLyQGHEHUHDOL]DUODXQ

SURIHVLRQDOGHELGDPHQWHFXDOLILFDGR6LODWRPDGHFRUULHQWHHVLQFRPSDWLEOHFRQHOHQFKXIHGHOHOHFWURGRPpVWLFRSLGD

DXQHOHFWULFLVWDSURIHVLRQDOTXHVXVWLWX\DODWRPDSRURWUDDGHFXDGD(OHQFKXIH\ODWRPDGHEHQFXPSOLUODVQRUPDV

DFWXDOHVGHOSDtVGRQGHVHLQVWDODHOHOHFWURGRPpVWLFR(QODFRQH[LyQFRQODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQWDPELpQSXHGH

XWLOL]DUVHXQFRQWDFWRURPQLSRODUHQWUHODIXHQWH\HOHOHFWURGRPpVWLFR(VWHGHEHVRSRUWDUODFDUJDFRQHFWDGDPi[LPD\

FXPSOLUODOHJLVODFLyQYLJHQWH(OFRQWDFWRUQRGHEHLQWHUUXPSLUHOFDEOHGHWLHUUDGHFRORUDPDULOORYHUGRVR/DWRPDGH

FRUULHQWHRHOFRQWDFWRURPQLSRODUHPSOHDGRVGHEHQHVWDUIiFLOPHQWHDFFHVLEOHVFXDQGRVHLQVWDODHOHOHFWURGRPpVWLFR

/DGHVFRQH[LyQSXHGHUHDOL]DUVHPHGLDQWHHOHQFKXIHDFFHVLEOHRPHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHXQLQWHUUXSWRUHQHO

FDEOHDGRILMRFRQDUUHJORDODVQRUPDWLYDVGHFDEOHDGR

6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGRGHEHVXVWLWXLUVHSRUXQFDEOHRXQKD]GHFDEOHVHVSHFLDOFRPHUFLDOL]DGRSRU

HOIDEULFDQWHWDPELpQSXHGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHOGHSDUWDPHQWRGHDWHQFLyQDOFOLHQWH

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHEHVHUGHWLSR+99)

(OLQFXPSOLPLHQWRGHORDQWHULRUSXHGHSRQHUHQSHOLJURODVHJXULGDGGHOHOHFWURGRPpVWLFR\DQXODUODJDUDQWtD

&XDOTXLHUYHUWLGRGHPDWHULDOH[FHVLYRGHEHHOLPLQDUVHDQWHGHODOLPSLH]D

'XUDQWHOD OLPSLH]DSLUROtWLFD ODVVXSHUILFLHV SXHGHQFDOHQWDUVH PiVGH ORKDELWXDO SRUORTXH ORVQLxRV GHEHQ

PDQWHQHUVHDXQDGLVWDQFLDGHVHJXULGDG

(OHOHFWURGRPpVWLFRQRGHEHLQVWDODUVHGHWUiVGHXQDSXHUWDGHFRUDWLYDSDUDHYLWDUTXHVHFDOLHQWHHQH[FHVR

&XDQGRFRORTXHODEDQGHMDLQWHULRUDVHJ~UHVHGHGLULJLUHOWRSHKDFLDDUULEDHQODSDUWHWUDVHUDGHODFDYLGDG

/DEDQGHMDGHEHLQWURGXFLUVHSRUFRPSOHWRHQODFDYLGDG

$'9(57(1&,$1RIRUUHODVSDUHGHVGHOKRUQRFRQSDSHOGHDOXPLQLRQLXWLOLFHODVSURWHFFLRQHVGHVHFKDEOHVTXHVH

HQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVHQORVFRPHUFLRV(OSDSHOGHDOXPLQLRRFXDOTXLHURWUDSURWHFFLyQTXHHQWUHHQFRQWDFWRGLUHFWR

FRQHOHVPDOWHFDOLHQWHSXHGHGHUUHWLUVH\GDxDUHOHVPDOWHGHOLQWHULRU

$'9(57(1&,$1XQFDTXLWHODMXQWDGHHVWDQTXHLGDGGHODSXHUWDGHOKRUQR

Loading ...

Candy FCE825VX Ovens

User Manual - Page 19