Loading ...
Loading ...
Loading ...
3URL]YDMDOHFQHSUHY]HPDRGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQRãNRGRDOLSRãNRGEHþHWDQDYRGLODQLVRELOD
XSRãWHYDQD
2SRPED)XQNFLMHODVWQRVWLLQRSUHPDSHþLFHQDYHGHQLYWHPSULURþQLNXVHODKNRVSUHPLQMDMR
RGYLVQRRGPRGHODSHþLFH
.RGRELWHVYRMRQRYRSHþLFRVHQDMSUHMSUHSULþDMWHGDPHGWUDQVSRUWRPQLSULãORGRSRãNRGEýHMH
SHþLFD SRãNRGRYDQD VH WDNRM REUQLWH QD SURGDMDOFD ýH QLVWH SUHSULþDQL VH SRVYHWXMWH V
VWURNRYQMDNRP 2GVWUDQLWH YVR HPEDODåR LQ MR RGQHVLWH QD XVWUH]QR RGODJDOLãþH 3D]LWH GD
SUHGYVHPSODVWLþQHYUHþNHSROLVWLUROLQåHEOMLQHSULGHMRYURNHPDMKQLPRWURNRP
3R]RUQR SUHEHULWH QDYRGLOD GD ERVWH ODKNR L]UDELOL YVH PRåQRVWL NL YDP MLK SRQXMD SHþLFD
3ULSRURþDPR GD QDYRGLOD ]D SULNOMXþLWHY LQ XSRUDER VKUDQLWH 3UHG YJUDGQMR SHþLFH VL ]DSLãLWH
VHULMVNRãWHYLONRVDMMRERVWHSRWUHERYDOLNRERVWHSRWUHERYDOLSRPRþSRREODãþHQHJDVHUYLVD
6SORãQD2SR]RULOD
9DUQRVWQL,QGLNDFLMH
3HþLFRXSRUDEOMDMWHOH]DSUHGYLGHQLQDPHQNLMHVDPRNXKDQMHåLYLO
YVDGUXJDXSRUDEDQDSULPHUNRWYLUWRSORWHVHãWHMHNRWQHSUDYLOQDLQ
]DWRQHYDUQD3URL]YDMDOHFQHSUHY]HPDRGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQR
ãNRGRGRNDWHUHSULGH]DUDGLQHSUDYLOQHQHXVWUH]QHDOLQHUD]XPQH
XSRUDEH
8SRUDED NDNUãQH NROL HOHNWULþQH QDSUDYH SRPHQL VSRãWRYDQMH
QHNDWHULKWHPHOMQLKSUDYLO
1HYOHFLWH]DQDSDMDOQLNDEHOGDRGVWUDQLWHYWLþL]YWLþQLFH
$SDUDWDVHQHGRWLNDMWH]YODåQLPLURNDPLDOLQRJDPL
1D VSORãQR XSRUDED DGDSWHUMHY YHþ YWLþQLF LQ SRGDOMãNRY QL
SULSRURþOMLYD
9SULPHUXRNYDUHLQDOLVODEHJDGHORYDQMDDSDUDWL]NORSLWHLQJDQH
VSUHPLQMDMWH
(OHNWULþQDYDUQRVW
3HþLFDMHGRVWDYOMHQD]QDSDMDOQLPNDEORPNLJDODKNRSRYHåHWHOH]
HOHNWULþQLPQDSDMDQMHP]9DF+]PRþLPHGID]DPLDOL
PHGID]RLQQHYWUDOQLPYRGRP3UHGSRYH]DYRSHþLFH]HOHNWULþQLP
QDSDMDQMHPMHSRPHPEQRGDSUHYHULWH
1DSDMDQMHVNDWHULPMHSRYH]DQDSHþLFDPRUDELWLYVNODGX]]DNRQL
NLYHOMDMRYGUåDYLQDPHVWLWYH3URL]YDMDOHFQHSUHY]HPDRGJRYRUQRVWL
]DãNRGRNLQDVWDQH]DUDGLQHXSRãWHYDQMDWHKQDYRGLO3HþLFDPRUD
ELWL SULNOMXþHQ QD HOHNWULþQR RVNUER ] R]HPOMHQR YWLþQLFR DOL
RGNORSQLNRP ] YHþ SROL RGYLVQR RG ]DNRQRY NL YHOMDMR Y GUåDYL
QDPHVWLWYH1DSDMDQMHPRUDELWL]DãþLWHQR]XVWUH]QLPLYDURYDONDPLLQ
XSRUDEOMHQL NDEOL PRUDMR LPHWL SUHþQL SUHUH] NL ODKNR ]DJRWRYL
XVWUH]QRQDSDMDQMHSHþLFH
=$*2729,7( '$ (/(.75,ý1( 329(=$9( 9=3267$9,
(/(.75,ý$5$/,863262%/-(17(+1,.
35,./-8ý(9$1-(
0RþQDSHWRVWLNLMHQDYHGHQDQDPHULOQLNX
2]HPOMLWYHQLNDEHOSULNOMXþHQQDR]HPOMLWYHQLSULNOMXþHNSHþLFHPRUD
ELWLSRYH]DQ]R]HPOMLWYHQLPSULNOMXþNRPQDSDMDQMD
232=25,/2
3UHG SULNOMXþLWYLMR SHþLFH QD HOHNWULþQR RPUHåMH VH SRVYHWXMWH]
HOHNWULþDUMHP GD SUHYHULWH NRQWLQXLWHWR RVNUEH R]HPOMLWYHQHJD
SULNOMXþNDQDSDMDQMD3URL]YDMDOHFQHSUHY]HPDRGJRYRUQRVWL]D
PRUHELWQHQHVUHþH DOL GUXJH WHåDYHNLMLK SRY]URþL QHXSRãWHYDQMH
SRYH]DYHSHþLFHQDR]HPOMLWYHQLSULNOMXþHNDOLR]HPOMHQRSRYH]DYRNL
LPDPRWHQRNRQWLQXLWHWR
1DVWDYLWHYRGNORSQLND
2320%$ .HU VR QD SHþLFL ODKNR SRWUHEQD Y]GUåHYDOQD GHOD MH
SULSRURþOMLYR GD LPDWH QD YROMR GUXJR VWHQVNR YWLþQLFR GD ODKNR
SHþLFRSRYHåHWH]OHWRþHMRRGVWUDQLWHL]SURVWRUDYNDWHUHJDMH
QDPHãþHQD1DSDMDOQLNDEHOODKNR]DPHQMDVDPRRVHEMHWHKQLþQHJD
VHUYLVDVNDEORP]HQDNRYUHGQLPLNYDOLILNDFLMDPL
3ULSRURþLOD
6WHQ SHþLFH QH REODJDMWH ] DOXIROLMR DOL Y REORJDPL ]D HQNUDWQR
XSRUDERNLVRQDYROMRYWUJRYLQDKVDMELVHWHVQRYLODKNRVWDOLOHRE
VWLNX]YURþLPHPDMORPNDUELSRãNRGRYDORHPDMO
7DEOLFDVSRGDWNLMHREVWUDQLSHþLFH
3ULSRURþDPRGDSRYVDNLXSRUDELQDKLWURRþLVWLWHSHþLFR
1HQDVWDYOMDMWHSUHYLVRNHWHPSHUDWXUHVDMVHERWDNRSHþLFDPDQM
XPD]DOD LQ VH QH ER UD]YLMDO GLP %ROMH MH GD QHNROLNR ]QLåDWH
WHPSHUDWXURLQSRGDOMãDWHþDVSHþHQMD
9SHþLFLSROHJSULORåHQHRSUHPHXSRUDEOMDMWHVDPRXVWUH]QHSHNDþH
RGSRUQHQD]HORYLVRNHWHPSHUDWXUH
1DPHVWLWHY,Q3ULNOMXþLWHY
=D SULNOMXþLWHY DSDUDWD LQ PRUHELWQR YJUDGQMR SRVNUEL NXSHF LQ QL
RGJRYRUQRVWSURL]YDMDOFD0RUHELWQLSRVHJLVVWUDQLSRREODãþHQHJD
VHUYLVDQLVRYNOMXþHQLYJDUDQFLMR(OHNWULþQDLQãWDODFLMDQDNDWHURER
DSDUDWSULNOMXþHQPRUDELWL XUHMHQDY VNODGX] YHOMDYQLPLORNDOQLPL
SUHGSLVLLQYVNODGX]QDYRGLOL
SURL]YDMDOFD ]DWR SULSRURþDPR GD YDP HOHNWULþQR LQãWDODFLMR SUHG
SULNOMXþLWYLMRDSDUDWDSUHJOHGDMRXVSRVREOMHQLVWURNRYQMDNL0RUHELWQD
QDSDþQD SULNOMXþLWHY LQ QDPHVWLWHY ODKNR SRY]URþL SRãNRGEH RVHE
åLYDOL DOL SUHPRåHQMD 3URL]YDMDOHF LQ SURGDMDOHF QH SUHY]HPDWD
RGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQHSRãNRGEHRVHELQDOLQDVWDORPDWHULDOQR
ãNRGRGRNDWHUHELSULãOR]DUDGLQDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLYJUDGQMH
DSDUDWD
'RYROMHQD MH YJUDGQMD SHþLFH SRG GHORYQL SXOW DOL Y QLãR Y YLVRNL
NXKLQMVNL RPDULFL =DJRWRYLWL PRUDWH XVWUH]QR NURåHQMH ]UDND NL MH
SRWUHEQR]DKODMHQMHLQ]DãþLWRGHORYYQRWUDQMRVWL8SRãWHYDMWHPHUH
NLVRQDYHGHQHQDVNLFLQD]DGQMLVWUDQLWHKQDYRGLO
5DYQDQMH]RGSDGNLLQRNROMVNH]DãþLWD
35,+5$1(.1$(1(5*,-,,1632â729$1-('22.2/-$
=2((2QHVPHPRUDYQDWLNRW]RVWDOLPLKLãQLPLRGSDGNL
2((2PRUDPRRGQHVWLYXVWUH]QHFHQWUH]D]ELUDQMHRGSDGNRYNLMLK
XSUDYOMDREþLQDDOLSRREODãþHQRSRGMHWMH9YHþGUåDYDKLPDMRXUHMHQ
SUHY]HPYHþMLKNRVRY2((2QDGRPX
ýHMHOHPRJRþHVHL]RJQLWHSUHGJUHYDQMXSHþLFHLQSHþLFRNDUVHGD
QDSROQLWH]åLYLOL 9UDWDSHþLFHRGSLUDMWH NDUVH GDSRUHGNRVDMRE
YVDNHPRGSLUDQMXWRSORWDXKDMDL]SHþLFH2EþXWQRERVWHSULKUDQLOLQD
HQHUJLML þH ERVWH SHþLFR L]NORSLOL GR PLQXW SUHG SUHGYLGHQLP
NRQFHPSHþHQMDLQL]UDELOLSUHRVWDQHNWRSORWHNLMHãHYSHþLFL7HVQLOD
QDM ERGR YHGQR þLVWD LQ QHSRãNRGRYDQD GD SUHSUHþLWH PRUHELWQR
XKDMDQMHWRSORWHL]SHþLFHýHLPDWHQDL]ELURWXGLþDVRYQDREGREMD]
QLåMRFHQRHOHNWULþQHHQHUJLMHVSRPRþMRSURJUDPD]D]DPLNYNORSD
]DþHWNDSHþHQMDHQRVWDYQRSULKUDQLWHþHSHþHQMH]DPDNQHWHQDþDV
NRMHHOHNWULþQDHQHUJLMDFHQHMãD
7D QDSUDYD MH R]QDþHQD Y VNODGX ] GRORþLOL (YURSVNH
GLUHNWLYH(8RRGSDGQLHOHNWULþQLLQHOHNWURQVNL
RSUHPL 2((2 2((2 VR WDNR VQRYL NL RQHVQDåXMHMR
RNROMHODKNRQHJDWLYQRXþLQNXMHMRQDRNROMHNRWRVQRYQL
VHVWDYQL GHOL NL MLK MH PRåQR SRQRYQR XSRUDELWL
3RPHPEQR MH SUDYLOQR UDYQDWL ] 2((2 GD SUDYLOQR
RGVWUDQLPR LQ ]DYUåHPR YVH VQRYL NL RQHVQDåXMHMR
RNROMHWHUREQRYLPRLQUHFLNOLUDPRYVHPDWHULDOH
.RW SRVDPH]QLNL ODKNR SRPHPEQR YSOLYDPR QD WR GD 2((2 QH
SRVWDQHRNROMVNDWHåDYDXSRãWHYDWLPRUDPROHQHNDMRVQRYQLKSUDYLO
2EQDNXSXQRYHODKNRVWDURQDSUDYRYUQHPRSURGDMDOFXNLMRMH
GROåHQEUH]SODþQRSUHY]HWLQDRVQRYLHQD]DHQRþHMHRSUHPDHQDNH
YUVWHLQLPDHQDNHIXQNFLMHNRWGREDYOMHQD
6/
,]MDYD26NODGQRVWL
=R]QDNR QD WHP SURL]YRGX L]MDYOMDPR QD ODVWQR
RGJRYRUQRVWGDMHSURL]YRGVNODGHQ]YVHPLHYURSVNLPL]DKWHYDPLR
YDUQRVWL]GUDYMXLQYDUVWYXRNROMDNLVHY]DNRQRGDMLQDQDãDMRQDWD
L]GHOHN
Loading ...
Loading ...
Loading ...