Loading ...
Loading ...
Loading ...
'ČNXMHPH9iPåHMVWHVL]YROLOLMHGHQ]QDãLFKYêURENĤ3URGRVDåHQtQHMOHSãtFKYêVOHGNĤVWURXERX
E\VWHVLPČOLSHþOLYČSĜHþtVWWHQWRQiYRGDXVFKRYDWMHMSUREXGRXFtSRXåLWt3ĜHGLQVWDODFtWURXE\VL
SR]QDPHQHMWHYêUREQt þtVOR DE\VWH MHM PRKOL SRVN\WQRXW SUDFRYQtNĤP]iND]QLFNêFKVOXåHE Y
SĜtSDGČQXWQRVWLRSUDY\3RY\MPXWtWURXE\]REDOX]NRQWUROXMWH]GDQHGRãOREČKHPSĜHSUDY\N
MHMtPXSRãNR]HQt0iWHOLSRFK\EQRVWLWURXEXQHSRXåtYHMWHDSRåiGHMWHNYDOLILNRYDQpKRWHFKQLNDR
UDGX8FKRYiYHMWHYãHFKHQREDORYêPDWHULiOSODVWRYpViþN\SRO\VW\UpQKĜHEtN\PLPRGRVDK
GČWt3ĜLSUYQtP]DSQXWtWURXE\VHPĤåHOLQRXWVLOQêSiFKQRXFtNRXĜNWHUêMH]SĤVREHQSUYQtP
RKĜHYHPOHSLGODQDL]RODþQtFKGHVNiFKYWURXEČ7RMHQDSURVWRQRUPiOQtDSRNXGNWRPXGRMGHMH
WĜHEDSRþNDWQHåVHNRXĜUR]SWêOtDWHSUYHSRWpYORåLWGRWURXE\SRNUP\9êUREFHQHSRQHVHåiGQRX
RGSRYČGQRVWYSĜtSDGHFKNG\QHEXGRXGRGUåHQ\SRN\Q\REVDåHQpYWRPWRGRNXPHQWX
32=1È0.$IXQNFHYODVWQRVWLDGRSOĖN\WURXE\XYiGČQpYWRPWRQiYRGXVHEXGRXOLãLWY]iYLVORVWL
QDPRGHOXNWHUêMVWH]DNRXSLOL
2EHFQpSRN\Q\
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\
3RXåtYHMWHWURXEX SRX]H NH VWDQRYHQpPX~þHOXNWHUêP MH SHþHQt
SRWUDYLQ MDNpNROLY MLQp SRXåLWt QDSĜtNODG MDNR ]GURM WHSOD MH
SRYDåRYiQR]DQHYKRGQpDSURWRQHEH]SHþQp9êUREFHQHPĤåHQpVW
RGSRYČGQRVW]DSĜtSDGQpãNRG\Y]QLNOpQHVSUiYQêPþLQHYKRGQêP
SRXåtYiQtP
3RXåLWtMDNpKRNROLYHOHNWULFNpKRVSRWĜHELþHSĜHGSRNOiGiGRGUåRYiQt
QČNWHUêFK]iNODGQtFKSUDYLGHO
QHGRWêNHMWH VH VSRWĜHELþH PRNUêPD QHER YOKNêPD UXNDPD þL
QRKDPD
SRXåLWtDGDSWpUĤUR]GYRMHNDSURGOXåRYDFtFKNDEHOĤQHQt]iVDGQČ
GRSRUXþHQR
YSĜtSDGČVHOKiQtQHERDQHERãSDWQpIXQNFHY\SQČWHVSRWĜHELþD
QHPDQLSXOXMWHVQtP
QHRGSRMXMWHQDSiMHFtNDEHO]H]iVXYN\WDKiQtP
(OHNWULFNiEH]SHþQRVW
1DSiMHFt]GURMNHNWHUpPXMHWURXEDSĜLSRMHQDPXVtEêWYVRXODGXV
SUiYQtPLSĜHGSLV\SODWQêPLY]HPLLQVWDODFH
32=1È0.$SURWRåHWURXEDPĤåHY\åDGRYDW~GUåEXMHYKRGQpPtW
NGLVSR]LFLGDOãtHOHNWULFNRX]iVXYNXNHNWHUpO]HWURXEXSĜLSRMLWSR
Y\MPXWt]SURVWRUXYHNWHUpPMHQDLQVWDORYiQD1DSiMHFtNDEHOVPtEêW
QDKUD]HQSRX]HVHUYLVQtPWHFKQLNHPQHERWHFKQLNHPVURYQRFHQQRX
NYDOLILNDFt
=$32-(1Ë
=$-,67ċ7( $%< (/(.75,&.È =$32-(1Ë 3529È'ċ/
(/(.75,.Èě1(%2.9$/,),.29$1é7(&+1,.
9êUREFH QHQHVH åiGQRX ]RGSRYČGQRVW ]D SĜtSDGQp ãNRG\
]SĤVREHQpQHGRGUåHQtPWČFKWRSRN\QĤ7URXEDPXVtEêWSĜLSRMHQDN
HOHNWULFNpVtWLSURVWĜHGQLFWYtPX]HPQČQp]iVXYN\QHERRGSRMRYDþHV
YtFHSyO\Y]iYLVORVWLQDSUiYQtFK
7URXEDMHGRGiYiQDVQDSiMHFtPNDEHOHPNWHUêE\PČOEêWSĜLSRMHQ
SRX]HNHOHNWULFNpPX]GURMLV±9$&+]PH]LIi]HPLQHER
PH]LIi]tDQXORYêPYRGLþHP3ĜHSĜLSRMHQtPWURXE\NHOHNWULFNpVtWLMH
GĤOHåLWp]NRQWURORYDW
QDVWDYHQtRGSRMRYDþH
8]HPĖRYDFt YRGLþ SĜLSRMHQê N ]HPQLFt VYRUFH WURXE\ PXVt EêW
SĜLSRMHQN]HPQtFtVYRUFHQDSiMHFtKR]GURMH
SĜHGSLVHFKSODWQêFK Y ]HPL LQVWDODFH (OHNWULFNp QDSiMHQt MH WĜHED
FKUiQLW YKRGQêPL SRMLVWNDPL D SRXåLWp NDEHO\ PXVtVWLW VSUiYQp
QDSiMHQtWURXE\
QDSiMHFtQDSČWtXYHGHQpQDYROWPHWUX
3ĜHG SĜLSRMHQtP WURXE\ N HOHNWULFNp VtWL SRåiGHMWH NYDOLILNRYDQpKR
HOHNWULNiĜHRNRQWUROXVSRMLWRVWL]HPQLFtVYRUN\HOHNWULFNpKRQDSiMHQt
9êUREFHQHQHVHåiGQRXRGSRYČGQRVW]DQHKRG\QHERMLQpSUREOpP\
]SĤVREHQpQHSĜLSRMHQtPWURXE\N]HPQtFtVYRUFHQHERX]HPQČQtP
NWHUpPiYDGQRXVSRMLWRVW
9$529È1Ë
'RSRUXþHQt
3R NDåGpP SRXåLWt WURXE\ QDSRPĤåH PLQLPiOQt Y\þLãWČQt XGUåHW
WURXEXYGRNRQDOpþLVWRWČ
8KOLQtNRYpIyOLHQHERMDNpNROLYMLQpRFKUDQ\KUR]tSĜLSĜtPpPNRQWDNWX
VKRUNêPVPDOWHPUL]LNRWDYHQtDSRãNR]HQtYQLWĜQtKRVPDOWX$E\VH
]DEUiQLOR QDGPČUQpPX ]QHþLãWČQt WURXE\ D YêVOHGQêP VLOQêP
NRXĜRYêP ]iSDFKĤP GRSRUXþXMHPH QHSRXåtYDW WURXEX SĜL YHOPL
Y\VRNêFKWHSORWiFK-HOHSãtSURGORXåLWGREXSHþHQtDPtUQČVQtåLW
WHSORWX
1HY\NOiGHMWH VWČQ\ WURXE\ KOLQtNRYRX IyOLt QHER MHGQRUi]RYRX
RFKUDQRXGRVWXSQRXYHVSHFLDOL]RYDQêFKSURGHMQiFK
9HGOHSĜtVOXãHQVWYtGRGiYDQpKRVWURXERXGRSRUXþXMHPHSRXåtYDW
SRX]HQiGREtDSHþLFtIRUP\RGROQpSURWLYHOPLY\VRNêPWHSORWiP
,QVWDODFH
9êUREFL QHPDMt åiGQRX SRYLQQRVW SURYiGČW LQVWDODFL 3RNXG MH
SRåDGRYiQD SRPRF YêUREFH N QiSUDYČ ãNRG ]SĤVREHQêFK
QHVSUiYQRXLQVWDODFtQDWDNRYRXSRPRFVHQHY]WDKXMH]iUXND-H
QXWQRGRGUåHWSRN\Q\ SUR LQVWDODFL XUþHQp SUR RGERUQČ Y\ãNROHQp
SUDFRYQtN\1HVSUiYQiLQVWDODFHPĤåH]SĤVRELW~MPXQHER]UDQČQt
QDRVREiFK]YtĜDWHFKQHERYČFHFK9êUREFHQHPĤåHEêW]DWDNRYp
ãNRG\QHER]UDQČQt]RGSRYČGQê
7URXEDPĤåHEêWXPtVWČQDYHYêãFHYHVORXSFLQHERSRGSUDFRYQt
GHVNRX3ĜHGXSHYQČQtPMHQXWQp]DMLVWLWGREUpYČWUiQtYSURVWRUXSUR
WURXEXNWHUpXPRåQtĜiGQRXFLUNXODFLþHUVWYpKRY]GXFKXSRWĜHEQpKR
SUR FKOD]HQt D RFKUDQX YQLWĜQtFK þiVWt 1D ]iNODGČ W\SX XSHYQČQt
Y\WYRĜWHRWYRU\SRSVDQpQDSRVOHGQtVWUDQČ
9PQRKD]HPtFKPĤåHEêWNGLVSR]LFLY\]YHGQXWtYHONêFK2((=X
]iND]QtND .G\å NRXStWH QRYê VSRWĜHELþ PĤåHWH VWDUê RGHY]GDW
REFKRGQtNRYLNWHUêPXVtEH]SODWQČSĜLMPRXWMHGHQVWDUêVSRWĜHELþ]D
MHGHQQRYêSURGDQêVSRWĜHELþSRNXGVHMHGQiRHNYLYDOHQWQtW\SVH
VWHMQêPLIXQNFHPLMDNpPiQRYê]DNRXSHQêVSRWĜHELþ
âHWUQRVWDRKOHGXSOQRVWNåLYRWQtPXSURVWĜHGt.G\NROLMHWRPRåQp
Y\KQČWHVHSĜHGHKĜiWtWURXE\DYåG\VHMLVQDåWHQDSOQLW2WHYtUHMWH
GYtĜNDWURXE\FRPRåQiQHMPpQČþDVWRSURWRåHSĜLNDåGpPRWHYĜHQt
XQLNiWHSOR]GXWLQ\3URYê]QDPQRX~VSRUXHQHUJLHY\SQČWHWURXEX
Då PLQXW SĜHG SOiQRYDQêP NRQFHP GRE\ SHþHQt D Y\XåLMWH
]E\WNRYp WHSOR NWHUp WURXED QDGiOH JHQHUXMH 8GUåXMWH WČVQČQt Y
þLVWRWČDYSRĜiGNXDE\QHGRFKi]HORNXQLNiQtWHSOD]WURXE\0iWHOL
KRGLQRYêWDULISURJUDPÄ]SRåGČQpSHþHQt³XVQDGĖXMH~VSRU\HQHUJLH
SĜHVXQXWtPGRE\YDĜHQtQDGREXVQLåãtVD]ERX
7HQWR VSRWĜHELþ MH R]QDþHQ Y VRXODGX V HYURSVNRX
VPČUQLFt (8 R RGSDGQtFK HOHNWULFNêFK D
HOHNWURQLFNêFK ]DĜt]HQtFK 2((= 2((= REVDKXMt MDN
]QHþLãĢXMtFt OiWN\ NWHUp PRKRX PtW QHJDWLYQt YOLY QD
åLYRWQtSURVWĜHGtWDNL]iNODGQtSUYN\NWHUpPRKRXEêW
]QRYX SRXåLW\ -H GĤOHåLWp DE\ 2((= SRGVWRXSLO\
]YOiãWQt ]DFKi]HQt SUR VSUiYQp RGVWUDQČQt D OLNYLGDFL
]QHþLãĢXMtFtFKOiWHNDREQRYHQtYãHFKPDWHULiOĤ-HGQRWOLYFLPRKRX
KUiWYê]QDPQRXUROLSĜLRFKUDQQČåLYRWQtKRSURVWĜHGtSĜHG2((=MH
QXWQpGRGUåRYDWQČNWHUi]iNODGQtSUDYLGOD
2((= E\ PČO\ EêW RGYH]HQ\ GR VSHFLiOQtFK VEČUQêFK GYRUĤ
VSUDYRYDQêFKPtVWQtP~ĜDGHPQHERUHJLVWURYDQRXVSROHþQRVWt
V RGSDGQtPL HOHNWULFNêPL D HOHNWURQLFNêPL ]DĜt]HQtPL VH QHVPt
]DFKi]HWMDNRVGRPRYQtPRGSDGHP
&=
2GSDGRYpKRVSRGiĜVWYtDRFKUDQDåLYRWQtKR
SURVWĜHGt
3URKOiãHQtRVKRGČ
8PtVWČQtP]QDþN\ QDWHQWRSURGXNWSRWYU]XMHPHVKRGXVH
YãHPLSĜtVOXãQêPLHYURSVNêPLVPČUQLFHPLWêNDMtFtPLVHEH]SHþQRVWL
RFKUDQ\]GUDYt D RFKUDQ\ åLYRWQtKR SURVWĜHGt NWHUp O]H SRXåtW SUR
WHQWRSURGXNW
Loading ...
Loading ...
Loading ...