User Manual Philips SM7684/04 Super-automatic espresso machine

Documents for Philips SM7684/04

• User Manual - (English) Read Online | Download pdf

• Quick start guide - (English) Download
• Important Information Manual - (English) Download
• Important Information Manual - (Italian) Download
• Quick start guide - (Italian) Download
• User manual - (Italian) Download
• User manual - (Portuguese) Download
• Quick start guide - (Portuguese) Download
• Important Information Manual - (Portuguese) Download

User Manual

For SM7684/04.

• Contents7
• Machine overview (Fig. A)7
• Control panel (Fig. B)8
• Introduction8
• First installation8
• AquaClean filter8
  • Preparing the AquaClean filter for activation9
  • Activating the AquaClean filter9
    • 1. Activating the AquaClean filter during first installation9
    • 2. Activating the AquaClean filter when prompted9
    • 3. Activating the AquaClean filter at any other time9
• Measuring water hardness9
• Brewing drinks10
  • Brewing coffee drinks10
  • Brewing milk-based drinks10
  • Brewing coffee with pre-ground coffee10
  • Dispensing hot water10
• Personalizing drinks and creating profiles11
  • Personalizing your drinks11
  • Creating a profile11
• Adjusting machine settings11
  • Adjusting default settings11
• Handling the brew group12
  • Removing the brew group from the machine12
  • Reinserting the brew group12
• Cleaning and maintenance12
  • Cleaning table12
  • Cleaning the brew group14
    • Cleaning the brew group under the tap14
    • Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets14
  • Lubricating the brew group14
  • Cleaning programs for the internal cappuccinatore14
  • Cleaning the internal cappuccinatore under the tap14
• Descaling procedure15
• What to do if the descaling procedure is interrupted15
• Warning icons and error codes16
  • Meaning of the warning icons16
  • Meaning of error codes16
• Ordering accessories17
• Troubleshooting17
• Technical specifications21
• Inhalt22
• Geräteüberblick (Abb. A)22
• Bedienfeld (Abb. B)23
• Einführung23
• Inbetriebnahme23
• AquaClean-Filter24
  • Vorbereitung des AquaClean-Filters für die Aktivierung24
  • Aktivierung des AquaClean-Filters24
    • 1. Aktivierung des AquaClean-Filters während der Inbetriebnahme24
    • 2. Aktivierung des AquaClean-Filters bei Aufforderung24
    • 3. Aktivierung des AquaClean-Filters zu einem anderen Zeitpunkt24
• Messung der Wasserhärte24
• Brühen von Getränken25
  • Brühen von Kaffeegetränken25
  • Brühen von Getränken mit Milch25
  • Brühen von Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee26
  • Heißes Wasser bereiten26
• Getränke personalisieren und Profile anlegen26
  • Ihre Getränke personalisieren26
  • Profil erstellen26
• Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen27
  • Standardeinstellungen anpassen27
• Handhabung der Brühgruppe27
  • Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine27
  • Wiedereinsetzen der Brühgruppe28
• Reinigung und Wartung28
  • Reinigungstabelle28
  • Brühgruppe reinigen30
    • Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen30
    • Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett30
  • Schmierung der Brühgruppe30
  • Reinigungsprogramme für den internen Cappuccinatore30
  • Reinigung des internen Cappuccinatore unter fließendem Wasser31
• Entkalkungsvorgang31
• Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wurde32
• Warnsymbole und Fehlercodes32
  • Bedeutung der Warnsymbole32
  • Bedeutung der Fehlercodes32
• Bestellen von Zubehör33
• Fehlerbehebung34
• Technische Daten38
• Contenido40
• Descripción general del aparato (Fig. A)40
• Panel de control (Fig. B)41
• Introducción41
• Primera instalación41
• Filtro AquaClean42
  • Preparación del filtro AquaClean para la activación42
  • Activación del filtro AquaClean42
    • 1. Activación del filtro AquaClean durante la primera instalación42
    • 2. Activación del filtro AquaClean cuando se solicite42
    • 3. Activación del filtro AquaClean en cualquier otro momento42
• Medición de la dureza del agua43
• Preparación de bebidas43
  • Preparación de bebidas con café43
  • Preparación de bebidas con leche43
  • Preparación de café con café molido44
  • Dispensación de agua caliente44
• Personalización de bebidas y creación de perfiles44
  • Personalización de bebidas44
  • Creación de un perfil44
• Cambio de los ajustes de la máquina45
  • Ajuste de la configuración predeterminada45
• Manejo del grupo de preparación de café45
  • Extracción del grupo de preparación de café de la máquina45
  • Colocación del grupo de preparación de café45
• Limpieza y mantenimiento46
  • Tabla de limpieza46
  • Limpieza del grupo de preparación47
    • Limpieza de la unidad de preparación de café bajo el grifo47
    • Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes48
  • Lubricación del grupo de preparación48
  • Programas de limpieza del espumador de leche interno48
  • Limpieza del espumador de leche interno bajo el grifo48
• Procedimiento de descalcificación49
• Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe49
• Iconos de advertencia y códigos de error50
  • Significado de los iconos de advertencia50
  • Significado de los códigos de error50
• Solicitud de accesorios51
• Resolución de problemas51
• Especificaciones técnicas56
• Sommaire57
• Présentation de la machine (Fig. A)57
• Panneau de commande (Fig. B)58
• Introduction58
• Première installation58
• Filtre AquaClean59
  • Préparation du filtre AquaClean avant son activation59
  • Activation du filtre AquaClean59
    • 1. Activation du filtre AquaClean lors de la première installation59
    • 2. Activation du filtre AquaClean au moment demandé59
    • 3. Activation du filtre AquaClean à tout autre moment59
• Mesure de la dureté de l'eau59
• Préparation de boissons60
  • Préparation de boissons au café60
  • Préparation de boissons à base de lait60
  • Préparation d’un café avec du café prémoulu61
  • Verser l'eau chaude61
• Personnalisation de boissons et création de profils61
  • Personnalisation de vos boissons61
  • Création d'un profil61
• Réglage des paramètres de la machine62
  • Réglage des paramètres par défaut62
• Manipulation du groupe de percolation62
  • Retrait du groupe de percolation de la machine62
  • Réinsertion du groupe de percolation62
• Nettoyage et entretien63
  • Tableau relatif au nettoyage63
  • Nettoyage du groupe de percolation64
    • Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau64
    • Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café65
  • Lubrification du groupe de percolation65
  • Programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne65
  • Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet65
• Procédure de détartrage66
• Que faire si la procédure de détartrage est interrompue66
• Icônes d'alerte et codes d'erreur66
  • Signification des icônes d’alerte66
  • Signification des codes d'erreur67
• Commande d'accessoires68
• Dépannage68
• Caractéristiques techniques72
• Sommario74
• Panoramica della macchina (Fig. A)74
• Pannello di controllo (Fig. B)75
• Introduzione75
• Prima installazione75
• Filtro AquaClean76
  • Preparazione del filtro AquaClean per l'attivazione76
  • Attivazione del filtro AquaClean76
    • 1. Attivazione del filtro AquaClean durante la prima installazione76
    • 2. Attivazione del filtro AquaClean quando richiesto76
    • 3. Attivazione del filtro AquaClean in qualunque altro momento76
• Misurazione della durezza dell'acqua76
• Preparazione di bevande77
  • Preparazione di bevande al caffè77
  • Preparazione di bevande a base di latte77
  • Preparazione del caffè con caffè pre-macinato78
  • Erogazione di acqua calda78
• Personalizzazione di bevande e creazione di profili78
  • Personalizzazione delle bevande78
  • Creazione di un profilo78
• Regolazione delle impostazioni della macchina79
  • Regolazione delle impostazioni predefinite79
• Gestione del gruppo infusore79
  • Rimozione del gruppo infusore dalla macchina79
  • Reinserimento del gruppo infusore79
• Pulizia e manutenzione80
  • Tabella di pulizia80
  • Pulizia del gruppo infusore81
    • Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente81
    • Pulizia del gruppo infusore con la pastiglia per la rimozione dei residui grassi del caffè82
  • Lubrificazione del gruppo infusore82
  • Programmi di pulizia per il cappuccinatore interno82
  • Pulizia del cappuccinatore interno sotto l'acqua corrente82
• Procedura di rimozione del calcare83
• Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare83
• Icone di avvertenza e codici di errore83
  • Significato delle icone di attenzione83
  • Significato dei codici di errore84
• Ordinazione degli accessori85
• Risoluzione dei problemi85
• Specifiche tecniche89
• Inhoud91
• Apparaatoverzicht (afb. A)91
• Bedieningspaneel (afb. B)92
• Introductie92
• Eerste installatie92
• AquaClean-filter93
  • Het AquaClean-filter voorbereiden voor activatie93
  • Het AquaClean-filter activeren93
    • 1. Het AquaClean-filter activeren tijdens de eerste installatie93
    • 2. Het AquaClean-filter activeren als dat wordt gevraagd93
    • 3. Het AquaClean-filter op een ander moment activeren93
• De waterhardheid meten93
• Dranken bereiden94
  • Koffie zetten94
  • Koffie met melk zetten94
  • Koffie zetten met voorgemalen koffie95
  • Heet water tappen95
• Dranken aan uw voorkeur aanpassen en profielen maken95
  • Dranken aan uw voorkeur aanpassen95
  • Een profiel maken95
• Apparaatinstellingen aanpassen96
  • Standaardinstellingen aanpassen96
• De zetgroep96
  • De zetgroep uit het apparaat verwijderen96
  • De zetgroep terugplaatsen96
• Schoonmaken en onderhoud97
  • Schoonmaaktabel97
  • De zetgroep schoonmaken98
    • De zetgroep schoonmaken onder de kraan98
    • De zetgroep reinigen met de koffieolieverwijderingstabletten99
  • De zetgroep invetten99
  • Reinigingsprogramma's voor de ingebouwde cappuccinatore99
  • De ingebouwde cappuccinatore reinigen onder de kraan99
• Ontkalkingsprocedure100
• Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken100
• Waarschuwingspictogrammen en foutcodes100
  • Betekenis van de waarschuwingspictogrammen100
  • Betekenis van foutcodes101
• Accessoires bestellen102
• Problemen oplossen102
• Technische gegevens106
• Conteúdo108
• Descrição geral da máquina (Fig. A)108
• Painel de controlo (Fig. B)109
• Introdução109
• Primeira instalação109
• Filtro AquaClean110
  • Preparar o filtro AquaClean para ativação110
  • Ativar o filtro AquaClean110
    • 1. Ativar o filtro AquaClean durante a primeira instalação110
    • 2. Ativar o filtro AquaClean quando for pedido110
    • 3. Ativar o filtro AquaClean em qualquer outra altura110
• Medir a dureza da água110
• Preparar bebidas111
  • Preparar bebidas de café111
  • Preparar bebidas à base de leite111
  • Preparar café com café pré-moído112
  • Distribuir água quente112
• Personalizar bebidas e criar perfis112
  • Personalizar as bebidas112
  • Criar um perfil112
• Ajustar as definições da máquina113
  • Ajustar as predefinições113
• Manusear o grupo de preparação113
  • Retirar o grupo de preparação da máquina113
  • Voltar a introduzir o grupo de preparação113
• Limpeza e manutenção114
  • Tabela de limpeza114
  • Limpar o grupo de preparação115
    • Lavar o grupo de preparação em água corrente115
    • Limpar o grupo de preparação com as pastilhas de remoção do óleo do café116
  • Lubrificar o grupo de preparação116
  • Programas de limpeza para o cappuccinatore interno116
  • Limpar o cappuccinatore interno em água corrente116
• Procedimento de descalcificação117
• O que fazer se o procedimento de descalcificação for interrompido117
• Ícones de advertência e códigos de erro118
  • Significado dos ícones de advertência118
  • Significado dos códigos de erro118
• Encomendar acessórios119
• Resolução de problemas119
• Especificações técnicas124