Loading ...
Loading ...
Loading ...
cs
Ö Montážní návod
Důležitá upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte ho. Bezpečné
používání je zaručeno pouze při odborné montáži podle tohoto
návodu k montáži. Technik provádějící instalaci odpovídá za
bezvadné fungování na místě instalace.
Spotřebič smí zapojovat pouze koncesovaný odborník.
Před prováděním jakýchkoli prací odpojte přístroj od rozvodné
sítě.
m Nebezpečí poranění!
ostrými hranami během instalace. Během instalace spotřebiče
noste vždy ochranné rukavice.
Montáž cirkulační výhybky
■ Demontujte komínový kryt (viz „Montážní návod odsavače
par“).
■ Přišroubujte třmen na cirkulační výhybku – obrázek 1.
■ Nasaďte a přišroubujte cirkulační výhybku do držáku –
obrázek 2 – 4.
■ Upevněte hadici dvěma objímkama na cirkulační výhybku
a vzduchové hrdlo – obrázek 5.
Hadice musí být napnutá, v případě potřeby zkraťte.
■ Namontujte komínový kryt (viz „Montážní návod odsavače
par“).
Štěrbiny vnitřního komínového krytu směřují nahoru.
Filtry s aktivním uhlím pro provoz s cirkulací
vzduchu
Filtry s aktivním uhlím pohlcují v provozu s cirkulací vzduchu
pachové látky. Při normálním provozu (denně 1 až 2 hodiny)
vyměňte filtr s aktivním uhlím dvakrát za rok.
Upozornění: Filtry s aktivním uhlím neobsahují žádné škodlivé
látky a mohou se zlikvidovat v domovním odpadu.
Montáž filtru s aktivním uhlím
1. Demontujte kovový tukový filtr (viz “Návod k použití odsavače
par”).
2. Nasaďte filtr s aktivním uhlím, odklopte jej nahoru a zajistěte
příložku zaskočením – obrázek 6.
3. Namontujte kovový tukový filtr (viz “Návod k použití odsavače
par”).
sk
ï Montážny návod
Dôležité upozornenia
Tento návod si prosím starostlivo prečítajte a uschovajte ho. Len
pri odbornej montáži podľa tohto návodu na montáž je zaručená
bezpečnosť pri používaní. Inštalatér je zodpovedný
za bezchybnú funkčnosť na mieste inštalácie.
Spotrebič môže zapojiť výlučne oprávnený (koncesovaný)
odborník.
Pred vykonávaním akýchkoľvek prác vypnite prívod prúdu.
m Nebezpečenstvo poranenia!
ostrými hranami v priebehu inštalácie. Počas inštalácie
spotrebiča vždy noste ochranné rukavice.
Montáž cirkulačnej výhybky
■ Demontujte kryt komína (pozri „Návod na montáž odsávača
pár”).
■ Priskrutkujte strmeň na cirkulačnú výhybku – obrázok 1.
■ Nasaďte a priskrutkujte cirkulačnú výhybku do držiaka –
obrázok 2 – 4.
■ Upevnite hadicu pomocou dvoch úchytiek na cirkulačnú
výhybku a vzduchové hrdlo – obrázok 5.
Hadica musí byť natiahnutá, v prípade potreby ju skráťte.
■ Namontujte kryt komína (pozri „Návod na montáž odsávača
pár”).
Zárezy vnútorného krytu komína smerujú nahor.
Filtre s aktívnym uhlím pre prevádzku
s cirkuláciou vzduchu
Filtre s aktívnym uhlím slúžia na viazanie pachových čiastočiek
pri prevádzke s cirkuláciou vzduchu. Pri normálnej prevádzke
(denne 1 až 2 hodiny) vymeňte filter s aktívnym uhlím dvakrát
ročne.
Upozornenie: Filtre s aktívnym uhlím neobsahujú žiadne
škodlivé látky a môžete ich likvidovať ako domový odpad.
Montáž filtra s aktívnym uhlím
1. Demontujte kovový tukový filter (pozri „Návod na použitie
odsávača pár”).
2. Nasaďte filter s aktívnym uhlím a odklopte ho smerom nahor
a nechajte zaskočiť príložku – obrázok 6.
3. Namontujte kovový tukový filter (pozri „Návod na použitie
odsávača pár”).
pl
ë Instrukcja montażu
Ważne wskazówki
Należy uważnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Wyłącznie prawidłowy montaż wykonany zgodnie z instrukcją
montażu gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. Instalator
odpowiedzialny jest za prawidłowe działanie urządzenia w
miejscu montażu.
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami.
Przed preprowadzeniem prac wyłączyć dopływ prądu.
m Niebezpieczeństwo obrażeń!
podczas instalacji ze względu na ostre krawędzie. Podczas
instalacji urządzenia zawsze nosić rękawice ochronne.
Montowanie kierownicy powietrza obiegowego
■ Zdemontować obudowę kominową (patrz „Instrukcja montażu
okapu kuchennego“).
■ Przykręcić szynę montażową do kierownicy powietrza –
Rysunek 1.
■ Zawiesić kierownicę powietrza na uchwycie i przykręcić
śrubami – Rysunek 2 - 4.
■ Przymocować wąż do kierownicy powietrza oraz do króćca
powietrza za pomocą dwóch opasek zaciskowych –
Rysunek 5.
Wąż nie może luźno zwisać – w razie potrzeby proszę go
skrócić.
■ Zamontować obudowę kominową (patrz „Instrukcja montażu
okapu kuchennego“).
Szczeliny wewnętrznej obudowy kominowej do góry.
Filtr z węglem aktywnym dla trybu obiegu
powietrza
Filtr z węglem aktywnym pochłania zapachy w trybie obiegu
powietrza. Przy normalnym stopniu eksploatacji (dziennie 1 do 2
godzin), proszę wymienić filtr dwa razy do roku.
Wskazówka: Filtry z węglem aktywnym nie zawierają
szkodliwych substancji i mogą być wyrzucane do śmieci
domowych.
Montowanie filtra z węglem aktywnym
1. Wymontować metalowy filtr tłuszczu (patrz „Instrukcja obsługi
okapu kuchennego“).
2. Włożyć filtr z węglem aktywnym, odchylić do góry i zatrzasnąć
łącznik w zapadce – rysunek 6.
3. Zamontować metalowy filtr tłuszczu (patrz „Instrukcja obsługi
okapu kuchennego“).
Loading ...