Loading ...
Loading ...
Loading ...
fi
Ý Asennusohje
Tärkeitä ohjeita
Lue ja säilytä tämä käyttöohje huolellisesti. Vain näiden
asennusohjeiden mukainen ammattitaitoinen asennus takaa
turvallisen käytön. Asentaja vastaa moitteettomasta toiminnasta
asennuspaikassa.
Laitteen saa liittää vain valtuutettu ammattiasentaja.
Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on laitteesta
katkaistava virta.
m Loukkaantumisvaara!
Johtuen terävistä reunoista laitetta asennettaessa.
Asennettaessa käytettävä suojakäsineitä.
Ilmavirran ohjaimen asennus
■ Irrota hormisuojus (katso „Liesituulettimen asennusohje“).
■ Kiinnitä tuet ilmanvirran ohjaimeen ruuveilla – kuva 1.
■ Aseta ilmavirran ohjain pidikkeeseen ja kiinnitä ruuveilla –
kuva 2 – 4.
■ Kiinnitä letku kahdella putkikiristimellä ilmanvirran ohjaimeen
ja asennuskaulukseen – kuva 5.
Letkun tulee olla kireällä, lyhennä tarvittaessa.
■ Asenna hormisuojus (katso „Liesituulettimen asennusohje“).
Sisemmän hormisuojuksen ilmanvaihtoaukot ylös.
Aktiivihiilisuodatin huoneilmaan palauttavaa
toimintaa varten
Aktiivihiilisuodatin sitoo hajuaineet ja kosteuden, kun toiminta
on huoneilmaan palauttava. Vaihda normaalikäytössä (päivittäin
1 − 2 tuntia) aktiivihiilisuodatin kaksi kertaa vuodessa.
Huomautus: Aktiivihiilisuodattimissa ei ole ympäristölle
vaarallisia aineita. Voit hävittää ne muiden talousjätteiden
mukana.
Aktiivihiilisuodattimen kiinnitys
1. Irrota rasvasuodattimet (katso »Liesituulettimen käyttöohje«).
2. Aseta aktiivihiilisuodatin paikalleen, käännä ylös ja lukitse
kiinnike – kuva 6.
3. Kiinnitä rasvasuodattimet (katso »Liesituulettimen käyttöohje«).
da
× Monteringsvejledning
Vigtigt
Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, og opbevar den.
Sikkerheden ved brugen af dette apparat kan kun garanteres,
hvis monteringen foretages fagligt korrekt i henhold til
anvisningerne i denne monteringsvejledning. Installatøren har
ansvaret for, at apparatet fungerer fejlfrit på opstillingsstedet.
Apparatet må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand.
Inden der gennemføres noget arbejde skal strømforsyningen
afbrydes.
m Fare for kvæstelser!
Under installationen pga. skarpe kanter. Under apparatets
installation skal man altid have beskyttelseshandsker på.
Cirkulationsføring monteres
■ Demonter aftræksbeklædningen (se „Emhættens
monteringsvejledning“).
■ Skru bøjlen fast til cirkulationsføringen – Fig. 1.
■ Sæt cirkulationsføringen ind i holderen og skru den fast –
Fig. 2 – 4.
■ Fastgør slangen til cirkulationsføring og luftstuds med de to
rørspændebånd – Fig. 5.
Slangen skal være stram, afkort den efter behov.
■ Monter aftræksbeklædningen (se „Emhættens
monteringsvejledning“).
Slidserne på den indvendige aftræksbeklædning vender opad.
Aktivt kulfilter til miljøfunktion
Aktive kulfitre binder køkkendunsten i recirkulation. Skift det
aktive kulfilter ved normal brug (dagligt 1 til 2 timer) to gange
om året.
Bemærk: Aktive kulfiltre indeholder ingen skadelige stoffer
og kan smides ud sammen med det almindelige
husholdningsaffald.
Aktivt kulfilter monteres
1. Afmonter metalfedtfilteret (se „Emhættens brugsanvisning“).
2. Sæt det aktive kulfilter i, klap det op og få snippen til at falde
på plads – Fig. 6.
3. Monter metalfedtfilteret (se „Emhættens brugsanvisning“).
ru
î Инструкция по монтажу
Важные указания
Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её.
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции
по монтажу. За безупречность функционирования
ответственность несёт монтёр.
Подключение прибора должен производить только
уполномоченный специалист.
Перед проведением любых работы выключать подачу
электрического тока.
m Опасность травм!
Cо стороны острых кромок при установке. При установке
прибора всегда надевайте защитные перчатки.
Монтаж переходника для режима циркуляции
■ Снимите обшивку вытяжной трубы (см. «Инструкция по
монтажу вытяжки»).
■ Привинтите скобу к переходнику для режима циркуляции –
рисунок 1.
■ Вставьте переходник для режима циркуляции в крепление
и завинтите – рисунок 2 – 4.
■ Прикрепите шланг с помощью двух трубных зажимов
к переходнику для режима циркуляции и воздушному
патрубку – рисунок 5.
Шланг должен быть натянутым, укоротите его
при необходимости.
■ Установите на место обшивку вытяжной
трубы (см. «Инструкция по монтажу вытяжки»).
Прорези во внутренней обшивке вытяжной трубы направлены
вверх.
Угольный фильтр для режима циркуляции
воздуха
Угольные фильтры поглощают запахи в режиме циркуляции
воздуха. При нормальном режиме эксплуатации вытяжки (1 –
2 часа в день) угольный фильтр следует менять два раза в год.
Указание: В угольных фильтрах не содержится вредных
веществ, поэтому их можно выбрасывать в домашний мусор.
Установка угольного фильтра
1. Снимите металлический жироулавливающий
фильтр (см. «Инструкция по эксплуатации
вытяжки»).
2. Вставьте угольный фильтр, поднимите его вверх и закройте
защелку – рисунок 6.
3. Вставьте металлический жироулавливающий
фильтр (см. «Инструкция по эксплуатации вытяжки»).
Loading ...
Loading ...