Loading ...
Loading ...
Loading ...
FRAnçAis
13
LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT DES
EXPLICATIONS DES SYMBOLES DE
DANGER ET SÉCURITÉ IMPORTANTS
SUR LA TONDEUSE.
L’utilisateur doit litre et comprendre le
manuel d’instructions.
Afin d’éviter le risque de blesser les passants,
gardez toutes les personnes et tous les
animaux à une distance sécuritaire de la
tondeuse durant l’utilisation.
To avoid the risk of injury to bystanders keep
all persons and pets at a safe distance from
the mower while operating.
Les lames en rotation peuvent causer de
graves blessures. Gardez les mains et les
pieds loin du châssis de la tondeuse et de
l’ouverture d’éjection en tout temps. Assurez-
vous toujours que la lame est arrêtée.
Attendez que la lame cesse de tourner (environ 3 secondes)
après avoir relâché les boutons Marche/Arrêt
3
.
Débranchez la tondeuse avant de retirez ou de remplacer le
bac de ramassage, de nettoyer, d’entretenir, de transporter
ou de lever la tondeuse.
Les objets frappés par la lame de la tondeuse
peuvent causer une blessure grave. Restez
derrière la poignée lorsque le moteur
fonctionne. Assurez-vous toujours que les
personnes et les animaux sont éloignés de
l’éjection provenant de la tondeuse durant l’utilisation.
Inspectez toujours la zone de tonte avant de tondre et
retirez les objets qui pourraient être projetés par la lame.
Relâchez les boutons Marche/Arrêt
3
pour éteindre la
tondeuse et attendez que la lame cesse de tourner (environ
3 secondes) avant de traverser le trottoir, les routes, le patio
et les entrées en gravier.
AVERTISSEMENT: avertissements de sécurité
importants et instructions
AVERTISSEMENT: lors de l’utilisation de tondeuses à
gazon électriques, les mesures de précaution de base
devraient toujours être prises pour réduire le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessures, incluant
ce qui suit:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Afin de réduire le risque de blessure :
• Avant toute utilisation, assurez-vous que toutes les
personnes qui utiliseront cet outil lisent et comprennent
toutes les consignes de sécurité et les autres
renseignements compris dans le présent manuel.
• Conservez ces instructions et passez-les en revue
fréquemment avant l’utilisation et la formation
d’autrespersonnes.
DANGER : PRATIQUES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR LES TONDEUSES
POUSSÉES
Cette tondeuse peut amputer les mains et les pieds et
projeter des objets. Ne pas respecter les instructions de
sécurité suivantes pourrait entraîner une blessure grave ou
la mort.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
• Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur
la tondeuse et dans le manuel d’instructions avant
lecommencer.
• Ne pas mettre les mains ou les pieds près de ou sous la
tondeuse. Tenez-vous éloigné de l’ouverture d’éjection
en tout temps.
• Autorisez seulement des adultes responsables,
qui connaissent bien les instructions, à utiliser
cettetondeuse.
• Libérez la zone où la tondeuse est utilisée de tout
objet comme des roches, des bâtons, un fil, des jouets,
etc., qui pourrait être projeté par la lame. Les objets
frappés par la lame peuvent causer une blessure grave
à des personnes. Restez derrière la poignée lorsque le
moteurfonctionne.
• Assurez-vous que des passants ne sont pas dans la zone
entourant la tondeuse. Tous les passants et les animaux
doivent être tenus à une distance sécuritaire. Arrêtez la
tondeuse si quelqu’un entre dans la zone entourant la
tondeuse.
• Ne pas utiliser la tondeuse pieds nus ou si vous portez
des sandales. Portez toujours des chaussures solides.
• Ne pas tirer la tondeuse vers l’arrière à moins que ce ne
soit absolument nécessaire. Regardez toujours vers le
bas et derrière avant de vous déplacer vers l’arrière.
• Ne jamais diriger la matière rejetée vers quiconque.
Évitez de rejeter la matière contre un mur ou une
obstruction. La matière peut ricocher vers l’utilisateur.
Relâchez les boutons Marche/Arrêt
3
pour éteindre
la tondeuse et arrêter la lame lorsque vous croisez des
surfaces en gravier.
• Ne pas utiliser la tondeuse sans le sac à herbe entier, le
protecteur d’éjection, le protecteur arrière ou d’autres
dispositifs de protection en place et qui fonctionnent.
Vérifiez régulièrement tous les protecteurs et les
dispositifs de protection de sécurité afin d’assurer qu’ils
sont en bon état de marche, qu’ils fonctionneront
correctement et qu’ils effectueront leur fonction
prévue. Remplacez un verrou, un protecteur ou
autre dispositif de sécurité endommagé avant toute
utilisationultérieure.
• Ne jamais laisser la tondeuse en marche
sanssupervision.
Loading ...
Loading ...
Loading ...