Loading ...
Loading ...
Loading ...
-20-
GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS LASER ET AUTRES INSTRUMENTS
DE MESURE BOSCH
Robert Bosch Tool Corporation (« Vendeur ») garantit, exclusivement à l’acheteur initial, que tous les outils laser et
de mesure de Bosch ne comporteront aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à
compter de la date de l’achat. Bosch fournira une couverture de garantie portée à deux (2) ans si vous enregistrez votre
produit dans les huit (8) semaines suivant la date de l’achat. La carte d’enregistrement du produit doit être complète et
envoyée à Bosch (avec un cachet de la poste indiquant une date de moins de huit semaines après la date de l’achat),
ou vous pouvez vous inscrire en ligne à www.boschtools.com/Service/ProductRegistration. Si vous décidez de ne pas
faire enregistrer votre produit, une garantie limitée d’un (1) an s’appliquera à votre produit
Remboursement ou remplacement du produit jusqu’à 30 jours -
Si vous n’êtes pas complètement satisfait(e) par la performance de vos outils laser et de mesure pour quelque raison
que ce soit, vous pouvez les rapporter à votre détaillant Bosch dans les 30 jours suivant la date de l’achat pour obtenir
un remboursement intégral ou un remplacement. Pour obtenir ce remboursement du prix ou ce remplacement du
produit jusqu’à 30 jours après l’achat, votre retour doit être accompagné par l’original du reçu correspondant à l’achat du
produit laser ou de l’instrument optique. Un maximum de deux retours par client sera autorisé
LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE SEUL REMÈDE en vertu de cette Garantie limitée et, dans
la mesure où la loi le permet, de toute autre garantie ou condition légalement implicite, seront la réparation ou le
remplacement à titre gratuit des pièces qui seront jugées défectueuses pour cause de vice de matériau ou de fabrication
et qui n’auront pas été utilisées de façon abusive, manipulées sans précautions ou réparées incorrectement par des
personnes autres que le Vendeur ou un Centre de service après-vente agréé. Pour vous prévaloir de la présente
Garantie limitée, vous devez retourner la totalité de l’outil laser ou de l’outil de mesure Bosch, en port payé, à un Centre
de service après-vente usine ou à un centre de service après-vente agréé de BOSCH. Veuillez inclure un justificatif
d’achat dûment daté avec votre outil. Pour trouver les adresses des centres de service après-vente, veuillez utiliser
notre guide en ligne service locator. ou téléphoner au 1-877-267-2499.
CE PROGRAMME DE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX TRÉPIEDS OU AUX MIRES DE NIVELLEMENT.
Robert Bosch Tool Corporation (« Vendeur ») garantit les trépieds et les mires de nivellement pendant une période d’un
(1) an à compter de la date de l’achat.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS À D’AUTRES ACCESSOIRES ET ARTICLES
COMPLÉMENTAIRES. CES DERNIERS BÉNÉFICIENT D’UNE GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS.
Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retournez la totalité du produit en port payé. Pour plus
de détails sur le recours à la présente Garantie limitée, veuillez visiter www.boschtools.com ou téléphoner au 1-877-
267-2499.
LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À UN AN À COMPTER DE LA DATE DE L’ACHAT.
COMME CERTAINS ÉTATS AUX ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES AU CANADA NE PERMETTENT PAS
DE LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITATION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE
PEUT-ÊTRE PAS À VOUS.
LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS OU
SECONDAIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA RESPONSABILITÉ AU TITRE DE LA PERTE DE
BÉNÉFICES) RÉSULTANT DE LA VENTE OU DE L’EMPLOI DE CE PRODUIT. COMME CERTAINS ÉTATS AUX
ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES AU CANADA NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DE LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS NE
S’APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À VOUS.
CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES GARANTIES JURIDIQUES PARTICULIÈRES, ET VOUS
POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE AUX ÉTATS-UNIS, D’UNE
PROVINCE À L’AUTRE AU CANADA OU D’UN PAYS À L’AUTRE.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’AUX PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, AU
CANADA ET À PORTO RICO. CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR OU IMPORTATEUR BOSCH POUR OBTENIR
DES INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS LES AUTRES PAYS.
-13-
La capacité du détecteur de détecter des objets
est affectée par la proximité d’autres équipements
qui produisent de puissants champs magnétiques
ou électromagnétiques, et par l’humidité,
les matériaux de construction métalliques, les
matériaux isolants doublés aluminium et/ou les
papiers peints conducteurs.
La capacité de détection des structures de
charpente en bois (montants) par un détecteur
multiple est également affectée par les irrégularités
d’épaisseur des matériaux de surface comme le
plâtre et les lattes.
Il est possible qu’il existe des matériaux en métal
ou en bois, ou des fils métalliques ou autre chose,
comme des tuyaux en plastique, au-dessous de la
surface scannée qui ne soient pas détectés.
Il ne faut pas compter
exclusivement sur le
détecteur pour s’assurer qu’il n’y a pas d’objets en
métal au-dessous de la surface scannée.
L’(icône de bois) affichée peut également représenter
des tuyaux en plastique remplis d’eau. Utilisez
d’autres sources d’information pour vous aider à
localiser les objets avant de pénétrer la surface.
De telles sources supplémentaires peuvent inclure
des plans de construction, des points visibles de
pénétration de canalisations ou de fils électriques
dans des parois, comme dans un sous-sol, et les
pratiques standard d’espacement des montants
(16 po et 24 po).
Avant de pénétrer une
surface (comme avec
une perceuse, une défonceuse, une scie ou un clou),
coupez toujours l’alimentation en électricité, en gaz et
en eau. Couper, percer, etc. à travers de tels objets
quand ces services ne sont pas coupés risquerait
de causer des blessures aux personnes.
Le fonctionnement optimal de l’outil de détection n’est possible que quand les instructions d’utilisation et les
informations associées ont été lues complètement, et à condition que les instructions qui y sont contenues soient
observées de façon stricte.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Description fonctionnelle
Consignes de sécurité pour détecteurs multiples
Veuillez lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions
énumérées ci-dessous risquerait de causer un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
UTILISATION PRÉVUE
L’outil de détection est conçu pour détecter des
métaux (métaux ferreux et non ferreux, tels que
tuyaux, poteaux d’ossature en métal et barres
d’armature), les poteaux d’ossature en bois et les
solives, ainsi que les fils/conducteurs sous tension
dans les murs, plafonds et planchers.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
La numérotation des caractéristiques du produit
fait référence à l’illustration de l’outil de détection
sur le graphique à la page 2.
1 Anneau illuminé
2 Trou de marquage
3 Écran d’affichage
4 Indication du mode de fonctionnement
5 Bouton « Marche/Arrêt »
6 Bouton d’illumination de l’affichagel
7 Bouton de signal audio
8 Bouton de mode de détection de fils sous tension
9 Bouton du mode de détection de métal
10 Mode de détection du bois et du métal
11 Plots de contact
12 Zone de détection
13 Plaque signalétique
14 Couvercle du compartiment de la pile
15 Verrou du couvercle du compartiment de la pile
16 Point de fixation pour la courroie de transport
17 Pochette de protection
18 Courroie de transport
ÉLÉMENTS DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE
a Indicateur de signal audio désactivé
b Indicateur de fonction d’avertissement
c
Indicateur d’objet non métallique, p. ex. bois ou t
uyau en plastique rempli d’eau
d Indicateur de métaux non magnétiques
e Indicateur de métaux magnétique
f Indicateur de fil sous tension
g Indicateur d’avertissement de température
h Voyant indiquant le niveau de charge des piles
i Indicateur de détection principal
j Indicateur à échelle de précision
k Indicateur de CENTRE
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
Loading ...
Loading ...
Loading ...