Mitsubishi MFZKJ09NA-U1 User Manual

Loading ...

Sp-2

UNIDAD INTERIOR

• Dondenoseobstaculiceelujodeaire.

• Donde el aire se pueda propagar por toda la habi-

tación.

• Paredrígidaysueloplanosinvibraciones.

• Dondenoestéexpuestoalaluzsolardirecta.Tam-

pocoladejeexpuestaaluzsolardirectamientras

esperaparainstalarla,despuésdehaberladesem-

balado.

• Donde pueda drenarse con facilidad.

• Aunadistanciade3pies(1m)omásdeltelevisor

o la radio. El funcionamiento del acondicionador de

aire puede interferir con la capacidad de recepción

del televisor o la radio. Puede ser necesario conectar

elreceptorafectadoaunamplicador.

• Enunlugarlomásalejadoposibledeuorescentes

odelucesincandescentes.Paraqueelcontrolador

remoto por infrarrojos funcione con normalidad. El

calordesprendido por las luces podría provocar

deformaciones y la radiación ultravioletapodría

provocar el deterioro.

• Dondeelltrodeairesepuedaextraeryremplazar

con facilidad.

• Donde se encuentre alejada del resto de fuentes de

calor o vapor.

CONTROLADOR REMOTO

• Donde sea fácil de utilizar y de ver.

• Dondelosniñosnopuedantocarlo.

• Seleccione la posición donde la unidad interior pueda

recibirlaseñaldelcontroladorremotocorrectamen-

te.Compruebequelasseñalesdelcontroladorremo-

to lleguen correctamente a la unidad interior desde

esa posición (sonará un pitido de recepción “pii” o “pii

pii”).Acontinuación,jeelsoportedelcontrolador

remoto en la pared e instale el controlador remoto

inalámbrico.

Nota:

En habitaciones con fluorescentes de tipo inversor,

puedequelaseñaldelcontroladorremotoinalámbrico

no se reciba.

UNIDAD EXTERIOR

• Dondenoestéexpuestaaunvientofuerte.

• Dondehayaunbuenujodeairesinpolvo.

• Donde se pueda evitar todo lo posible la lluvia o la

luz directa del sol.

• Donde el ruido o el aire caliente causados por el

funcionamiento no moleste a los vecinos.

•

Dondehayaunaparedounpuntodeapoyormepara

evitar un mayor ruido o vibración durante el funciona-

miento.

• Dondenoexistariesgodefugasdegascombustible.

• Siseinstalalaunidadenalto,asegúresedejarlas

patas de la unidad.

•

Dondeestéaunadistanciamínimade10pies(3m)de

cualquierantenadetelevisiónoradio.Enlaszonascon

mala recepción, el funcionamiento del aparato de aire

acondicionado puede provocar interferencias en estos

aparatos. Puede ser necesario conectar el receptor

afectadoaunamplicador

• Instale la unidad en horizontal.

• Instálela en un área donde no sufra el efecto pro-

vocado por una nevada, viento o nieve. En zonas

deintensanieve,lerogamosqueinstaleuntoldo,

pedestaly/oalgunaspantallasacústicasplanas.

Nota:

Se recomienda establecer el circuito cerrado de la tube-

ríacercadelaunidadexteriorparareducirlavibración

quepudieratransmitirsedesdeesepunto.

1-2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN

Nota:

Si utiliza el acondicionador de aire cuando la tem-

peratura

exteriorseabaja,observelasinstrucciones

siguientes.

• Noinstalenuncalaunidadexteriorenunlugar

en el que el lado de entrada/salida de aire

quedeexpuestodirectamentealviento.

• Paraevitarla exposiciónalviento, instalela

unidadexteriorconelladodeentradadeaire

hacialaparedyplacadeectoraenelladode

salida de aire.

Para instalar el aparato de aire acondicionado, evite

los lugares siguientes donde es más probable que

ocurran problemas.

• Dondepuedahaberunafugadegasinama-

ble.

• Dondehayademasiadoaceiteparamaquina-

ria.

• Donde pueda haber salpicaduras de aceite o

donde impere un ambiente grasiento (como

zonas para cocinar y fábricas, donde las partes

deplásticosepodríanalterarydañar).

• En ambientes salobres, como las zonas cos-

teras.

• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de

bañostermales,alcantarillasoaguasresidua-

les.

• Dondehayaalgúnequipoinalámbricoodealta

frecuencia.

• Donde haya elevadas emisiones de COV,

incluidoscompuestos de ftalato, aldehído

fórmico,etc.,quepuedancausarcraqueos.

1-3. ESPECIFICACIONES

1-3-1.

CONEXIÓN DE CABLES DE ALIMENTACIÓN Y

DE LAS UNIDADES INTERIORES/EXTERIORES

•

Laalimentacióndebeprocederdeuncircuitoderivadoexclusivo

• Los trabajos de cableado se deben basar en los estándares

técnicosaplicables.

• Lasconexionesdecableadodebenrealizarsesegúnelsiguien-

te diagrama.

• Aprietermementelostornillos.

Conexión de cables y de cable de tierra

• Utiliceunconductorsólidoconuncalibremín.AWG14oun

conductortrenzadoconuncalibremín.AWG14.

• Utilice un cable de cobre con doble aislamiento con el aislante

de 600 V.

• Use únicamente conductores de cobre.

 *Sigaloscódigoseléctricoslocales.

Cable de alimentación y cable de tierra

• Utilice un conductor sólido o trenzado.

 KJ09/12NA Mín.AWG14

 KJ15/18NA Mín.AWG12

• Use únicamente conductores de cobre.

 *Sigaloscódigoseléctricoslocales.

Nota:

Cuando la alimentación de la unidad interior procede de la

unidadexterior,enfuncióndelcódigolocal,sedebeinstalarun

interruptordedesconexiónenelcircuitodealimentación.

• Ajustederefrigerante...Silalongituddelatuberíaessuperior

a25 pies (7,5 m) será necesario emplear más refrigerante

(R410A).

(Lacargaderefrigerantedelaunidadexteriorestácalculada

paraunalongitudmáximadetuberíade25pies[7,5m])

• Launidadtieneconexionesabocinadasenlosladosinteriory

exterior.

• Retirelatapadelaválvuladelaunidadexteriory,acontinua-

ción,conectelatubería.

• Lastuberías de refrigerante se emplean para conectar las

unidadesinterioryexterior.

• Tenga cuidado de no romper ni doblar demasiado el tubo

cuandoloexione.

1-3-2.

TUBERÍAS DE REFRIGERANTE

•

Paraevitarlacondensación,aíslelasdostuberíasderefrigerante.

• Elradiodecurvaturadelatuberíaderefrigerantedebeserde

4pulg.(100mm)omás.

CUIDADO

Asegúresedeutilizarunaislamientodegrosorespecicado(ta-

bla

deladerecha).Elusoexcesivodeaislantepuedecausaruna

instalación incorrecta de la unidad interior y el uso de una canti-

dad

insucientedeaislantepuedeprovocarlacondensación.

Especicaciones eléctricas

MODELO

MFZ-KJ09NA

MFZ-KJ12NA

MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA

UNIDAD INTERIOR

Alimentación(V,FASE,Hz) 208/230,1,60

Amperajemín.delcircuito (A) 1,0

Motordelventilador(F.L.A.)

 (A) 0,62 0,72

UNIDAD EXTERIOR

Alimentación(V,FASE,Hz) 208/230,1,60

Tamañomáx.delfusible

(tiempodepropagación)

(A)

15 20

Amperajemín.delcircuito (A) 11 16

Motordelventilador(F.L.A.)

 (A) 0,50 0,93

Compresor

(R.L.A.) (A) 8,2 12,0

(L.R.A.) (A) 10,3 15,0

Tensión de control

Unidadinterior-controlremoto:(inalámbrica)

Unidadinterior-unidadexterior:DC12-24V(polarizada)

Tubería

Diámetro

exterior

Grosormínimo

de la pared

Grosor del

aislamiento

Material aislante

pulgadas(mm)

Paralíquido

MFZ-KJ09/12/15/18NA

1/4(6,35)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

Plástico de es-

puma termorre-

sistente con un

pesoespecíco

de 0,045

Para gas

MFZ-KJ09/12NA

3/8(9,52)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

MFZ-KJ15/18NA

1/2(12,7)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

Límites

Longitud de la

tubería

MFZ-KJ09/12NA

máx.65pies(20m)

MFZ-KJ15/18NA

máx.100pies(30m)

Diferencia de

altura

MFZ-KJ09/12NA

máx.40pies(12m)

MFZ-KJ15/18NA

máx.50pies(15m)

Nº de curvaturas máx.10

Longituddelatubería

Hasta25pies(7,5m) No se necesita más carga.

Másde25pies(7,5m)

Se necesita más carga.

(Véaselatablamásadelante.)

Cantidad de refrige-

ranteaañadir

MFZ-KJ09/12NA

1,08oz.cada5pies(20g/m)

MFZ-KJ15/18NA

1,62oz.cada5pies(30g/m)

RG79Y918H02_es.indd 2 2019/05/16 16:37:12

Loading ...

Mitsubishi MFZKJ09NA-U1 M-Series 9,000 BTU Floor-Mounted Indoor Unit

User Manual - Page 13