Loading ...
Loading ...
Loading ...
Êëàâèøà óñòàíîâêè îáîpîòîâ
öåíòpèôóãè
Påãóëèpîâàíèå ñêîpîñòè
öåíòpèôóãè, îò ïîëíîãî
îòêëю÷åíèÿ äî 650 îáîpîòîâ.
Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 0 -
öåíòpèôóãà îòêëю÷åíà,
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öèôp îò
2 äî 7 îáîpîòîâ.
èË ÓÚÊËÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
·‡‡·‡Ì‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‰Ó 680
Ó·./ÏËÌ. ‚ ÔÓ„‡Ïχı,
Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛˘Ëı
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ:
‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ë̉ˈËÛÂÚÒfl "7".
ÏPÈÌÅЧÀÍÈÅ:
ÌÎÄÅËÜ ÑÍÀÁÆÅÍÀ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎÌ, ÊÎÒÎPÎÅ
ÏPÅÏßÒÑÒÂÓÅÒ ÇÀÏÓÑÊÓ
ÖÅÍÒPÈÔÓÃÈ, ÅÑËÈ ÁÅËÜÅ Â
ÍÅÅ ÇÀÃPÓÆÅÍÎ Ñ
ÑÈËÜÍÛÌ ÍÀPÓØÅÍÈÅÌ
ÁÀËÀÍÑÀ.
ЧÒÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÑÍÈÇÈÒÜ
ÓPÎÂÅÍÜ ÂÈÁPÀÖÈÈ,
ÓPÎÂÅÍÜ ØÓÌÀ È
ÓÂÅËÈЧÈÒÜ ÑPÎÊ ÑËÓÆÁÛ
ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ.
Êëàâèøà ïpîãpàììèpîâàíèÿ
ìîìåíòà ïóñêà
Óñòpîéñòâî ïóñêà ñî ñäâèãîì
âî âpåìåíè îò 0 äî 23 ÷àñîâ,
pàáîòàåò íà âñåõ ïpîãpàììàõ.
Êàæäûì íàæàòèåì êíîïêè
ìîìåíò ïóñêà ìàøèíû
ñäâèãàåòñÿ íà 1 ÷àñ.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔÎÂfl
чÌÌ˚ ·ÏÔÓ˜ÍË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl
(ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ, ËÎË
ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇).
ÇÌËχÌËÂ:
Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÛÒÍÌÂÂÚ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉.
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
TECLA DE REGULAÇÃO DA
VELOCIDADE DA
CENTRIFUGAÇÃO
Regulação da velocidade de
centrifugação,permitindo
quer a supressão total da
centrifugação,quer a
selecção da respectiva
velocidade
Se a centrifugação tiver sido
excluida é apresentada a
indicação “0” no mostrador; se
tiver sido seleccionada uma
velocidade de centrifugação
entre 200 e 650 r.p.m.será
apresentado um número
entre 2 e 7,correspondente à
selecçã feita.
No display das máquinas cuja
velocidade de centrifugação
é de no máximo 680 r.p.m.,
aparece o número 7.
ATTENÇÃO:
ESTA MÁQUINA DISPÕE
DE UM DISPOSITIVO
ELECTRÓNICO ESPECIAL
QUE IMPEDE QUE A
CENTRIFUGAÇÃO SEJA
REALIZADA SE A CARGA
NÃO ESTIVER EQUILIBRADA.
ESTA FUNÇÃO CONTRIBUI
PARA REDUZIR AS
VIBRAÇÕES, AUMENTAR O
SILÊNCIO DE OPERAÇÃO E
AUMENTAR A VIDA ÚTIL DA
MÁQUINA.
TECLA DE PROGRAMAÇÃO
DO ARRANQUE RETARDADO
Arranque retardado,
programável de 0 a 23 horas,
disponivel para todos os
programas.Cada pressão no
botão corresponde a um
retardamento de 1 hora.
MOSTRADOR ILUMINADO
Estas luzes servem para
indicar as funções no
mostrador (temperatura,
duração do programa,
velocidade de
centrifugação, ou início
retardado).
NOTA: Para poupar energia
a luz do mostrador começa
a diminuir até
desaparecer num espaço
de cerca de 30 segundos.
INDICADOR LUMINOSO
DE FUNCIONAMENTO
0 650
,
2 7
200 650
.
,
680 ...:
7.
:
.
,
.
0 23
. K
.
(, ,
)
:
30
.
K
ON / OFF
TTllaaööííttkkoo pprroo nnaassttaavveenníí
oottááööeekk ooddssttüüeedd’’oovváánníí
Nastavení otáãek
odstfieìování. Otáãky lze
nastavit od 650 ot/min aÏ po
vylouãení odstfieìování - na
displeji je zobrazeno "0".
StupeÀ nastavení otáãek je
zobrazen na displeji ãísly od 2
do 7 a znamená regulaci od
200 ot/min po 650 ot/min.
U programÛ s nastavením
maximální hodnoty
odstfieìování dosáhne
spotfiebiã 680 ot./min. V tomto
pfiípadû se na displayi objeví
ãíslo 7.
POZNÁMKA: TENTO MODEL
JE VYBAVEN SPECIÁLNÍM
ELEKTRONICK¯M ZA¤ÍZENÍM,
KTERÉ NEDOVOLÍ SPUSTIT
ODST¤ED’OVÁNÍ, POKUD JE
PRÁDLO V BUBNU ·PATNù
ROZLOÎENÉ A VZNIKL BY TAK
NEV¯VAÎEK. SNIÎUJÍ SE TÍM
VIBRACE, HLUK P¤I
ODST¤ED’OVÁNÍ A
PRODLUÎUJE SE ÎIVOTNOST
PRAâKY.
TTllaaööííttkkoo nnaassttaavveenníí ööaassuu
ooddllooïïeennééhhoo ssttaarrttuu
OdloÏení startu od 0 do 23
hodin lze pouÏít pro v‰echny
programy. Jak˘koliv ãas lze
nastavit stisknutím tohoto
tlaãítka, a to zvy‰ováním po 1
hodinû.
KONTROLKY DISPLAY
Rozsvítí se pro oznaãení
funkce na displeji (teplota,
délka pracího programu,
rychlost odstfiedûní, nebo
odloÏen˘ start).
POZNÁMKA:
Pro úsporu elektrické energie
se svûtelnost displeje sníÏí
zhruba po30 sekundách.
IINNDDIIKKÁÁTTOORR SSTTAARRTT//SSTTOOPP
Przycisk regulacji pr´dkoÊci
obrotowej
Regulacja pr´dkoÊci
wirowania od w∏àczenia do
650 obrotów/minut´ przy
wy∏àczonym wirowaniu
wyÊwietlane jest 0 zaÊ dla
pr´dkoÊci od 200 do 650
obrotów/minut´ wyÊwietlane
sà liczby od 2 do 7.
W programach , które
przewidujà maksymalne
obroty wirówki, pralka osiàga
680 obr/min. W takim
przypadku na wyÊwietlaczu
pojawia si´ cyfra 7.
UWAGA
NINIEJSZY MODEL JEST
WYPOSA˚ONY W
SPECJALNE URZÑDZENIE
ELEKTRONICZNE, KTÓRE
NIE DOPUSZCZA DO
WIROWANIA JEÂLI
ZA¸ADUNEK PRALKI NIE
JEST WYWA˚ONY.
POZWALA TO
OGRANICZYå
DRGANIA, WYCISZA
PRAC¢ I PRZED¸U˚A
CZAS ˚YCIA MASZYNY.
Przycisk regulacji
od∏o˝onego startu
Opóênienie startu od 0 do 23
godzin dost´pne dla
wszystkich programów. Za
ka˝dym wciÊni´ciem
przycisku opóênienie
zwi´ksza si´ o jednà godzin´.
KONTROLKI WYÂWIETLACZA
Zapalajà si´, aby wskazaç
funkcje pokazane na
wyÊwietlaczu (takie jak:
temperatura, czas trwania
programu, obroty wirówki,
opóêniony start).
Uwaga:
Dla oszcz´dnoÊci energii
intensywnoÊç oÊwietlenia
wyÊwietlacza zmniejsza si´
po oko∏o 30 sek.
LLAAMMPPKKAA KKOONNTTRROOLLNNAA
ZZAASSIILLAANNIIAA
30
I
31
L
N
O
CZ PLRU PT EL
Loading ...
Loading ...
Loading ...