Loading ...
wood block
bloque de
madera
*Latch and strike options vary by product.
* Las opciones de pestillos y placas varían según el producto.
Parts in the box
Piezas en la caja
Required tools
Herramientas
necesarias
Additional tools
(if needed)
Herramientas
adicionales
(si es necesario)
Latches and strikes*
Pestillos y placas*
Deadbolt
Cerrojo
Handleset
Conjunto de manija
Lever Option 2: Hidden Screws
Opción 2: Palanca con
tornillos escondidos
Lever/Knob Option 1: Visible Screws
Opción 1: Palanca/perilla
con tornillos visibles
J
N1
N2
P
S
V
WT
E1
E2
F1
F2
F3
B
G
K
H
L
M
R U
A2 A3A
C D
Grasp the pin on both sides
of the latch and move it
to the longer setting.
Mantenga el pasador
en ambos lados del
pestillo, y muevalo a la
coniguración más largo.
A
A2
P1 (2x)
Install backplate.
Instale la placa trasera.
Install the
faceplate and
secure with screws.
Instale la placa
frontal y ijela con
los tornillos.
Make sure the curve is on the
bottom of the latch.
Asegurarse de que la curva este
en la parte inferior del pestillo.
pin
pasador
Secure with
screws.
Fije el pestillo
con los tornillos.
Ensure plate snaps into place.
Pull plate to test for tight it.
Asegúrese de que la placa trasera esta en su lugar.
Tire de la placa para comprobar un ajuste apretado.
2 tabs
2 lengüetas
semicircular hole
oriicio de medio círculo
C
E2E2
actual size
tamaño real
actual size
tamaño real
top hole on door
el oriicio superior
de la puerta
Insert the latch into
the bottom hole.
Inserte el pestillo en
el orificio inferior.
The slant of bolt
faces in direction
that door closes.
La inclinación del
perno del pestillo
queda en la dirección
que cierra la puerta.
door frame
marco de
la puerta
centered
centrado
not centered
no centrado
C
E2 (2x)
C
A3
E2 (2x)
C
2 / 4
Hold the BOTTOM latch in front
of the door hole, with the latch
face lush against the door edge.
Sostenga el pestillo INFERIOR en
frente del oriicio de la puerta,
con la cara del pestillo al ras
con el borde de la puerta.
BOTTOM latch
Pestillo INFERIOR
If the semicircular hole is
centered in the door hole,
no adjustment is required.
Proceed to step 8.
If the semicircular hole is NOT
centered, adjust latch. See
“Latch Adjustment” (step 7C).
Si el oriicio de medio círculo
está centrado con el oriicio
de la puerta, no se requiere
ajustarlo. Vaya al paso 8.
Si el oriicio de medio círculo
NO está centrado, ajuste el
pestillo. Consulte “Ajuste
del pestillo” (el paso 7C).
Latch Adjustment (only if needed)
Ajuste del pestillo (si es necesario)
AA
B
B
C
A
B
Install the latch
in the top hole.
Instale el pestillo en
el oriicio superior.
Install the top latch
Instale el pestillo superior
6
Install the bottom latch
Instale el pestillo inferior
8
Adjust the backset of the bottom latch (if needed)
Ajuste la distancia al centro del pestillo inferior (si es necesario)
7
Loading ...
Loading ...