Form No. SJ-SJEG24-MR1
Model | Modelo | Modèle SJEG24
Pala quitanieve de polipropileno de 24 plg + rompe-hielos 2 en 1
Pousse-neige + brise-glace 2 en 1 à lame en polypropylène de 61 cm
2-IN-1 24-INCH POLY BLADE
SNOW PUSHER
+ ICE CHOPPER
Assemble the snow shovel/pusher
Pull the tab on the front center of the shovel (D) and push the ice chopper into the back groove of the snow
shovel/pusher by lining up the metal clip (A) on the ice chopper with the plastic bracket (B) and
plastic side groove (C).
Using the ice chopper
Pull the tab on the front center (D) of the shovel and lift up the ice chopper (E).
NOTE: If you have any questions or comments, please call the Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
customer service
department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Ensamblado de la pala quitanieve
Jale la lengüeta en la parte delantera central de la pala (D) y empuje el rompe-hielos dentro de la ranura
posterior de la pala quitanieve insertando su gancho de metal (A) en el sujetador plástico (B) y sus lados en
las ranuras laterales de plástico (C).
Uso del rompe-hielos
Jale la lengüeta en la parte delantera central de la pala (D) y levante el rompe-hielos (E).
NOTA: si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Assemblage de la pelle à neige/pousse-neige
Tirer la languette au centre et à l’avant de la pelle (D) et pousser le brise-glace dans la rainure arrière de la
pelle à neige/pousse-neige en centrant l’attache en métal (A) du brise-glace sur le support en plastique (B)
et les deux rainures latérales en plastique (C).
Utilisation du brise-glace
Tirer la languette au centre et à l’avant (D) de la pelle et lever le brise-glace (E).
NOTE: Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
EN
ES
FR
A
B
C
E
D
R
© 2018 by Snow Joe
®
, LLC
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
© 2018 by Snow Joe
®
, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
© 2018 by Snow Joe
®
, LLC
Tous droits réservés. Instructions d’origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
