Citrus Fruit Squeezer
Zitruspresse
User Manual
Bedienungsanleitung
Mod.-Nr.: 304529
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Français.............................................................................................................. 24
4. Español .............................................................................................................. 35
5. Italiano .............................................................................................................. 45
GER: -
ENG:
FRA:
ITA:
ESP:
3Deutsch
Nutzungs- und Sicherheitshinweise
• -
•
-
-
•
•
-
•
•
4 Deutsch
•
-
-
•
• -
• -
-
•
-
5Deutsch
•
•
•
•
•
-
•
-
liegen.
6 Deutsch
•
• -
-
•
-
-
•
-
-
• -
-
7Deutsch
-
•
-
•
•
-
• -
-
mer aus.
8 Deutsch
-
•
• -
9Deutsch
1. Lieferumfang
• Zitruspresse
•
2. Technische Daten
3. Produktdetails
Leistungsaufnahme
II
200 ml
~ 1m
+ 0
•
•
Nummer Beschreibung
1
2
3
4
5
6
Deckel
10 Deutsch
11Deutsch
4. Montage
5. Benutzung
-
•
•
• -
•
•
•
•
12 Deutsch
6. Reinigung und Pege
•
•
•
•
7. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
-
-
-
-
-
-
13Deutsch
-
8. Entsorgungshinweise
-
-
-
-
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
14 English
Usage and safety instrucons
• -
-
ture reference.
•
•
•
-
• -
•
•
15English
-
-
• -
•
• Disconnect the appliance from the
•
-
faces.
•
-
in such cases.
16 English
• -
• -
•
check if the appliance is in proper
•
the appliance or the packaging mate-
•
•
•
frail persons.
• -
17English
replacement.
•
shock.
•
risk of immersion or splashing.
• -
•
•
this manual. Using the appliance for
-
18 English
• -
Disconnect the plug from the mains
socket.
•
•
-
19English
-
1. Scope of delivery
•
• User manual
2. Technical data
3. Product details
II
200 ml
0-40°C
~ 1m
•
•
Number Descripon
1
2
3
4 Juice container
5
6
20 English
cone
21English
4. Assembly
5. Usage
•
•
•
•
•
•
•
appliance.
taste.
22 English
6. Cleaning and Care
•
•
cleaning agent.
•
•
7. Safety instrucons and disclaimer
-
-
23English
8. Disposal instrucons
-
-
-
-
WEEE direcve 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
24 Français
Consignes de sécurité et d'ulisa-
on
•
•
• -
-
•
•
•
25Français
-
•
-
-
-
•
-
•
• -
•
26 Français
•
•
• -
• -
-
liser.
•
•
•
27Français
•
• -
remplacement.
• -
-
•
28 Français
•
•
•
-
-
•
-
• -
ne.
29Français
• -
-
30 Français
1. Contenu de la livraison
•
•
2. Caractérisques techniques
3. Détails du produit
II
200 ml
0-40°C
~ 1m
•
•
Numéro Descripon
1
2
3
4
5
6
31Français
pression
pression
32 Français
4. Montage
5. Mode d’emploi
•
•
•
•
•
-
•
•
33Français
6. Neoyage et entreen
•
•
•
•
-
7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
-
-
-
mages.
-
-
-
34 Français
8. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils
-
-
recte.
-
-
-
Direcve DEEE 2012/19/UE
Numéro de registre DEEE : DE 67896761
35Español
Instrucciones de uso y seguridad
•
-
• -
• -
• -
-
•
•
•
36 Español
-
• -
piarlo. Limpie la carcasa con un paño
• -
•
• -
-
•
37Español
•
• -
• -
• -
guen con el aparato o los materiales
•
-
-
•
• -
•
38 Español
-
• -
-
• -
-
-
•
• -
•
39Español
-
• -
-
•
originales.
• -
40 Español
1. Volumen de suministro
•
•
2. Datos técnicos
3. Detalles del producto
II
200 ml
0-40°C
~ 1 m
• -
•
Número Descripción
1
2
3
4
5
6
41Español
-
42 Español
4. Montaje
5. Uso
•
•
•
•
•
• -
•
aparato.
43Español
6. Limpieza y cuidado
con el motor nunca en agua.
-
•
•
•
•
-
7. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad
-
-
-
-
-
-
44 Español
8. Indicaciones de eliminación
-
-
-
-
Direcva WEEE 2012/19/UE
Número de registro WEEE: DE 67896761
45Italiano
Istruzioni per l’uso e la sicurezza
• -
-
• -
-
• -
• -
-
• -
• -
• -
46 Italiano
-
• -
• -
•
•
-
te.
• -
47Italiano
•
• -
•
-
• -
• -
•
•
-
ne inferme.
48 Italiano
• -
-
-
• -
-
• -
-
•
• -
49Italiano
•
nel presente manuale. Qualsiasi uso
o lesioni alle persone e annullare la
• -
-
•
•
50 Italiano
1. Contenuto della confezione
•
•
2. Da tecnici
3. Deagli del prodoo
tensione
II
200 ml
0-40°C
~ 1m
•
•
Numero Descrizione
1
2
3
4 Cestello per succo
5 Filtro
6
Coperchio
51Italiano
-
ra piccolo
-
52 Italiano
4. Montaggio
5. Ulizzo
-
• Inserire la spina in una presa regolarmente collegata.
•
•
•
•
•
•
-
53Italiano
6. Pulizia e cura
•
•
•
•
-
lo si usa per lungo tempo.
7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità
-
-
-
-
-
-
54 Italiano
8. Indicazioni per lo smalmento
-
-
-
-
Direva RAEE 2012/19/UE
Numero reg. RAEE: DE 67896761
55
Notes
V1.0
