B07PHPSDRV, B07PFFFFMT, B07PDHMHD6,
B07PKWZJWP, B07PJV5MVG.
Spring Door Stop
Butée de Porte à Ressort
Veerdeurstopper
スプリングドアストップ
Tope de Puerta con Resorte
Fermaporta a Molla
Türstopper mit Feder
English ................................... 03
Français ................................. 06
Deutsch .................................. 09
Italiano ................................... 12
Español
Nederlands
.................................. 15
.............................18
日本語 ..................................... 21
3
Welcome Guide
•
English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part
• Spring Door Stop x12
• Metal Base x12
• Wood Screws x12
Recommended Tools:
• Drill
• Phillips Screwdriver
• Pencil
• 1/16" (1.5 mm) Drill Bit
• Safety Glasses
4
Location Door Stop
Installation
Mark it
• Position mounting base on the base board / wall and mark the hole using a pencil.
•
•
Using the spot you marked pre-drill a hole using a 1/16" drill bit.
Place the flat side of the mounting plate against the baseboard / wall and secure it
using the provide screw.
Do Note Overtighten.
• Insert the spring into the metal hole and turn clockwise once.
Step 1:
Step 2 :
NOTICE
5
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
6
Guide de Démarrage
•
Français
Contenu :
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants :
Composant
• Butées de Porte à Ressort x 12
• Assises Métalliques x 12
• Vis à Bois x 12
Outils Recommandés :
• Perceuse
• Tournevis Cruciforme
• Crayon
• Foret de 1,5 mm (1/16")
• Lunettes de protection
7
Emplacement de la butée de porte
Installation
Marquez-le
• Positionnez l'assise de montage sur la plinthe ou sur le mur, puis marquez le trou à l'aide
d'un crayon.
•
•
En vous basant sur la marque tracée, percez un avant-trou avec un foret de 1,5 mm (1/16").
Placez le côté plat de l’assise de montage contre la plinthe ou le mur, puis fixez-la à l'aide
de la vis fournie.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement.
• Insérez le ressort dans le trou métallique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
pour un tour.
Étape 1 :
Étape 2 :
8
Informations Relatives à La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie de ce produit :
Veuillez consulter amazon.fr/basics-garantie
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— ou —
Contactez le Service Client au 08 00 94 77 15
Votre avis
Vous l’adorez ? Vous le/la détestez ?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s'engage à fournir des produits orientés client qui répondent à vos exigences les
plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire afin de nous faire partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez consulter : amazon.com/review/review-your-purchases#
Pour de plus amples services :
Rendez-vous sur amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le Service Client au 08 00 94 77 15
9
Bedienungsanleitung
•
Deutsch
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil
• Türstopper mit Feder x12
• Metall-Grundplatte x12
• Holzschrauben x12
Empfohlene Werkzeuge:
• Bohrmaschine
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Bleistift
• 1,5 mm Bohrer
• Sicherheitsbrille
10
Position des Türstoppers
Installation
Markieren
• Positionieren Sie die Montageplatte an der Fußleiste/Wand und markieren Sie das Loch
mit einem Bleistift.
•
•
Bohren Sie mit einem 1,5 mm Bohrer ein Loch an der markierten Stelle vor.
Setzen Sie die flache Seite der Montageplatte an die Fußleiste/Wand und befestigen Sie die
Platte mit der im Lieferumfang enthaltenen Schraube.
HINWEIS: Nicht zu stark anziehen.
• Setzen Sie die Feder in das Metallloch ein und drehen Sie sie einmal im Uhrzeigersinn.
Schritt 1:
Schritt 2:
11
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
USA - Besuchen Sie amazon.com/AmazonBasics/Warranty;
UK - Besuchen Sie amazon.co.uk/basics-warranty
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 1-866-216-1072
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite.
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.com/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen:
Besuchen Sie amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 1-866-216-1072
12
Guida di Benvenuto
•
Italiano
Contenuto:
Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:
Parte
• Fermaporta a molla x12
• Base in metallo x12
• Viti a legno x12
Strumenti consigliati:
• Trapano
• Cacciavite a croce Phillips
• Matita
• Punta da 1,5 mm
• Occhiali protettivi
13
Posizionamento del fermaporta a molla
Installazione
Dove segnare
• Posizionare la base di montaggio sullo zoccolo / muro e segnare il foro con una matita.
•
•
Usando il punto segnato, praticare un foro usando una punta da 1,5 mm.
Posizionare il lato piatto della piastra di montaggio contro lo zoccolo / muro e fissarlo con la
vite di dotazione.
Non stringere eccessivamente.
• Inserire la molla nel foro metallico e girare una volta in senso orario.
Passo 1:
Passo 2:
AVVISO
14
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 1-866-216-1072
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a fornire prodotti orientati al cliente per soddisfare gli standard più
elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze
con il prodotto.
Visitare: amazon.com/review/review-your-purchases#
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 1-866-216-1072
15
Guía de Bienvenida
•
Español
Contenido:
Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes:
Componente
• Tope de puerta con resorte x 12
• Base metálica x 12
• Tornillos para madera x 12
Herramientas recomendadas:
• Taladro
• Destornillador Phillips
• Lápiz
• Broca de 1,5 mm
• Gafas de protección
16
Ubicación del Tope de Puerta
Instalación
Márquelo
• Coloque la base de montaje en el tablero / pared y marque el agujero con un lápiz.
•
•
Perfore el agujero con una broca de 1,5 mm.
Coloque el lado plano de la placa de montaje contra el zócalo / pared y asegúrelo con el
tornillo provisto.
No apriete en exceso.
• Inserte el resorte en el orificio metálico y una vez hacia la derecha.
Paso 1:
Paso 2:
AVISO
17
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Para EE.UU - Visite amazon.com/AmazonBasics/Warranty
Para Reino Unido - Visite amazon.co.uk/basics-warranty
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el 1-866-216-1072
Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada?
Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros
clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba
una opinión sobre su experiencia con el producto.
Por favor, visite: amazon.com/review/review-your-purchases#
Para otros servicios:
Visite amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el 1-866-216-1072
18
Welkomstgids
•
Nederlands
Inhoud:
Voordat u aan de slag gaat, controleer of de volgende onderdelen in de doos aanwezig zijn:
Onderdeel
• Veerdeurstopper x12
• Metalen voet x12
• Houtschroeven x12
Aanbevolen gereedschap:
• Boormachine
• Kruiskopschroevendraaier
• Potlood
• 1,5 mm boor
• Veiligheidsbril
19
Locatie voor de deurstopper
Installatie
Teken het af
• Plaats de montagevoet op de plint / muur en teken het gat af met een potlood.
•
•
Boor een gat in de afgetekende positie met een 1,5 mm boor.
Plaats de vlakke kant van de montageplaat tegen de plint / muur en zet het vast met de
geleverde schroef.
Draai niet te vast aan.
• Stop de veer in het metalen gat en draai het eenmaal met de klok mee.
Stap 1:
Stap 2 :
MEDEDELING
20
Informatie over de garantie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
Voor VS - Ga naar amazon.com/AmazonBasics/Warranty
Voor VK - Ga naar amazon.co.uk/basics-warranty
— of —
Neem contact met de klantenservice op 1-866-216-1072
Feedback
Bent u er blij mee? Of vindt u helemaal niets?
Laat het ons weten via een klantenbeoordeling.
AmazonBasics is toegewijd om klantgeoriënteerde producten te leveren die aan uw hoge eisen
voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw ervaring met het product
te delen.
Ga naar: amazon.com/review/review-your-purchases#
Voor meer service:
Ga naar amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— of —
Neem contact met de klantenservice op 1-866-216-1072
21
ウェルカムガイド
•
日本語
内容：
スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してく
ださい：
パーツ
• スプリングドアストップ x 12
• メタルベース x 12
• 木ネジ x 12
推薦ツール：
• ドリル
• プラスドライバー
• 鉛筆
• 1.5 mm ドリルビット
• 安全めがね
22
ドアストップの位置
設置
印をつける
• マウンティングベースをベースボード/壁に位置させ、鉛筆を使って穴に印をつけます。
•
•
つけた印に従って 1.5 mm ドリルビットで下穴をあけます。
マウンティングプレートの平らな側をベースボード/壁に位置させ、含まれているネジを
使ってしっかり留めます。
強く締めすぎないでください。
• スプリングを金属の穴に差し込み、時計回りに1回まわします。
ステップ 1：
ステップ 2：
通知
23
保証内容
この製品の保証書のコピーを入手するには：
アメリカ用 - ホームページ： amazon.com/AmazonBasics/Warranty
イギリス用 - ホームページ： amazon.co.uk/basics-warranty
— または —
カスタマーサービス 1-866-216-1072 にご連絡ください
フィードバック
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお知らせください。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお
届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞か
せください。
レビューはこちらへ： amazon.com/review/review-your-purchases#
更なるサービスについては：
こちらのリンクへamazon.com/gp/help/customer/contact-us
— または —
カスタマーサービス 1-866-216-1072 にご連絡ください
中国製
HECHO EN CHINA
GEPRODUCEERD IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
