2
EN
Safety Instructions..............................................................................................................................................................................................................3
Package Contents................................................................................................................................................................................................................3
Parts Overview......................................................................................................................................................................................................................4
Seing Up the Air Purifier .................................................................................................................................................................................................5
Using the Air Purifier ..........................................................................................................................................................................................................5
Replacing the Filter .............................................................................................................................................................................................................6
Cleaning and Maintenance ...............................................................................................................................................................................................6
Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................................... 7
Specifications ........................................................................................................................................................................................................................ 7
Appliance Disposal .............................................................................................................................................................................................................. 7
ENERGY STAR ........................................................................................................................................................................... ..............................................8
Feedback and Help ..............................................................................................................................................................................................................8
Contents
EN
3
Safety Instructions
When operating any electrical appliance, basic precautions should always be followed for safety.
WARNING
RISK OF ELECTRICAL SHOCK. CAN CAUSE INJURY OR DEATH. DISCONNECT PURIFIER FROM POWER
SUPPLY BEFORE SERVICING.
CAUTION
Store and transport in temperatures from -4°F to 158°F (-20°C to 70°C) and humidity from 10% to
90% (non-condensing).
CAUTION
Do not operate the air purifier in ambient temperatures above 150°F (65.6°C).
WARNING
To reduce risk of fire, electric shock, or injury:
» Carefully read the entire contents of this User Manual.
» Do not use outdoors or on wet surfaces.
» Do not use the air purifier in areas of extreme heat or in the presence of flammable gas.
» Do not handle the power cord or appliance with wet hands.
» Do not use a damaged or uninsulated power cord.
» Do not use this air purifier with any solid-state speed control device.
» Do not use replacement parts that have not been recommended by the manufacturer (for example, parts made at
home using a 3D printer).
» The air purifier must be used upright and on a flat surface.
» This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
» To prevent electrical shock, unplug the power plug before maintaining or moving the air purifier.
» Do not clean the air purifier with any type of acid-based solutions.
» Do not block the air inlets or outlets.
» Make sure the air purifier is used within the voltage of 100V-240V 50/60Hz.
» This product is not a toy, and it is prohibited for children to play with the air purifier.
» It is strictly prohibited to rinse the appliance with water. Do not use the air purifier near water sources or volatile
flammable items to prevent shock.
» Do not sit or stand on the air purifier. Do not use the air purifier when it is tilting.
» If the air purifier is operating abnormally, unplug the power cord and contact the manufacturer.
Package Contents
» Air purifier
» Air filter (pre-installed)
» Power adapter
» User Manual
4
EN
Parts Overview
Front
Control Panel
Air outlet
Top cover
Air inlet
Boom cover
Sleep mode buon
Power buon
Fan speed buon
Night light buon/air
quality indicator
Timer buon
Filter replacement
buon/indicator
Child lock buon/
indicator
Fan speed
indicators
Timer indicators
EN
5
Seing Up the Air Purifier
1. Unscrew the boom cover counterclockwise, then remove the air filter.
2. Remove the plastic bag on the air filter, then reinstall the air filter and boom cover.
3. Place the air purifier upright on a flat surface.
4. Plug the power cord into a power outlet.
Using the Air Purifier
Turning the Air Purifier On or O
Press the power buon to turn the air purifier on or o.
Adjusting the Fan Speed
Press the fan speed buon to cycle through low , medium , high , or auto speeds. The fan speed indicators
light to show the current fan speed.
In auto mode, the air quality sensor automatically chooses the appropriate fan speed depending on the current air quality.
It takes up to three minutes for the air purifier to detect the air quality.
NOTICE
If the air quality indicator is turned on (when set to auto fan speed), press the night light/air quality
buon to turn the air quality indicator on or o.
Using the Timer
Press the timer buon to set the air purifier to turn o aer two hours (2H), four hours (4H), six hours (6H), or eight
hours (8H). The timer indicators show the current timer seing.
Using Sleep Mode
Press the sleep mode buon to turn sleep mode on or o. When turned on, the air purifier stays at a low fan speed
and the buon lights dim to 50% brightness. Press the
sleep mode buon again to turn o the lights completely.
Using the Night Light and Air Quality Light
When the air purifier is running at a low, medium, or high speed, press the night light buon to turn the night light on
or o.
When the air purifier is running on auto mode, the
air quality indicator shows the current air quality:
» Red: Poor air quality
» Orange: Moderate air quality
» Green: Good air quality
NOTICE
When auto mode is turned on, it takes up to three minutes for the air purifier to detect the air quality.
Turn the Child Lock On or O
The child lock prevents seings from being changed by locking the control panel.
To lock or unlock the control panel, press and hold the
child lock buon for three seconds until the air purifier beeps.
The indicator lights when the child lock is on and turns o when the child lock is o.
6
EN
Replacing the Filter
Replace the filter when the filter replacement indicator lights red. The air purifier beeps once every hour to remind
you to replace the filter.
1. Turn o and unplug the air purifier.
2. Unscrew the boom cover counterclockwise.
3. Remove the old filter and replace it with a new filter. The replacement filter (model: B0CL97Z4K8) can be purchased
from the Amazon website.
4. Replace the boom cover and tighten it clockwise.
5. Press the
power buon to turn on the air purifier.
6. Press and hold the
filter replacement buon for five seconds until the air purifier beeps to reset the reminder. The
filter life reminder is at 2,000 hours.
Cleaning and Maintenance
CAUTION
Do not use volatile fluids such as benzene, paint thinner, or scouring powder, as they may damage the air
purifier’s surface.
1. Turn o and unplug your air purifier.
2. Wipe the air purifier with a so, dry cloth. For stubborn stains, use a warm, damp cloth. Keep the air purifier dry.
3. Gently clean the air outlets with a small, so brush.
4. Clean the filter inside and out with a so brush or cloth to remove hair, dust, and large debris. Do not use water or
liquids.
NOTICE
To increase the eciency of the outer pre-filter and extend its life, clean the air filter every 2 to 4 weeks.
To replace the filter, see “Replacing the Filter” on page 7.
5. When finished, plug in the air purifier and turn it back on.
EN
7
Troubleshooting
Review this list before calling customer support. This list covers problems that are not the result of defective materials or
workmanship.
Problem Solutions
My air purifier doesn’t turn on. » Make sure that your air purifier is plugged in to a working power outlet. If your air
purifier is plugged into a surge protector, make sure that the surge protector is
turned on.
» Press the
power buon to turn on the air purifier..
My air purifier leaves odors in
the air or seems to produce
odors.
» Move the unit closer to the oending odors.
» Replace the filter.
My air purifier interferes with
radio or television reception.
Because this unit radiates radio frequency energy, try one of more of the following:
» For beer reception, adjust the television/radio antenna.
» Move the air purifier away from the aected television/radio.
» Plug the air purifier’s power cord into an outlet that is dierent from the
television/radio power cord.
My filter replacement indicator
stays lit aer replacing the
filter.
» Press and hold the
filter replacement buon for five seconds until the air
purifier beeps to reset the reminder.
My air purifier is beeping. » Aer 2,000 hours of operation, the air purifier reminds you to replace the filter
by the
filter replacement indicator lighting red and beeping once every
hour. See “Replacing the Filter” on page 7 for instructions on reseing the
reminder.
My filter doesn’t last the full
lifetime (2,000 hours).
» Excessive amounts of pet dander, dust, smoke, or other debris may decrease the
life expectancy of the filter.
Specifications
Voltage 24V DC
Rated Power 31W
Power Cord Length 180 cm ± 2 cm
Noise 57 dB
Operating Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
Timer Seings 2, 4, 6, or 8 hrs.
Replacement Filter Cartridge Model: B0CL97Z4K8
Air Changes Per Hour Area Coverage
5 213 Ft
2
/ 20 m
2
3 356 Ft
2
/ 33 m
2
2 534 Ft
2
/ 50 m
2
1 1067 Ft
2
/ 99 m
2
Appliance Disposal
According to Home Appliance Recycling Law, the End-of-Life (EoL) appliances must be correctly recycled in order
to reduce of waste and eectively reuse of natural resources. Do not discard the end-of-life appliance in landfills.
Hand over the EoL appliance to an authorized collection point of EoL appliances. Consult your local authorities
for the nearest authorized collection point.
8
EN
ENERGY STAR
This product earned the ENERGY STAR label by meeting strict energy eciency guidelines
set by the U.S. EPA. Room air cleaners have demonstrated the potential for improving
air quality and providing health benefits. EPA does not endorse manufacturer claims
regarding the degree to which a specific product will produce healthier indoor air.
The energy eciency of this ENERGY STAR certified model is measured base don a ratio between the model's CADR for
Smoke and the electrical energy it consumes, or CADR/Wa.
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review through your purchase orders. If you
need help with your product, log in to your account and navigate to the customer service / contact us page.
FR
9
Consignes de sécurité......................................................................................................................................................................................................10
Contenu de l'emballage ...................................................................................................................................................................................................10
Aperçu des pièces .............................................................................................................................................................................................................. 11
Mise en service du purificateur d'air .......................................................................................................................................................................... 12
Utilisation du purificateur d'air ............................................................................................................................................................................ ......... 12
Remplacement du filtre .................................................................................................................................................................................................. 13
Neoyage et entretien .................................................................................................................................................................................................... 13
Problèmes et solutions .................................................................................................................................................................................................... 14
Spécifications ...................................................................................................................................................................................................................... 14
Élimination d'un appareil électroménager .............................................................................................................................................................. 15
ENERGY STAR ........................................................................................................................................................................... ............................................ 15
Commentaires et aide ..................................................................................................................................................................................................... 15
Table des matières
10
FR
Consignes de sécurité
Lors de l’utilisation d'appareils électroménagers, des précautions élémentaires doivent être prises, pour des raisons de
sécurité.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES. DÉCONNECTER LE PURIFICATEUR DE L'ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN.
ATTENTION
Entreposer et transporter à des températures de -20 à 70°C (-4 à 158°F) et à une humidité de
10 à 90% (sans condensation).
ATTENTION
Ne pas utiliser le purificateur d’air à des températures ambiantes supérieures à 65,6°C (150°F).
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures:
» Lire aentivement tout le contenu de ce Guide de l'utilisateur.
» Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
» Ne pas utiliser le purificateur d'air dans des espaces où la chaleur est extrême ou en présence de gaz inflammable.
» Ne pas manipuler le câble d'alimentation ou d'électroménager avec les mains mouillées.
» Ne pas utiliser un câble d'alimentation endommagé ou non isolé.
» Ne pas utiliser ce purificateur d'air avec un appareil doté d’une commande de vitesse à semi-conducteurs.
» Ne pas utiliser de pièces de rechange qui n’ont pas été recommandées par le fabricant (par exemple, des pièces
fabriquées à la maison à l’aide d’une imprimante 3D).
» Le purificateur d'air doit être utilisé en position verticale et sur une surface plane.
» Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins qu'elles soient sous surveillance
ou bien qu'elles aient été informées quant à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, par une personne responsable de
leur sécurité.
» Pour éviter un choc électrique, débrancher la prise avant la maintenance ou le déplacement du purificateur d'air.
» Ne pas neoyer le purificateur d'air avec n'importe quel type de solution à base d'acide.
» Ne pas bloquer les orifices de ventilation ou les sorties.
» Vérifier que le purificateur d'air est utilisé avec une tension entre 100 et 240 V, 50 ou 60 Hz.
» Ce produit n’est pas un jouet et il est interdit que les enfants jouent avec ce purificateur d'air.
» Il est strictement interdit de rincer l'appareil à l'eau. Ne pas utiliser le purificateur d'air à proximité de sources d'eau
ou d'éléments inflammables de façon volatile pour éviter des chocs électriques.
» Ne pas s'asseoir ou rester à proximité du purificateur d'air. Ne pas utiliser le purificateur d'air s'il s'incline.
» Si le purificateur d'air est en fonctionnement anormal, débrancher le câble d'alimentation et contacter le fabricant.
Contenu de l'emballage
» Purificateur d’air
» Filtre à air (préinstallé)
» Adaptateur d’alimentation
» Manuel de l’utilisateur
FR
11
Aperçu des pièces
Face avant
Panneau de commandes
Sortie d'air
Couvercle supérieur
Admission d'air
Couvercle inférieur
Bouton de
mode veille
Bouton de
marche-arrêt
Bouton de la vitesse du
ventilateur
Témoin de veilleuse/
qualité de l'air
Bouton de la minuterie
Témoin/bouton de
rempla-
cement du filtre
Bouton/témoin de
verrouillage enfant
Témoins de
la vitesse du
ventilateur
Témoins de la
minuterie
12
FR
Mise en service du purificateur d'air
1. Dévisser le couvercle inférieur dans le sens antihoraire, puis retirer le filtre à air.
2. Retirer le sac en plastique du filtre à air, puis réinstaller le filtre à air et le couvercle inférieur.
3. Placer le purificateur d'air sur une surface plane.
4. Brancher le câble d’alimentation sur une prise secteur.
Utilisation du purificateur d'air
Mise en marche ou arrêt du purificateur d'air.
Appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le purificateur d'air.
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyer sur le bouton de la vitesse du ventilateur pour naviguer parmi les vitesses disponibles du ventilateur de
basse
à moyenne , à élevée ou automatique .
Les témoins de la vitesse du ventilateur s'illuminent pour indiquer la vitesse actuelle du ventilateur.
En mode automatique, le capteur de qualité de l'air choisit automatiquement la vitesse de ventilation appropriée en
fonction de la qualité de l'air. Le purificateur d'air met jusqu'à trois minutes pour détecter la qualité de l'air.
REMARQUE
Si le témoin de la qualité de l'air est activé (lorsqu'il est réglé sur une vitesse automatique du
ventilateur), appuyer sur le bouton de la veilleuse/qualité de l'air pour allumer ou éteindre le témoin de la qualité de l'air.
Utilisation de la minuterie
Appuyer sur le bouton de minuterie pour programmer l'arrêt du purificateur d'air au bout de deux heures (2H), quatre
heures (4H), six heures (6H) ou huit heures (8H). Les témoins de la minuterie achent le réglage actuel de la minuterie.
Utilisation du mode de mise en veille
Appuyer sur le bouton de mise en veille pour activer ou de désactiver le mode de mise en veille. Lorsqu'il est allumé,
le purificateur d'air reste à une vitesse de ventilation faible et les lumières des boutons s'éteignent à 50% de luminosité.
Appuyer de nouveau sur le bouton de mise en veille
pour éteindre complètement les témoins lumineux.
Utilisation de la veilleuse et du témoin de qualité de l'air
Quand le purificateur d'air est en fonctionnement à une vitesse basse, moyenne ou élevée, appuyer sur le bouton de la
veilleuse
pour allumer ou éteindre la veilleuse.
Lorsque le purificateur d'air fonctionne en mode automatique, le témoin de qualité de l'air
indique la qualité actuelle
de l'air:
» Rouge: Qualité de l'air médiocre
» Orange: Qualité de l'air moyenne
» Vert: Qualité de l'air bonne
REMARQUE
Quand le mode automatique est activé, il faut jusqu'à trois minutes pour que le purificateur d'air
détecte la qualité de l'air.
Activation ou désactivation du verrouillage enfant
Le verrouillage enfant évite que les réglages soient modifiés en verrouillant le panneau de commandes.
Pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commandes, appuyer sur le bouton de verrouillage enfant
pendant
FR
13
trois secondes jusqu'à ce que le purificateur d'air émee un bip. Le témoin s'illumine quand la fonction de verrouillage
enfant est activée et s'éteint quand le verrouillage enfant est désactivé.
Remplacement du filtre
Remplacer le filtre quand le témoin de remplacement du filtre s'illumine en rouge. Le purificateur d'air émet un signal
sonore toutes les heures pour rappeler de remplacer le filtre.
1. Mere le purificateur d'air hors tension et le débrancher.
2. Dévisser le couvercle inférieur dans le sens antihoraire.
3. Retirer l’ancien filtre et le remplacer avec le nouveau. Le filtre de remplacement (Modèle : B0CL97Z4K8) peut être
acheté sur le site Web d'Amazon.
4. Remere le couvercle inférieur en place et serrer dans le sens horaire.
5. Appuyer sur le bouton
(Marche-Arrêt) pour allumer le purificateur d'air.
6. Appuyer sur le bouton du filtre de remplacement
pendant cinq secondes jusqu’à ce que le purificateur d'air
émee un signal sonore pour réinitialiser le rappel de remplacement. La durée de vie du rappel de remplacement est
de 2000 heures.
Neoyage et entretien
ATTENTION
Ne pas utiliser des solvants tels que le benzène, un diluant de peinture ou une poudre à récurer,
qui pourraient endommager la surface du purificateur d'air.
1. Éteindre le purificateur d'air puis le débrancher.
2. Neoyer le purificateur d'air avec un chion sec et doux. Pour des taches résistantes, utiliser un chion humide et
tiède. Conserver le purificateur d'air sec.
3. Neoyer délicatement les sorties d'air avec une petite brosse douce.
4. Neoyer le filtre à l'intérieur et à l'extérieur avec une brosse ou un chion doux pour enlever les cheveux, la poussière
et les gros débris. Ne pas utiliser d'eau ou de liquides.
REMARQUE
Pour augmenter l'ecacité du préfiltre extérieur et prolonger sa durée de vie, neoyer le filtre à
air toutes les 2 à 4 semaines. Pour remplacer le filtre, consulter la section "Remplacement du filtre" on page 13.
5. Une fois terminé, brancher le purificateur d'air et le remere sous tension.
14
FR
Problèmes et solutions
Consulter cee liste avant d'appeler le service clientèle. Cee liste couvre les problèmes qui ne sont pas dus à des défauts
de matériaux ou de fabrication.
Problème Solutions
Mon purificateur d'air ne
fonctionne pas.
» Vérifier que le purificateur d'air est branché sur une prise secteur qui
fonctionne. Si le purificateur d'air est branché sur un parasurtenseur, vérifier
qu’il est bien sur marche.
» Appuyer sur le bouton
(Marche-Arrêt) pour allumer le purificateur d'air.
Mon purificateur d'air laisse
des odeurs dans l'air ou
semble produire des odeurs.
» Rapprocher la l'appareil des odeurs agressives.
» Remplacer le filtre.
Mon purificateur d'air interfère
avec la réception de signal de
la radio ou de la télévision.
Étant donné que cet appareil émet de l’énergie de radiofréquence, essayer l’une des
méthodes suivantes:
» Pour une meilleure réception, régler l’antenne télévision ou de la radio.
» Éloigner le purificateur d’air de la télévision ou de la radio concernée.
» Brancher le câble d’alimentation du purificateur d’air dans une prise secteur
diérente du câble d’alimentation de la télévision ou de la radio.
L'indicateur de remplacement
du filtre reste allumé après le
remplacement du filtre.
» Appuyer sur le bouton du filtre de remplacement
pendant cinq secondes
jusqu’à ce que le purificateur d'air émee un signal sonore pour réinitialiser le
rappel de remplacement.
Mon purificateur d'air émet
des bips.
» Après 2000 heures de fonctionnement, le purificateur d’air rappelle de
remplacer le filtre par le témoin de remplacement du filtre
qui s’allume en
rouge et émet un bip toutes les heures. Consulter la section "Remplacement du
filtre" on page 13 pour toutes instructions sur la réinitialisation du rappel de
remplacement.
Mon filtre n'a pas une durée
de vie équivalente à celle
supposée (2000 heures).
» Des quantités excessives de squames animales, de poussière ou de fumée
peuvent diminuer la durée de vie supposée du filtre.
Spécifications
Tension 24V c.c.
Puissance nominale 31W
Longueur du câble d’alimentation 180 cm + 2 cm
Bruit 57 dB
Température de fonctionnement –20 à + 45 °C (– 4 à + 113 °F)
Réglages de la minuterie 2, 3, 6 ou 8 heures
Remplacement de la cartouche de filtre Modèle: B0CL97Z4K8
Recirculation de l'air par heure Surface couverte
5 20 m
2
(213 pi
2
)
3 33 m
2
(356 pi
2
)
2 50 m
2
(534 pi
2
)
1 99 m
2
(1067 pi
2
)
FR
15
Élimination d'un appareil électroménager
Selon la loi sur le recyclage des appareils ménagers, les appareils en fin de vie utile (FVU) doivent être
correctement recyclés afin de réduire les déchets et de réutiliser ecacement les ressources naturelles. Ne la
pas jeter ce produit en fin de vie dans une décharge. Remere l'électroménager en FVU dans un point de
collecte autorisé des appareils électroménagers en fin de vie utile. Contacter les autorités locales pour plus de
renseignements sur le centre de collecte autorisé le plus proche.
ENERGY STAR
Ce produit a été homologué ENERGY STAR conformément à des spécifications rigoureuses
en matière d’ecacité énergétique établies par la Environmental Protection Agency
des États-Unis (EPA). Les purificateurs d'air intérieur ont démontré un potentiel pour
l'amélioration de la qualité de l'air et l'obtention de bienfaits pour la santé. L'EPA n'appuie
aucune déclaration du fabricant indiquant jusqu'à quel point un produit spécifique permet
d'assainir l'air intérieur.
L'ecacité énergétique de ce modèle homologué ENERGY STAR est mesurée sur la base d'un rapport entre le CADR (débit
d'air purifié) par rapport à la fumée du modèle et l'énergie électrique qu'il consomme, ou CADR/Wa.
Commentaires et aide
Nous aimerions recevoir vos commentaires. N’hésitez pas à laisser une note et un commentaire par le biais de vos bons
de commande. Si vous avez besoin d’aide en ce qui concerne votre produit, connectezvous à votre compte et accédez à la
page Service à la clientèle/Contactez-nous.
16
ES
Instrucciones de seguridad ............................................................................................................................................................................ ............... 17
Contenido del paquete ..................................................................................................................................................................................................... 17
Descripción del producto ...............................................................................................................................................................................................18
Configuración del purificador de aire ........................................................................................................................................................................ 19
Uso del purificador de aire ............................................................................................................................................................................................. 19
Cambio del filtro ........................................................................................................................................................................... ..................................... 20
Limpieza y mantenimiento ............................................................................................................................................................................ ................ 20
Solución de problemas .................................................................................................................................................................................................... 21
Especificaciones ................................................................................................................................................................................................................ 21
Eliminación de electrodomésticos ..............................................................................................................................................................................22
ENERGY STAR ........................................................................................................................................................................... ............................................22
Comentarios y ayuda ........................................................................................................................................................................................................22
Contenido
ES
17
Instrucciones de seguridad
Al utilizar cualquier aparato eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas de seguridad.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. PUEDE CAUSAR LESIONES O LA MUERTE. DESCONECTE EL
PURIFICADOR DE LA RED ELÉCTRICA ANTES DE SU MANTENIMIENTO.
CUIDADO
Almacenar y transportar a temperaturas de -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F) y humedad del 10% al
90% (sin condensación).
CUIDADO
No utilice el purificador de aire a temperaturas ambiente superiores a 65.6 °C (150 °F).
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
» Lea atentamente todo el contenido de este Manual del usuario.
» No usar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
» No utilice el purificador de aire en zonas de calor extremo o en presencia de gases inflamables.
» No manipule el cable de alimentación ni el aparato con las manos mojadas.
» No utilice un cable de alimentación dañado o sin aislamiento..
» No utilice este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
» No utilice piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por el fabricante (por ejemplo, piezas fabricadas en
casa con una impresora 3D).
» El purificador de aire debe utilizarse en posición vertical y sobre una superficie plana.
» Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas
acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
» Para evitar descargas eléctricas, desenchufe la clavija de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o
mover el purificador de aire.
» No limpie el purificador de aire con ningún tipo de solución de base ácida.
» No bloquee las entradas o salidas de aire.
» Asegúrese de que el purificador de aire se utiliza dentro del voltaje de 100 V - 240 V, 50/60 Hz.
» Este producto no es un juguete, y está prohibido que los niños jueguen con el purificador de aire.
» Queda terminantemente prohibido enjuagar el aparato con agua. No utilice el purificador de aire cerca de fuentes de
agua o artículos volátiles inflamables para evitar descargas eléctricas.
» No se siente ni se ponga de pie sobre el purificador de aire. No utilice el purificador de aire cuando esté inclinado.
» Si el purificador de aire no funciona correctamente, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con
el fabricante.
Contenido del paquete
» Purificador de aire
» Filtro de aire (preinstalado)
» Adaptador de corriente
» Manual del usuario
18
ES
Descripción del producto
Parte delantera
Panel de control
Salida de aire
Tapa superior
Entrada de aire
Tapa inferior
Botón de modo de
suspensión
Botón de
encendido
Botón de velocidad del
ventilador
Botón de luz nocturna/
indicador de calidad
del aire
Botón del temporizador
Botón/indicador de
cambio de filtro
Botón/indicador de
bloqueo
para niños
Indicadores de
velocidad del
ventilador
Indicadores de
temporizador
ES
19
Configuración del purificador de aire
1. Desenrosque la tapa inferior en el sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga el filtro de aire.
2. Retire la bolsa de plástico del filtro de aire y vuelva a instalar el filtro y la tapa inferior.
3. Coloque el purificador de aire verticalmente sobre una superficie plana.
4. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente.
Uso del purificador de aire
Encendido y apagado del purificador de aire
Presione el botón de encendido para encender o apagar el purificador de aire.
Regulación de la velocidad del ventilador
Pulse el botón de velocidad del ventilador para pasar por las velocidades baja , media , alta o automática .
Los indicadores de velocidad del ventilador se iluminan para mostrar la velocidad actual del ventilador.
En el modo automático, el sensor de calidad del aire elige automáticamente la velocidad del ventilador adecuada en
función de la calidad del aire actual. El purificador de aire tarda hasta tres minutos en detectar la calidad del aire.
AVISO
Si el indicador de calidad del aire está encendido (cuando está ajustado en velocidad automática del
ventilador), presione el botón de luz nocturna/calidad del aire para encender o apagar el indicador de calidad del aire.
Uso del temporizador
Presione el botón del temporizador para ajustar el purificador de aire para que se apague después de dos horas
(2H), cuatro horas (4H), seis horas (6H) u ocho horas (8H). Los indicadores del temporizador muestran el ajuste actual del
temporizador.
Uso del modo de suspensión
Presione el botón de modo de suspensión para activar o desactivar el modo de suspensión. Cuando se enciende, el
purificador de aire permanece a una velocidad baja de ventilación y las luces de los botones se atenúan al 50% de brillo.
Presione de nuevo el botón modo de suspensión
para apagar las luces por completo.
Uso de la luz nocturna y la luz de calidad del aire
Cuando el purificador de aire esté funcionando a velocidad baja, media o alta, presione el botón luz nocturna para
encender o apagar la luz nocturna.
Cuando el purificador de aire funciona en modo automático, el indicador de calidad del aire
muestra la calidad del aire
actual:
» Rojo: Mala calidad del aire
» Naranja: Calidad del aire moderada
» Verde: Buena calidad del aire
AVISO
Al activar el modo automático, el purificador de aire tarda hasta tres minutos en detectar la calidad del
aire.
Activación o desactivación del bloqueo para niños
El bloqueo para niños impide que se modifiquen los ajustes bloqueando el panel de control.
Para bloquear o desbloquear el panel de control, mantenga pulsado el botón de bloqueo para niños
durante tres
20
ES
segundos hasta que el purificador de aire emita un pitido. El indicador se enciende cuando el seguro para niños está
activado y se apaga cuando está desactivado.
Cambio del filtro
Cambie el filtro cuando el indicador de sustitución del filtro se ilumine en rojo. El purificador de aire emite un pitido
cada hora para recordarle que debe cambiar el filtro.
1. Apague y desenchufe el purificador de aire.
2. Desenrosque la tapa inferior en el sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retira el filtro viejo y sustitúyelo por un filtro nuevo. El filtro de repuesto (modelo: B0CL97Z4K8) puede adquirirse en el
sitio web de Amazon.
4. Vuelva a colocar la tapa inferior y apriétela en el sentido de las agujas del reloj.
5. Pulse el botón de encendido
para encender el purificador de aire.
6. Mantenga pulsado el botón de cambio de filtro
durante cinco segundos hasta que el purificador de aire emita un
pitido para restablecer el recordatorio. El recordatorio de vida útil del filtro es de 2 000 horas.
Limpieza y mantenimiento
CUIDADO
No utilice líquidos volátiles como benceno, disolvente de pintura o detergente en polvo, ya que
pueden dañar la superficie del purificador de aire.
1. Apague y desenchufe el purificador de aire.
2. Limpie el purificador de aire con un paño suave y seco. Para las manchas difíciles, utilice un paño húmedo y tibio.
Mantenga seco el purificador de aire.
3. Limpie suavemente las salidas de aire con un cepillo pequeño y suave.
4. Limpie el filtro por dentro y por fuera con un cepillo suave o un paño para eliminar el pelo, el polvo y los residuos
grandes. No utilice agua ni líquidos.
AVISO
Para aumentar la eficacia del prefiltro exterior y prolongar su vida útil, limpie el filtro de aire cada 2 ó 4
semanas. Para cambiar el filtro, consulte "Cambio del filtro" on page 20.
5. Cuando termine, enchufe el purificador de aire y vuelva a encenderlo.
ES
21
Solución de problemas
Revise esta lista antes de llamar al servicio de atención al cliente. Esta lista incluye los problemas que no son consecuencia
de materiales o mano de obra defectuosos.
Problema Soluciones
Mi purificador de aire no se
enciende.
» Asegúrese de que el purificador de aire esté enchufado a un tomacorriente
que funcione. Si el purificador de aire está enchufado a un protector contra
sobretensiones, asegúrese de que esté encendido.
» Presione el botón de encendido
para encender el purificador de aire.
Mi purificador de aire deja
olores en el aire o parece
producirlos.
» Acerque la unidad a los olores.
» Cambie el filtro.
Mi purificador de aire
interfiere con la recepción de
radio o televisión.
Dado que esta unidad irradia energía de radiofrecuencia, pruebe una de las siguientes
opciones:
» Para una mejor recepción, ajuste la antena de televisión/radio.
» Aleje el purificador de aire del televisor/radio afectado.
» Enchufe el cable de alimentación del purificador de aire en un tomacorriente
distinta a la del televisor/radio.
Mi indicador de cambio del
filtro permanece encendido
después de sustituir el filtro.
» Mantenga presionado el botón de cambio del filtro
durante cinco segundos
hasta que el purificador de aire emita un pitido para restablecer el recordatorio.
Mi purificador de aire está
pitando.
» Después de 2 000 horas de funcionamiento, el purificador de aire le recuerda
que debe cambiar el filtro mediante el indicador de sustitución del filtro
que se ilumina en rojo y emite un pitido una vez cada hora. Consulte "Cambio
del filtro" on page 20 para obtener instrucciones sobre cómo restablecer el
recordatorio.
Mi filtro no dura toda la vida
útil (2 000 horas).
» Una cantidad excesiva de caspa de mascotas, polvo, humo u otros residuos
puede reducir la vida útil del filtro.
Especificaciones
Voltaje 24 V CC
Potencia nominal 31 W
Longitud del cable de alimentación 180 cm ± 2 cm
Ruido 57 dB
Temperatura de funcionamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Ajustes del temporizador 2, 4, 6, u 8 horas.
Filtro de recambio Modelo: B0CL97Z4K8
Aire recirculado por hora Área de cobertura
5 20 m
2
/ 213 pies
2
3 33 m
2
/ 356 pies
2
2 50 m
2
/ 534 pies
2
1 99 m
2
/ 1067 pies
2
22
ES
Eliminación de electrodomésticos
Según la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos, los aparatos al final de su vida útil deben reciclarse
correctamente para reducir los residuos y reutilizar eficazmente los recursos naturales. No deseche el aparato
al final de su vida útil en vertederos. Entregar el electrodoméstico a un punto de recogida de electrodomésticos
autorizado. Consulte a las autoridades locales para conocer el punto de recogida autorizado más cercano.
ENERGY STAR
Este producto ha obtenido la etiqueta ENERGY STAR por cumplir las estrictas directrices de
eficiencia energética establecidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas
en ingles) de EE. UU.. Los purificadores de aire han demostrado su potencial para mejorar la
calidad del aire y proporcionar beneficios para la salud. La Agencia de Protección Ambiental
(EPA, por sus siglas en inglés) no respalda las afirmaciones de los fabricantes sobre el grado
en que un producto específico producirá un aire interior más saludable.
La eficiencia energética de este modelo certificado ENERGY STAR se mide en base a una relación entre el CADR de Humo
del modelo y la energía eléctrica que consume, o CADR/Vatio.
Comentarios y ayuda
Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si
necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.
amazon.com/pbhelp
V03-04/26
Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109 USA • Amazon.com.ca ULC, 40 King Street West 47th Floor, Toronto,
ON, M2H 3Y2, Canada • Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Camacho, #261 Piso 5 Colonia
Polanco I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.11510 México RFC:ACA140623TXA (
: 800-874-8725)
Amazon Commercial Services Pty Ltd, L 37 2-26 Park ST, Sydney NSW 2000 Australia • Amazon Commercial Services (South
Africa), Wembley Square 2 - 134 Solan Street, Gardens, Cape Town, Western Cape, 8001
