Loading ...
Loading ...
Loading ...
31-5000500 Rev. 0 5
FRENCH
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITEZ HAIERAPPLIANCES.COM OU COMMUNIQUEZ AVEC
L’ASSISTANCE AU CONSOMMATEUR AU 877-337-3639.
¬×èóïäæèýäøæøñäóóäõèìïçèæëäøééäêèèñçèööòøöçèöøñì÷ƀö
ìñ÷ƀõìèøõèöÕäæëäïèøõóèø÷æäøöèõïäçƀéòõðä÷ìòñçèöøñì÷ƀö
• Portez attention à la ventilation afin de prévenir un malaise
äñòûìôøè
• Ne placez pas de flammes nues dans la trajectoire de
l’air soufflé.
• N’installez pas l’équipement dans un environnement corrosif.
Si la base s’effondre, l’appareil peut tomber et causer des
çòððäêèöøñèçƀéäìïïäñæèçøóõòçøì÷òøçèöåïèööøõèö
êõäùèöòøéä÷äïèö
• N’utilisez pas l’appareil à des fins inappropriées telles que la
conservation d’aliments, la réalisation d’œuvres d’art, etc.
Cet appareil est un climatiseur conçu pour le refroidissement
òøïèæëäøééäêèçèæòñéòõ÷è÷ñòñøñöüö÷ƙðèçè
õƀéõìêƀõä÷ìòñçđäïìðèñ÷ö
¬Ìäïìåõèýïèçìöíòñæ÷èøõèñõèöóèæ÷äñ÷ïèöæòçèöñä÷ìòñäøû
è÷ïòæäøûøñçìöíòñæ÷èøõòøøñéøöìåïèìñäçƀôøä÷öóèøùèñ÷
æäøöèõøñìñæèñçìèøñæëòæƀïèæ÷õìôøèøñèèûóïòöìòñòøçèö
åïèööøõèöêõäùèöòøéä÷äïèö
¬Öè÷÷èýïđäóóäõèìïëòõö÷èñöìòñ¤Øéé¥óòøõƀæòñòðìöèõïđƀñèõêìè
öđìïñđèö÷óäöø÷ìïìöƀçøõäñ÷øñèïòñêøèóƀõìòçèÕđäóóäõèìï
continue de consommer de l’électricité même s’il est mis en
arrêt sur le panneau de commande.
• Ne permettez pas à l’eau de pénétrer dans l’appareil et la
commande câblée. Cela poserait un risque de défaillance,
çđìñæèñçìèçèæëòæƀïèæ÷õìôøèòøçèåïèööøõèêõäùèòøéä÷äïè
¬Íƀïäìçèóõò÷èæ÷ìòñçè#ðìñø÷èöÙòøõóõò÷ƀêèõïđäóóäõèìïøñ
délai de 3 minutes intervient après son arrêt ou sa mise sous
tension.
¬ÏèõðèýïäéèñƸ÷õèóòøõƀùì÷èõïäóƀñƀ÷õä÷ìòñçđäìõèû÷ƀõìèøõ
ßòøöóòøùèýéèõðèýïèöõìçèäøûòøïèöóèõöìèññèöóòøõƀùì÷èõ
ïèöõäüòñöçøöòïèìï
• Ne touchez pas à l’interrupteur de courant avec les mains
mouillées pour éviter les chocs électriques.
• Mettez l’appareil hors tension et coupez le courant lors de sa
réparation ou son entretien.
• Mettez l’appareil hors tension sur le panneau de commande
äùäñ÷çèæòøóèõïèæòøõäñ÷×èñè÷÷òüèýóäöïđäóóäõèìïƘ
l’aide d’une vaporisation d’eau. Cela poserait un risque de
çòððäêèçđìñæèñçìèçèæëòæƀïèæ÷õìôøèòøçèåïèööøõè
êõäùèòøéä÷äïè
¬Ðäõçèýïèöêäýòøïèöæòðåøö÷ìåïèöìñéïäððäåïèöƘçìö÷äñæè
çèïđäóóäõèìïÜìñòñìïüäøñõìöôøèçèçƀéäìïïäñæèçđìñæèñçìèòø
çèåïèööøõèêõäùèòøéä÷äïè
¬ßèøìïïèýêäõçèõïèöèñéäñ÷öƘïđƀæäõ÷çèæè÷ƀôøìóèðèñ÷çè
climatisation.
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire toutes ces instructions attentivement.
• IMPORTANT – Ìòñöèõùèýæèöìñö÷õøæ÷ìòñöƘïđøöäêèçèïđìñöóèæ÷èøõïòæäï.
• IMPORTANT – Øåöèõùèý÷òøöïèöæòçèöè÷õƙêïèðèñ÷öèñùìêøèøõ.
• Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
• Note au consommateur - Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Niveau de compétence – Þñ÷èæëñìæìèñæèõ÷ìéìƀ¤óòøõðäñìóøïèõïèéõìêòõìêƙñèÛ$! Êïäõƀæøóƀõä÷ìòñè÷æ¥è÷øñ
ƀïèæ÷õìæìèñôøäïìéìƀöòñ÷õèôøìöóòøõïđìñö÷äïïä÷ìòñè÷ïäõƀóäõä÷ìòñçèæèöüö÷ƙðèçè÷ëèõðòóòðóèƘçèøûåïòæs.
• Õđèûäæ÷ì÷øçèçèïđìñö÷äïïä÷ìòñèö÷ïäõèöóòñöäåìïì÷ƀçèïđìñö÷äïïä÷èøõ.
• Õäêäõäñ÷ìèïìðì÷ƀèñèæòøùõèóäöïèöçƀéèæ÷øòöì÷ƀöçøóõòçøì÷æäøöƀèöóäõøñèìñö÷äïïä÷ìòñìñæòõõèæ÷è.
• Pour votre sécurité, ce produit doit être correctement mis à la terre.
• Õèöçìöóòöì÷ìéöçèóõò÷èæ÷ìòñ¤éøöìåïèöòøçìöíòñæ÷èøõö¥äçðìööìåïèöóòøõïđìñö÷äïïä÷ìòñöòñ÷öóƀæìéìƀööøõïäóïäôøè
öìêñäïƀ÷ìôøèçèæëäôøèøñì÷ƀ.
• Êööøõèý¡ùòøöçđƀùì÷èõïèæƶåïäêèïòõöçèïđìñö÷äïïä÷ìòñ.
CAUTION
• Õèæƶåïäêèƀïèæ÷õìôøèèñäïøðìñìøðóèø÷óõƀöèñ÷èõçèöóõòåïƙðèöóäõ÷ìæøïìèõöùèøìïïèýæòñöøï÷èõøñƀïèæ÷õìæìèñôøäïìéìƀ.
• ÖƸðèïòõöôøèïđäóóäõèìïöè÷õòøùèƘïäóòöì÷ìòñÜÝØÙ¤äõõƸ÷¥çøæòøõäñ÷öøåöìö÷èäøûæòððäñçèöƀïèæ÷õìôøèö.
CAUTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Loading ...
Loading ...
Loading ...