NX09
FM TRANSMITTER
User Manual
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send
it to support@nulaxy.com
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com
Contents
US UK CA
DE
FR
IT
ES
01-09
10-18
19-27
28-36
37-45
SAVE THESE INSTRUCTIONS-This manual contains important safety and
operating instructions for the FM transmitter device (Model: NX09).
Please read and understand all instructions before using this product. If
damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does
not apply.
• Read all instructions and cautionary markings before using this product.
• Do not expose to rain, moisture, or snow.
• Use of an attachment is not recommended or sold by the manufacturer
may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
• Do not operate this car charger if it has received a sharp blow, been dropped,
or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service person.
• Do not disassemble this car charger; take it to a qualified service person when
service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of
electric shock or fire.
• To reduce risk of electric shock, unplug this car charger before attempting
any maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce this risk.
• To reduce risk of fire or electric shock, do not interconnect output
terminations. Avoid long exposure to direct sunlight, damage to the device.
-Exposing this product to open flames may cause it to explode.
• Do not use this product in strong magnetic fields. -Use a dry, soft lint-free
cloth to clean. Do not use any corrosive cleaner or oil to clean.
• CAUTION - For continued protection against risk of fire, replace only with
the same type and ratings of fuse, fuse rating is 32V DC / 5A.
• Always obey traffic laws and pay attention to the road. Do not attempt to
use this device while driving, as some features are limited while the vehicle
is in motion. Failure to pay full attention to the operation of your vehicle
could result in death, serious injury or property damage. You assume total
responsibility and risk for using this device.
Safety Instructions
Features
01
02
US UK CA
Product Functions
QC 3.0
LED Display Screen
Microphone
Multifunctional Key
Previous Track
Next Track
M Button
USB for Flash Drive
QC3.0 Charging Port
LED Backlit Light
RGB Light Switch
microSD Card Slot
• Hands-free calling
• Streaming Music to a car stereo
• Charging via USB charging port
SAVE THESE INSTRUCTIONS-This manual contains important safety and
operating instructions for the FM transmitter device (Model: NX09).
Please read and understand all instructions before using this product. If
damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does
not apply.
• Read all instructions and cautionary markings before using this product.
• Do not expose to rain, moisture, or snow.
• Use of an attachment is not recommended or sold by the manufacturer
may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
• Do not operate this car charger if it has received a sharp blow, been dropped,
or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service person.
• Do not disassemble this car charger; take it to a qualified service person when
service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of
electric shock or fire.
• To reduce risk of electric shock, unplug this car charger before attempting
any maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce this risk.
• To reduce risk of fire or electric shock, do not interconnect output
terminations. Avoid long exposure to direct sunlight, damage to the device.
-Exposing this product to open flames may cause it to explode.
• Do not use this product in strong magnetic fields. -Use a dry, soft lint-free
cloth to clean. Do not use any corrosive cleaner or oil to clean.
• CAUTION - For continued protection against risk of fire, replace only with
the same type and ratings of fuse, fuse rating is 32V DC / 5A.
• Always obey traffic laws and pay attention to the road. Do not attempt to
use this device while driving, as some features are limited while the vehicle
is in motion. Failure to pay full attention to the operation of your vehicle
could result in death, serious injury or property damage. You assume total
responsibility and risk for using this device.
Safety Instructions
Features
01
02
US UK CA
Product Functions
QC 3.0
LED Display Screen
Microphone
Multifunctional Key
Previous Track
Next Track
M Button
USB for Flash Drive
QC3.0 Charging Port
LED Backlit Light
RGB Light Switch
microSD Card Slot
• Hands-free calling
• Streaming Music to a car stereo
• Charging via USB charging port
• 1* NX09
• 1* User Manual
Package Contents
Specifications
03
03
04
• DC input: 12V~24V
• FM Frequency Range: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth Mode
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
1. Plug NX09 into your car cigarette lighter, it will turn on automatically and
shortly show the car voltage.
12.5
2. Turn on your car radio, turn the car FM radio till you find an unoccupied
frequency from 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU), you will hear
white noise. Long press or on NX09 to enter frequency mode (LCD
starts flashing the frequency), then rotate the , or press / to set it
same frequency with your car radio.
3. Enable Bluetooth on your smartphone and search for available Bluetooth
devices. Select “NX09” and connect.
4. Open the music player or navigation on your phone, it can transmit the phone
calls. Your are ready to enjoy hands-free calling and in-car stereo steaming.
106.8
106.8
M
NX09
• 1* NX09
• 1* User Manual
Package Contents
Specifications
03
03
04
• DC input: 12V~24V
• FM Frequency Range: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth Mode
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
1. Plug NX09 into your car cigarette lighter, it will turn on automatically and
shortly show the car voltage.
12.5
2. Turn on your car radio, turn the car FM radio till you find an unoccupied
frequency from 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU), you will hear
white noise. Long press or on NX09 to enter frequency mode (LCD
starts flashing the frequency), then rotate the , or press / to set it
same frequency with your car radio.
3. Enable Bluetooth on your smartphone and search for available Bluetooth
devices. Select “NX09” and connect.
4. Open the music player or navigation on your phone, it can transmit the phone
calls. Your are ready to enjoy hands-free calling and in-car stereo steaming.
106.8
106.8
M
NX09
05
06
2. Turn on your car radio, turn the car FM radio till you find an unoccupied
frequency from 88.1~107.9MHz, you will hear white noise. Long press or
on NX09 to enter frequency mode (LCD starts flashing the frequency), then
rotate the , or press / to set it same frequency with your car radio.
106.8
106.8
106.8
3. Insert a micro SD card or USB flash drive into NX09, it will automatically
detect and play the MP3/WMA/FLAC/WAV format music.
NOTE: Please only use micro SD card or USB flash drive in FAT format up to
32G memory; it only supports music in MP3/WMA/FLAC/WAV formats.
96.1
96.1
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
Play music via microSD card or USB flash
drive
1. Plug NX09 into your car cigarette lighter, it will turn on automatically and
shortly show the car voltage.
05
06
2. Turn on your car radio, turn the car FM radio till you find an unoccupied
frequency from 88.1~107.9MHz, you will hear white noise. Long press or
on NX09 to enter frequency mode (LCD starts flashing the frequency), then
rotate the , or press / to set it same frequency with your car radio.
106.8
106.8
106.8
3. Insert a micro SD card or USB flash drive into NX09, it will automatically
detect and play the MP3/WMA/FLAC/WAV format music.
NOTE: Please only use micro SD card or USB flash drive in FAT format up to
32G memory; it only supports music in MP3/WMA/FLAC/WAV formats.
96.1
96.1
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
Play music via microSD card or USB flash
drive
1. Plug NX09 into your car cigarette lighter, it will turn on automatically and
shortly show the car voltage.
During the phone call, you can press
or continue the conversation
on you smartphone to protect your
privacy
07
08
QC 3.0
QC3.0
Charge Your device
Control Buttons
The “NX09” is equipped with a QC3.0 USB charging port. You can charge your
device via the USB port
Enjoy hands-free calling
Answer / End a call
Redial a call
Adjust Volume
RGB Right Switch
Press to select LED backlit light
from Red/ Green/ Blue/ Yellowish
Green/ Purple/ Cyan, long press
to enter breathing light
Rotate
Press once
Reject a call
Press and hold for 2 seconds
Press twice
Switch Private Phone Call
Trouble Shooting
1. For Noise or Statics:
a. Please check if both the car radio and transmitter are on the SAME station.
If not, please set both of them on the same station.
b. If the audio still has too much noise or statics, please select another radio
frequency, may the chosen frequency is occupied by a radio station or have
too much interference.
2. For Bluetooth connection issues (Can’t find the Bluetooth name of the FM
Transmitter; Can’t connect the Bluetooth; Bluetooth disconnection during
working) :
a. Please try to clear your Bluetooth pairing list on your phone. If there are too
many Bluetooth record on your phone, it may cause that you can’t find the
Bluetooth name of the FM Transmitter.
Music Streaming
Activate Siri & Google Assistant
After the smartphone is connected
successfully, you can long press
for 2 seconds to activate Siri &
Google Assistant
Play / Pause Music
Adjust Volume
Previous / Next Track
M Key
Press
Rotate
Press
Press M to switch from Bluetooth,
micro SD card or USB flash drive
playing sources.
During the phone call, you can press
or continue the conversation
on you smartphone to protect your
privacy
07
08
QC 3.0
QC3.0
Charge Your device
Control Buttons
The “NX09” is equipped with a QC3.0 USB charging port. You can charge your
device via the USB port
Enjoy hands-free calling
Answer / End a call
Redial a call
Adjust Volume
RGB Right Switch
Press to select LED backlit light
from Red/ Green/ Blue/ Yellowish
Green/ Purple/ Cyan, long press
to enter breathing light
Rotate
Press once
Reject a call
Press and hold for 2 seconds
Press twice
Switch Private Phone Call
Trouble Shooting
1. For Noise or Statics:
a. Please check if both the car radio and transmitter are on the SAME station.
If not, please set both of them on the same station.
b. If the audio still has too much noise or statics, please select another radio
frequency, may the chosen frequency is occupied by a radio station or have
too much interference.
2. For Bluetooth connection issues (Can’t find the Bluetooth name of the FM
Transmitter; Can’t connect the Bluetooth; Bluetooth disconnection during
working) :
a. Please try to clear your Bluetooth pairing list on your phone. If there are too
many Bluetooth record on your phone, it may cause that you can’t find the
Bluetooth name of the FM Transmitter.
Music Streaming
Activate Siri & Google Assistant
After the smartphone is connected
successfully, you can long press
for 2 seconds to activate Siri &
Google Assistant
Play / Pause Music
Adjust Volume
Previous / Next Track
M Key
Press
Rotate
Press
Press M to switch from Bluetooth,
micro SD card or USB flash drive
playing sources.
09
10
DE
b. Check the Bluetooth name of your phone. If your Bluetooth name is too
long, it may affect the Bluetooth paring with the FM Transmitter .
c. Please try to restart the FM Transmitter device and reconnect the Bluetooth.
Important Notes
If you drive a Malibu car or some other cars that keep outputting power to the
car’s cigarette socket/outlet after the car’s engine has been turned off, please
be sure to unplug “NX09” from the car cigarette lighter after usage to prevent
your car battery from being drained.
3. This device carries 6 month manufacture warranty.
Sicherheitshinweise
Speichern diesen Anweisungen - Dieses Handbuch enthält wichtige
Sicherheits- und Betriebsanleitungen für FM Sender (Modell: NX09).
Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt
verwenden. Wenn Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen
verursacht werden, gilt die Garantie nicht. Lesen Sie alle Anweisungen und
Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Enthüllen Sie sich nicht im Regen, Feuchtigkeit oder Schnee aus.
• Betreiben Sie dieses fm Transmitter nicht, wenn es einen scharfen Schlag
erhalten hat, fallen gelassen wurde oder anderweitig in irgendeiner Weise
beschädigt wurde; Bitte an einen qualifizierten Servicemitarbeiter zu bringen.
• Zerlegen Sie dieses Autoladegerät nicht; Bitte an einen qualifizierten
Servicemitarbeiter zu bringen, wenn Service oder Reparatur erforderlich
ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Stromschlag oder
Feuer führen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, ziehen Sie dieses
Ladegerät ab, bevor Sie Wartungs-oder Reinigungsversuche unternehmen.
Das Deaktivieren von Steuerelementen verringert dieses Risiko nicht.
• Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, schließen
Sie keine Ausgangsanschlüsse an. Vermeiden Sie lange Sonneneinstrahlung,
Beschädigung des Geräts. -Dieses Produkt offenen Flammen auszusetzen,
kann dazu führen, dass es explodiert.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in starken Magnetfeldern. -Zum Reinigen
eines trockenen, weichen fusselfreien Tuchs. Verwenden Sie keine korrosiven
Reiniger oder Öl zu reinigen.
• VORSICHT - Für den anhaltenden Schutz vor Brandgefahr, ersetzen Sie nur
mit der gleichen Art und Nennung der Sicherung, Sicherung Rating ist 32V
DC / 5A.
• Immer verkehrsgesetze befolgen und auf die Straße achten. Versuchen Sie
nicht, dieses Gerät während der Fahrt zu verwenden, da einige Funktionen
eingeschränkt sind, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Wenn Sie nicht
die volle Aufmerksamkeit auf den Betrieb Ihres Fahrzeugs richten, kann dies
09
10
DE
b. Check the Bluetooth name of your phone. If your Bluetooth name is too
long, it may affect the Bluetooth paring with the FM Transmitter .
c. Please try to restart the FM Transmitter device and reconnect the Bluetooth.
Important Notes
If you drive a Malibu car or some other cars that keep outputting power to the
car’s cigarette socket/outlet after the car’s engine has been turned off, please
be sure to unplug “NX09” from the car cigarette lighter after usage to prevent
your car battery from being drained.
3. This device carries 6 month manufacture warranty.
Sicherheitshinweise
Speichern diesen Anweisungen - Dieses Handbuch enthält wichtige
Sicherheits- und Betriebsanleitungen für FM Sender (Modell: NX09).
Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt
verwenden. Wenn Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen
verursacht werden, gilt die Garantie nicht. Lesen Sie alle Anweisungen und
Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Enthüllen Sie sich nicht im Regen, Feuchtigkeit oder Schnee aus.
• Betreiben Sie dieses fm Transmitter nicht, wenn es einen scharfen Schlag
erhalten hat, fallen gelassen wurde oder anderweitig in irgendeiner Weise
beschädigt wurde; Bitte an einen qualifizierten Servicemitarbeiter zu bringen.
• Zerlegen Sie dieses Autoladegerät nicht; Bitte an einen qualifizierten
Servicemitarbeiter zu bringen, wenn Service oder Reparatur erforderlich
ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Stromschlag oder
Feuer führen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, ziehen Sie dieses
Ladegerät ab, bevor Sie Wartungs-oder Reinigungsversuche unternehmen.
Das Deaktivieren von Steuerelementen verringert dieses Risiko nicht.
• Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, schließen
Sie keine Ausgangsanschlüsse an. Vermeiden Sie lange Sonneneinstrahlung,
Beschädigung des Geräts. -Dieses Produkt offenen Flammen auszusetzen,
kann dazu führen, dass es explodiert.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in starken Magnetfeldern. -Zum Reinigen
eines trockenen, weichen fusselfreien Tuchs. Verwenden Sie keine korrosiven
Reiniger oder Öl zu reinigen.
• VORSICHT - Für den anhaltenden Schutz vor Brandgefahr, ersetzen Sie nur
mit der gleichen Art und Nennung der Sicherung, Sicherung Rating ist 32V
DC / 5A.
• Immer verkehrsgesetze befolgen und auf die Straße achten. Versuchen Sie
nicht, dieses Gerät während der Fahrt zu verwenden, da einige Funktionen
eingeschränkt sind, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Wenn Sie nicht
die volle Aufmerksamkeit auf den Betrieb Ihres Fahrzeugs richten, kann dies
11
12
QC 3.0
• DC-Eingang: 12V bei 24V
• FM-Frequenzbereich: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Sie übernehmen
die volle Verantwortung und das Risiko für die Verwendung dieses Geräts.
LED Bildschirm
Mikrofon
Multifunktionaler Schlüssel
Vorheriger Track
Nächster Track
M Taste
USB für Flash-Laufwerk
QC3.0 Ladeanschluss
LED
Hintergrundbeleuchtung
RGB Lichtschalter
micro SD-Kartensteckplatz
Struktur-und Funktionstaste
Paketinhalt
Spezifikationen
Bluetooth Modus
• 1* NX09
• 1* Bedienungsanleitung
1. Stecken Sie NX09 in Ihr Auto Zigarettenanzünder, es wird automatisch
eingeschaltet und in Kürze zeigen die Autospannung.
Eigenshaften
• Freisprecheinrichtung
• Streaming von Musik zu einer Auto-Stereoanlage
• Aufladen über USB-Ladeanschluss
11
12
QC 3.0
• DC-Eingang: 12V bei 24V
• FM-Frequenzbereich: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Sie übernehmen
die volle Verantwortung und das Risiko für die Verwendung dieses Geräts.
LED Bildschirm
Mikrofon
Multifunktionaler Schlüssel
Vorheriger Track
Nächster Track
M Taste
USB für Flash-Laufwerk
QC3.0 Ladeanschluss
LED
Hintergrundbeleuchtung
RGB Lichtschalter
micro SD-Kartensteckplatz
Struktur-und Funktionstaste
Paketinhalt
Spezifikationen
Bluetooth Modus
• 1* NX09
• 1* Bedienungsanleitung
1. Stecken Sie NX09 in Ihr Auto Zigarettenanzünder, es wird automatisch
eingeschaltet und in Kürze zeigen die Autospannung.
Eigenshaften
• Freisprecheinrichtung
• Streaming von Musik zu einer Auto-Stereoanlage
• Aufladen über USB-Ladeanschluss
2. Schalten Sie Ihr Autoradio ein, schalten Sie das Auto FM-Radio, bis Sie eine
unbesetzte Frequenz von 87,5~108 MHz finden, werden Sie weißes Rauschen
hören. Lange Presse oder auf NX09 in den Frequenzmodus (LCD
startet das Blinken der Frequenz), , oder drücken / , um es mit Ihrem
Autoradio zu setzen.
13
14
M
NX09
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie "NX09" und verbinden Sie sich.
4. Öffnen Sie den Musik-Player oder die Navigation auf Ihrem Telefon, kann
es die Telefonanrufe übertragen. Sie sind bereit, Freisprecheinrichtung und
In-Car-Stereo-Dampf zu genießen.
Spielen Sie Musik über microSD-Karte oder
USB-Flash-Laufwerk
1. Stecken Sie NX09 in Ihr Auto Zigarettenanzünder, es wird automatisch
eingeschaltet und in Kürze zeigen die Autospannung.
2. Schalten Sie Ihr Autoradio ein, schalten Sie das Auto FM-Radio, bis Sie eine
unbesetzte Frequenz von 87,5~108 MHz finden, werden Sie weißes Rauschen
hören. Lange Presse oder auf NX09 in den Frequenzmodus (LCD
startet das Blinken der Frequenz), , oder drücken / , um es mit Ihrem
Autoradio zu setzen.
13
14
M
NX09
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie "NX09" und verbinden Sie sich.
4. Öffnen Sie den Musik-Player oder die Navigation auf Ihrem Telefon, kann
es die Telefonanrufe übertragen. Sie sind bereit, Freisprecheinrichtung und
In-Car-Stereo-Dampf zu genießen.
Spielen Sie Musik über microSD-Karte oder
USB-Flash-Laufwerk
1. Stecken Sie NX09 in Ihr Auto Zigarettenanzünder, es wird automatisch
eingeschaltet und in Kürze zeigen die Autospannung.
Drücken zur Auswahl von LED-
Hintergrundbeleuchtung aus Rot/Grün
/Blau/Gelblich Grün/Lila/Cyan, lange
drücken um Atemlicht einzugeben
Während des Telefonanrufs können
Sie oder führen Sie die
Unterhaltung auf Ihrem Smartphone
fort, um Ihre Privatsphäre zu schützen
Drücken zweimal
Drücken und halten für 2 Sekunden
Drücken einmal
2. Schalten Sie Ihr Autoradio ein, schalten Sie das Auto FM-Radio, bis Sie eine
unbesetzte Frequenz von 88.1~107.9 MHz finden, werden Sie weißes Rauschen
hören. Lange Presse oder auf NX09 in den Frequenzmodus einsteigen
(LCD startet das Blinken der Frequenz), , oder drücken / um es mit
Ihrem Autoradio zu setzen.
15
16
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
QC 3.0
QC3.0
3. Legen Sie eine Micro-SD-Karte oder ein USB-Flash-Laufwerk in NX09 ein, es
erkennt und spielt automatisch die Mp3/WMA/FLAC/WAV-Format-Musik ab.
HINWEIS: Bitte verwenden Sie nur Micro-SD-Karte oder USB-Flash-Laufwerk
im FAT-Format bis zu 32G Speicher; Es unterstützt nur Musik in
MP3/WMA/FLAC/WAV-Formaten.
Laden Sie Ihr Gerät auf
Steuertasten
Der "NX09" ist mit einem QC3.0 USB-Ladeanschluss ausgestattet. Sie können
Ihr Gerät über den USB-Anschluss aufladen.
Genießen Freisprecheinrichtung
Annehmen / Beenden eines Anrufs
Ablehnen eines Anrufs
Wählen einen Anruf
Private Telefonanrufe wechseln
Anpassen der Lautstärke
RGB Rechtsschalter
Drehen
Drücken zur Auswahl von LED-
Hintergrundbeleuchtung aus Rot/Grün
/Blau/Gelblich Grün/Lila/Cyan, lange
drücken um Atemlicht einzugeben
Während des Telefonanrufs können
Sie oder führen Sie die
Unterhaltung auf Ihrem Smartphone
fort, um Ihre Privatsphäre zu schützen
Drücken zweimal
Drücken und halten für 2 Sekunden
Drücken einmal
2. Schalten Sie Ihr Autoradio ein, schalten Sie das Auto FM-Radio, bis Sie eine
unbesetzte Frequenz von 88.1~107.9 MHz finden, werden Sie weißes Rauschen
hören. Lange Presse oder auf NX09 in den Frequenzmodus einsteigen
(LCD startet das Blinken der Frequenz), , oder drücken / um es mit
Ihrem Autoradio zu setzen.
15
16
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
QC 3.0
QC3.0
3. Legen Sie eine Micro-SD-Karte oder ein USB-Flash-Laufwerk in NX09 ein, es
erkennt und spielt automatisch die Mp3/WMA/FLAC/WAV-Format-Musik ab.
HINWEIS: Bitte verwenden Sie nur Micro-SD-Karte oder USB-Flash-Laufwerk
im FAT-Format bis zu 32G Speicher; Es unterstützt nur Musik in
MP3/WMA/FLAC/WAV-Formaten.
Laden Sie Ihr Gerät auf
Steuertasten
Der "NX09" ist mit einem QC3.0 USB-Ladeanschluss ausgestattet. Sie können
Ihr Gerät über den USB-Anschluss aufladen.
Genießen Freisprecheinrichtung
Annehmen / Beenden eines Anrufs
Ablehnen eines Anrufs
Wählen einen Anruf
Private Telefonanrufe wechseln
Anpassen der Lautstärke
RGB Rechtsschalter
Drehen
Nachdem das Smartphone erfolgreich
verbunden wurde, Sie können lange
drücken für 2 Sekunden, um Siri
& Google Assistant zu aktivieren
17
18
vorhanden sind, kann dies dazu führen, dass Sie den Bluetooth-Namen des
FM-Senders nicht finden können.
b. Überprüfen den Bluetooth-Namen Ihres Telefons. Wenn Ihr Bluetooth Name
zu lang ist, kann dies Auswirkungen auf die Bluetooth-Absen mit dem FM-
Sender haben.
c. Versuchen Sie, das FM-Sendergerät neu zu starten und die Bluetooth-
Verbindung wieder herzustellen.
Trouble Shooting
1. Für Lärm oder Statik:
a. Bitte überprüfen Sie, ob sich sowohl das Autoradio als auch der Sender auf
der SAME-Station befinden. Wenn nicht, stellen Sie bitte beide auf der
gleichen Station ein.
b. Wenn das Audio immer noch zu viel Rauschen oder Statik hat, wählen Sie
bitte eine andere Hochfrequenz, kann die gewählte Frequenz von einem
Radiosender belegt werden oder zu viel Störung haben.
2. Bei Bluetooth-Verbindungsproblemen (Der Bluetooth-Name des FM-
Senders kann nicht gefunden werden. Bluetooth kann nicht verbunden
werden; Bluetooth-Trennung während der Arbeit) :
a. Bitte versuchen Sie, Ihre Bluetooth-Kopplungsliste auf Ihrem Telefon zu
löschen. Wenn zu viele Bluetooth-Aufzeichnungen auf Ihrem Telefon
Music Streaming
Aktivieren Sie Siri & Google Assistant
Musik abspielen / anhalten
Anpassen der Lautstärke
Vorherige / Nächste Spur
M-Schlüssel
Drücken
Drehen
Drücken
Drücken M, um von Bluetooth, Micro
SD Karte oder USB Flash Laufwerk
Wiedergabequellen zu wechseln
Wichtige Hinweise
Wenn Sie ein Malibu-Auto oder andere Autos fahren, die nach dem
Ausschalten des Motors weiterhin Strom an die Zigarettensteckdose/-
steckdose des Autos abstellen, ziehen Sie bitte "NX09" nach gebrauchsweise
aus dem Zigarettenanzünder des Autos, um zu verhindern, dass Ihre
Autobatterie entleert wird.
3. Dieses Gerät hat 6 Monate Herstellungsgarantie.
Nachdem das Smartphone erfolgreich
verbunden wurde, Sie können lange
drücken für 2 Sekunden, um Siri
& Google Assistant zu aktivieren
17
18
vorhanden sind, kann dies dazu führen, dass Sie den Bluetooth-Namen des
FM-Senders nicht finden können.
b. Überprüfen den Bluetooth-Namen Ihres Telefons. Wenn Ihr Bluetooth Name
zu lang ist, kann dies Auswirkungen auf die Bluetooth-Absen mit dem FM-
Sender haben.
c. Versuchen Sie, das FM-Sendergerät neu zu starten und die Bluetooth-
Verbindung wieder herzustellen.
Trouble Shooting
1. Für Lärm oder Statik:
a. Bitte überprüfen Sie, ob sich sowohl das Autoradio als auch der Sender auf
der SAME-Station befinden. Wenn nicht, stellen Sie bitte beide auf der
gleichen Station ein.
b. Wenn das Audio immer noch zu viel Rauschen oder Statik hat, wählen Sie
bitte eine andere Hochfrequenz, kann die gewählte Frequenz von einem
Radiosender belegt werden oder zu viel Störung haben.
2. Bei Bluetooth-Verbindungsproblemen (Der Bluetooth-Name des FM-
Senders kann nicht gefunden werden. Bluetooth kann nicht verbunden
werden; Bluetooth-Trennung während der Arbeit) :
a. Bitte versuchen Sie, Ihre Bluetooth-Kopplungsliste auf Ihrem Telefon zu
löschen. Wenn zu viele Bluetooth-Aufzeichnungen auf Ihrem Telefon
Music Streaming
Aktivieren Sie Siri & Google Assistant
Musik abspielen / anhalten
Anpassen der Lautstärke
Vorherige / Nächste Spur
M-Schlüssel
Drücken
Drehen
Drücken
Drücken M, um von Bluetooth, Micro
SD Karte oder USB Flash Laufwerk
Wiedergabequellen zu wechseln
Wichtige Hinweise
Wenn Sie ein Malibu-Auto oder andere Autos fahren, die nach dem
Ausschalten des Motors weiterhin Strom an die Zigarettensteckdose/-
steckdose des Autos abstellen, ziehen Sie bitte "NX09" nach gebrauchsweise
aus dem Zigarettenanzünder des Autos, um zu verhindern, dass Ihre
Autobatterie entleert wird.
3. Dieses Gerät hat 6 Monate Herstellungsgarantie.
19
20
FR
QC 3.0
Consignes de Sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions
importantes pour la sécurité et le fonctionnement de l’émetteur FM
(modèle: NX09).
Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
Si le dommage est causé par le non-respect des instructions, la garantie ne
s'applique pas.
• Lisez toutes les instructions et les mises en garde avant d'utiliser ce produit.
• Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité ou à la neige.
• L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant
peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• N'utilisez pas ce chargeur de voiture s'il a reçu un choc violent, est tombé
ou a été endommagé de quelque manière que ce soit; apportez-le à un
technicien qualifié.
• Ne démontez pas ce chargeur de voiture; confiez-le à un technicien qualifié
lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Un remontage incorrect
peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
• Pour réduire les risques d'électrocution, débranchez ce chargeur de voiture
avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. Désactiver les contrôles
ne réduira pas ce risque.
• Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas
interconnecter les terminaisons de sortie. Évitez toute exposition prolongée
à la lumière directe du soleil, sans endommager l'appareil. -Exposer ce
produit à des flammes nues peut provoquer son explosion.
• N'utilisez pas ce produit dans des champs magnétiques puissants. -Utilisez
un chiffon sec, doux et non pelucheux pour le nettoyer. N'utilisez pas de
nettoyant corrosif ni d'huile pour nettoyer.
• ATTENTION - Pour une protection continue contre le risque d’incendie, ne
remplacez que par le même type et les mêmes calibres de fusible. Le calibre
du fusible est de 32V DC / 5A.
• Respectez toujours le code de la route et faites attention à la route.
N'essayez pas d'utiliser cet appareil en conduisant, car certaines
fonctionnalités sont limitées lorsque le véhicule est en mouvement. Si
vous ne prêtez pas attention à la conduite de votre véhicule, vous risquez
la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Vous assumez
l'entière responsabilité et les risques liés à l'utilisation de cet appareil.
Structure et Touche de Fonction Introduction
Écran d'affichage à LED
Microphone
Clé multifonctionnelle
Piste précédente
Piste suivante
Bouton m
USB pour clé USB
Port de charge QC3.0
Rétroéclairage LED
Commutateur de
lumière RVB
Emplacement pour
carte MicroSD
Fonctionnalités
• Appel mains libres
• Diffuser de la musique sur une chaîne stéréo
• Chargement via le port de chargement USB
19
20
FR
QC 3.0
Consignes de Sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions
importantes pour la sécurité et le fonctionnement de l’émetteur FM
(modèle: NX09).
Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
Si le dommage est causé par le non-respect des instructions, la garantie ne
s'applique pas.
• Lisez toutes les instructions et les mises en garde avant d'utiliser ce produit.
• Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité ou à la neige.
• L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant
peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• N'utilisez pas ce chargeur de voiture s'il a reçu un choc violent, est tombé
ou a été endommagé de quelque manière que ce soit; apportez-le à un
technicien qualifié.
• Ne démontez pas ce chargeur de voiture; confiez-le à un technicien qualifié
lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Un remontage incorrect
peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
• Pour réduire les risques d'électrocution, débranchez ce chargeur de voiture
avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. Désactiver les contrôles
ne réduira pas ce risque.
• Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas
interconnecter les terminaisons de sortie. Évitez toute exposition prolongée
à la lumière directe du soleil, sans endommager l'appareil. -Exposer ce
produit à des flammes nues peut provoquer son explosion.
• N'utilisez pas ce produit dans des champs magnétiques puissants. -Utilisez
un chiffon sec, doux et non pelucheux pour le nettoyer. N'utilisez pas de
nettoyant corrosif ni d'huile pour nettoyer.
• ATTENTION - Pour une protection continue contre le risque d’incendie, ne
remplacez que par le même type et les mêmes calibres de fusible. Le calibre
du fusible est de 32V DC / 5A.
• Respectez toujours le code de la route et faites attention à la route.
N'essayez pas d'utiliser cet appareil en conduisant, car certaines
fonctionnalités sont limitées lorsque le véhicule est en mouvement. Si
vous ne prêtez pas attention à la conduite de votre véhicule, vous risquez
la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Vous assumez
l'entière responsabilité et les risques liés à l'utilisation de cet appareil.
Structure et Touche de Fonction Introduction
Écran d'affichage à LED
Microphone
Clé multifonctionnelle
Piste précédente
Piste suivante
Bouton m
USB pour clé USB
Port de charge QC3.0
Rétroéclairage LED
Commutateur de
lumière RVB
Emplacement pour
carte MicroSD
Fonctionnalités
• Appel mains libres
• Diffuser de la musique sur une chaîne stéréo
• Chargement via le port de chargement USB
2. Allumez votre autoradio, allumez-le jusqu'à ce que vous trouviez une
fréquence inoccupée entre 87.5~108 MHz, vous entendrez un bruit blanc.
Appui long ou Sur le NX09 pour entrer en mode de fréquence (l’écran
LCD commence à faire clignoter la fréquence), tournez le bouton ou
appuyez ou pour régler la même fréquence avec votre autoradio.
21
22
• Entrée: DC 12V~24V
• Gamme de fréquence FM: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
106.8
106.8
M
NX09
Contenu du Colis
Caractéristiques
Mode Bluetooth
• 1 * NX09
• 1 * Manuel de l'utilisateur
1. Branchez le NX09 sur l’allume-cigare de votre voiture, il s’allumera
automatiquement et indiquera sous peu la tension de la voiture.
3. Activez Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les périphériques
Bluetooth disponibles. Sélectionnez “NX09” et connectez-vous.
4. Ouvrez le lecteur de musique ou la navigation sur votre téléphone, il peut
transmettre les appels téléphoniques. Vous êtes prêt à profiter des appels
mains libres et de la diffusion stéréo en voiture.
2. Allumez votre autoradio, allumez-le jusqu'à ce que vous trouviez une
fréquence inoccupée entre 87.5~108 MHz, vous entendrez un bruit blanc.
Appui long ou Sur le NX09 pour entrer en mode de fréquence (l’écran
LCD commence à faire clignoter la fréquence), tournez le bouton ou
appuyez ou pour régler la même fréquence avec votre autoradio.
21
22
• Entrée: DC 12V~24V
• Gamme de fréquence FM: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
106.8
106.8
M
NX09
Contenu du Colis
Caractéristiques
Mode Bluetooth
• 1 * NX09
• 1 * Manuel de l'utilisateur
1. Branchez le NX09 sur l’allume-cigare de votre voiture, il s’allumera
automatiquement et indiquera sous peu la tension de la voiture.
3. Activez Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les périphériques
Bluetooth disponibles. Sélectionnez “NX09” et connectez-vous.
4. Ouvrez le lecteur de musique ou la navigation sur votre téléphone, il peut
transmettre les appels téléphoniques. Vous êtes prêt à profiter des appels
mains libres et de la diffusion stéréo en voiture.
2. Allumez votre autoradio, allumez-le jusqu'à ce que vous trouviez une
fréquence inoccupée entre 88.1~107.9 MHz, vous entendrez un bruit blanc.
Appui long ou Sur le NX09 pour entrer en mode de fréquence
(l’écran LCD commence à faire clignoter la fréquence), tournez le bouton
ou appuyez ou pour régler la même fréquence avec votre autoradio.
23
24
12.5
106.8
M
001XXXXX
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
Écoutez de la musique via une carte microSD
ou une clé USB.
Carte microSD ou clé USB
1. Branchez le NX09 sur l’allume-cigare de votre voiture, il s’allumera
automatiquement et indiquera sous peu la tension de la voiture.
3. Insérez une carte micro SD ou un lecteur flash USB dans le NX09, il détectera
et reproduira automatiquement la musique au format MP3/WMA/FLAC/WAV.
REMARQUE: Utilisez uniquement une carte micro SD ou un lecteur flash USB
au format FAT d’une mémoire jusqu’à 32 G; il ne prend en charge
que la musique aux formats MP3 / WMA / FLAC / WAV.
2. Allumez votre autoradio, allumez-le jusqu'à ce que vous trouviez une
fréquence inoccupée entre 88.1~107.9 MHz, vous entendrez un bruit blanc.
Appui long ou Sur le NX09 pour entrer en mode de fréquence
(l’écran LCD commence à faire clignoter la fréquence), tournez le bouton
ou appuyez ou pour régler la même fréquence avec votre autoradio.
23
24
12.5
106.8
M
001XXXXX
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
Écoutez de la musique via une carte microSD
ou une clé USB.
Carte microSD ou clé USB
1. Branchez le NX09 sur l’allume-cigare de votre voiture, il s’allumera
automatiquement et indiquera sous peu la tension de la voiture.
3. Insérez une carte micro SD ou un lecteur flash USB dans le NX09, il détectera
et reproduira automatiquement la musique au format MP3/WMA/FLAC/WAV.
REMARQUE: Utilisez uniquement une carte micro SD ou un lecteur flash USB
au format FAT d’une mémoire jusqu’à 32 G; il ne prend en charge
que la musique aux formats MP3 / WMA / FLAC / WAV.
Appuyez sur
Faire pivoter
Appuyez sur
Appuyez sur la touche M pour basculer
entre les sources de lecture Bluetooth,
carte micro SD ou clé USB.
Une fois le smartphone connecté,
vous pouvez appuyer longuement
pendant 2 secondes pour activer Siri
et Google Assistant.
Appuyez et maintenez pendant 2
secondes
Appuyez pour sélectionner la lumière
rétro-éclairée LED parmi Rouge/Vert/Bleu/
Jaune Vert/Violet/ Cyan, appuyez
longuement pour entrer dans la lumière
qui respire
Pendant l'appel téléphonique, vous pouvez
Appuyer sur ou poursuivre la
conversation sur votre smartphone pour
protéger votre vie privée.
Appuyez deux fois
Appuyez une fois
25 26
QC 3.0
QC3.0
Chargez Votre Appareil
Boutons de Contrôle
Le “NX09” est équipé d’un port de chargement USB QC3.0. Vous pouvez
charger votre appareil via le port USB.
Profitez des appels mains libres
Répondre/Mettre fin à un appel
Rejeter un appel
Recomposer un appel
Recomposer un appel
Ajuster le volume
RGB Right Switch
Tourner
Dépannage
1. Pour le bruit ou la statique:
a. Veuillez vérifier si l’autoradio et l’émetteur se trouvent sur la même station.
Sinon, veuillez les placer tous les deux sur la même station.
b. Si l'audio a toujours trop de bruit ou de statique, veuillez sélectionner une
autre fréquence radio, afin que la fréquence choisie soit occupée par une
station de radio ou qu'elle soit trop perturbée.
2. Pour les problèmes de connexion Bluetooth (impossible de trouver le
nom Bluetooth de l’émetteur FM; impossible de connecter le Bluetooth;
déconnexion Bluetooth pendant le fonctionnement):
a. Essayez de vider votre liste de jumelage Bluetooth sur votre téléphone. Si le
nombre d’enregistrements Bluetooth sur votre téléphone est trop important,
vous risquez de ne pas trouver le nom Bluetooth de l’émetteur FM.
Musique en streaming
Activer Siri et Google Assistant
Lecture/pause de la musique
Ajuster le volume
Piste précédente/suivante
Touche M
Appuyez sur
Faire pivoter
Appuyez sur
Appuyez sur la touche M pour basculer
entre les sources de lecture Bluetooth,
carte micro SD ou clé USB.
Une fois le smartphone connecté,
vous pouvez appuyer longuement
pendant 2 secondes pour activer Siri
et Google Assistant.
Appuyez et maintenez pendant 2
secondes
Appuyez pour sélectionner la lumière
rétro-éclairée LED parmi Rouge/Vert/Bleu/
Jaune Vert/Violet/ Cyan, appuyez
longuement pour entrer dans la lumière
qui respire
Pendant l'appel téléphonique, vous pouvez
Appuyer sur ou poursuivre la
conversation sur votre smartphone pour
protéger votre vie privée.
Appuyez deux fois
Appuyez une fois
25 26
QC 3.0
QC3.0
Chargez Votre Appareil
Boutons de Contrôle
Le “NX09” est équipé d’un port de chargement USB QC3.0. Vous pouvez
charger votre appareil via le port USB.
Profitez des appels mains libres
Répondre/Mettre fin à un appel
Rejeter un appel
Recomposer un appel
Recomposer un appel
Ajuster le volume
RGB Right Switch
Tourner
Dépannage
1. Pour le bruit ou la statique:
a. Veuillez vérifier si l’autoradio et l’émetteur se trouvent sur la même station.
Sinon, veuillez les placer tous les deux sur la même station.
b. Si l'audio a toujours trop de bruit ou de statique, veuillez sélectionner une
autre fréquence radio, afin que la fréquence choisie soit occupée par une
station de radio ou qu'elle soit trop perturbée.
2. Pour les problèmes de connexion Bluetooth (impossible de trouver le
nom Bluetooth de l’émetteur FM; impossible de connecter le Bluetooth;
déconnexion Bluetooth pendant le fonctionnement):
a. Essayez de vider votre liste de jumelage Bluetooth sur votre téléphone. Si le
nombre d’enregistrements Bluetooth sur votre téléphone est trop important,
vous risquez de ne pas trouver le nom Bluetooth de l’émetteur FM.
Musique en streaming
Activer Siri et Google Assistant
Lecture/pause de la musique
Ajuster le volume
Piste précédente/suivante
Touche M
27 28
IT
b. Vérifiez le nom Bluetooth de votre téléphone. Si votre nom Bluetooth est
trop long, cela peut affecter le couplage Bluetooth avec le transmetteur FM.
c. Essayez de redémarrer le périphérique FM Transmitter et de reconnecter
le Bluetooth.
Notes IMPORTANTES
Si vous conduisez une voiture Malibu ou une autre voiture qui continue à
alimenter la prise allume-cigare de la voiture après que le moteur de la voiture
a été éteint, veillez à débrancher le “NX09” de l'allume-cigarette de la voiture
après l'utilisation pour éviter que la batterie de votre voiture ne d'être drainé.
3. Cet appareil est couvert par une garantie du fabricant de 6 mois.
Istruzioni di Sicurezza
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI - Questo manuale contiene importanti
istruzioni per la sicurezza e il funzionamento del dispositivo trasmettitore
FM (Modello: NX09).
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
Se il danno è causato dalla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia
non si applica.
• Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare questo prodotto.
• Non esporre a pioggia, umidità o neve.
• L'uso di un accessorio non è raccomandato o venduto dal produttore può
causare rischi di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Non utilizzare questo caricabatterie per auto se ha subito un forte colpo, è
caduto o è stato danneggiato in altro modo;portarlo da un tecnico
dell'assistenza qualificato.
• Non smontare questo caricabatterie per auto;portarlo a un tecnico
qualificato quando è necessaria assistenza o riparazione.Un riassemblaggio
errato può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatterie per auto
prima di tentare qualsiasi manutenzione o pulizia. La disattivazione dei
controlli non riduce questo rischio.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non collegare le
terminazioni di uscita. Evitare una lunga esposizione alla luce solare diretta,
danni al dispositivo. -Esporre questo prodotto ad fiamme libere può far
esplodere.
• Non utilizzare questo prodotto in forti campi magnetici. -Utilizzare un panno
asciutto, morbido e privo di lanugine per pulire.Non usare detergenti o oli
corrosivi per pulire.
• ATTENZIONE - Per una protezione continua contro il rischio di incendio,
sostituire solo con lo stesso tipo e le stesse caratteristiche del fusibile, il
valore del fusibile è 32 V CC / 5 A.
• Rispettare sempre le leggi del traffico e prestare attenzione alla strada.Non
tentare di utilizzare questo dispositivo durante la guida, poiché alcune
funzioni sono limitate mentre il veicolo è in movimento.La mancata
27 28
IT
b. Vérifiez le nom Bluetooth de votre téléphone. Si votre nom Bluetooth est
trop long, cela peut affecter le couplage Bluetooth avec le transmetteur FM.
c. Essayez de redémarrer le périphérique FM Transmitter et de reconnecter
le Bluetooth.
Notes IMPORTANTES
Si vous conduisez une voiture Malibu ou une autre voiture qui continue à
alimenter la prise allume-cigare de la voiture après que le moteur de la voiture
a été éteint, veillez à débrancher le “NX09” de l'allume-cigarette de la voiture
après l'utilisation pour éviter que la batterie de votre voiture ne d'être drainé.
3. Cet appareil est couvert par une garantie du fabricant de 6 mois.
Istruzioni di Sicurezza
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI - Questo manuale contiene importanti
istruzioni per la sicurezza e il funzionamento del dispositivo trasmettitore
FM (Modello: NX09).
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
Se il danno è causato dalla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia
non si applica.
• Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare questo prodotto.
• Non esporre a pioggia, umidità o neve.
• L'uso di un accessorio non è raccomandato o venduto dal produttore può
causare rischi di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Non utilizzare questo caricabatterie per auto se ha subito un forte colpo, è
caduto o è stato danneggiato in altro modo;portarlo da un tecnico
dell'assistenza qualificato.
• Non smontare questo caricabatterie per auto;portarlo a un tecnico
qualificato quando è necessaria assistenza o riparazione.Un riassemblaggio
errato può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatterie per auto
prima di tentare qualsiasi manutenzione o pulizia. La disattivazione dei
controlli non riduce questo rischio.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non collegare le
terminazioni di uscita. Evitare una lunga esposizione alla luce solare diretta,
danni al dispositivo. -Esporre questo prodotto ad fiamme libere può far
esplodere.
• Non utilizzare questo prodotto in forti campi magnetici. -Utilizzare un panno
asciutto, morbido e privo di lanugine per pulire.Non usare detergenti o oli
corrosivi per pulire.
• ATTENZIONE - Per una protezione continua contro il rischio di incendio,
sostituire solo con lo stesso tipo e le stesse caratteristiche del fusibile, il
valore del fusibile è 32 V CC / 5 A.
• Rispettare sempre le leggi del traffico e prestare attenzione alla strada.Non
tentare di utilizzare questo dispositivo durante la guida, poiché alcune
funzioni sono limitate mentre il veicolo è in movimento.La mancata
29
30
QC 3.0
• Ingresso DC: 12V ~ 24V
• Gamma di frequenza FM: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
attenzione al funzionamento del veicolo può provocare morte, lesioni gravi
o danni materiali.L'utente si assume la totale responsabilità e rischio per
l'utilizzo di questo dispositivo.
Schermo di
visualizzazione a LED
Microfono
Tasto multifunzione
Traccia precedente
Traccia successiva
Pulsante M
USB per Flash Drive
Porta di ricarica QC3.0
LED retroilluminato
interruttore della luce RGB
Slot per schede microSD
Struttura e tasto funzione
Caratteristiche
Contenuto della Confezione
Specifiche
Modalità Bluetooth
• Chiamata in vivavoce
• Streaming di musica su un autoradio
• Ricarica tramite porta di ricarica USB
• 1 * NX09
• 1 * Manuale dell'utente
1. Collega NX09 all'accendisigari dell'auto, si accenderà automaticamente e
mostrerà a breve la tensione dell'auto.
29
30
QC 3.0
• Ingresso DC: 12V ~ 24V
• Gamma di frequenza FM: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
attenzione al funzionamento del veicolo può provocare morte, lesioni gravi
o danni materiali.L'utente si assume la totale responsabilità e rischio per
l'utilizzo di questo dispositivo.
Schermo di
visualizzazione a LED
Microfono
Tasto multifunzione
Traccia precedente
Traccia successiva
Pulsante M
USB per Flash Drive
Porta di ricarica QC3.0
LED retroilluminato
interruttore della luce RGB
Slot per schede microSD
Struttura e tasto funzione
Caratteristiche
Contenuto della Confezione
Specifiche
Modalità Bluetooth
• Chiamata in vivavoce
• Streaming di musica su un autoradio
• Ricarica tramite porta di ricarica USB
• 1 * NX09
• 1 * Manuale dell'utente
1. Collega NX09 all'accendisigari dell'auto, si accenderà automaticamente e
mostrerà a breve la tensione dell'auto.
2. Accendi l'autoradio, accendi l'autoradio finché non trovi una frequenza non
occupata da 87.5 ~ 108 MHz, sentirai un rumore bianco.
Premere a lungo ou su NX09 per accedere alla modalità frequenza (il
display LCD inizia a lampeggiare la frequenza), quindi ruotare o premere
/ per impostare la stessa frequenza con l'autoradio.
31
32
M
NX09
106.8
106.8
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
3. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone e cerca i dispositivi Bluetooth
disponibili. Seleziona "NX09" e connettiti.
4. Apri il lettore musicale o naviga sul tuo telefono, può trasmettere le
telefonate. Sei pronto per goderti le chiamate in vivavoce e il vapore stereo
in auto.
Riproduci musica tramite scheda microSD o
unità flash USB.
1. Collega NX09 all'accendisigari dell'auto, si accenderà automaticamente e
mostrerà a breve la tensione dell'auto.
2. Accendi l'autoradio, accendi l'autoradio finché non trovi una frequenza non
occupata da 87.5 ~ 108 MHz, sentirai un rumore bianco.
Premere a lungo ou su NX09 per accedere alla modalità frequenza (il
display LCD inizia a lampeggiare la frequenza), quindi ruotare o premere
/ per impostare la stessa frequenza con l'autoradio.
31
32
M
NX09
106.8
106.8
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
3. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone e cerca i dispositivi Bluetooth
disponibili. Seleziona "NX09" e connettiti.
4. Apri il lettore musicale o naviga sul tuo telefono, può trasmettere le
telefonate. Sei pronto per goderti le chiamate in vivavoce e il vapore stereo
in auto.
Riproduci musica tramite scheda microSD o
unità flash USB.
1. Collega NX09 all'accendisigari dell'auto, si accenderà automaticamente e
mostrerà a breve la tensione dell'auto.
Premere per selezionare la luce
retroilluminata a LED tra Rosso/Verde/
Blu/Verde giallastro/Viola/Ciano,
premere a lungo per entrare nella
luce respiratoria
Durante la telefonata, puoi premere
o per continuare la
conversazione sul tuo smartphone
per proteggere la tua privacy.
Premere due volte
Premere e tenerlo premuto per 2
secondi
Premere una volta
2. Accendi l'autoradio, accendi l'autoradio FM fino a trovare una frequenza non
occupata da 88.1 ~ 107.9 MHz, sentirai un rumore bianco.
Premere a lungo / su NX09 per accedere alla modalità frequenza (LCD
inizia a lampeggiare la frequenza), quindi ruotare o premere / per
impostare la stessa frequenza con l'autoradio.
33 34
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
QC 3.0
QC3.0
3. Inserisci una scheda micro SD o un'unità flash USB in NX09, rileverà e
riprodurrà automaticamente la musica in formato MP3 / WMA / FLAC / WAV.
NOTA: utilizzare solo micro SD card o unità flash USB in formato FAT fino a 32G
di memoria;supporta solo musica nei formati MP3 / WMA / FLAC / WAV.
Carica il tuo dispositivo
pulsanti di controllo
"NX09" è dotato di una porta di ricarica USB QC3.0.È possibile caricare il
dispositivo tramite la porta USB.
Goditi le chiamate in vivavoce
Rispondi / Termina una chiamata
Rifiuta una chiamata
Ricomporre una chiamata
Passa alla telefonata privata
Regola il volume
Interruttore destro RGB
Ruota
Premere per selezionare la luce
retroilluminata a LED tra Rosso/Verde/
Blu/Verde giallastro/Viola/Ciano,
premere a lungo per entrare nella
luce respiratoria
Durante la telefonata, puoi premere
o per continuare la
conversazione sul tuo smartphone
per proteggere la tua privacy.
Premere due volte
Premere e tenerlo premuto per 2
secondi
Premere una volta
2. Accendi l'autoradio, accendi l'autoradio FM fino a trovare una frequenza non
occupata da 88.1 ~ 107.9 MHz, sentirai un rumore bianco.
Premere a lungo / su NX09 per accedere alla modalità frequenza (LCD
inizia a lampeggiare la frequenza), quindi ruotare o premere / per
impostare la stessa frequenza con l'autoradio.
33 34
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
QC 3.0
QC3.0
3. Inserisci una scheda micro SD o un'unità flash USB in NX09, rileverà e
riprodurrà automaticamente la musica in formato MP3 / WMA / FLAC / WAV.
NOTA: utilizzare solo micro SD card o unità flash USB in formato FAT fino a 32G
di memoria;supporta solo musica nei formati MP3 / WMA / FLAC / WAV.
Carica il tuo dispositivo
pulsanti di controllo
"NX09" è dotato di una porta di ricarica USB QC3.0.È possibile caricare il
dispositivo tramite la porta USB.
Goditi le chiamate in vivavoce
Rispondi / Termina una chiamata
Rifiuta una chiamata
Ricomporre una chiamata
Passa alla telefonata privata
Regola il volume
Interruttore destro RGB
Ruota
Dopo aver collegato correttamente
lo smartphone, è possibile premere
a lungo per 2 secondi per attivare
Siri e Google Assistant
35 36
Risoluzione dei problemi
1. Per rumore o statica:
a. Verificare se sia l'autoradio sia il trasmettitore si trovano sulla stessa stazione.
In caso contrario, impostare entrambi sulla stessa stazione.
b. Se l'audio ha ancora troppo rumore o statica, selezionare un'altra frequenza
radio, la frequenza scelta potrebbe essere occupata da una stazione radio o
avere troppe interferenze.
2. Per problemi di connessione Bluetooth (Impossibile trovare il nome
Bluetooth del trasmettitore FM; Impossibile connettere il Bluetooth;
Disconnessione Bluetooth durante il funzionamento):
a. Prova a cancellare l'elenco di accoppiamenti Bluetooth sul telefono.Se
sul telefono sono presenti troppi record Bluetooth, è possibile che non si
riesca a trovare il nome Bluetooth del trasmettitore FM.
Streaming musicale
Attiva Siri e Google Assistant
Riproduci / Pausa musica
Regola il volume
Traccia precedente / successiva
Tasto M
Premere
Ruota
Premere
Premere M per passare da Bluetooth,
scheda micro SD o unità flash USB
alla riproduzione di sorgenti
b. Controlla il nome Bluetooth del tuo telefono.Se il tuo nome Bluetooth è
troppo lungo, potrebbe influire sull'abbinamento Bluetooth con il
trasmettitore FM.
c. Prova a riavviare il dispositivo trasmettitore FM e ricollegare il Bluetooth.
Note importanti
Se guidi un'auto Malibu o altre auto che continuano a erogare energia alla
presa / presa di sigaretta dell'auto dopo che il motore dell'auto è stato
spento, assicurati di scollegare "NX09" dall'accendisigari dell'auto dopo
l'uso per evitare la batteria dell'auto dall'essere drenato.
3. Questo dispositivo è coperto da una garanzia di fabbricazione di 6 mesi.
Dopo aver collegato correttamente
lo smartphone, è possibile premere
a lungo per 2 secondi per attivare
Siri e Google Assistant
35 36
Risoluzione dei problemi
1. Per rumore o statica:
a. Verificare se sia l'autoradio sia il trasmettitore si trovano sulla stessa stazione.
In caso contrario, impostare entrambi sulla stessa stazione.
b. Se l'audio ha ancora troppo rumore o statica, selezionare un'altra frequenza
radio, la frequenza scelta potrebbe essere occupata da una stazione radio o
avere troppe interferenze.
2. Per problemi di connessione Bluetooth (Impossibile trovare il nome
Bluetooth del trasmettitore FM; Impossibile connettere il Bluetooth;
Disconnessione Bluetooth durante il funzionamento):
a. Prova a cancellare l'elenco di accoppiamenti Bluetooth sul telefono.Se
sul telefono sono presenti troppi record Bluetooth, è possibile che non si
riesca a trovare il nome Bluetooth del trasmettitore FM.
Streaming musicale
Attiva Siri e Google Assistant
Riproduci / Pausa musica
Regola il volume
Traccia precedente / successiva
Tasto M
Premere
Ruota
Premere
Premere M per passare da Bluetooth,
scheda micro SD o unità flash USB
alla riproduzione di sorgenti
b. Controlla il nome Bluetooth del tuo telefono.Se il tuo nome Bluetooth è
troppo lungo, potrebbe influire sull'abbinamento Bluetooth con il
trasmettitore FM.
c. Prova a riavviare il dispositivo trasmettitore FM e ricollegare il Bluetooth.
Note importanti
Se guidi un'auto Malibu o altre auto che continuano a erogare energia alla
presa / presa di sigaretta dell'auto dopo che il motore dell'auto è stato
spento, assicurati di scollegare "NX09" dall'accendisigari dell'auto dopo
l'uso per evitare la batteria dell'auto dall'essere drenato.
3. Questo dispositivo è coperto da una garanzia di fabbricazione di 6 mesi.
37
38
ES
QC 3.0
No prestar atención total al funcionamiento de su vehículo puede provocar
la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. Usted asume total
responsabilidad y riesgo por usar este dispositivo.
Instrucciones de Seguridad
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and
operating instructions for the FM transmitter device (Model: NX09).
Please read and understand all instructions before using this product. If
damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does
not apply.
• Lea todas las instrucciones y marcas de precaución antes de usar este
producto.
• No exponer a la lluvia, la humedad o la nieve.
• El fabricante no recomienda ni vende el uso de un accesorio que puede
provocar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas.
• No opere este cargador de automóvil si ha recibido un golpe fuerte, se ha
caído o se ha dañado de alguna otra manera; llévelo a una persona de
servicio calificada.
• No desarme este cargador de automóvil; llévelo a una persona de servicio
calificada cuando se requiera servicio o reparación. El reensamblaje
incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el cargador de este
automóvil antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza. Desactivar
los controles no reducirá este riesgo.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no interconecte las
terminaciones de salida. Evite la exposición prolongada a la luz solar directa,
daños al dispositivo. -Exponer este producto a llamas abiertas puede hacer
que explote.
• No utilice este producto en campos magnéticos fuertes. -Utilice un paño
seco, suave y sin pelusa para limpiar. No utilice ningún limpiador corrosivo
o aceite para limpiar.
• PRECAUCIÓN: para una protección continua contra el riesgo de incendio,
reemplácelo solo con el mismo tipo y clasificaciones de fusible, la
clasificación del fusible es de 32 V CC / 5A.
• Siempre obedezca las leyes de tránsito y preste atención a la carretera.
No intente usar este dispositivo mientras conduce, ya que algunas
características están limitadas mientras el vehículo está en movimiento.
Estructura y Tecla de Función
Pantalla de
Visualización LED
Micrófono
Tecla Multifuncional
Pista Anterior
Pista Siguiente
Botón M
USB para Unidad Flash
Puerto de Carga QC3.0
Luz Retroiluminada LED
Interruptor de Luz RGB
Ranura para
Tarjeta MicroSD
Características
• Llamadas manos libres
• Transmisión de música al estéreo de un automóvil
• Carga a través del puerto de carga USB
37
38
ES
QC 3.0
No prestar atención total al funcionamiento de su vehículo puede provocar
la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. Usted asume total
responsabilidad y riesgo por usar este dispositivo.
Instrucciones de Seguridad
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and
operating instructions for the FM transmitter device (Model: NX09).
Please read and understand all instructions before using this product. If
damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does
not apply.
• Lea todas las instrucciones y marcas de precaución antes de usar este
producto.
• No exponer a la lluvia, la humedad o la nieve.
• El fabricante no recomienda ni vende el uso de un accesorio que puede
provocar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas.
• No opere este cargador de automóvil si ha recibido un golpe fuerte, se ha
caído o se ha dañado de alguna otra manera; llévelo a una persona de
servicio calificada.
• No desarme este cargador de automóvil; llévelo a una persona de servicio
calificada cuando se requiera servicio o reparación. El reensamblaje
incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el cargador de este
automóvil antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza. Desactivar
los controles no reducirá este riesgo.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no interconecte las
terminaciones de salida. Evite la exposición prolongada a la luz solar directa,
daños al dispositivo. -Exponer este producto a llamas abiertas puede hacer
que explote.
• No utilice este producto en campos magnéticos fuertes. -Utilice un paño
seco, suave y sin pelusa para limpiar. No utilice ningún limpiador corrosivo
o aceite para limpiar.
• PRECAUCIÓN: para una protección continua contra el riesgo de incendio,
reemplácelo solo con el mismo tipo y clasificaciones de fusible, la
clasificación del fusible es de 32 V CC / 5A.
• Siempre obedezca las leyes de tránsito y preste atención a la carretera.
No intente usar este dispositivo mientras conduce, ya que algunas
características están limitadas mientras el vehículo está en movimiento.
Estructura y Tecla de Función
Pantalla de
Visualización LED
Micrófono
Tecla Multifuncional
Pista Anterior
Pista Siguiente
Botón M
USB para Unidad Flash
Puerto de Carga QC3.0
Luz Retroiluminada LED
Interruptor de Luz RGB
Ranura para
Tarjeta MicroSD
Características
• Llamadas manos libres
• Transmisión de música al estéreo de un automóvil
• Carga a través del puerto de carga USB
1. Encienda la radio de su automóvil, encienda la radio FM del automóvil
hasta que encuentre una frecuencia desocupada de 87.5 ~ 108MHz,
escuchará un ruido blanco.
Pulsación larga o en NX09 para ingresar al modo de frecuencia (La
pantalla LCD comienza a parpadear la frecuencia), Luego gire el , o
presione / , la siguiente canción para configurar la misma frecuencia
con la radio de su automóvil.
39
40
• Entrada DC: 12V ~ 24V
• FM Rango de frecuencia: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
M
NX09
106.8
106.8
Contenidos del Paquete
Especificación
Modo de Bluetooth
• 1 * NX09
• 1 * Manual de usuario
1. Enchufe NX09 en el encendedor de su automóvil, se encenderá
automáticamente y en breve mostrará el voltaje del automóvil.
3. Active Bluetooth en su teléfono inteligente y busque dispositivos Bluetooth
disponibles. Seleccione "NX09" y conéctese.
4. Abra el reproductor de música o la navegación en su teléfono, puede
transmitir las llamadas telefónicas. Está listo para disfrutar de llamadas
manos libres y transmisión estéreo en el automóvil.
1. Encienda la radio de su automóvil, encienda la radio FM del automóvil
hasta que encuentre una frecuencia desocupada de 87.5 ~ 108MHz,
escuchará un ruido blanco.
Pulsación larga o en NX09 para ingresar al modo de frecuencia (La
pantalla LCD comienza a parpadear la frecuencia), Luego gire el , o
presione / , la siguiente canción para configurar la misma frecuencia
con la radio de su automóvil.
39
40
• Entrada DC: 12V ~ 24V
• FM Rango de frecuencia: 88.1~107.9MHz (US/CA), 87.5~108MHz (UK/EU)
Phone
Bluetooth
NX09
FM
Car Stereo Syetem
12.5
M
NX09
106.8
106.8
Contenidos del Paquete
Especificación
Modo de Bluetooth
• 1 * NX09
• 1 * Manual de usuario
1. Enchufe NX09 en el encendedor de su automóvil, se encenderá
automáticamente y en breve mostrará el voltaje del automóvil.
3. Active Bluetooth en su teléfono inteligente y busque dispositivos Bluetooth
disponibles. Seleccione "NX09" y conéctese.
4. Abra el reproductor de música o la navegación en su teléfono, puede
transmitir las llamadas telefónicas. Está listo para disfrutar de llamadas
manos libres y transmisión estéreo en el automóvil.
2. Encienda la radio de su automóvil, encienda la radio FM del automóvil hasta
que encuentre una frecuencia desocupada de 88.1~107.9MHz, escuchará un
ruido blanco.
Pulse usted a larga duración la canción anterior or la canción siguiente
en NX09, ingrese al modo de frecuencia (la pantalla LCD comienza a
parpadear la frecuencia), luego gire el ( ) o presione la etiqueta
siguiente canción para configurar la misma frecuencia con la radio de
su automóvil.
41 42
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
Reproduzca música a través de una tarjeta
microSD o una unidad flash USB
1. Enchufe NX09 en el encendedor de su automóvil, se encenderá
automáticamente y en breve mostrará el voltaje del automóvil.
3. Inserte una tarjeta micro SD o unidad flash USB en NX09, detectará y
reproducirá automáticamente la música en formato MP3/WMA/FLAC/WAV
NOTA: Utilice solo la tarjeta micro SD o la unidad flash USB en formato FAT
de hasta 32G de memoria; solo admite música en formatos MP3 /
WMA / FLAC / WAV.
2. Encienda la radio de su automóvil, encienda la radio FM del automóvil hasta
que encuentre una frecuencia desocupada de 88.1~107.9MHz, escuchará un
ruido blanco.
Pulse usted a larga duración la canción anterior or la canción siguiente
en NX09, ingrese al modo de frecuencia (la pantalla LCD comienza a
parpadear la frecuencia), luego gire el ( ) o presione la etiqueta
siguiente canción para configurar la misma frecuencia con la radio de
su automóvil.
41 42
12.5
106.8
M
001XXXXX
Micro SD/USB Flash Drive
FM
Car Stereo Syetem
106.8
106.8
106.8
96.1
96.1
Reproduzca música a través de una tarjeta
microSD o una unidad flash USB
1. Enchufe NX09 en el encendedor de su automóvil, se encenderá
automáticamente y en breve mostrará el voltaje del automóvil.
3. Inserte una tarjeta micro SD o unidad flash USB en NX09, detectará y
reproducirá automáticamente la música en formato MP3/WMA/FLAC/WAV
NOTA: Utilice solo la tarjeta micro SD o la unidad flash USB en formato FAT
de hasta 32G de memoria; solo admite música en formatos MP3 /
WMA / FLAC / WAV.
Después de que el teléfono inteligente
se haya conectado correctamente,
puede presionar durante 2 segundos
para activar Siri y el Asistente de Google
Pulse para seleccionar la luz
retroiluminada LED de rojo / verde /
azul / verde amarillento / púrpura /
cian, mantenga presionado para
ingresar a la luz de respiración
Pulse y colgue 2 segundos
Pulse dos veces
Durante la llamada telefónica, puede
presionar o para continuar la
conversación en su teléfono
inteligente para proteger su privacidad
Pulse una vez
43 44
QC 3.0
QC3.0
Carga tu dispositivo
Botón de Control
El "NX09" está equipado con un puerto de carga USB QC3.0. Puede cargar su
dispositivo a través del puerto USB.
Disfruta de llamadas manos libres
Responder / Finalizar una llamada
Rechazar una llamada
Volver a marcar una llamada
Cambiar llamada telefónica privada
Ajusta el volúmen
Interruptor Derecho RGB
Gire
Solución de Problemas Prioritarios
1. Para ruido o estática:
a. Verifique si tanto la radio del automóvil como el transmisor están en la
MISMA estación. De lo contrario, colóquelos en la misma estación.
b. Si el audio todavía tiene demasiado ruido o estática, seleccione otra
frecuencia de radio, ya que la frecuencia elegida está ocupada por una
estación de radio o tiene demasiada interferencia.
2. Para problemas de conexión de Bluetooth (No puedo encontrar el nombre
de Bluetooth del transmisor de FM; No puedo conectar el Bluetooth;
Desconexión de Bluetooth durante el trabajo):
a. Intente borrar su lista de emparejamiento de Bluetooth en su teléfono. Si
hay demasiados registros de Bluetooth en su teléfono, puede que no
encuentre el nombre de Bluetooth del transmisor FM.
Transmisión de Música
Activa Siri & Asistente de Google
Reproducir / Pausar Música
Ajusta el volúmen
Pista anterior / siguiente
Tecla M
Pulse
Gire
Pulse
Presione M para cambiar de fuentes
de reproducción Bluetooth, tarjeta
micro SD o unidad flash USB.
Después de que el teléfono inteligente
se haya conectado correctamente,
puede presionar durante 2 segundos
para activar Siri y el Asistente de Google
Pulse para seleccionar la luz
retroiluminada LED de rojo / verde /
azul / verde amarillento / púrpura /
cian, mantenga presionado para
ingresar a la luz de respiración
Pulse y colgue 2 segundos
Pulse dos veces
Durante la llamada telefónica, puede
presionar o para continuar la
conversación en su teléfono
inteligente para proteger su privacidad
Pulse una vez
43 44
QC 3.0
QC3.0
Carga tu dispositivo
Botón de Control
El "NX09" está equipado con un puerto de carga USB QC3.0. Puede cargar su
dispositivo a través del puerto USB.
Disfruta de llamadas manos libres
Responder / Finalizar una llamada
Rechazar una llamada
Volver a marcar una llamada
Cambiar llamada telefónica privada
Ajusta el volúmen
Interruptor Derecho RGB
Gire
Solución de Problemas Prioritarios
1. Para ruido o estática:
a. Verifique si tanto la radio del automóvil como el transmisor están en la
MISMA estación. De lo contrario, colóquelos en la misma estación.
b. Si el audio todavía tiene demasiado ruido o estática, seleccione otra
frecuencia de radio, ya que la frecuencia elegida está ocupada por una
estación de radio o tiene demasiada interferencia.
2. Para problemas de conexión de Bluetooth (No puedo encontrar el nombre
de Bluetooth del transmisor de FM; No puedo conectar el Bluetooth;
Desconexión de Bluetooth durante el trabajo):
a. Intente borrar su lista de emparejamiento de Bluetooth en su teléfono. Si
hay demasiados registros de Bluetooth en su teléfono, puede que no
encuentre el nombre de Bluetooth del transmisor FM.
Transmisión de Música
Activa Siri & Asistente de Google
Reproducir / Pausar Música
Ajusta el volúmen
Pista anterior / siguiente
Tecla M
Pulse
Gire
Pulse
Presione M para cambiar de fuentes
de reproducción Bluetooth, tarjeta
micro SD o unidad flash USB.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
IC STATEMENT
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator& your body.
FCC STATEMENT
FCC Radiation Exposure Statement:
45 46
b. Verifique el nombre de Bluetooth de su teléfono. Si su nombre de Bluetooth
es demasiado largo, puede afectar el emparejamiento de Bluetooth con el
transmisor FM.
c. Intente reiniciar el dispositivo transmisor FM y vuelva a conectar el Bluetooth.
Notas Importantes
Si conduce un automóvil Malibu o algún otro automóvil que sigue emitiendo
energía a la toma / salida de cigarrillos del automóvil después de apagar el
motor del automóvil, asegúrese de desconectar "NX09" del encendedor de
cigarrillos del automóvil después del uso para evitar la batería de su
automóvil de ser drenado.
3. Este dispositivo tiene una garantía de fabricación de 6 meses.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
IC STATEMENT
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator& your body.
FCC STATEMENT
FCC Radiation Exposure Statement:
45 46
b. Verifique el nombre de Bluetooth de su teléfono. Si su nombre de Bluetooth
es demasiado largo, puede afectar el emparejamiento de Bluetooth con el
transmisor FM.
c. Intente reiniciar el dispositivo transmisor FM y vuelva a conectar el Bluetooth.
Notas Importantes
Si conduce un automóvil Malibu o algún otro automóvil que sigue emitiendo
energía a la toma / salida de cigarrillos del automóvil después de apagar el
motor del automóvil, asegúrese de desconectar "NX09" del encendedor de
cigarrillos del automóvil después del uso para evitar la batería de su
automóvil de ser drenado.
3. Este dispositivo tiene una garantía de fabricación de 6 meses.
Correct Disposal of This Product
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources Household user should contact either the retailer where they
purchased this product or their local government office, for details of where
and hew they can take this item for environmentally safe recycling.
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
This Marking shown on the product or its literature, indicate that it should
not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contact This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
CET PRODUCT SERVICE LTD.
Chase Business Centre, 39-41 Chase
Side, London N14 5BP United Kingdom
Phone: +447419325266
Email: info.cetserv[email protected]
C&E Connection E-Commerce (DE)
GmbH Zum Linnegraben 20, 65933,
Frankfurt am Main, Germany
Email: inf[email protected]
Phone: +49(069)27246648
47
MADE IN CHINA
NX09
FM TRANSMITTER
User Manual
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send
it to support@nulaxy.com
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com
