Loading ...
Loading ...
Loading ...
© 2021 United States Stove Company
11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLATION
NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE
AVERTISSEMENT:
• N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU
DE FLUIDES POUR ALLUMER LE FEU - NE JAMAIS
UTILISER D'ESSENCE, DE CARBURANT POUR
LANTERNE DE TYPE ESSENCE, DE KÉROSÈNE,
DE LIQUIDE POUR BRIQUET AU CHARBON OU
DE LIQUIDES SIMILAIRES POUR ALLUMER OU
«RAFRAÎCHIR» UN FEU DANS CE POÊLE. GARDEZ
TOUS CES LIQUIDES ÉLOIGNÉS DU POÊLE PENDANT
SON UTILISATION.
• CHAUD EN FONCTIONNEMENT. TENIR LES ENFANTS,
LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES À L'ÉCART. LE
CONTACT PEUT CAUSER DES BRÛLURES DE LA
PEAU.
Cet appareil de chauage est conçu pour brûler uniquement
des granulés de qualité PFI Premium. NE BRÛLEZ PAS:
1. Des ordures;
2. Des déchets de tonte ou résidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant les
pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou
diluants à peinture, ou des produits d’asphalte;
6. Matériaux contenant de l’amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Traverses de voie ferrée ou bois traité sous pression;
9. Fumier ou restes d’animaux;
10. Bois de grève en eau salée ou autres matériaux
précédemment saturés par de l’eau salée;
11. Bois non séché; ou
12. Produits du papier, carton, contreplaqué, ou panneau
de particules. L’interdiction de brûlage de ces matériaux
n’interdit pas l’utilisation d’allume-feu composés de papier,
carton, sciure de bois, cire et substances similaires, aux
fins de démarrer le feu dans un chauage au bois modifié.
Le brûlage de ces matériaux peut causer des émanations de
fumées toxiques ou rendre le chauage inecace en raison de
la fumée.
BON CARBURANT
ATTENTION:
CET APPAREIL EST CONÇU POUR L'UTILISATION
DE COMBUSTIBLE GRANULÉ QUI RENCONTRE OU
DÉPASSERA LA NORME DÉFINIE PAR LE PELLET FUEL
INSTITUTE (PFI).
Votre poêle à granulés est conçu pour brûler des granulés de
bois dur de première qualité conformes à la norme Pellet Fuels
Institute (PFI) (minimum de 40 lb de densité par pied cube, 1/4
po à 5/16 po de diamètre, longueur ne dépassant pas 1,5 po ,
non inférieure à 8 200 BTU / lb, humidité inférieure à 8% en
poids, cendres inférieures à 1% en poids et sel inférieur à 300
parties par million). Les granulés qui sont tendres, contiennent
des quantités excessives de sciure de bois en vrac, ont été
ou sont mouillés entraîneront une baisse des performances.
Stockez vos granulés dans un endroit sec. NE PAS entreposer
le carburant dans les dégagements d’installation de l’unité ou
dans l’espace requis pour le chargement et l’élimination des
cendres. Cela pourrait provoquer un incendie dans la maison.
Ne pas surchauer le feu et utiliser des combustibles volatils
ou des combustibles, cela pourrait entraîner des dommages
corporels et matériels.
CE POÊLE EST APPROUVÉ POUR BRÛLER DU BOIS GRANULÉ
UNIQUEMENT! Les granulés approuvés par l’usine sont ceux de
1/4 po ou 5/16 po de diamètre et pas plus de 1 po de long. Il est
interdit de brûler du bois sous des formes autres que les granulés.
Cela enfreindra les codes du bâtiment pour lesquels le poêle a
été approuvé et annulera toutes les garanties. La conception
incorpore une alimentation automatique du combustible en
granulés dans le feu à une vitesse soigneusement prescrite. Tout
combustible supplémentaire introduit à la main n’augmentera
pas la production de chaleur mais peut sérieusement nuire aux
performances du poêle en générant une fumée considérable.
Ne brûlez pas de granulés humides. Les performances du
poêle dépendent fortement de la qualité de votre combustible
à granulés. Évitez les marques de granulés qui présentent ces
caractéristiques:
• Excès d’amendes - «Amendes» est un terme décrivant des
granulés broyés ou des matériaux en vrac qui ressemblent à
de la sciure ou du sable. Les granulés peuvent être tamisés
avant d’être placés dans la trémie pour éliminer la plupart des
fines.
• Liants - Certains granulés sont produits avec des matériaux
pour les maintenir ensemble ou les «lier».
• Teneur élevée en cendres - Les granulés de mauvaise qualité
créent souvent de la fumée et du verre sale. Ils créeront un
besoin d’entretien plus fréquent. Vous devrez vider le pot de
combustion et aspirer plus souvent tout le système.
ATTENTION:
• GARDER LES OBJETS ÉTRANGERS HORS DE LA
TRÉMIE.
• NE BLOQUEZ PAS LES PORTS D'ENTRÉE D'AIR
FRAIS - CELA AFFECTERA GRAVEMENT LES
PERFORMANCES DU POÊLE.
© 2021 United States Stove Company
9
INSTALLATION
peut nuire considérablement aux performances du poêle, en
particulier lors de l’utilisation de granulés de bois dur. Les longs
trajets horizontaux de la cheminée entraveront le tirage et
entraîneront une mauvaise performance de ce poêle.
Installez la première option: lorsque la longueur de ventilation
de 8 pieds à 15 pieds est utilisée, utilisez un tuyau à granulés
L de 3 po de diamètre répertorié. Lorsque vous devez utiliser
plus de 15 pieds de ventilation, utilisez un tuyau à granulés L de
4 po de diamètre répertorié. Dans certaines installations et en
raison de conditions environnementales extérieures, un registre
barométrique peut devoir être installé immédiatement sur le
dessus du poêle. Cet amortisseur barométrique empêchera
un tirage excessif qui fera brûler votre poêle plus chaud que la
normale et brûler un carburant excessif. Vous pouvez également
ajuster les barres plus rapprochées sur le panier de combustion
pour abaisser la température s’il commence à devenir trop
chaud. (voir la section «Réglage de votre poêle» de ce manuel)
Un tuyau d’évent à granulés L répertorié de 4 po de diamètre
est recommandé si vous décidez de traverser le mur et que
vous devez terminer au-dessus du toit à au moins 24 po à l’aide
d’un évent à granulés. Lors de l’installation dans une cheminée
existante, vous devez faire passer un évent de 4 po jusqu’à toute
cheminée existante et se terminer par le haut.
Deuxième option d’installation : Utilisez au moins un tuyau à
simple paroi de calibre 24 d’un diamètre de 102 mm, 127 mm,
ou 153 mm (4 po, 5 po ou 6 po) lorsque vous branchez à une
cheminée préfabriquée homologuée. Utilisez un adaptateur de
77 mm - 102 mm, 127 mm ou 77 mm - 153 mm (3 po - 4 po, 3
po - 5 po ou 3 po -6 po) directement au dessus du poêle, puis
branchez-vous à la longueur du tuyau requise pour atteindre
la cheminée préfabriquée. Un joint coulissant peut être utilisé
pour permettre le branchement à la cheminée préfabriquée ou
un bouchon peut être inséré au point d’entrée de la cheminée
préfabriquée. Le conduit de raccordement devra passer à
travers une prise d’au moins 102 mm (4 po) ou bien peut passer
à travers la longueur complète de la cheminée. Lorsque vous
utilisez cette méthode, installez un autre bouchon de taille
adaptée au dessus de la cheminée et faites passer le conduit de
raccordement à au moins 51 mm (2 po) en dehors et par dessus
le bouchon. Installez un capuchon de dimension convenable
dans le cas où le capuchon d’usine est déjà en place avec un
pare-étincelles, le conduit de raccordement peut se terminer
en dessous du capuchon d’usine. Lorsque vous installez votre
poêle, il est recommandé d’installer un tuyau de poêle vertical,
vers le haut et à travers le toit. Ceci garantira un tirage ascendant
adéquat qui est nécessaire pour le bon fonctionnement de tous
les poêles. Plus votre tuyauterie du poêle comporte des tours
et détours, plus le conduit d’air sera restreint. Ceci s’applique à
tous les poêles.
Toit prolongé
Support Conduit
(n'est pas inclus)
Couvercle de la cheminée
Collet d'étanchéité
Solin ajustable pour toit
Boîte de support
et collet de finition
avecsection de
démarrage
encastrée
CUISINER
Verrou tournant
Sections de la
cheminée
Protecteur isolant
pour grenier
Tuyau de poêle
Enclos anti-feu
Coupe-feu radiant
IMPORTANT :
IL EST IMPORTANT QUE LE TUYAU DE POÊLE ATTEIGNE
AU MOINS (OU DÉPASSE) LE POINT LE PLUS HAUT SUR
VOTRE TOIT.
Toute réduction dans le dégagement requis des matériaux
combustibles peut uniquement être eectuée par des moyens
approuvés par un organisme de réglementation. Installez les
sorties d’air aux dégagements indiqués par le fabricant des
conduits d’aération.
MANCHON DU CONDUIT DE
RACCORDEMENT POUR LE MUR
COMBUSTIBLE
Méthode A. Un dégagement de 304,8 mm (12 po) au mur
combustible : À l’aide d’une épaisseur de briques d’au moins
89 mm (3,5 po) et d’une doublure en argile d’une épaisseur de
mur d’au moins 15,9 mm (5/8 po), construisez un manchon de
raccordement pour le mur. La doublure en argile doit respecter la
norme ASTM C315 (Spécification standard pour les doublures
de feu en argile) ou équivalente. Conservez un minimum de
304,8 mm (12 po) de briquetage entre la doublure en argile
et les matériaux combustibles du mur. La doublure en argile
réfractaire doit passer de la surface extérieure du briquetage
à la surface intérieure du conduit de fumée, mais ne doit pas
dépasser la surface intérieure. Appliquez une couche de ciment
ou de ciment à la doublure en argile afin de la fixer en place au
revêtement du conduit de fumée.
Loading ...
Loading ...
Loading ...