Loading ...
Loading ...
Loading ...
.ﺎﻧﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا قﻳوﺳﺗﻟا ﺔﻛرﺷ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ ير ﺳ ﺗ ﺔﻟود ﻝﻛ ﻲﻓ
ﻼﻋ ﻰﻟوﺗﻧ نﺣﻧﻷا جﻼﺧ ﻝﺑﺎﻘﻣ نودﺑ كزﺎ ﻬ ﺟ ﻰﻠﻋ أر ط ﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﻝﺎطﻋ نﺎﻣﺿﻟا ةر ﺗ ﻓ ﻝ
ﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط .ﻊﻧﺻﻟا ﻲﻓ وأ داوﻣﻟا ﻲﻓ بﻳﻋ دوﺟو نﻋ مﺟﺎﻧ ﻝﺎطﻋ
ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ وأ عزوﻣ برﻗ أ ﻰﻟإ ءا
رﺷﻟا نﺎﻳﺑﺑ ﻪﺟوﺗﻟا ءﺎ
ﺟرﺑ نﺎﻣﺿﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳا ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻼﻣﻋ.دﻣﺗﻌﻣ ء
،قﺻﻠﻣﻟا ﺔﻟازإ در ﺟ ﻣ ﺑ .زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ قﺻﻠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ حو ﻣ ﺳ ﻣ رﻳﻏ
.كﻟذ دﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿ مﺗﻳ نﻟ
ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ فﻳﻠﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا داوﻣﻟا دﻌﺗﻻ اذﻟ .ﻊﻳﻧﺻﺗﻟا ةدﺎﻋ صﻠﺧﺗﺗ
ﻷ ﺎﻬﻣﻳدﻘﺗﺑ مﻗ نﻛﻟو ﺔﻳﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا ﻲﻓ تاوﺑﻌﻟا نﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻳﻧﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻳ
.ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا رﻳودﺗ
.
.
) تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻝوﺣ تادﺎﺷرإREACH(
ﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻝوﺣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﺟﺗ :تﻧرﺗﻧ
www.kaercher.de/REACH
١ﻝﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ
٢سﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﻝﺑﺎﻛ
٣(ﺔﻣاوﻌﺑ دوزﻣ حﺎﺗﻔﻣ) تﻳﺑﺛﺗ ﺔﻠﻳﺳو
٤ﺔﻣاوﻌﺑ دوزﻣ حﺎﺗﻔﻣ
٥ﻊﻳرﺳ ﻝﻳﺻوﺗ ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ
٦ﻷا ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ ﻟ اءاوﻬﻟا فﻳرﺻﺗﻟ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣوﺗو
٧ موطرﺧ ﺔﻠﺻو) ﻝﻳﺻوﺗ ﺔﻫوﻓ,ﻼﻗو ﺔﺻوﺑ سﺎﻘﻣ ظووG1(
ﻻا ﻝﺟأ نﻣ زﺎﻬﺟﻟا اذﻫ رﻳوطﺗ مﺗ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ مﻣﺻﻣ رﻳﻏ وﻫو ،ﻲﺻﺧﺷﻟا مادﺧﺗﺳ
ﻻا تﺎﺑﻠطﺗﻣ.ير ﺎ ﺟ ﺗ ﻟ ا مادﺧﺗﺳ
ﺔﺟﻳﺗﻧ ثدﺣﺗ دﻗ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ رارﺿأ يأ نﻋ ﺔﻳﻟوﺋﺳﻣﻟا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻝﻣﺣﺗﺗ نﻟ
ﻼﻟ.ﺊطﺎﺧﻟا ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا وأ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ قﺑﺎطﻣﻟا رﻳﻏ مادﺧﺗﺳ
ﻷا ﻲﻓ صﺻﺧﻣ زﺎﻬﺟﻟا ءازﺟأ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﺿﻳﻔﻟا دﻌﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟا فﻳرﺻﺗﻟ سﺎﺳ
ﻻإ ،ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟا جارﺧﺗﺳاو ،ت
ﺎﻳوﺎﺣﻟا ﻎﻳرﻔﺗ وأ ﻝﻳوﺣ
ﺗ ﻲﻓ ﺎﺿﻳأ مدﺧﺗﺳﻳ ﻪﻧأ
ﻵا نﻣﻼﺿﻓ ،فﻳوﺎﺟﺗﻟاو رﺎﺑ نأ ﺎﻣﻟﺎط ،توﺧﻳﻟاو بر او ﻘ ﻟ ا نﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟا فﻳرﺻﺗ نﻋ
.ﺔﺑذﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟا
ﺔظوﺣﻠﻣ
ﻻ زﺎﻬﺟﻟا ،ﻝﺎﺛﻣﻟا ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﻝﺻاوﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺧﺿﻣﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﻳ
ﺔﺧﺿﻣو ﺦﺿﻟا ةدﺣو ،ﻝﺛﻣ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﺑﻳﻛرﺗﻟا وأ (كر ﺑ ﻟ ا ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﻳودﺗﻟا
.(ةر و ﻓ ﺎ ﻧ ﻟ ا
ﺔﻧﻳﻌﻣ خﺎﺳﺗا ﺔﺟردﻟ ﻝوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﺑذﻌﻟا ﻩﺎﻳﻣﻟا
قﺑﺎطﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا داوﻣﻟا ةر ﻳ ﺎ ﻌ ﻣ طر ﺗ ﺷ ﻳ ) ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا تﺎﻣﺎﻣﺣ ﻩﺎﻳﻣ
(تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ
ﻝﺳﻐﻟا ﻝﺋاوﺳ ﻝوﻠﺣﻣ
ﻲﺑﻳﺑﺣﻟا مﺟﺣﻟا ﻰﻟإ ﻝﺻﺗ ﺎﻬﺧﺎﺳﺗا ﺔﺟرد ﻩﺎﻳﻣ
مﻣ
رطﺧ
ﻹا رطﺧﻻ !ررﺿﻠﻟ ضر ﻌ ﺗ ﻟ ا رطﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻻا ﺔﻠﻬﺳ وأ ﺔﻟﺎﻛأ داوﻣ ﺦﺿﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻝﺎﻌﺗﺷ
كﻟذﻛو ،(ﺔﻔﻔﺧﻣﻟا زوﻠﻳﻠﺳورﺗﻳﻧﻟا تﺎﺑﻛرﻣو ﻝورﺗﺑﻟاو نﻳزﻧﺑﻟا ﻝﺛﻣ) ةر ﺟ ﻔ ﺗ ﻣ ﻟ ا داوﻣﻟا وأ
ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣوﻣﻟا ﻩﺎﻳﻣﻟاو ،ضﻳﺣارﻣﻟا نﻣ فر ﺻ ﻟ ا ﻩﺎﻳﻣو ﺔﺣﻟﺎﻣﻟا ﻩﺎﻳﻣﻟاو توﻳزﻟاو نوﻫدﻟا
ﻝﺋﺎﺳﻟا ةر ار ﺣ ﺔﺟرد حو ار ﺗ ﺗ نأ بﺟﻳ .ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا ﻩﺎﻳﻣﻟا نﻣ ﻝﻗأ قﻓدﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ نوﻛﺗ
نﻳﺑ ﻪﺧﺿ دا
رﻣﻟا
و م°
.م°
ﺔظوﺣﻠﻣ
.ﺦﺿﻟا ةر د ﻗ تداز ،ﻩرطﻗ دازو موطرﺧﻟا ﻝوط رﺻﻗ ﺎﻣﻠﻛ
ﻷا موطرﺧﻟا رﺎطﻗأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟا تادادﺳﻧا بﻧﺟﺗﻟ نﻣ ﻝﻗ, ،ﺔﺻوﺑ
.(ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رظﻧا) ﻲﻟوأ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗ
.(ﻊﻳرﺳﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ ) سﺑﻗ مﺎظﻧﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟا ﺔﻠﺻو زﻳﻬﺟﺗ مﺗ
.ﺎﻬﺑﻳﻛرﺗ نود زﺎﻬﺟﻟا ﻊﻣ ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ دﺟوﺗ
ةرو ﺻ
Í
.(يدﺎﻣرﻟا رزﻟا) ﻊﻳرﺳﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ عزﻧﻟ
ةرو ﺻ
Í.موطرﺧﻟا ﻰﻠﻋ موطرﺧﻟا كﺑﺷﻣ ﻊﻓدا
سﺎﻘﻣ موطرﺧ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ٠,٧٥ وأ ﺔﺻوﺑ ١ :ﺔﺻوﺑ
Í ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رظﻧا) ﺔﺧﺿﻣﻟا ﻝﻳﺻوﺗ ﺔﻌطﻗ طﺑرا
.ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ
Í كﺑﺷﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﺑ مﻗو ،ﺔﺧﺿﻣﻟا ﻝﻳﺻوﺗ ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ موطرﺧﻟا ﻊﻓدا
.موطرﺧﻟا
Í.ﻊﻳرﺳﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ ﻲﻓ ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ ﻊﻓدا
سﺎﻘﻣ موطرﺧ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ١,٢٥ :ﺔﺻ
وﺑ
Í.موطر
ﺧﻟا كﺑﺷﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﺑ مﻗو ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ ﻰﻠﻋ موطرﺧﻟا ﻊﻓدا
Í.ﻊﻳرﺳﻟا ﻝﻳﺻوﺗﻟا ةز ﻳ ﻬ ﺟ ﺗ ﻲﻓ ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻫوﻓ ﻊﻓدا
Í دارﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟا بﺻﻧا
.ﻝﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ ﻲﻓ ادﻳﺟ تﺑﺛﻣ ﻝﺑﺣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻟازﻧﺈﺑ مﻗ وأ ﻪﺧﺿ
ﺔظوﺣﻠﻣ
.طﻔﺷﻟا قﺎطﻧ قﻳﻌﺗ خﺎﺳوأ دوﺟوﺑ حو ﻣ ﺳ ﻣ رﻳﻏ
ﻷا تﻧﺎﻛ اذإ.كﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ بوط بﻟﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻗ ﺔﻠﺣوﻣ ضر
.ﻲﻘﻓأ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صرﺣ ا
ﻻ.موطرﺧﻟا وأ ﻝﺑﺎﻛﻟا نﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟا ﻝﻣﺣﺗ
نﺎﻣﺿﻟا
ﺔﺋﻳﺑﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ
زﺎﻬﺟﻟا فﺻو
ﻻاتﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ قﺑﺎطﻣﻟا مادﺧﺗﺳ
ﺎﻬﺧﺿﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﻝﺋاوﺳﻟا
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ
15AR
Loading ...
Loading ...
Loading ...