Home
Bookmarks
Home
Flymo
Flymo 9638508-59 User Manual
Page 2
Flymo 9638508-59 XL500 Petrol Hover Lawn Mower Honda 160 cc Engine
User Manual - Page 2
For 9638508-59.
PDF File Manual
,
124 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Contents
Introduction
Product description
Intended use
Product overview
Symbols on the product
Product liability
Safety
Safety definitions
General safety instructions
Work area safety
Work safety
Safety instructions for operation
Personal protective equipment
Safety devices on the product
Cutting cover
Engine brake handle
Muffler
Fuel safety
Safety instructions for maintenance
Assembly
To assemble the lower handle
To assemble the upper handle
To assemble the transport wheels (accessory)
Operation
Introduction
Before you operate the product
To fill fuel
To set the handle position
To start the product
To stop the product
To get a good result
Maintenance
Introduction
Before you do maintenance work
Maintenance schedule
To do a general inspection
To clean the product
To examine the cutting equipment
To replace the blade and fan
To set the cutting height
To fill and change the engine oil
To clean the air filter
To examine the spark plug
To examine the fuel system
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
To prepare for storage
Disposal
Technical data
Technical data
EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity
Indledning
Produktbeskrivelse
Anvendelsesformål
Produktoversigt
Symboler på produktet
Produktansvar
Sikkerhed
Sikkerhedsdefinitioner
Generelle sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhed i arbejdsområdet
Arbejdssikkerhed
Sikkerhedsinstruktioner for drift
Personligt beskyttelsesudstyr
Sikkerhedsanordninger på produktet
Klippeskjold
Motorbremsehåndtag
Lyddæmper
Brændstofsikkerhed
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
Montering
Sådan monteres det nederste håndtag
Sådan monteres det øverste håndtag
Sådan samles transporthjulene (tilbehør)
Drift
Indledning
Før du bruger produktet
Sådan påfyldes brændstof
Sådan indstilles styrets position
Sådan startes produktet
Sådan standses produktet
Sådan opnår du et godt resultat
Vedligeholdelse
Indledning
Før der udføres vedligeholdelsesarbejde
Vedligeholdelsesskema
Sådan udføres et generelt eftersyn
Sådan rengøres produktet
Sådan efterses skæreudstyret
Sådan udskiftes kniven og ventilatoren
Sådan indstilles klippehøjden
Sådan påfyldes og skiftes motorolien
Rengøring af luftfilteret
Sådan undersøger du tændrøret
Sådan undersøger du brændstofsystemet
Transport, opbevaring og bortskaffelse
Transport og opbevaring
Som klargøres til opbevaring
Bortskaffelse
Tekniske data
Tekniske data
EU-overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring
Einleitung
Produktbeschreibung
Verwendungszweck
Produktübersicht
Symbole auf dem Produkt
Produkthaftung
Sicherheit
Sicherheitsdefinitionen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit im Arbeitsbereich
Arbeitssicherheit
Sicherheitshinweise für den Betrieb
Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
Schneidschutz
Motorbremsgriff
Schalldämpfer
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
Sicherheitshinweise für die Wartung
Montage
So montieren Sie den unteren Griff
So montieren Sie den oberen Griff
So montieren Sie die Transporträder (Zubehör)
Betrieb
Einleitung
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
So füllen Sie Kraftstoff ein
So stellen Sie die Griffposition ein
So starten Sie das Produkt
So stoppen Sie das Produkt
So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis
Wartung
Einleitung
Vorbereitung der Wartung
Wartungsplan
So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch
So reinigen Sie das Gerät
So prüfen Sie die Schneidausrüstung
So tauschen Sie Klinge und Lüfter aus
So stellen Sie die Schnitthöhe ein
So wechseln bzw. füllen Sie das Motoröl ein
Reinigen des Luftfilters
So überprüfen Sie die Zündkerze
So prüfen Sie die Kraftstoffanlage
Transport, Lagerung und Entsorgung
Transport und Lagerung
So bereiten Sie ihn für die Aufbewahrung vor
Entsorgung
Technische Angaben
Technische Angaben
EG-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
Introducción
Descripción del producto
Uso previsto
Descripción del producto
Símbolos que aparecen en el producto
Responsabilidad sobre el producto
Seguridad
Definiciones de seguridad
Instrucciones generales de seguridad
Seguridad en el área de trabajo
Seguridad en el trabajo
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
Equipo de protección personal
Dispositivos de seguridad en el producto
Cubierta del equipo de corte
Palanca del freno del motor
Silenciador
Seguridad en el uso del combustible
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
Montaje
Para montar el manillar inferior
Para montar el manillar superior
Para montar las ruedas de transporte (accesorio)
Funcionamiento
Introducción
Antes de utilizar el producto
Repostaje de combustible
Para ajustar la posición del manillar
Para arrancar el producto
Para detener el producto
Para obtener un buen resultado
Mantenimiento
Introducción
Antes de realizar el mantenimiento
Programa de mantenimiento
Para realizar una inspección general
Limpieza del producto
Para inspeccionar el equipo de corte
Para sustituir la cuchilla y el ventilador
Para ajustar la altura de corte
Para llenar y cambiar el aceite del motor
Para limpiar el filtro de aire
Para examinar la bujía
Para inspeccionar el sistema de combustible
Transporte, almacenamiento y eliminación
Transporte y almacenamiento
Para preparar el producto para el almacenamiento
Eliminación
Datos técnicos
Datos técnicos
Declaración CE de conformidad
Declaración CE de conformidad
Johdanto
Tuotekuvaus
Käyttötarkoitus
Tuotteen kuvaus
Laitteen symbolit
Tuotevastuu
Turvallisuus
Turvallisuusmääritelmät
Yleiset turvaohjeet
Työalueen turvallisuus
Työturvallisuus
Turvallisuusohjeet käyttöä varten
Henkilökohtainen suojavarustus
Tuotteen turvalaitteet
Leikkuusuojus
Moottorin jarrukahva
Äänenvaimennin
Polttoaineturvallisuus
Turvaohjeet huoltoa varten
Asentaminen
Ala-aisan kokoaminen
Yläaisan asennus
Kuljetuspyörien asentaminen (lisävaruste)
Toiminta
Johdanto
Ennen tuotteen käyttöä
Polttoaineen lisääminen
Työntöaisan asennon säätäminen
Tuotteen käynnistäminen
Laitteen pysäyttäminen
Hyvän tuloksen saavuttaminen
Huolto
Johdanto
Ennen huoltotöitä
Huoltokaavio
Yleistarkastus
Laitteen puhdistaminen
Terävarustuksen tarkistaminen
Terän ja puhaltimen vaihtaminen
Leikkuukorkeuden asettaminen
Moottoriöljyn täyttäminen ja vaihtaminen
Ilmansuodattimen puhdistaminen
Sytytystulpan tarkistus
Polttoainejärjestelmän tarkistaminen
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
Kuljetus ja säilytys
Valmistelut varastointia varten
Hävittäminen
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Introduction
Description du produit
Utilisation prévue
Aperçu du produit
Symboles concernant le produit
Responsabilité
Sécurité
Définitions de sécurité
Instructions générales de sécurité
Sécurité dans l'espace de travail
Sécurité du travail
Consignes de sécurité pour le fonctionnement
Équipement de protection individuelle
Dispositifs de sécurité sur le produit
Capot de coupe
Poignée de frein moteur
Silencieux
Sécurité carburant
Consignes de sécurité pour l'entretien
Montage
Pour installer la poignée inférieure
Pour installer la poignée supérieure
Pour assembler les roues de transport (accessoire)
Utilisation
Introduction
Avant d'utiliser le produit
Pour remplir le réservoir de carburant
Pour régler la position de la poignée
Pour démarrer le produit
Pour arrêter le produit
Obtenir de bons résultats
Maintenance
Introduction
Avant de procéder à l'entretien
Calendrier de maintenance
Pour faire une inspection générale
Pour nettoyer le produit
Pour inspecter l'équipement de coupe
Pour remplacer la lame et le ventilateur
Pour régler la hauteur de coupe
Pour vidanger et faire l'appoint en huile moteur
Pour nettoyer le filtre à air
Pour vérifier la bougie
Pour examiner le système de carburant
Transport, entreposage et mise au rebut
Transport et stockage
Pour préparer pour le stockage
Mise au rebut
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité CE
Déclaration de conformité CE
Introduzione
Descrizione del prodotto
Uso previsto
Illustrazione del prodotto
Simboli riportati sul prodotto
Responsabilità del prodotto
Sicurezza
Definizioni di sicurezza
Istruzioni di sicurezza generali
Sicurezza dell’area di lavoro
Sicurezza sul lavoro
Istruzioni di sicurezza per il funzionamento
Abbigliamento protettivo personale
Dispositivi di sicurezza sul prodotto
Coperchio di taglio
Impugnatura del freno motore
Marmitta
Sicurezza nell'uso del carburante
Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
Montaggio
Per montare l'impugnatura inferiore
Per montare l'impugnatura superiore
Per montare le ruote di trasporto (accessori)
Utilizzo
Introduzione
Prima di utilizzare il prodotto
Per il rifornimento del carburante
Per impostare la posizione dell'impugnatura
Per avviare il prodotto
Arresto dell’unità
Per ottenere un buon risultato
Manutenzione
Introduzione
Prima di eseguire interventi di manutenzione
Programma di manutenzione
Per effettuare un'ispezione generale
Per pulire il prodotto
Per controllare l’attrezzatura di taglio
Per sostituire la lama e la ventola
Per impostare l'altezza di taglio
Per rabboccare e sostituire l’olio motore
Per pulire il filtro dell'aria
Per esaminare la candela
Per controllare il sistema di alimentazione
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
Trasporto e conservazione
Per preparare il prodotto per il rimessaggio
Smaltimento
Dati tecnici
Dati tecnici
Dichiarazione CE di conformità
Dichiarazione di conformità CE
Inleiding
Productbeschrijving
Gebruik
Productoverzicht
Symbolen op het product
Productaansprakelijkheid
Veiligheid
Veiligheidsdefinities
Algemene veiligheidsinstructies
Veiligheid van het werkgebied
Werkveiligheid
Veiligheidsinstructies voor bediening
Persoonlijke beschermingsmiddelen
Veiligheidsvoorzieningen op het product
Kap van maaidek
Remhendel motor
Geluiddemper
Brandstofveiligheid
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
Montage
Onderste handgreep monteren
Bovenste handgreep monteren
Transportwielen monteren (accessoire)
Werking
Inleiding
Voordat u het product gaat bedienen
Brandstof bijvullen
Positie van de handgreep instellen
Product starten
Product stoppen
Een goed resultaat verkrijgen
Onderhoud
Inleiding
Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert
Onderhoudsschema
Algemene inspectie uitvoeren
Product reinigen
Snijuitrusting controleren
Mes en ventilator vervangen
Maaihoogte afstellen
Motorolie bijvullen en verversen
Het luchtfilter reinigen
Bougie controleren
Brandstofsysteem controleren
Vervoer, opslag en verwerking
Transport en opslag
Voorbereiden op opslag
Afvoeren
Technische gegevens
Technische gegevens
EG-conformiteitsverklaring
EG verklaring van overeenstemming
Innledning
Produktbeskrivelse
Bruksområder
Produktoversikt
Symboler på produktet
Produktansvar
Sikkerhet
Sikkerhetsdefinisjoner
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhet i arbeidsområdet
Arbeidssikkerhet
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
Personlig verneutstyr
Sikkerhetsutstyr på produktet
Klippedeksel
Motorbremsehåndtak
Lyddemper
Drivstoffsikkerhet
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
Montering
Slik monterer du det nedre håndtaket
Slik monterer du det øvre håndtaket
Slik monterer du transporthjulene (tilbehør)
Bruk
Innledning
Før du bruker produktet
Slik fyller du drivstoff
Slik stiller du inn håndtakets posisjon
Starte produktet
Slik stopper du produktet
Slik får du et godt resultat
Vedlikehold
Innledning
Før du utfører vedlikehold
Vedlikeholdsskjema
Slik utfører du en generell inspeksjon
Slik rengjør du produktet
Slik kontrollerer du skjæreutstyret
Slik bytter du kniven og viften
Slik regulerer du klippehøyden
Slik fyller du på og skifter motorolje
Rengjøre luftfilteret
Kontrollere tennpluggen
Slik undersøker du drivstoffsystemet
Transport, oppbevaring og avhending
Transport og oppbevaring
Klargjøring for lagring
Kassering
Tekniske data
Tekniske data
EF-samsvarserklæring
EF-samsvarserklæring
Introdução
Descrição do produto
Finalidade
Vista geral do produto
Símbolos no produto
Responsabilidade pelo produto
Segurança
Definições de segurança
Instruções de segurança gerais
Segurança no local de trabalho
Segurança do trabalho
Instruções de segurança para funcionamento
Equipamento de proteção pessoal
Dispositivos de segurança no produto
Cobertura de corte
Manípulo de travão do motor
Silenciador
Segurança no manuseamento do combustível
Instruções de segurança para manutenção
Montagem
Montar o punho inferior
Montar o punho superior
Montar as rodas de transporte (acessório)
Funcionamento
Introdução
Antes de utilizar o produto
Encher o depósito de combustível
Definir a posição do punho
Para ligar o produto
Para desligar o produto
Para obter bons resultados
Manutenção
Introdução
Antes de proceder a tarefas de manutenção
Esquema de manutenção
Para efetuar uma inspeção geral
Limpar o produto
Para examinar o equipamento de corte
Substituir a lâmina e a ventoinha
Definir a altura de corte
Abastecer e mudar o óleo de motor
Para limpar o filtro de ar
Examinar a vela de ignição
Para examinar o sistema de combustível
Transporte, armazenamento e eliminação
Transporte e armazenamento
Preparar para armazenamento
Eliminação
Especificações técnicas
Especificações técnicas
Declaração CE de conformidade
Declaração CE de conformidade
Introduktion
Produktbeskrivning
Avsedd användning
Produktöversikt
Symboler på produkten
Produktansvar
Säkerhet
Säkerhetsdefinitioner
Allmänna säkerhetsanvisningar
Säkerhet i arbetsområdet
Arbetssäkerhet
Säkerhetsinstruktioner för drift
Personlig skyddsutrustning
Säkerhetsanordningar på produkten
Klippkåpa
Motorbromsbygel
Ljuddämpare
Bränslesäkerhet
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
Montering
Montera det nedre handtaget
Montera det övre handtaget
Montera transporthjulen (tillbehör)
Drift
Introduktion
Innan du använder produkten
Fylla på bränsle
Ställa in handtagets läge
Starta produkten
Stänga av produkten
Få ett bra resultat
Underhåll
Introduktion
Innan du utför underhållsarbete
Underhållsschema
Allmän inspektion
Rengöra produkten
Kontrollera skärutrustningen
Byta kniv och fläkt
Ställa in klipphöjden
Fylla på och byta motorolja
Rengöra luftfiltret
Så undersöker du tändstiftet
Kontrollera bränslesystemet
Transport, förvaring och kassering
Transport och förvaring
Förbereda för förvaring
Kassering
Tekniska data
Tekniska data
EG‐försäkran om överensstämmelse
EG‐försäkran om överensstämmelse
Page 2/124
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
13
2
3
4
5
14
15
7
9
6
1
12
11
10
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
D
A
B
90°
C
16
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 40621848_9638508-59.pdf
File size: 1.23 MB
File Language: English, French, Portuguese, Spanish, German, Italian
Pages: 124
Author: Flymo
File created: 2018-02-01
Published: 2021-11-26
Updated: 2023-06-01
Download File
Table of Contents
×
Contents
6
Introduction
6
Product description
6
Intended use
6
Product overview
6
Symbols on the product
6
Product liability
6
Safety
7
Safety definitions
7
General safety instructions
7
Work area safety
7
Work safety
7
Safety instructions for operation
8
Personal protective equipment
8
Safety devices on the product
8
Cutting cover
8
Engine brake handle
8
Muffler
8
Fuel safety
8
Safety instructions for maintenance
9
Assembly
9
To assemble the lower handle
9
To assemble the upper handle
9
To assemble the transport wheels (accessory)
9
Operation
9
Introduction
9
Before you operate the product
9
To fill fuel
10
To set the handle position
10
To start the product
10
To stop the product
10
To get a good result
10
Maintenance
10
Introduction
10
Before you do maintenance work
10
Maintenance schedule
11
To do a general inspection
11
To clean the product
11
To examine the cutting equipment
11
To replace the blade and fan
12
To set the cutting height
12
To fill and change the engine oil
12
To clean the air filter
12
To examine the spark plug
12
To examine the fuel system
12
Transportation, storage and disposal
13
Transportation and storage
13
To prepare for storage
13
Disposal
13
Technical data
13
Technical data
13
EC Declaration of Conformity
15
EC Declaration of Conformity
15
Indledning
16
Produktbeskrivelse
16
Anvendelsesformål
16
Produktoversigt
16
Symboler på produktet
16
Produktansvar
16
Sikkerhed
17
Sikkerhedsdefinitioner
17
Generelle sikkerhedsinstruktioner
17
Sikkerhed i arbejdsområdet
17
Arbejdssikkerhed
17
Sikkerhedsinstruktioner for drift
18
Personligt beskyttelsesudstyr
18
Sikkerhedsanordninger på produktet
18
Klippeskjold
18
Motorbremsehåndtag
18
Lyddæmper
18
Brændstofsikkerhed
18
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
19
Montering
19
Sådan monteres det nederste håndtag
19
Sådan monteres det øverste håndtag
19
Sådan samles transporthjulene (tilbehør)
19
Drift
20
Indledning
20
Før du bruger produktet
20
Sådan påfyldes brændstof
20
Sådan indstilles styrets position
20
Sådan startes produktet
20
Sådan standses produktet
20
Sådan opnår du et godt resultat
21
Vedligeholdelse
21
Indledning
21
Før der udføres vedligeholdelsesarbejde
21
Vedligeholdelsesskema
21
Sådan udføres et generelt eftersyn
21
Sådan rengøres produktet
21
Sådan efterses skæreudstyret
22
Sådan udskiftes kniven og ventilatoren
22
Sådan indstilles klippehøjden
22
Sådan påfyldes og skiftes motorolien
22
Rengøring af luftfilteret
22
Sådan undersøger du tændrøret
23
Sådan undersøger du brændstofsystemet
23
Transport, opbevaring og bortskaffelse
23
Transport og opbevaring
23
Som klargøres til opbevaring
23
Bortskaffelse
23
Tekniske data
24
Tekniske data
24
EU-overensstemmelseserklæring
25
EU-overensstemmelseserklæring
25
Einleitung
26
Produktbeschreibung
26
Verwendungszweck
26
Produktübersicht
26
Symbole auf dem Produkt
26
Produkthaftung
27
Sicherheit
27
Sicherheitsdefinitionen
27
Allgemeine Sicherheitshinweise
27
Sicherheit im Arbeitsbereich
27
Arbeitssicherheit
28
Sicherheitshinweise für den Betrieb
28
Persönliche Schutzausrüstung
28
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
28
Schneidschutz
29
Motorbremsgriff
29
Schalldämpfer
29
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
29
Sicherheitshinweise für die Wartung
29
Montage
30
So montieren Sie den unteren Griff
30
So montieren Sie den oberen Griff
30
So montieren Sie die Transporträder (Zubehör)
30
Betrieb
30
Einleitung
30
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
30
So füllen Sie Kraftstoff ein
30
So stellen Sie die Griffposition ein
31
So starten Sie das Produkt
31
So stoppen Sie das Produkt
31
So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis
31
Wartung
31
Einleitung
31
Vorbereitung der Wartung
31
Wartungsplan
32
So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch
32
So reinigen Sie das Gerät
32
So prüfen Sie die Schneidausrüstung
32
So tauschen Sie Klinge und Lüfter aus
33
So stellen Sie die Schnitthöhe ein
33
So wechseln bzw. füllen Sie das Motoröl ein
33
Reinigen des Luftfilters
33
So überprüfen Sie die Zündkerze
33
So prüfen Sie die Kraftstoffanlage
34
Transport, Lagerung und Entsorgung
34
Transport und Lagerung
34
So bereiten Sie ihn für die Aufbewahrung vor
34
Entsorgung
34
Technische Angaben
35
Technische Angaben
35
EG-Konformitätserklärung
37
EG-Konformitätserklärung
37
Introducción
38
Descripción del producto
38
Uso previsto
38
Descripción del producto
38
Símbolos que aparecen en el producto
38
Responsabilidad sobre el producto
38
Seguridad
39
Definiciones de seguridad
39
Instrucciones generales de seguridad
39
Seguridad en el área de trabajo
39
Seguridad en el trabajo
40
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
40
Equipo de protección personal
40
Dispositivos de seguridad en el producto
40
Cubierta del equipo de corte
40
Palanca del freno del motor
40
Silenciador
40
Seguridad en el uso del combustible
41
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
41
Montaje
41
Para montar el manillar inferior
41
Para montar el manillar superior
41
Para montar las ruedas de transporte (accesorio)
42
Funcionamiento
42
Introducción
42
Antes de utilizar el producto
42
Repostaje de combustible
42
Para ajustar la posición del manillar
42
Para arrancar el producto
42
Para detener el producto
43
Para obtener un buen resultado
43
Mantenimiento
43
Introducción
43
Antes de realizar el mantenimiento
43
Programa de mantenimiento
43
Para realizar una inspección general
44
Limpieza del producto
44
Para inspeccionar el equipo de corte
44
Para sustituir la cuchilla y el ventilador
44
Para ajustar la altura de corte
45
Para llenar y cambiar el aceite del motor
45
Para limpiar el filtro de aire
45
Para examinar la bujía
45
Para inspeccionar el sistema de combustible
45
Transporte, almacenamiento y eliminación
46
Transporte y almacenamiento
46
Para preparar el producto para el almacenamiento
46
Eliminación
46
Datos técnicos
46
Datos técnicos
46
Declaración CE de conformidad
48
Declaración CE de conformidad
48
Johdanto
49
Tuotekuvaus
49
Käyttötarkoitus
49
Tuotteen kuvaus
49
Laitteen symbolit
49
Tuotevastuu
49
Turvallisuus
50
Turvallisuusmääritelmät
50
Yleiset turvaohjeet
50
Työalueen turvallisuus
50
Työturvallisuus
50
Turvallisuusohjeet käyttöä varten
51
Henkilökohtainen suojavarustus
51
Tuotteen turvalaitteet
51
Leikkuusuojus
51
Moottorin jarrukahva
51
Äänenvaimennin
51
Polttoaineturvallisuus
51
Turvaohjeet huoltoa varten
52
Asentaminen
52
Ala-aisan kokoaminen
52
Yläaisan asennus
52
Kuljetuspyörien asentaminen (lisävaruste)
52
Toiminta
53
Johdanto
53
Ennen tuotteen käyttöä
53
Polttoaineen lisääminen
53
Työntöaisan asennon säätäminen
53
Tuotteen käynnistäminen
53
Laitteen pysäyttäminen
53
Hyvän tuloksen saavuttaminen
53
Huolto
54
Johdanto
54
Ennen huoltotöitä
54
Huoltokaavio
54
Yleistarkastus
54
Laitteen puhdistaminen
54
Terävarustuksen tarkistaminen
55
Terän ja puhaltimen vaihtaminen
55
Leikkuukorkeuden asettaminen
55
Moottoriöljyn täyttäminen ja vaihtaminen
55
Ilmansuodattimen puhdistaminen
55
Sytytystulpan tarkistus
56
Polttoainejärjestelmän tarkistaminen
56
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
56
Kuljetus ja säilytys
56
Valmistelut varastointia varten
56
Hävittäminen
56
Tekniset tiedot
56
Tekniset tiedot
56
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
58
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
58
Introduction
59
Description du produit
59
Utilisation prévue
59
Aperçu du produit
59
Symboles concernant le produit
59
Responsabilité
60
Sécurité
60
Définitions de sécurité
60
Instructions générales de sécurité
60
Sécurité dans l'espace de travail
60
Sécurité du travail
61
Consignes de sécurité pour le fonctionnement
61
Équipement de protection individuelle
61
Dispositifs de sécurité sur le produit
61
Capot de coupe
61
Poignée de frein moteur
62
Silencieux
62
Sécurité carburant
62
Consignes de sécurité pour l'entretien
62
Montage
63
Pour installer la poignée inférieure
63
Pour installer la poignée supérieure
63
Pour assembler les roues de transport (accessoire)
63
Utilisation
63
Introduction
63
Avant d'utiliser le produit
63
Pour remplir le réservoir de carburant
63
Pour régler la position de la poignée
63
Pour démarrer le produit
64
Pour arrêter le produit
64
Obtenir de bons résultats
64
Maintenance
64
Introduction
64
Avant de procéder à l'entretien
64
Calendrier de maintenance
64
Pour faire une inspection générale
65
Pour nettoyer le produit
65
Pour inspecter l'équipement de coupe
65
Pour remplacer la lame et le ventilateur
65
Pour régler la hauteur de coupe
66
Pour vidanger et faire l'appoint en huile moteur
66
Pour nettoyer le filtre à air
66
Pour vérifier la bougie
66
Pour examiner le système de carburant
67
Transport, entreposage et mise au rebut
67
Transport et stockage
67
Pour préparer pour le stockage
67
Mise au rebut
67
Caractéristiques techniques
67
Caractéristiques techniques
67
Déclaration de conformité CE
69
Déclaration de conformité CE
69
Introduzione
70
Descrizione del prodotto
70
Uso previsto
70
Illustrazione del prodotto
70
Simboli riportati sul prodotto
70
Responsabilità del prodotto
70
Sicurezza
71
Definizioni di sicurezza
71
Istruzioni di sicurezza generali
71
Sicurezza dell’area di lavoro
71
Sicurezza sul lavoro
72
Istruzioni di sicurezza per il funzionamento
72
Abbigliamento protettivo personale
72
Dispositivi di sicurezza sul prodotto
72
Coperchio di taglio
72
Impugnatura del freno motore
72
Marmitta
72
Sicurezza nell'uso del carburante
73
Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
73
Montaggio
73
Per montare l'impugnatura inferiore
73
Per montare l'impugnatura superiore
73
Per montare le ruote di trasporto (accessori)
74
Utilizzo
74
Introduzione
74
Prima di utilizzare il prodotto
74
Per il rifornimento del carburante
74
Per impostare la posizione dell'impugnatura
74
Per avviare il prodotto
74
Arresto dell’unità
75
Per ottenere un buon risultato
75
Manutenzione
75
Introduzione
75
Prima di eseguire interventi di manutenzione
75
Programma di manutenzione
75
Per effettuare un'ispezione generale
76
Per pulire il prodotto
76
Per controllare l’attrezzatura di taglio
76
Per sostituire la lama e la ventola
76
Per impostare l'altezza di taglio
77
Per rabboccare e sostituire l’olio motore
77
Per pulire il filtro dell'aria
77
Per esaminare la candela
77
Per controllare il sistema di alimentazione
77
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
78
Trasporto e conservazione
78
Per preparare il prodotto per il rimessaggio
78
Smaltimento
78
Dati tecnici
78
Dati tecnici
78
Dichiarazione CE di conformità
80
Dichiarazione di conformità CE
80
Inleiding
81
Productbeschrijving
81
Gebruik
81
Productoverzicht
81
Symbolen op het product
81
Productaansprakelijkheid
81
Veiligheid
82
Veiligheidsdefinities
82
Algemene veiligheidsinstructies
82
Veiligheid van het werkgebied
82
Werkveiligheid
83
Veiligheidsinstructies voor bediening
83
Persoonlijke beschermingsmiddelen
83
Veiligheidsvoorzieningen op het product
83
Kap van maaidek
83
Remhendel motor
83
Geluiddemper
83
Brandstofveiligheid
84
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
84
Montage
84
Onderste handgreep monteren
84
Bovenste handgreep monteren
84
Transportwielen monteren (accessoire)
85
Werking
85
Inleiding
85
Voordat u het product gaat bedienen
85
Brandstof bijvullen
85
Positie van de handgreep instellen
85
Product starten
85
Product stoppen
86
Een goed resultaat verkrijgen
86
Onderhoud
86
Inleiding
86
Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert
86
Onderhoudsschema
86
Algemene inspectie uitvoeren
87
Product reinigen
87
Snijuitrusting controleren
87
Mes en ventilator vervangen
87
Maaihoogte afstellen
87
Motorolie bijvullen en verversen
88
Het luchtfilter reinigen
88
Bougie controleren
88
Brandstofsysteem controleren
88
Vervoer, opslag en verwerking
88
Transport en opslag
88
Voorbereiden op opslag
88
Afvoeren
89
Technische gegevens
89
Technische gegevens
89
EG-conformiteitsverklaring
91
EG verklaring van overeenstemming
91
Innledning
92
Produktbeskrivelse
92
Bruksområder
92
Produktoversikt
92
Symboler på produktet
92
Produktansvar
92
Sikkerhet
93
Sikkerhetsdefinisjoner
93
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
93
Sikkerhet i arbeidsområdet
93
Arbeidssikkerhet
93
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
94
Personlig verneutstyr
94
Sikkerhetsutstyr på produktet
94
Klippedeksel
94
Motorbremsehåndtak
94
Lyddemper
94
Drivstoffsikkerhet
94
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
95
Montering
95
Slik monterer du det nedre håndtaket
95
Slik monterer du det øvre håndtaket
95
Slik monterer du transporthjulene (tilbehør)
95
Bruk
95
Innledning
95
Før du bruker produktet
95
Slik fyller du drivstoff
96
Slik stiller du inn håndtakets posisjon
96
Starte produktet
96
Slik stopper du produktet
96
Slik får du et godt resultat
96
Vedlikehold
96
Innledning
96
Før du utfører vedlikehold
96
Vedlikeholdsskjema
97
Slik utfører du en generell inspeksjon
97
Slik rengjør du produktet
97
Slik kontrollerer du skjæreutstyret
97
Slik bytter du kniven og viften
97
Slik regulerer du klippehøyden
98
Slik fyller du på og skifter motorolje
98
Rengjøre luftfilteret
98
Kontrollere tennpluggen
98
Slik undersøker du drivstoffsystemet
98
Transport, oppbevaring og avhending
99
Transport og oppbevaring
99
Klargjøring for lagring
99
Kassering
99
Tekniske data
99
Tekniske data
99
EF-samsvarserklæring
101
EF-samsvarserklæring
101
Introdução
102
Descrição do produto
102
Finalidade
102
Vista geral do produto
102
Símbolos no produto
102
Responsabilidade pelo produto
102
Segurança
103
Definições de segurança
103
Instruções de segurança gerais
103
Segurança no local de trabalho
103
Segurança do trabalho
104
Instruções de segurança para funcionamento
104
Equipamento de proteção pessoal
104
Dispositivos de segurança no produto
104
Cobertura de corte
104
Manípulo de travão do motor
104
Silenciador
104
Segurança no manuseamento do combustível
105
Instruções de segurança para manutenção
105
Montagem
105
Montar o punho inferior
105
Montar o punho superior
105
Montar as rodas de transporte (acessório)
106
Funcionamento
106
Introdução
106
Antes de utilizar o produto
106
Encher o depósito de combustível
106
Definir a posição do punho
106
Para ligar o produto
106
Para desligar o produto
107
Para obter bons resultados
107
Manutenção
107
Introdução
107
Antes de proceder a tarefas de manutenção
107
Esquema de manutenção
107
Para efetuar uma inspeção geral
108
Limpar o produto
108
Para examinar o equipamento de corte
108
Substituir a lâmina e a ventoinha
108
Definir a altura de corte
109
Abastecer e mudar o óleo de motor
109
Para limpar o filtro de ar
109
Examinar a vela de ignição
109
Para examinar o sistema de combustível
109
Transporte, armazenamento e eliminação
109
Transporte e armazenamento
109
Preparar para armazenamento
110
Eliminação
110
Especificações técnicas
110
Especificações técnicas
110
Declaração CE de conformidade
112
Declaração CE de conformidade
112
Introduktion
113
Produktbeskrivning
113
Avsedd användning
113
Produktöversikt
113
Symboler på produkten
113
Produktansvar
113
Säkerhet
114
Säkerhetsdefinitioner
114
Allmänna säkerhetsanvisningar
114
Säkerhet i arbetsområdet
114
Arbetssäkerhet
114
Säkerhetsinstruktioner för drift
115
Personlig skyddsutrustning
115
Säkerhetsanordningar på produkten
115
Klippkåpa
115
Motorbromsbygel
115
Ljuddämpare
115
Bränslesäkerhet
115
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
116
Montering
116
Montera det nedre handtaget
116
Montera det övre handtaget
116
Montera transporthjulen (tillbehör)
116
Drift
117
Introduktion
117
Innan du använder produkten
117
Fylla på bränsle
117
Ställa in handtagets läge
117
Starta produkten
117
Stänga av produkten
117
Få ett bra resultat
117
Underhåll
118
Introduktion
118
Innan du utför underhållsarbete
118
Underhållsschema
118
Allmän inspektion
118
Rengöra produkten
118
Kontrollera skärutrustningen
119
Byta kniv och fläkt
119
Ställa in klipphöjden
119
Fylla på och byta motorolja
119
Rengöra luftfiltret
119
Så undersöker du tändstiftet
120
Kontrollera bränslesystemet
120
Transport, förvaring och kassering
120
Transport och förvaring
120
Förbereda för förvaring
120
Kassering
120
Tekniska data
120
Tekniska data
120
EG‐försäkran om överensstämmelse
122
EG‐försäkran om överensstämmelse
122
Search:
×
Search