Flymo 9638508-59 XL500 Petrol Hover Lawn Mower Honda 160 cc User Manual

XL500

EN Operator's manual 6-15

DA Brugsanvisning 16-25

DE Bedienungsanweisung 26-37

ES Manual de usuario 38-48

FI Käyttöohje 49-58

FR Manuel d'utilisation 59-69

IT Manuale dell'operatore 70-80

NL Gebruiksaanwijzing 81-91

NO Bruksanvisning 92-101

PT Manual do utilizador 102-112

SV Bruksanvisning 113-122

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14

90°

17 18

90°

B C

25 26

27 28

29 30

Contents

Introduction..................................................................... 6

Safety..............................................................................7

Assembly........................................................................ 9

Operation........................................................................ 9

Maintenance................................................................. 10

Transportation, storage and disposal

........................... 13

Technical data.............................................................. 13

EC Declaration of Conformity....................................... 15

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn

mower. It floats on a cushion of air which makes it easy

to cut grass in all areas of the lawn.

Intended use

Use the product to cut grass in larger private gardens or

public lawns. Can be used on slopes of maximum 45°.

Do not use the product for other tasks.

Product overview

(Fig. 1 )

1. Choke control

2. Engine brake handle

3. Upper handle

4. Handle knob

5. Lower handle

6. Starter rope handle

7. Air filter

8. Fuel tank

9. Fuel valve

10. Oil cap

11. Muffler

12. Hook for adjustment of handle position

13. Spark plug

14. Operator's manual

15. Transport wheels (accessory)

Symbols on the product

(Fig. 2 )

WARNING: Careless or incorrect use can

result in injury or death to the operator or

bystanders.

(Fig. 3 )

Please read the operator's manual carefully

and make sure that you understand the

instructions before use.

(Fig. 4 )

Warning: rotating blade. Keep hands and

feet clear.

(Fig. 5 )

Warning: rotating parts. Keep hands and

feet clear.

(Fig. 6 ) Look out for thrown objects and ricochets.

(Fig. 7 )

Keep persons and animals at a safe

distance from the work area.

(Fig. 8 )

Stop the engine and remove the ignition

cable before repairs or maintenance.

(Fig. 9 )

This product is in accordance with

applicable EC directives.

(Fig. 10 )

Noise emission to the environment

according to the European Community’s

Directive. The product’s emission is

specified in the Technical data chapter and

on the label.

(Fig. 11 ) Fuel valve open.

(Fig. 12 ) Fuel valve closed.

(Fig. 13 )

The exhaust fumes from the

engine contain carbon mon-

oxide, an odourless, poison-

ous and very dangerous gas.

Do not run the product in-

doors or in closed spaces.

(Fig. 14 )

Risk of fire. Always stop the

engine before refueling.

Note: Other symbols/decals on the product refer to

certification requirements for other commercial areas.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not

liable for damages that our product causes if:

•

the product is incorrectly repaired.

• the product is repaired with parts that are not from

the manufacturer or not approved by the

manufacturer.

•

the product has an accessory that is not from the

manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product is not repaired at an approved service

center or by an approved authority.

6 504 - 003 - 26.01.2018

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out

specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or

death for the operator or bystanders if the

instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage

to the product, other materials or the

adjacent area if the instructions in the

manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in

a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you

are not careful. Injury or death can occur if you do

not obey the safety instructions.

• This product produces an electromagnetic field

during operation. This field may under some

circumstances interfere with active or passive

medical implants. To reduce the risk of serious or

fatal injury we recommend persons with medical

implants to consult their physician and the medical

implant manufacturer before operating this product.

•

Always be careful and use your common sense. If

you are not sure how to operate the product in a

special situation, stop and speak to your Flymo

dealer before you continue.

• Keep in mind that the operator will be held

responsible for accidents that involve other persons

or their property.

• Keep the product clean. Make sure that you can

clearly read signs and decals.

• Do not let a person use the product unless you make

sure that they read and understand the contents of

the operator's manual.

• Do not let a child operate the product.

• Do not let a person, without knowledge of the

instructions, operate the product.

• Always monitor a person, with decreased physical

capacity or mental capacity, that uses the product. A

responsible adult must be there at all times.

• Do not use the product if you are tired, ill, or under

the influence of alcohol, drugs or medicine. This has

a negative effect on your vision, alertness,

coordination and judgment.

• Do not use the product if it is defective.

• Do not change this product or use it if it is possible

that it has been changed by others.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Remove branches, twigs, stones and other loose

objects from the work area before you operate the

product.

• Objects that hit against the cutting equipment can

eject and cause damage to persons and objects.

Keep bystanders and animals at a safe distance

from the product.

•

Do not use the product in fog, rain, strong winds,

cold weather, risk of lightning or other bad weather

conditions. To use the product in bad weather or in

wet locations can have a negative effect on your

alertness. Bad weather can cause dangerous work

conditions.

• Look out for persons, objects and situations that can

prevent safe operation of the product.

• Look out for roots, stones, twigs, pits, ditches and

other obstacles. Long grass can prevent a clear

view.

• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not

use the product on ground that slopes more than

45°. Do not cut grass on wet slopes.

• When you cut grass on a slope, always keep your

feet on level ground and the product below you on

the slope.

• Operate the product across the face of slopes. Do

not move up and down.

• Be careful when you go near hidden corners and

objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not

permitted to use it for other tasks.

• Use personal protective equipment. See

Personal

protective equipment on page 8

• Do not start the engine in a closed space or near

flammable material. The exhaust fumes from the

engine are hot and can contain sparks which can

start a fire.

• Do not operate the product unless the blade and all

covers are attached correctly. An incorrectly

attached blade can come off and cause injury.

504 - 003 - 26.01.2018 7

• Make sure that the blade does not hit objects such

as stones and roots. This can do damage to the

blade and bend the engine shaft. A bent axle causes

heavy vibration and a very high risk that the blade

becomes loose.

• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop

the product immediately. Disconnect the ignition

cable from the spark plug. Examine the product for

damages. Repair damages or let an approved

service agent do the repair.

•

Do not attach the engine brake handle permanently

to the handle when the engine is on.

• Put the product on a stable, flat surface and start it.

Make sure that the blade does not hit the ground or

other objects.

• Always stay behind the product when you operate it.

• Keep 2 hands on the handle when you operate the

product. Keep your hands and feet away from the

rotating blades.

• Be careful when you pull the product rearward.

• Do not lift up the product when the engine is on. If

you must lift the product, first stop the engine and

disconnect the spark plug cable from the spark plug.

• Do not walk rearward when you operate the product.

• Stop the engine when you move across areas

without grass, for example paths made of gravel,

stone and asphalt.

• Do not run with the product when the engine is on.

Always walk when you operate the product.

• Do not let the product stay out of view with the

engine started. Stop the engine and wait until the

cutting equipment stops to rotate.

Safety instructions for operation

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent

injury but it decreases the degree of injury if an

accident does occur. Let your dealer help you select

the right equipment.

• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not

use open shoes or go with bare feet.

•

Use heavy, long pants.

• Use protective gloves when necessary, for example

when you attach, examine or clean the cutting

equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.

• Do a check of the safety devices regularly. If the

safety devices are defective, speak to your Flymo

service agent.

Cutting cover

•

Examine the cutting cover to make sure that there

are no damages such as cracks.

Engine brake handle

The engine brake handle stops the engine. When the

engine brake handle is released, the engine stops.

To do an inspection of the engine brake, start the engine

and then release the engine brake handle. If the engine

does not stop in 3 seconds, let an approved Flymo

service agent adjust the engine brake.

(Fig. 15 )

Muffler

The muffler keeps the noise levels to a minimum and

sends the exhaust fumes away from the operator.

Do not use the product if the muffler is missing or

defective. A defective muffler increases the noise level

and the risk of fire.

Examine the muffler regularly to make sure that it is

attached correctly and not damaged.

CAUTION: The muffler becomes very hot

during and after use and when the engine

operates at idle speed. Be careful near

flammable materials and/or fumes to prevent

fire.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil

on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let

the product dry.

• If you spill fuel on your clothing, change clothing

immediately.

•

Do not get fuel on your body, it can cause injury. If

you get fuel on your body, use soap and water to

remove the fuel.

• Do not start the product if the engine has a leak.

Examine the engine for leaks regularly.

• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes

are explosive and can cause injuries or death.

• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.

Make sure that there is a sufficient airflow.

• Do not smoke near the fuel or the engine.

• Do not put warm objects near the fuel or the engine.

• Do not add the fuel when the engine is on.

• Make sure that the engine is cool before you refuel.

8 504 - 003 - 26.01.2018

• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and

release the pressure carefully.

• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not

sufficient airflow can cause injury or death because

of asphyxiation or carbon monoxide.

•

Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is

not tightened, there is a risk of fire.

• Move the product a minimum of 3 m (10 ft) from the

position where you filled the tank before a start.

• Do not put too much fuel in the fuel tank.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon

monoxide, an odourless, poisonous and very

dangerous gas. Do not start the engine indoors or in

closed spaces.

• Before you do the maintenance on the product, stop

the engine and remove the ignition cable from the

spark plug.

• Use protective gloves when you do maintenance on

the cutting equipment. The blade is very sharp and

cuts can easily occur.

•

Accessories and changes to the product that are not

approved by the manufacturer, can cause serious

injury or death. Do not change the product. Always

use accessories that are approved by the

manufacturer.

• If the maintenance is not done correctly and

regularly, the risk of injury and damage to the

product increases.

• Only do the maintenance as given in this owner's

manual. All other servicing must be done by an

approved Flymo service agent.

• Let an approved Flymo service agent do servicing on

the product regularly.

• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

To assemble the lower handle

1. Put the hook attached to the handle (A) through the

center slot (B), in the direction of the arrow (C).(Fig.

16 )

2. Turn the handle clockwise 90° to put the ends of the

lower handle between the brackets (D) on the cutting

cover.

3. Put the clevis pins (A) through the brackets and the

ends of the lower handle. Lock with the lockpins (B).

(Fig. 17 )

To assemble the upper handle

1. Put the lower handle in park position, see

To set the

handle position on page 10

2. Make sure that the choke control is on the left side of

the product when viewed from the rear.

3. Align the holes in the upper handle with the holes in

the lower handle and attach the screws, washers

and knobs.(Fig. 18 )

4. Use the straps to attach the cables to the handle.

(Fig. 19 )

CAUTION: Make sure that the tension in

the cables is not too high.

To assemble the transport wheels

(accessory)

1. Put the hook attached to the handle (A) through the

center slot (B), in the direction of the arrow (C).

(Fig.

20 )

2. Turn the handle clockwise 90° to put the ends of the

lower handle between the brackets (D) on the cutting

cover.

3. Put the bushing (A) through the brackets and the

ends of the lower handle.(Fig. 21 )

4. Attach the wheel frame (A) to the cutting deck with

the screws (B), washers (C, D) and locknuts (E).(Fig.

22 )

5. Put the lower extension tubes into the top extension

tubes.

6. Put the clevis pins (A) through the extension tubes

and lock with the lockpins (B).(Fig. 23 )

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product,

you must read and understand the safety

chapter.

Before you operate the product

1. Read the operator's manual carefully and make sure

that you understand the instructions.

Examine the cutting equipment to make sure that it

is correctly attached and adjusted. See

To examine

the cutting equipment on page 11

3. Fill the fuel tank. See

To fill fuel on page 10

504 - 003 - 26.01.2018 9

4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See

To fill and change the engine oil on page 12

To fill fuel

If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low-

emission/alkylate gasoline is not available, use good

quality unleaded gasoline or leaded gasoline. Use

gasoline with octane number not less than 90 (87 AKI)

and with a maximum of 10% ethanol (E10).

CAUTION: Do not use gasoline with an

octane number less than 90 RON (87 AKI).

This can cause damage to the product.

1. Open the fuel tank cap slowly to release the

pressure.

2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it

with a cloth and let remaining fuel dry off.

Clean the area around the fuel tank cap.

4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is

not tightened, there is a risk of fire.

5. Move the product a minimum of 3 m (10 ft) from the

position where you filled the tank, before a start.

To set the handle position

1. Lift the hook (A).(Fig. 24 )

2. Push the hook forward to set the handle in park

position (B).

3. Pull the hook rearward to set the handle in mow

position (C).

To start the product

1. Make sure that the ignition cable is connected to the

spark plug.

2. Set the handle in park position, see

To set the

handle position on page 10

3. Open the fuel valve.(Fig. 25 )

4. Adjust the choke control.

a) If the engine is cold, set the choke control to the

choke position.(Fig. 26 )

b) If the engine is warm, set the choke control to the

operation position.(Fig. 27 )

5. Hold the engine brake handle against the handlebar.

6. Put your right foot on the cutting cover.

Hold the top of the lower handle with your right hand

and tilt the product.

8. Hold the starter rope handle with your right hand.

(Fig. 28 )

9. Slowly pull out the starter rope until you feel some

resistance.

10. Pull with force to start the engine.

11. When the engine is at full speed, carefully lower the

product to the ground.

12. When the engine is warm, make sure that the choke

control is set to operation position.

13. Set the handle in mow position, see

To set the

handle position on page 10

WARNING: Do not twist the starter rope

around your hand.

To stop the product

• Tilt the product and release the engine brake handle.

• When the engine stops, lower the product.

• Set the handle in park position, see

To set the

handle position on page 10

• Close the fuel valve.

To get a good result

• Always use a sharp blade. A blunt blade gives an

irregular result and the cut surface of the grass

becomes yellow. A sharp blade also uses less

energy than a blunt blade.

• Do not cut more than ⅓ of the length of the grass.

Cut first with the cutting height set high. Examine the

result and lower the cutting height to an applicable

level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2

times if necessary.

• Cut in different directions each time to prevent

stripes in the lawn.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you

must read and understand the safety

chapter.

For all servicing and repair work on the product, special

training is necessary. We guarantee the availability of

professional repairs and servicing. If your dealer is not a

service agent, speak to them for information about the

nearest service agent.

Before you do maintenance work

WARNING: To prevent injury and damage to

the product, obey these instructions when it

is necessary to put the product on its side.

1. Close the fuel valve.(Fig. 29 )

10 504 - 003 - 26.01.2018

2. Let the engine run until it stops.

3. Disconnect the spark plug cable.

(Fig. 30 )

4. Tilt the product to its left side, with the air filter (A) up

and the muffler down.(Fig. 31 )

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use

of the product. The intervals change if the product is not

used daily.

For maintenance identified with * see instructions in

Safety devices on the product on page 8

Maintenance Daily Weekly Monthly

Do a general inspection X

Examine the oil level X

Clean the product X

Examine the cutting equipment X

Examine the cutting cover* X

Examine the engine brake handle* X

Examine the air filter X

Examine the muffler* X

Examine the spark plug X

Clean the air filter X

Change the air filter X

Examine the fuel system X

To do a general inspection

• Make sure that the nuts and screws on the product

are tightened.

To clean the product

WARNING: Obey the instructions in

Before

you do maintenance work on page 10

before

you clean below the product.

CAUTION: Do not use detergent, gasoline

or solvents to clean the product. That can

cause damage to plastic parts.

• Do not use a high pressure washer to clean the

product.

•

If you use water to clean the product, do not flush

water directly on the engine.

•

Use a brush to remove leaves, grass and dirt.

• Make sure that the cold air intakes are not blocked.

• Remove the fan (see

To replace the blade and fan

on page 12

) and clean it with a brush.

• Clean the surface of the product with a dry cloth.

• Clean below the product with a scraper to remove

the buildup of grass and waste.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start

remove the ignition cable from the spark

plug.

WARNING: Use protective gloves when you

do maintenance on the cutting equipment.

The blade is very sharp and cuts can easily

occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or

cracks. Always replace a damaged cutting

equipment.

2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note:

It is necessary to balance the blade after it is

sharpened. Let a service center sharpen, replace and

balance the blade. If you hit an obstacle that causes the

product to stop, replace the damaged blade. Let the

service center estimate if the blade can be sharpened or

must be replaced.

504 - 003 - 26.01.2018 11

To replace the blade and fan

WARNING: Use heavy duty gloves. The

blade is very sharp and cuts can easily

occur.

1. Prepare the product for maintenance work, see

Before you do maintenance work on page 10

2. Hold the fan tightly and turn the blade bolt (A)

counterclockwise to remove it.(Fig. 32 )

3. Remove the blade (B), cutting height spacers (C)

and the fan (D).

4. Examine the blade bolt and the fan for damages.

5. Put the fan back in its initial position. If you add

cutting height spacers, make sure that the pins are

put in the holes on the fan.

6. Attach the new blade. Make sure that the pins on the

fan (E) are put in the holes (F) on the blade.

7. When you attach the new blade, point the angled

ends of the blade in the direction of the ground.

8. Put the blade bolt through the center hole of the

blade (G) and tighten clockwise by hand.

9. Hold the fan tightly and tighten the blade bolt with a

wrench.

10. Pull the blade around by hand and make sure that it

turns freely.

11. Start the product to do a test of the blade. If the

blade is not correctly attached, there is vibration in

the product or the cutting result is unsatisfactory.

To set the cutting height

Add cutting height spacers to decrease the cutting

height. Remove the cutting height spacers to increase

the cutting height.

Note: Do not use more than 2 cutting height spacers.

1. Prepare the product for maintenance work, see

Before you do maintenance work on page 10

2. Remove the blade bolt and the blade, see

replace the blade and fan on page 12

3. Put 1 or 2 cutting height spacers (A) between the fan

and the blade. Put the holes on the first cutting

height spacer on the pins on the fan (B). Put the pins

on the second cutting height spacer in the holes on

the first cutting height spacer.(Fig. 33 )

4. Put the blade on the cutting height spacer. Make

sure that the pins on the cutting heigt spacer are put

in the holes (C) on the blade.

5. Attach the blade and the blade bolt, see

To replace

the blade and fan on page 12

To fill and change the engine oil

• For information how to fill and change the engine oil,

refer to the operator's manual for the engine.

To clean the air filter

CAUTION: Do not operate the engine

without an air filter attached or with a dirty air

filter. This decreases the efficiency and can

cause damage to the engine.

1. Press the latch tabs (A), remove the air filter cover

(B) and remove the air filter (C).(Fig. 34 )

2. Hit the air filter against a flat surface to make the

particles fall off. You can also blow compressed air

through the air filter from the clean side of the air

filter.

CAUTION: Do not use a brush to

remove dirt as this pushes the dirt into

the air filter.

3. Clean the air filter holder (D) and the air filter cover

with a moist cloth.

CAUTION: Do not let dirt enter the air

duct that leads to the carburetor (E).

4. Put the air filter back in its initial position. Make sure

that the air filter fully seals against the air filter

holder.

5. Put the air filter cover back with the bottom tabs first.

To examine the spark plug

CAUTION: Always use the recommended

spark plug type. Incorrect spark plug type

can cause damage to the product.

• Examine the spark plug if the engine is low on

power, is not easy to start or does not operate

correctly at idle speed.

•

To decrease the risk of unwanted material on the

spark plug electrodes, obey these instructions:

Make sure that the idle speed is correctly

adjusted.

b) Make sure that the fuel mixture is correct.

c) Make sure that the air filter is clean.

• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that

the electrode gap is correct, see

Technical data on

page 13

.(Fig. 35 )

• Replace the spark plug if it is necessary.

To examine the fuel system

• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel

tank cap to make sure that there are no damages.

• Examine the fuel hose to make sure that there are

no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service

agent replace it.

12 504 - 003 - 26.01.2018

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• For storage and transportation of the product and

fuel, make sure that there are no leaks or fumes.

Sparks or open flames, for example from electrical

devices or boilers, can start a fire.

•

Always use approved containers for storage and

transportation of fuel.

• Empty the fuel tank before you put the product in

storage for a long period of time. Discard the fuel at

an applicable disposal location

• Safely attach the product during transportation to

prevent damage and accidents.

• Keep the product in a locked area to prevent access

for children or persons that are not approved.

• Keep the product in a dry and frost free area.

To prepare for storage

Prepare the product for storage at the end of the

season, and before more than 30 days of storage.

1. Stop the engine and close the fuel valve.

2. Start the engine and tilt the product approximately 10

cm from the gound, in the direction of the muffler.

3. When the engine stops, release the engine brake

handle.

4. Disconnect the spark plug cable.

5. Drain the fuel from the fuel tank.

Remove the spark plug and pour 5 ml of engine oil

through the spark pluge hole.

7. Pull the starter rope handle 3 times to distribute the

oil in the engine.

8. Examine the spark plug, see

To examine the spark

plug on page 12

. Do not connect the spark plug

cable.

9. Clean the air filter, see

To clean the air filter on page

10. Examine the cutting equipment, see

To examine the

cutting equipment on page 11

11. Clean the product, see

To clean the product on page

Disposal

• Obey the local recycling requirements and applicable

regulations.

• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a

service center or at an applicable disposal location.

• When the product is no longer in use, send it to a

Flymo dealer or discard it at a recycling location.

Technical data

XL500

Engine

Brand / Model Honda / OHC GCV 160

Displacement, cm

160

Speed, rpm 3150 +0/-100

Nominal engine output, kW

3.0

Spark plug gap, mm 0.75

Spark plug type NGK BPR6ES

Fuel and lubrication system

Fuel tank capacity, liter 0.9

The power rating of the engine indicated is the average net output (at specified rpm) of a typical production

engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ

from this value. Actual power output for the engine installed on the final product will depend on the operating

speed, environmental conditions and other values.

504 - 003 - 26.01.2018 13

XL500

Engine oil SAE 10W-30

Oil tank capacity, liter 0.5

Weight

With empty tanks, kg 18.4

Noise emissions

Sound power level, measured dB (A) 96

Sound power level, guaranteed L

dB (A) 97

Sound levels

Sound pressure level at the operator's ear, dB (A) 84

Vibration levels, a

hveq

Handle, m/s

6.16

Cutting equipment

Cutting height, mm 10–30

Cutting width, mm 510

Blade, article number 5119004-10

Noise emissions in the environment measured as sound power (L

) in conformity with EC directive

2000/14/EC.

Noise pressure level according to ISO 5395. Reported data for noise pressure level has a typical statistical

dispersion (standard deviation) of 1.2 dB (A).

Vibration level according to ISO 5395. Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion

(standard deviation) of 0.2 m/s

14 504 - 003 - 26.01.2018

EC Declaration of Conformity

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

+46-36-146500, declares that the lawn mower Flymo

XL500

from the serial number 2017xxxxxxx and

onwards, complies with the requirements of the

COUNCIL’S DIRECTIVE:

• of May 17, 2006 ”relating to machinery” 2006/42/EC

• of February 26, 2014 ”relating to electromagnetic

compatibility” 2014/30/EU

• of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in the

environment” 2000/14/EC

Information relating to noise emissions, see Technical

data.

The following standards have been applied:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

If not otherwise stated, the above listed standards are

the latest published versions.

Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala has issued reports

regarding the assessment of conformity according to

annex VI of the COUNCIL’S DIRECTIVE of May 8,

2000 ”relating to the noise emissions in the

environment” 2000/14/EC.

The certificate has number: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

(Authorized representative for Husqvarna AB and

responsible for technical documentation)

504 - 003 - 26.01.2018 15

Indhold

Indledning..................................................................... 16

Sikkerhed......................................................................17

Montering......................................................................19

Drift............................................................................... 20

Vedligeholdelse............................................................

Transport, opbevaring og bortskaffelse........................ 23

Tekniske data............................................................... 24

EU-overensstemmelseserklæring.................................25

Indledning

Produktbeskrivelse

Produktet er en roterende plæneklipper med gående

fører. Den svæver på en pude af luft, som gør det nemt

at klippe græs overalt på græsplænen.

Anvendelsesformål

Brug produktet til at klippe græs i større private haver

eller på offentlige græsplæner. Kan bruges på

skråninger med en hældning på maks. 45°. Brug ikke

produktet til andre opgaver.

Produktoversigt

(Fig. 1 )

1. Chokerhåndtag

2. Motorbremsehåndtag

3. Øvre del af styret

4. Reguleringshåndgreb

5. Nederste håndtag

6. Startsnorens håndgreb

7. Luftfilter

8. Brændstoftank

9. Benzinventil

10. Oliedæksel

11. Lyddæmper

12. Krog til justering af styrets position

13. Tændrør

14. Brugsanvisning

15. Transporthjul (tilbehør)

Symboler på produktet

(Fig. 2 )

ADVARSEL: Skødesløs eller forkert brug

kan resultere i personskade eller dødsfald

for føreren eller omkringstående.

(Fig. 3 )

Læs brugsanvisningen omhyggeligt

igennem, og sørg for at have forstået

instruktionerne, inden du bruger produktet.

(Fig. 4 )

Advarsel: Roterende kniv. Hold hænder og

fødder på sikker afstand.

(Fig. 5 )

Advarsel: roterende dele. Hold hænder og

fødder på sikker afstand.

(Fig. 6 )

Pas på udslyngede genstande og

rikochettering.

(Fig. 7 )

Hold uvedkommende personer og dyr på

sikker afstand af arbejdsstedet.

(Fig. 8 )

Stands motoren, og fjern tændingskablet, før

der udføres reparationer eller

vedligeholdelsesarbejde.

(Fig. 9 )

Dette produkt er i overensstemmelse med

gældende CE-direktiv.

(Fig. 10 )

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til

EF-direktiv. Produktets emission fremgår af

kapitlet Tekniske data og af mærkaten.

(Fig. 11 ) Åben brændstofventil.

(Fig. 12 ) Lukket brændstofventil.

(Fig. 13 )

Udstødningsgasserne fra

motoren indeholder kulilte,

som er en lugtfri, giftig og

meget farlig gasart. Undlad

at tænde produktet in-

dendørs eller i lukkede rum.

(Fig. 14 )

Brandfare. Stands altid moto-

ren ved brændstofpåfyldning.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet

henviser til certificeringskrav i andre handelsområder.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter vi

ikke for skader forårsaget af vores produkt, hvis:

•

produktet er forkert repareret

• produktet er repareret med dele, der ikke er fra

producenten eller ikke er godkendt af producenten

•

produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten

eller ikke er godkendt af producenten.

16 504 - 003 - 26.01.2018

• produktet ikke er repareret på et godkendt

servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at

pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter

sig selv eller omkringstående personer for

risiko for personskade eller dødsfald ved

tilsidesættelse af instruktionerne i

brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for

skader på produktet, andre materialer eller

det omgivende område ved tilsidesættelse

af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er

nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Dette produkt er farligt, hvis det bruges forkert, eller

hvis du ikke er forsigtig. Personskade eller dødsfald

kan forekomme, hvis du ikke overholder

sikkerhedsinstruktionerne.

• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under

drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller

passive medicinske implantater. For at reducere

risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser

anbefaler vi, at personer med medicinske

implantater kontakter deres læge og producenten af

det medicinske implantat, før de tager produktet i

brug.

•

Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du

ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes en

særlig situation: Stop, og kontakt Flymo

forhandleren, inden du fortsætter.

• Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for

ulykker, der involverer andre personer eller disses

ejendom.

• Hold produktet rent. Sørg for, at skilte og mærkater

er tydeligt læsbare.

• Lad ikke en person bruge produktet, medmindre du

er sikker på, at vedkommende har læst og forstået

indholdet i denne brugsanvisning.

• Lad ikke børn betjene produktet.

• Lad ikke en person uden kendskab til vejledningen

betjene produktet.

• Hold altid øje med personer med nedsat fysisk eller

mental kapacitet, der bruger produktet. En voksen

skal være til stede hele tiden.

• Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller

påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det har

en negativ virkning på synet, overblikket,

koordinationsevnen og dømmekraften.

•

Brug ikke produktet, hvis det er fejlbehæftet.

• Foretag ikke ændringer på produktet, og undlad af

bruge det, hvis der er risiko for, at det er blevet

ændret af andre.

Sikkerhed i arbejdsområdet

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Fjern grene, kviste, sten og andre løse genstande fra

arbejdsområdet, inden du betjener produktet.

• Genstande, som rammer skæreudstyret, kan

udslynges og forårsage person- og tingskade. Hold

omkringstående personer og dyr på sikker afstand af

produktet.

•

Brug ikke produktet i tåge, regn, hård vind, kulde,

ved risiko for lynnedslag eller i andre dårlige

vejrforhold. Hvis produktet bruges i dårligt vejr eller i

fugtige omgivelser, kan det have en negativ virkning

på din agtpågivenhed. Dårligt vejr kan medføre

farlige arbejdsforhold.

• Pas på personer, genstande og situationer, som kan

forhindre sikker brug af produktet.

• Pas på rødder, sten, kviste, huller, grøfter og andre

forhindringer. Langt græs kan forhindre et frit udsyn.

• Det kan være farligt at klippe græs på skråninger.

Brug ikke produktet på skråninger, der hælder mere

end 45°. Klip ikke græs på våde skråninger.

• Når du klipper græs på en skråning, skal du altid

holde fødderne på et plant underlag med produktet

nedenfor dig selv på skråningen.

• Lad produktet køre på tværs af skråninger. Kør ikke

op og ned.

• Vær forsigtig, når du nærmer dig uoverskuelige

hjørner og genstande, som blokerer for udsynet.

Arbejdssikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Brug kun produktet til græsslåning. Det er ikke tilladt

at bruge det til andre opgaver.

504 - 003 - 26.01.2018 17

• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Se

Personligt

beskyttelsesudstyr på side 18

• Start ikke motoren i et lukket rum eller i nærheden af

brandfarlige materialer. Motorens udstødningsgasser

er varme og kan indeholde gnister, som kan

forårsage brand.

• Betjen ikke produktet, medmindre kniven og alle

afskærmninger er monteret korrekt. En forkert

monteret kniv kan løsne sig og medføre

personskade.

• Sørg for, at kniven ikke rammer genstande som

f.eks. sten og rødder. Det kan beskadige kniven og

bøje motorakslen. En bøjet aksel giver kraftige

vibrationer og stor risiko for, at kniven løsner sig.

• Hvis kniven rammer en genstand, eller der opstår

vibrationer, skal du straks standse produktet. Tag

tændkablet af tændrøret. Undersøg, om produktet er

blevet beskadiget. Reparer skader, eller lad et

godkendt serviceværksted udføre reparationen.

• Fastgør ikke motorbremsehåndtaget permanent på

styret, når motoren er tændt.

• Anbring produktet på et stabilt, fladt underlag, og

start det. Sørg for, at kniven ikke rammer jorden eller

andre genstande.

• Hold dig altid bag produktet, mens du betjener det.

• Hold 2 hænder på styret, når du betjener produktet.

Hold hænder og fødder på sikker afstand af de

roterende knive.

• Vær forsigtig, når du trækker produktet baglæns.

• Løft ikke produktet, når motoren er tændt. Hvis du

skal løfte produktet, skal du først standse motoren

og tage tændrørskablet af tændrøret.

• Gå ikke baglæns, når du bruger produktet.

• Stands motoren, når du bevæger dig hen over

områder uden græs, f.eks. stier med grus, sten og

asfalt.

• Undlad at køre med produktet, når motoren er tændt.

Gå altid fremad, når du bruger produktet.

• Efterlad ikke produktet uden opsyn, når motoren er

startet. Stands motoren, og vent, indtil skæreudstyret

holder op med at rotere.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke

fuldstændigt risikoen for personskader, men det

mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der

skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig

med at vælge det rigtige udstyr.

• Brug kraftige, skridsikre støvler eller sko. Brug ikke

åbne sko, og gå heller ikke på bare fødder.

•

Brug kraftige, lange bukser.

• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks.

ved montering, eftersyn eller rengøring af

skæreudstyret.

Sikkerhedsanordninger på produktet

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Brug ikke et produkt med defekte

sikkerhedsanordninger.

• Kontrollér sikkerhedsanordningerne regelmæssigt.

Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du

henvende dig til dit

Flymo-serviceværksted.

Klippeskjold

• Undersøg klippeskjoldet for at sikre, at der ikke er

skader såsom revner.

Motorbremsehåndtag

Motorbremsehåndtaget standser motoren. Når

motorbremsehåndtaget slippes, standser motoren.

Ved eftersyn af motorbremsen, startes motoren,

hvorefter motorbremsehåndtaget slippes. Hvis motoren

ikke standser inden for 3 sekunder, skal et godkendt

Flymo serviceværksted justere motorbremsen.

(Fig. 15 )

Lyddæmper

Lyddæmperen sikrer et minimalt støjniveau og sender

udstødningsgasserne væk fra føreren.

Brug ikke produktet, hvis lyddæmperen mangler eller er

defekt. En defekt lyddæmper øger støjniveauet og

risikoen for brand.

Efterse lyddæmperen regelmæssigt for at sikre, at den

er monteret korrekt og ikke er beskadiget.

BEMÆRK: Lyddæmperen bliver meget varm

under og efter brug, og når motoren kører i

tomgang. Vær forsigtig i nærheden af

brandfarlige materialer og/eller dampe for at

forhindre brand.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Start ikke produktet, hvis der er brændstof eller

motorolie på produktet. Fjern uønsket brændstof/olie

og lad produktet tørre.

• Hvis du får brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj

med det samme.

•

Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan

forårsage personskader. Hvis du får brændstof på

18 504 - 003 - 26.01.2018

kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne

brændstoffet.

• Start ikke produktet, hvis motoren lækker. Undersøg

regelmæssigt motoren for lækager.

•

Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er

letantændeligt og dampe er eksplosive og kan

medføre personskader eller dødsfald.

• Undgå at indånde brændstofdampene, da det kan

forårsage personskader. Sørg for, at der er

tilstrækkelig luftstrøm.

• Ryg ikke i nærheden af brændstof eller motor.

• Anbring ikke varme genstande i nærheden af

brændstof eller motor.

• Fyld ikke brændstof på, når motoren er tændt.

• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder

brændstof på.

• Før du fylder brændstof på, skal du åbne

brændstoftankens dæksel langsomt og forsigtigt

udløse trykket.

• Fyld ikke brændstof på motoren i et indendørs

område. Utilstrækkelig med luftstrøm kan forårsage

personskader eller dødsfald på grund af kvælning

eller kulilte.

• Spænd brændstoftankens dæksel helt. Hvis

brændstoftankens dæksel ikke spændes, opstår der

risiko for brand.

• Flyt produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du

fyldte tanken, før du starter det.

• Fyld ikke for meget brændstof i brændstoftanken.

Sikkerhedsinstruktioner for

vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kulilte,

som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart.

Undlad at starte motoren indendørs eller i lukkede

rum.

• Før der udføres vedligeholdelse af produktet,

standses motoren, og tændkablet tages af

tændrøret.

•

Brug handsker, når du udfører vedligeholdelse på

skæreudstyret. Klingen er meget skarp, og du kan

nemt komme til at skære dig.

• Tilbehør til og ændringer på produktet, som ikke er

godkendt af producenten, kan medføre alvorlig

personskade eller dødsfald. Undlad at ændre

produktet. Brug altid reservedele, der er godkendt af

producenten.

• Hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt og

regelmæssigt, øges risikoen for personskade og

beskadigelse af produktet.

• Foretag kun den form for vedligeholdelse, der er

angivet i denne instruktionsbog. Eventuel anden

service skal udføres af et godkendt Flymo

serviceværksted.

• Lad et godkendt Flymo serviceværksted foretage

regelmæssig service af produktet.

• Udskift beskadigede, slidte eller defekte dele.

Montering

Sådan monteres det nederste håndtag

1. Stik krogen, der er fastgjort til håndtaget (A),

gennem den midterste åbning (B), i pilens retning

(C).(Fig. 16 )

Drej styret 90° med uret for at stikke enderne på det

nederste håndtag ind gennem beslagene (D) på

klippeskjoldet.

3. Stik gaffelboltene (A) gennem beslagene og enderne

på det nederste håndtag. Fastgør dem med

låsestifterne (B).(Fig. 17 )

Sådan monteres det øverste håndtag

1. Sæt det nederste håndtag i parkeringsposition, se

Sådan indstilles styrets position på side 20

2. Sørg for, at chokerhåndtaget sidder på venstre side

af produktet set bagfra.

3. Juster hullerne i det øverste håndtag med hullerne i

det nederste håndtag, og monter skruerne, skiver og

knopper.(Fig. 18 )

4. Brug stropperne til at fastgøre kablerne på styret.

(Fig. 19 )

BEMÆRK: Sørg for, at opspændingen af

kablerne ikke er for høj.

Sådan samles transporthjulene

(tilbehør)

1. Stik krogen, der er fastgjort til håndtaget (A),

gennem den midterste åbning (B), i pilens retning

(C).(Fig. 20 )

504 - 003 - 26.01.2018 19

2. Drej styret 90° med uret for at stikke enderne på det

nederste håndtag ind gennem beslagene (D) på

klippeskjoldet.

3. Stik bøsningen (A) gennem beslagene og enderne

på det nederste håndtag.

(Fig. 21 )

4. Sæt hjulrammen (A) på klippeskjoldet med skruerne

(B), spændskiverne (C, D) og låsemøtrikkerne (E).

(Fig. 22 )

5. Sæt de nederste forlængerrør ind i de øverste

forlængerrør.

6. Stik gaffelboltene (A) gennem forlængerrørene, og

fastgør dem med låsestifterne (B).(Fig. 23 )

Drift

Indledning

ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal

du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Før du bruger produktet

1. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og

sørg for at have forstået instruktionerne.

2. Undersøg skæreudstyret for at sikre, at det er

korrekt monteret og justeret. Se

Sådan efterses

skæreudstyret på side 22

3. Fyld brændstoftanken. Se

Sådan påfyldes brændstof

på side 20

4. Fyld olietanken, og efterse oliestanden. Se

Sådan

påfyldes og skiftes motorolien på side 22

Sådan påfyldes brændstof

Brug om muligt miljø-/alkylatbenzin. Hvis miljø-/

alkylatbenzin ikke er tilgængeligt, skal du bruge blyfri

eller blyholdig benzin af god kvalitet. Brug aldrig benzin

med lavere oktantal end 90 (87 AKI) og med maksimalt

10 % ætanol (E10).

BEMÆRK: Brug ikke benzin med et oktantal

mindre end 90 RON (87 AKI). Det kan

forårsage skader på produktet.

1. Åbn brændstoftankens dæksel langsomt for at

aflaste trykket.

2. Påfyld brændstof langsomt med en benzindunk. Hvis

du spilder brændstof, fjernes det med en klud, og lad

resterende brændstof fordampe.

Rengør omkring brændstoftankens dæksel.

4. Spænd brændstoftankens dæksel helt. Hvis

brændstoftankens dæksel ikke spændes, opstår der

risiko for brand.

5. Flyt produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du

fyldte tanken, før du starter det.

Sådan indstilles styrets position

1. Løft krogen (A).(Fig. 24 )

2. Skub krogen fremad for at sætte håndtaget i

parkeringsposition (B).

3. Træk krogen bagud for at sætte håndtaget i

klippeposition (C).

Sådan startes produktet

Kontroller, at tændkablet er tilsluttet til tændrøret.

Sæt styret i parkeringsposition, se

Sådan indstilles

styrets position på side 20

3. Åbn benzinventil.(Fig. 25 )

4. Juster chokerhåndtaget.

a) Hvis motoren er kold, skal du sætte

chokerhåndtaget i chokerposition.(Fig. 26 )

b) Hvis motoren er varm, sættes chokeren i

driftsstillingen.(Fig. 27 )

5. Hold motorbremsehåndtaget ind mod styret.

6. Anbring højre fod på klippeskjoldet.

7. Hold den øverste del af det nederste håndtag med

højre hånd, og vip produktet.

8. Hold fast i startsnorens håndgreb med højre hånd.

(Fig. 28 )

9. Træk langsomt startsnoren ud, indtil der føles

modstand.

10. Træk kraftigt, indtil motoren starter.

11. Når motoren er oppe på fuld omdrejningshastighed,

sænkes produktet forsigtigt ned på jorden.

12. Når motoren er varm, skal du sørge for, at

chokerhåndtaget er sat i driftsstillingen.

13. Sæt styret i klippeposition, se

Sådan indstilles

styrets position på side 20

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om

hånden.

Sådan standses produktet

• Vip produktet, og slip motorbremsehåndtaget.

• Når motoren stopper, sænkes produktet.

• Sæt styret i parkeringsposition, se

Sådan indstilles

styrets position på side 20

• Luk benzinventilen.

20 504 - 003 - 26.01.2018

Sådan opnår du et godt resultat

• Sørg altid for, at klingen er skarp. En sløv klinge

giver et uregelmæssigt resultat, og græssets

snitflade bliver gul. En skarp klinge bruger desuden

mindre energi end en sløv klinge.

•

Klip aldrig mere end ⅓ af græssets længde. Klip

først med klippehøjden indstillet højt. Efterse

resultatet, og sænk derefter klippehøjden til det

ønskede niveau. Hvis græsset er meget højt, skal du

køre langsomt og om nødvendigt klippe 2 gange.

• Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå

striber i græsplænen.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Inden der foretages

vedligeholdelse, skal du læse og forstå

kapitlet om sikkerhed.

Alt service- og reparationsarbejde på produktet kræver

specialuddannelse. Vi garanterer faglig korrekt

reparation og service. Hvis forhandleren ikke er et

serviceværksted, kan vedkommende oplyse om

nærmeste serviceværksted.

Før der udføres

vedligeholdelsesarbejde

ADVARSEL: For at undgå personskade og

beskadigelse af produktet skal du følge

disse anvisninger, når produktet skal lægges

på siden.

1. Luk benzinventilen.(Fig. 29 )

2. Lad motoren køre, indtil den standser.

Afmonter tændrørskablet.(Fig. 30 )

4. Vip produkt om på venstre side, med luftfilteret (A)

opad og lyddæmperen nedad.(Fig. 31 )

Vedligeholdelsesskema

Vedligeholdelsesintervallerne er fastlagt baseret på

daglig brug af produktet. Intervallerne ændres, hvis

produktet ikke bruges dagligt.

For vedligeholdelse identificeret med * henvises til

vejledningen i

Sikkerhedsanordninger på produktet på

side 18

Vedligeholdelse Hver dag Ugentligt Månedligt

Foretag et generelt eftersyn X

Kontroller oliestanden X

Rengør produktet X

Efterse skæreudstyret X

Efterse klippeskjoldet* X

Efterse motorbremsehåndtaget* X

Undersøg luftfilteret X

Efterse lyddæmperen* X

Efterse tændrøret X

Rens luftfiltret X

Skift luftfilteret X

Efterse brændstofsystemet X

Sådan udføres et generelt eftersyn

• Sørg for, at møtrikker og skruer på produktet er

spændt.

Sådan rengøres produktet

ADVARSEL: Følg anvisningerne i

Før der

udføres vedligeholdelsesarbejde på side 21

før du rengør under produkt.

504 - 003 - 26.01.2018 21

BEMÆRK: Brug ikke rengøringsmidler,

benzin eller opløsningsmidler til at rengøre

produktet. Det kan beskadige plastdelene.

• Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre produktet.

• Hvis du bruger vand til at rengøre produktet, må

vandet ikke sprøjtes direkte på motoren.

•

Brug en børste til at fjerne blade, græs og snavs.

• Sørg for, at koldluftindtagene ikke er tilstoppede.

• Afmonter ventilatoren (se

Sådan udskiftes kniven og

ventilatoren på side 22

), og rens den med en

børste.

• Rengør produktets overflade med en tør klud.

• Rengør under produktet med en skraber for at fjerne

ophobning af græs og blade.

Sådan efterses skæreudstyret

ADVARSEL: Tændkablet tages af tændrøret

for at undgå utilsigtet start af motoren.

ADVARSEL: Brug handsker, når du udfører

vedligeholdelse på skæreudstyret. Klingen

er meget skarp, og du kan nemt komme til at

skære dig.

1. Efterse skæreudstyret for skader eller revner. Udskift

altid skæreudstyret, hvis det er beskadiget.

2. Kig på klingen for at se, om den er beskadiget eller

sløv.

Bemærk:

Kniven skal afbalanceres, efter den er blevet

slebet. Lad et servicecenter skærpe, udskift og

afbalancere klingen. Hvis du rammer en forhindring, der

får produktet til at standse, udskiftes den beskadigede

klinge. Lad servicecenteret vurdere, om klingen kan

files, eller om den skal udskiftes.

Sådan udskiftes kniven og ventilatoren

ADVARSEL: Brug sikkerhedshandsker.

Kniven er meget skarp, og du kan nemt

komme til at skære dig.

1. Klargør produktet til vedligeholdelsesarbejde, se

Før

der udføres vedligeholdelsesarbejde på side 21

2. Hold ventilatoren fast, og drej knivbolten (A) mod

uret for at afmontere den.(Fig. 32 )

3. Afmonter kniven (B), klippehøjdeafstandsstykkerne

4. Undersøg knivbolten og ventilatoren for skader.

5. Sæt ventilatoren tilbage i dens oprindelige stilling.

Hvis du indsætter klippehøjdeafstandsstykkerne,

skal du sørge for, at stifterne er sat i hullerne på

ventilatoren.

6. Monter den nye kniv. Sørg for, at stifterne på

ventilatoren (E) er sat i hullerne (F) på kniven.

7. Når du sætter den nye kniv på, skal knivens ender

pege i retning af jorden.

Stik knivbolten gennem hullet i midten af kniven (G),

og tilspænd med uret med hånden.

9. Hold fast i ventilatoren, og spænd knivbolten med en

topnøgle.

10. Træk kniven rundt pr. håndkraft, og kontrollér, at den

drejer frit.

11. Start produktet for at afprøve kniven. Hvis skiven

ikke er korrekt fastgjort, forekommer der vibrationer i

produkt, eller klipperesultatet bliver utilfredsstillende.

Sådan indstilles klippehøjden

Indsæt klippehøjdeafstandsstykker for at sænke

klippehøjden. Fjern klippehøjdeafstandsstykker for at

øge klippehøjden.

Bemærk: Brug ikke mere end 2

klippehøjdeafstandsstykker.

1. Klargør produktet til vedligeholdelsesarbejde, se

Før

der udføres vedligeholdelsesarbejde på side 21

2. Afmonter knivbolten og kniven, se

Sådan udskiftes

kniven og ventilatoren på side 22

3. Sæt 1 eller 2 klippehøjdeafstandsstykker (A) mellem

ventilatoren og kniven. Sæt hullerne på det første

klippehøjdeafstandsstykke på ventilatorens stifter

(B). Stik stifterne på det andet

klippehøjdeafstandsstykke i hullerne på det første

klippehøjdeafstandsstykke.(Fig. 33 )

4. Sæt kniven på klippehøjdeafstandsstykket. Sørg for,

at stifterne på klippehøjdeafstandsstykket (E) er sat i

hullerne (F) på kniven.

5. Fastgør kniven og knivbolten, se

Sådan udskiftes

kniven og ventilatoren på side 22

Sådan påfyldes og skiftes motorolien

• For oplysninger om, hvordan motorolie påfyldes og

skiftes, henvises til brugsanvisningen for motoren.

Rengøring af luftfilteret

BEMÆRK: Lad ikke motoren køre, uden at

luftfilteret er monteret, eller med et tilstoppet

luftfilter. Det reducerer effektiviteten og kan

medføre skader på motoren.

1. Tryk på låsetappene (A), fjern filterdækslet (B), og

afmonter luftfilteret (C).(Fig. 34 )

2. Slå luftfilteret ind mod en flad overflade for at få

partiklerne til at falde af. Du kan også blæse trykluft

gennem luftfilteret fra den rene side af luftfilteret.

22 504 - 003 - 26.01.2018

BEMÆRK: Brug ikke en børste til at

fjerne snavs, da der derved skubbes

snavs ind i luftfilteret.

3. Rens luftfilterholderen (D) og filterdækslet med en

fugtig klud.

BEMÆRK: Lad ikke snavs komme ind i

luftkanalen, der fører til karburatoren (E).

4. Sæt luftfilteret tilbage i dets oprindelige stilling. Sørg

for, at luftfilteret ligger helt tæt ind til

luftfilterholderen.

5. Sæt luftfilterdækslet på igen med de nederste tappe

først.

Sådan undersøger du tændrøret

BEMÆRK: Brug altid anbefalet

tændrørstype. Forkert tændrørstype kan

forårsage skader på produktet.

• Undersøg tændrøret, hvis motoren mangler kraft,

ikke starter nemt eller ikke fungerer korrekt i

tomgangshastighed.

• Sådan mindsker du risikoen for uønsket materiale på

tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:

Sørg for, at omdrejningstallet i tomgang er

indstillet korrekt.

Sørg for, at brændstofblandingen er korrekt.

c) Sørg for, at luftfilteret er rent.

• Hvis tændrøret er beskidt, skal det renses, og

samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden

er korrekt, se

Tekniske data på side 24

.(Fig. 35 )

• Udskift tændrøret, når det er nødvendigt.

Sådan undersøger du

brændstofsystemet

• Efterse brændstoftankens dæksel og pakningen til

brændstoftankens dæksel for at sikre, at der ikke er

nogen skader.

• Efterse brændstofslangen for at sikre, at der ikke er

utætheder. Hvis brændstofslangen er beskadiget,

skal du lade et serviceværksted skifte den.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Transport og opbevaring

• Ved opbevaring og transport af produktet og

brændstoffet, skal du sørge for, at der ikke er

utætheder eller dampe. Gnister eller åben ild, f.eks.

fra elektriske enheder eller kedler, kan starte en

brand.

•

Brug altid godkendte beholdere til opbevaring og

transport af brændstof.

• Tøm brændstoftanken, inden du stiller produktet væk

i en længere periode. Bortskaf brændstoffet på en

lokal miljøstation

• Fastgør produktet sikkert under transport for at

undgå skader og uheld.

• Opbevar produktet i et aflåst område utilgængeligt

for børn eller personer, som ikke er godkendt.

• Opbevar produktet på et tørt og frostfrit sted.

Som klargøres til opbevaring

Klargør produktet til opbevaring, når sæsonen er slut og

før mere end 30 dages opbevaring.

1. Stands motoren, og luk brændstofventilen.

2. Start motoren, og vip produktet ca. 10 cm op fra

jorden i retning af lyddæmperen.

3. Når motoren standser, slippes

motorbremsehåndtaget.

4. Afmonter tændrørskablet.

5. Aftap brændstoffet fra brændstoftanken.

Tag tændrøret ud, og hæld 5 ml motorolie gennem

tændrørshullet.

7. Træk 3 gange i startsnorens håndgreb for at fordele

olien i motoren.

8. Undersøg tændrøret. Se

Sådan undersøger du

tændrøret på side 23

. Tilslut ikke tændrørskablet.

9. Rens luftfilteret, se

Rengøring af luftfilteret på side

10. Efterse skæreudstyret, se

Sådan efterses

skæreudstyret på side 22

11. Rengør produktet, se

Sådan rengøres produktet på

side 21

Bortskaffelse

• Overhold de lokale krav til genanvendelse og de

gældende regler.

• Bortskaf alle kemikalier, som f.eks. motorolie eller

brændstof, hos et servicecenter eller på en lokal

miljøstation.

• Når produktet ikke længere er i brug, skal det

sendes til en Flymo forhandler eller bortskaffes på

en lokal genbrugsstation.

504 - 003 - 26.01.2018 23

Tekniske data

XL500

Motor

Mærke/model Honda / OHC GCV 160

Slagvolumen, cm

160

Hastighed, o/min. 3150 +0/-100

Nominel motoreffekt, kW

3,0

Tændrørsgab mm 0,75

Tændrørstype NGK BPR6ES

Brændstof-/smøresystem

Benzintankens kapacitet, liter 0,9

Motorolie SAE 10W-30

Olietankens kapacitet, liter 0,5

Vægt

Med tomme tanke, kg 18,4

Støjemissioner

Lydeffektniveau, målt dB (A) 96

Lydeffektniveau, garanteret L

dB (A) 97

Lydniveauer

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) 84

Vibrationsniveauer, a

hveq

Håndtag, m/s

6,16

Skæreudstyr

Klippehøjde, mm 10–30

Klippebredde, mm 510

Kniv, varenummer 5119004-10

Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk pro-

duktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan af-

vige fra denne værdi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i det færdige produkt, vil afhænge af drift-

shastigheden, miljøhensyn og andre værdier.

Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (L

) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF.

Lydtryksniveau iht. ISO 5395. Rapporterede data for lydtrykniveau har en typisk statistisk spredning (standar-

dafvigelse) på 1,2 dB (A).

Vibrationsniveau iht. ISO 5395. Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning

(standardafvigelse) på 0,2 m/s

24 504 - 003 - 26.01.2018

EU-overensstemmelseserklæring

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.:

+46-36-146500 erklærer, at plæneklipperen Flymo

XL500

fra serienummer 2017xxxxxxx og fremefter

overholder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner"

2006/42/EF

• af den 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk

kompatibilitet" 2014/30/EU

• af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til

omgivelserne" 2000/14/EF

Oplysninger om støjafgivelse findes i de tekniske

specifikationer.

Der er anvendt følgende standarder:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Hvis ikke andet er angivet, er de ovennævnte

standarder de senest udgivne versioner.

Udpeget organ: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala har

udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af

bestemmelserne iht. bilag VI til RÅDETS DIREKTIV af 8.

maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne"

2000/14/EU.

Certifikatet har nummer: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, udviklingschef/haveprodukter (autoriseret

repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk

dokumentation)

504 - 003 - 26.01.2018 25

Inhalt

Einleitung...................................................................... 26

Sicherheit......................................................................27

Montage........................................................................30

Betrieb.......................................................................... 30

Wartung........................................................................ 31

Transport, Lagerung und Entsorgung...........................34

Technische Angaben

.................................................... 35

EG-Konformitätserklärung............................................ 37

Einleitung

Produktbeschreibung

Das Produkt ist ein handgeführter Rasenmäher. Er

gleitet auf einem Luftkissen. Dadurch ist es leichter, das

Gras auf der gesamten Rasenfläche zu schneiden.

Verwendungszweck

Verwenden Sie den Rasenmäher, um das Gras in

größeren privaten Gärten oder von öffentlichen

Rasenflächen zu schneiden. Der Rasenmäher kann bei

Hängen mit einem Gefälle von maximal 45° verwendet

werden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere

Aufgaben.

Produktübersicht

(Abb. 1 )

1. Choke-Hebel

2. Motorbremsgriff

3. Oberer Griff

4. Griffknopf

5. Unterer Griff

6. Startseilhandgriff

7. Luftfilter

8. Kraftstofftank

9. Kraftstoffventil

10. Ölkappe

11. Schalldämpfer

12. Haken für die Einstellung der Griffposition

13. Zündkerze

14. Bedienungsanleitung

15. Transporträder (Zubehör)

Symbole auf dem Produkt

(Abb. 2 )

WARNUNG: Bei nachlässiger oder nicht

ordnungsgemäßer Bedienung kann es zu

Verletzungen oder zum Tode des Benutzers

oder anderer Personen kommen.

(Abb. 3 )

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch und machen Sie sich vor der

Benutzung mit dem Inhalt vertraut.

(Abb. 4 )

Achtung: rotierende Klinge. Halten Sie

Hände und Füße von der Gefahrenzone

fern.

(Abb. 5 )

Achtung: rotierende Teile. Halten Sie Hände

und Füße von der Gefahrenzone fern.

(Abb. 6 )

Achten Sie auf hochgeschleuderte und

abprallende Gegenstände.

(Abb. 7 )

Andere Personen oder Tiere müssen sich in

sicherem Abstand vom Arbeitsbereich

befinden.

(Abb. 8 )

Schalten Sie vor der Durchführung von

Reparatur- oder Wartungsarbeiten den

Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel.

(Abb. 9 )

Dieses Produkt stimmt mit den geltenden

CE-Richtlinien überein.

(Abb. 10 )

Umweltbelastende Geräuschemissionen

gemäß der Richtlinie der Europäischen

Gemeinschaft. Die Emission des Gerätes ist

im Abschnitt „Technische Daten“ und auf

dem Geräteschild angegeben.

(Abb. 11 ) Kraftstoffventil offen.

(Abb. 12 ) Kraftstoffventil geschlossen.

(Abb. 13 )

Die Abgase des Motors en-

thalten Kohlenmonoxid, ein

geruchloses, giftiges und

sehr gefährliches Gas. Be-

treiben Sie das Gerät nicht in

geschlossenen Räumen.

(Abb. 14 )

Es besteht die Gefahr von

Brandentwicklungen. Stellen

Sie zum Betanken grundsät-

zlich den Motor ab.

26 504 - 003 - 26.01.2018

Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät

beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für

andere kommerzielle Bereiche.

Produkthaftung

Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir

keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht,

wenn...

• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde.

•

das Gerät mit Teilen repariert wurde, die nicht vom

Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassen

sind.

• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das

nicht vom Hersteller stammt oder vom Hersteller

zugelassen ist.

•

das Gerät nicht bei einem autorisierten Service

Center oder von einem zugelassenen Fachmann

repariert wurde.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise

werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der

Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei

Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem

Handbuch die Gefahr von Verletzung oder

Tod des Bedieners oder anderer Personen

besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei

Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem

Handbuch die Gefahr von Schäden am

Gerät, an anderen Materialien oder in der

Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten

Situationen nötig sind.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Dieses Produkt ist gefährlich, wenn es falsch

verwendet wird oder wenn Sie nicht vorsichtig sind.

Wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden,

kann es zu Verletzungen oder zum Tod führen.

• Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein

elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich

unter bestimmten Bedingungen auf die

Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer

Implantate auswirken. Um die Gefahr von

Situationen, die zu schweren oder tödlichen

Verletzungen führen können, auszuschließen,

sollten Personen mit einem medizinischen Implantat

vor der Nutzung dieses Geräts ihren Arzt und den

Hersteller des Implantats konsultieren.

•

Lassen Sie immer Vorsicht walten und arbeiten Sie

mit gesundem Menschenverstand. Wenn Sie nicht

sicher sind, wie Sie das Produkt in einer besonderen

Situation betreiben müssen, hören Sie auf und

sprechen Sie mit Ihrem Flymo Händler, bevor Sie

fortfahren.

• Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit

anderen Personen oder deren Eigentum

verantwortlich ist.

•

Halten Sie das Produkt sauber. Stellen Sie sicher,

dass Sie die Zeichen und Abziehbilder deutlich lesen

können.

• Lassen Sie keine Person das Produkt verwenden, es

sei denn, Sie haben vorher sichergestellt, dass die

Person den Inhalt der Bedienungsanleitung gelesen

und verstanden hat.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät

verwenden.

• Erlauben Sie nicht, dass Personen ohne Kenntnis

der Anweisungen das Gerät bedienen.

• Stellen Sie sicher, dass Personen mit verminderter

physischer oder psychischer Leistungsfähigkeit

dieses Gerät nicht unbeobachtet verwenden. Es

muss immer ein verantwortlicher Erwachsener

anwesend sein.

• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde

oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol,

Drogen oder Medikamenten stehen. Dies wirkt sich

negativ auf Ihre Sehkraft, Ihre Wachsamkeit sowie

Ihr Koordinations- und Urteilsvermögen aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es defekt

ist.

• Verändern oder verwenden Sie dieses Produkt nicht,

wenn es möglich ist, dass andere es verändert

haben.

Sicherheit im Arbeitsbereich

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Äste, Zweige, Steine und andere lose Gegenstände

müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts aus dem

Arbeitsbereich entfernt werden.

• Gegenstände, die auf die Schneidausrüstung treffen,

können herausgeschleudert werden und Personen

und Gegenständen Schaden zufügen. Halten Sie

andere Personen und Tiere in einem sicheren

Abstand zum Produkt.

504 - 003

- 26.01.2018 27

• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nebel, Regen,

starkem Wind, kaltem Wetter, Gewittergefahr oder

anderen schlechten Wetterbedingungen. Die

Verwendung des Geräts bei schlechtem Wetter oder

an nassen Stellen kann einen negativen Einfluss auf

Ihre Aufmerksamkeit haben. Schlechtes Wetter kann

gefährliche Arbeitsbedingungen schaffen.

• Achten Sie auf Personen, Gegenstände und

Situationen, die einen sicheren Betrieb des Produkts

verhindern könnten.

•

Achten Sie auf Wurzeln, Steine, Zweige, Löcher,

Gräben und andere Hindernisse. Hohes Gras kann

eine freie Sicht verhindern.

• Das Mähen von Gras an Steigungen kann gefährlich

sein. Verwenden Sie das Produkt nicht in einem

Gelände mit einer Neigung von mehr als 45°.

Schneiden Sie das Gras nicht auf nassen Hängen.

• Wenn Sie das Gras an einer Steigung schneiden,

bleiben Sie mit Ihren Füßen immer auf einer ebenen

Fläche und verwenden Sie das Gerät auf dem Hang

unterhalb von Ihnen.

• Betreiben Sie das Produkt quer zum Hang. Bewegen

Sie sich nicht nach oben und nach unten.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie um versteckte Ecken

oder Objekte herum fahren, die Ihre freie Sicht

verhindern.

Arbeitssicherheit

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nur zum Mähen von

Rasenflächen. Es ist nicht erlaubt, das Produkt für

andere Aufgaben zu verwenden.

• Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung.

Siehe

Persönliche Schutzausrüstung auf Seite 28

• Starten Sie den Motor niemals in einem

geschlossenen Raum oder in der Nähe von

brennbarem Material. Die Motorabgase sind heiß

und können Funken enthalten, die einen Brand

verursachen können.

• Starten Sie das Produkt nicht, bevor die Klinge und

alle Abdeckungen korrekt befestigt sind. Eine falsch

befestigte Klinge kann sich lösen und zu

Verletzungen führen.

• Stellen Sie sicher, dass die Klinge nicht auf

Gegenstände wie Steine und Wurzeln trifft. Dies

kann die Klinge beschädigen und die Motorwelle

verbiegen. Eine verbogene Achse führt zu starken

Vibrationen und birgt ein hohes Risiko, dass die

Klinge sich löst.

• Wenn die Klinge auf ein Objektiv trifft oder

Vibrationen auftreten, müssen Sie das Produkt sofort

abstellen. Ziehen Sie das Zündkabel von der

Zündkerze ab. Untersuchen Sie das Produkt auf

beschädigte Teile. Reparieren Sie Schäden oder

lassen Sie einen zugelassenen Kundendienst die

Reparatur durchführen.

• Befestigen Sie die Motorbremse nicht fest am Griff,

wenn der Motor läuft.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, flache

Oberfläche und starten Sie es. Stellen Sie sicher,

dass die Klinge nicht den Boden oder ein anderes

Objekt berührt.

•

Bleiben Sie immer hinter dem Produkt, wenn Sie es

betreiben.

• Behalten Sie für den Betrieb des Geräts beide

Hände am Griff. Halten Sie Hände und Füße von

den rotierenden Messern fern.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt nach

hinten ziehen.

• Heben Sie das Produkt nicht hoch, wenn der Motor

läuft. Wenn Sie das Gerät anheben müssen,

schalten Sie zunächst den Motor aus und ziehen Sie

das Zündkabel von der Zündkerze ab.

• Gehen Sie nicht rückwärts, wenn Sie das Produkt

betreiben.

• Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie sich über

Bereiche ohne Gras bewegen, zum Beispiel Wege

aus Kies, Stein und Asphalt.

• Rennen Sie nicht mit dem Produkt, wenn der Motor

läuft. Gehen Sie immer, wenn Sie das Produkt

benutzen.

• Lassen Sie das Gerät nicht aus den Augen, wenn

der Motor läuft. Stoppen Sie den Motor und warten

Sie, bis sich die Schneidausrüstung nicht mehr

dreht.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

Persönliche Schutzausrüstung

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Die persönliche Schutzausrüstung kann

Verletzungen nicht vollständig vermeiden,

vermindert aber den Umfang der Verletzungen und

Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich von

Ihrem Händler bei der Auswahl der richtigen

Ausrüstung unterstützen.

• Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsstiefel oder -

schuhe. Verwenden Sie keine offenen Schuhe, und

gehen Sie nicht barfuß.

•

Tragen Sie schwere, lange Hosen.

• Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe,

beispielsweise bei der Montage, der Untersuchung

oder der Reinigung der Schneidausrüstung.

Sicherheitsvorrichtungen am Gerät

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Benutzen Sie kein Gerät mit defekten

Sicherheitsvorrichtungen.

28 504 - 003 - 26.01.2018

• Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der

Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die

Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie

sich an Ihre Flymo-Servicewerkstatt.

Schneidschutz

• Untersuchen Sie die Schneidewerkabdeckung, um

sicherzustellen, dass es keine Beschädigungen wie

zum Beispiel Risse gibt.

Motorbremsgriff

Der Motorbremshebel stoppt den Motor. Wenn der

Motorbremshebel losgelassen wird, stoppt der Motor.

Um eine Inspektion der Motorbremse durchzuführen,

starten Sie den Motor und lassen dann den

Motorbremshebel los. Wenn der Motor nicht innerhalb

von 3 Sekunden stoppt, lassen Sie die Motorbremse von

einer autorisierten

Flymo Servicewerkstatt einstellen.

(Abb. 15 )

Schalldämpfer

Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit

wie möglich und hält die Abgase des Motors vom

Anwender fern.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der

Schalldämpfer fehlt oder defekt ist. Ein defekter

Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und die

Brandgefahr.

Überprüfen Sie den Schalldämpfer regelmäßig, um

sicherzustellen, dass er richtig angebracht und nicht

beschädigt ist.

ACHTUNG: Der Schalldämpfer wird

während und nach Gebrauch und wenn der

Motor im Leerlauf läuft, sehr heiß. Seien Sie

in der Nähe von entzündlichen Materialien

und/oder Dämpfen besonders vorsichtig, um

Brandgefahr zu verhindern.

Sicherer Umgang mit Kraftstoff

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich Kraftstoff

oder Öl darauf befindet. Entfernen Sie den

unerwünschten Kraftstoff bzw. das Öl und lassen Sie

das Gerät trocknen.

• Wechseln Sie sofort die Kleidung, wenn Sie

Kraftstoff darauf verschütten.

• Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper

gelangen, denn dies kann zu Verletzungen führen.

Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie

diesen mit Wasser und Seife ab.

• Starten Sie das Gerät nicht, wenn der Motor undicht

ist. Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf

Undichtigkeiten.

• Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um. Kraftstoff ist

feuergefährlich, und die Dämpfe sind explosiv und

können zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

•

Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, denn sie

sind gesundheitsschädigend. Achten Sie auf

ausreichende Belüftung.

• Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder

des Motors.

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände in der Nähe

des Kraftstoffs oder Motors ab.

• Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während der Motor

läuft.

• Vergewissern Sie sich, dass der Motor abgekühlt ist,

bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.

• Öffnen Sie vor dem Nachfüllen den Tankdeckel

langsam und lassen Sie den Druck vorsichtig

entweichen.

• Füllen Sie keinen Kraftstoff in den Motor, wenn Sie

sich in einem Innenraum befinden. Eine mangelhafte

Luftzirkulation kann zu schweren oder tödlichen

Verletzungen durch Ersticken oder eine

Kohlenmonoxidvergiftung führen.

• Schrauben Sie den Kraftstofftankdeckel fest zu.

Wenn der Tankverschluss nicht fest zugeschraubt

ist, besteht Feuergefahr.

• Bewegen Sie das Produkt vor dem Starten

mindestens 3 m von der Stelle fort, an der Sie den

Tank befüllt hatten.

• Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNUNG: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

• Die Abgase des Motors enthalten Kohlenmonoxid,

ein geruchloses, giftiges und sehr gefährliches Gas.

Starten Sie den Motor nicht in Innenräumen oder in

geschlossenen Räumen.

• Bevor Sie an dem Produkt eine Wartung

durchführen, schalten Sie den Motor aus und ziehen

Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab.

•

Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie an der

Schneidausrüstung eine Wartung durchführen. Die

Klinge ist sehr scharf und man schneidet sich sehr

leicht.

• Zubehörteile und Änderungen am Produkt, die vom

Hersteller nicht genehmigt wurden, können zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Verändern Sie das Produkt nicht. Verwenden Sie

immer Teile, die vom Hersteller genehmigt wurden.

• Wenn die Wartung nicht ordnungsgemäß und

regelmäßig erfolgt, erhöht sich die

Verletzungsgefahr und das Risiko für eine

Beschädigung des Produkts.

504 - 003 - 26.01.2018 29

• Führen Sie die Wartung nur gemäß dieser

Betriebsanleitung durch. Alle anderen

Wartungsarbeiten müssen von einer autorisierten

Flymo Servicewerkstatt durchgeführt werden.

• Lassen Sie eine autorisierte Flymo Servicewerkstatt

das Produkt regelmäßig warten.

• Ersetzen Sie beschädigte, abgenutzte oder defekte

Teile.

Montage

So montieren Sie den unteren Griff

1. Führen Sie den Haken am Griff (A) durch den

mittleren Schlitz (B) in Richtung des Pfeils (C).

(Abb.

16 )

2. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn um 90°, um

die Enden des unteren Griffs zwischen die

Halterungen (D) an der Schneidwerkabdeckung zu

bringen.

3. Führen Sie die Clevis-Stifte (A) durch die

Halterungen und die Enden des unteren Griffs.

Sichern Sie sie mit Verriegelungsstiften (B).(Abb.

17 )

So montieren Sie den oberen Griff

1. Stellen Sie den unteren Griff auf Parkposition, siehe

So stellen Sie die Griffposition ein auf Seite 31

2. Stellen Sie sicher, dass sich der Choke-Hebel von

hinten gesehen auf der linken Seite des Geräts

befindet.

3. Richten Sie die Schraublöcher im oberen Griff an

den Löchern am unteren Griff aus, und befestigen

Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Knöpfe.

(Abb. 18 )

4. Verwenden Sie die Riemen, um die Kabel am Griff

zu befestigen.(Abb. 19 )

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die

Spannung in den Kabeln nicht zu hoch

ist.

So montieren Sie die Transporträder

(Zubehör)

1. Führen Sie den Haken am Griff (A) durch den

mittleren Schlitz (B) in Richtung des Pfeils (C).(Abb.

20 )

2. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn um 90°, um

die Enden des unteren Griffs zwischen die

Halterungen (D) an der Schneidwerkabdeckung zu

bringen.

3. Schieben Sie die Buchse (A) durch die Halterungen

und die Enden des unteren Griffs.(Abb. 21 )

4. Befestigen Sie den Radrahmen (A) mit den

Schrauben (B), Unterlegscheiben (C, D) und

Kontermuttern (E) am Mähdeck.(Abb. 22 )

5. Schieben Sie die unteren Rohrverlängerungen in die

oberen Rohrverlängerungen.

6. Stecken Sie die Clevis-Stifte (A) durch die

Rohrverlängerungen und sichern Sie diese mit

Verriegelungsstiften (B).(Abb. 23 )

Betrieb

Einleitung

WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes

müssen Sie die Sicherheitsinformationen

lesen und verstehen.

Bevor Sie das Produkt in Betrieb

nehmen

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

und vergewissern Sie sich, dass Sie die

Anweisungen verstehen.

Untersuchen Sie die Schneidausrüstung, um

sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß befestigt

und eingestellt ist. Siehe

So prüfen Sie die

Schneidausrüstung auf Seite 32

3. Füllen Sie es in den Kraftstofftank. Siehe

So füllen

Sie Kraftstoff ein auf Seite 30

4. Füllen Sie den Öltank, und überprüfen Sie den

Ölstand. Siehe

So wechseln bzw. füllen Sie das

Motoröl ein auf Seite 33

So füllen Sie Kraftstoff ein

Falls vorhanden, verwenden Sie schadstoffarmes

Benzin/Alkylatbenzin. Wenn schadstoffarmes Benzin/

Alkylatbenzin nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein

qualitativ hochwertiges bleifreies Benzin oder verbleites

Benzin. Verwenden Sie ein Benzin mit einer Oktanzahl

von mindestens 90 (87 AKI) und mit maximal 10 %

Ethanol (E10).

ACHTUNG: Verwenden Sie kein Benzin mit

einer geringeren Oktanzahl als 90 RON

(87 AKI). Dies kann das Gerät beschädigen.

1. Öffnen Sie den Tankdeckel langsam, damit der

Druck entweichen kann.

2. Füllen Sie langsam mit einem Kraftstoffkanister auf.

Wenn Sie Kraftstoff verschütten, entfernen Sie ihn

30 504 - 003 - 26.01.2018

mit einem Tuch und lassen Sie den verbleibenden

Treibstoff trocknen.

3. Säubern Sie den Bereich um den Tankdeckel

herum.

Schrauben Sie den Kraftstofftankdeckel fest zu.

Wenn der Tankverschluss nicht fest zugeschraubt

ist, besteht Feuergefahr.

5. Bewegen Sie das Produkt vor dem Starten

mindestens 3 m von der Stelle fort, an der Sie den

Tank befüllt hatten.

So stellen Sie die Griffposition ein

1. Heben Sie den Haken (A) an.(Abb. 24 )

2. Drücken Sie den Haken nach vorn, um den Griff in

die Parkposition zu bringen (B).

3. Ziehen Sie den Haken nach hinten, um den Griff in

die Mähposition zu bringen (C).

So starten Sie das Produkt

1. Stellen Sie sicher, dass das Zündkabel mit der

Zündkerze verbunden ist.

2. Stellen Sie den Griff auf die Parkposition, siehe

stellen Sie die Griffposition ein auf Seite 31

3. Kraftstoffventil öffnen.(Abb. 25 )

4. Stellen Sie den Choke-Hebel ein.

a) Wenn der Motor kalt ist, bringen Sie den Choke-

Hebel in die Choke-Stellung.(Abb. 26 )

b) Wenn der Motor warm ist, stellen Sie den Choke-

Hebel auf die Betriebsstellung.(Abb. 27 )

5. Halten Sie den Motorbremsgriff gegen den Lenker.

6. Stellen Sie Ihren rechten Fuß auf die

Schneidwerkabdeckung.

7. Halten Sie die Oberseite des unteren Griffs mit der

rechten Hand und kippen Sie das Gerät.

8. Ziehen Sie den Griff am Starterseilhandgriff mit Ihrer

rechten Hand.(Abb. 28 )

9. Ziehen Sie langsam das Starterseil, bis Sie etwas

Widerstand spüren.

10. Kräftig ziehen, um den Motor anzulassen.

11.

Wenn der Motor mit voller Geschwindigkeit läuft,

senken Sie das Gerät vorsichtig auf den Boden ab.

12. Wenn der Motor warm ist, stellen Sie sicher, dass

sich der Choke-Hebel in Betriebsstellung befindet.

13. Stellen Sie den Griff auf Mähposition, siehe

stellen Sie die Griffposition ein auf Seite 31

WARNUNG: Wickeln Sie das Starterseil

nicht um Ihre Hand.

So stoppen Sie das Produkt

• Kippen Sie das Produkt und lassen Sie den

Motorbremsgriff los.

• Wenn der Motor anhält, senken Sie das Gerät ab.

• Stellen Sie den Griff auf die Parkposition, siehe

stellen Sie die Griffposition ein auf Seite 31

• Schließen Sie das Kraftstoffventil.

So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis

• Benutzen Sie immer eine scharfe Klinge. Eine

stumpfe Klinge liefert ein unregelmäßiges Ergebnis,

und die Schnittfläche des Grases wird gelb. Eine

scharfe Klinge verbraucht außerdem weniger

Energie als eine stumpfe Klinge.

• Schneiden Sie nicht mehr als ⅓ der Länge des

Grases ab. Mähen Sie zuerst mit einer hohen

Schnitthöhe. Überprüfen Sie das Ergebnis, und

senken Sie die Schnitthöhe auf eine entsprechende

Stufe. Wenn das Gras sehr lang ist, fahren Sie

langsam und mähen bei Bedarf 2-mal.

• Mähen Sie bei jedem Mal in eine andere Richtung,

um Streifen auf dem Rasen zu vermeiden.

Wartung

Einleitung

WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung

durchführen, müssen Sie das Kapitel über

die Sicherheit lesen und verstehen.

Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt

ist eine spezielle Schulung erforderlich. Wir garantieren

die Verfügbarkeit von professionellen Reparaturen und

Wartungsarbeiten. Wenn Ihr Händler keine

Servicewerkstatt ist, sprechen Sie mit ihm, um

Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu

erhalten.

Vorbereitung der Wartung

WARNUNG: Um Verletzungen und Schäden

am Gerät zu vermeiden, beachten Sie bitte

diese Anweisungen, wenn es notwendig ist,

das Gerät auf die Seite zu legen.

1. Schließen Sie das Kraftstoffventil.(Abb. 29 )

2. Lassen Sie den Motor laufen, bis er stoppt.

Lösen Sie das Zündkerzenkabel.(Abb. 30 )

4. Kippen Sie das Gerät auf die linke Seite. Der

Luftfilter (A) zeigt nach oben und der Schalldämpfer

nach unten.(Abb. 31 )

504 - 003 - 26.01.2018 31

Wartungsplan

Die Wartungsintervalle werden anhand der täglichen

Nutzung des Produkts berechnet. Die Intervalle ändern

sich, wenn das Produkt nicht täglich verwendet wird.

Für Wartungsarbeiten, die mit * gekennzeichnet sind,

siehe Anweisungen in

Sicherheitsvorrichtungen am

Gerät auf Seite 28

Wartung Täglich Wöchentlich Monatlich

Führen Sie eine allgemeine Inspektion durch X

Prüfen Sie den Ölstand X

Reinigen Sie das Produkt X

Prüfen Sie die Schneidausrüstung X

Prüfen Sie die Schneidewerkabdeckung* X

Prüfen Sie den Motorbremsgriff* X

Überprüfen Sie den Luftfilter X

Prüfen Sie den Schalldämpfer* X

Prüfen Sie die Zündkerze X

Reinigen Sie den Luftfilter X

Den Luftfilter auswechseln X

Prüfen Sie den Kraftstofffilter X

So führen Sie eine allgemeine

Inspektion durch

• Stellen Sie sicher, dass die Muttern und Schrauben

am Produkt nicht beschädigt sind.

So reinigen Sie das Gerät

WARNUNG: Befolgen Sie die Anweisungen

Vorbereitung der Wartung auf Seite 31

bevor Sie die Unterseite des Geräts

reinigen.

ACHTUNG: Verwenden Sie zur Reinigung

des Geräts keine Reinigungs- oder

Lösungsmittel und kein Benzin. Das kann zu

Schäden an Kunststoffteilen führen.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem

Hochdruckreiniger.

• Wenn Sie Wasser verwenden, um das Produkt zu

reinigen, bringen Sie das Wasser nicht direkt auf den

Motor auf.

•

Verwenden Sie einen Pinsel, um Blätter, Gras und

Schmutz zu entfernen.

• Stellen Sie sicher, dass die Kaltlufteinlässe nicht

verstopft sind.

• Entfernen Sie den Lüfter (siehe

So tauschen Sie

Klinge und Lüfter aus auf Seite 33

) und reinigen Sie

ihn mit einer Bürste.

• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem

sauberen und trockenen Tuch.

• Reinigen Sie die Geräteunterseite mit einem

Schaber, um die Ansammlung von Gras und

Schmutz zu entfernen.

So prüfen Sie die Schneidausrüstung

WARNUNG: Um ein unbeabsichtigtes

Starten zu vermeiden, entfernen Sie das

Zündkabel von der Zündkerze.

WARNUNG: Tragen Sie Schutzhandschuhe,

wenn Sie an der Schneidausrüstung eine

Wartung durchführen. Die Klinge ist sehr

scharf und man schneidet sich sehr leicht.

1. Prüfen Sie die Schneidausrüstung auf

Beschädigungen oder Risse. Wechseln Sie eine

beschädigte Schneidausrüstung unbedingt aus.

2. Schauen Sie sich die Klinge an, um festzustellen, ob

sie beschädigt oder stumpf ist.

Hinweis:

Nach dem Schärfen muss die Klinge

ausbalanciert werden. Lassen Sie eine Servicewerkstatt

die Klinge schärfen, ersetzen und ausbalancieren. Wenn

Sie auf ein Hindernis treffen, das das Produkt zum

Halten bringt, ersetzen Sie die beschädigte Klinge.

Lassen Sie die Werkstatt beurteilen, ob die Klinge

geschliffen werden kann oder ersetzt werden muss.

32 504 - 003 - 26.01.2018

So tauschen Sie Klinge und Lüfter aus

WARNUNG: Tragen Sie

Sicherheitshandschuhe. Die Klinge ist sehr

scharf und man schneidet sich sehr leicht.

1. Bereiten Sie das Produkt für die Wartungsarbeiten

vor, siehe

Vorbereitung der Wartung auf Seite 31

2. Halten Sie den Lüfter fest und drehen Sie die

Klingenschraube (A) gegen den Uhrzeigersinn, um

sie zu entfernen.(Abb. 32 )

3. Entfernen Sie die Klinge (B), die Abstandhalter für

die Schnitthöhe (C) und den Lüfter (D).

4. Überprüfen Sie die Klingenschraube und den Lüfter

auf Beschädigungen.

5. Setzen Sie den Lüfter wieder in die

Ausgangsstellung zurück. Wenn Sie Abstandhalter

für die Schnitthöhe hinzufügen, achten Sie darauf,

dass Sie die Stifte in die Löcher am Lüfter einsetzen.

6. Befestigen Sie die neue Klinge. Stellen Sie sicher,

dass die Stifte am Lüfter (E) in die Löcher (F) auf der

Klinge eingesetzt werden.

7. Wenn Sie die neue Klinge montieren, zeigen die

abgewinkelten Enden der Klinge in die Richtung des

Bodens.

8. Führen Sie die Klingenschraube durch die mittlere

Öffnung der Klinge (G) und drehen Sie sie von Hand

im Uhrzeigersinn fest.

9. Halten Sie den Lüfter fest und ziehen Sie die

Klingenschraube mit einem Schraubenschlüssel fest.

10. Drehen Sie die Klinge mit der Hand, um

sicherzustellen, dass sie sich einwandfrei dreht.

11. Starten Sie das Produkt, um die Klinge zu prüfen.

Wenn die Klinge nicht richtig befestigt ist, gibt es im

Produkt Vibrationen oder das Schneidergebnis ist

unbefriedigend.

So stellen Sie die Schnitthöhe ein

Fügen Sie Abstandhalter für die Schnitthöhe hinzu, um

die Schnitthöhe zu verringern. Entfernen Sie die

Abstandhalter für die Schnitthöhe, um die Schnitthöhe

zu erhöhen.

Hinweis: Verwenden Sie nicht mehr als zwei

Abstandhalter für die Schnitthöhe.

1. Bereiten Sie das Produkt für die Wartungsarbeiten

vor, siehe

Vorbereitung der Wartung auf Seite 31

2. Entfernen Sie die Klingenschraube und die Klinge,

siehe

So tauschen Sie Klinge und Lüfter aus auf

Seite 33

3. Setzen Sie einen oder zwei Abstandhalter für die

Schnitthöhe (A) zwischen dem Lüfter und der Klinge

ein. Setzen Sie die Löcher des ersten

Abstandhalters für die Schnitthöhe auf die Stifte am

Lüfter (B). Setzen Sie die Stifte des zweiten

Abstandhalters für die Schnitthöhe in die Löcher des

ersten Abstandhalters für die Schnitthöhe.(Abb. 33 )

4. Setzen Sie die Klinge auf den Abstandhalter für die

Schnitthöhe. Stellen Sie sicher, dass die Pins auf

dem Abstandhalter für die Schnitthöhe in den

Löchern (C) auf der Klinge angebracht werden.

5. Befestigen Sie die Klinge und die Klingenschraube,

siehe

So tauschen Sie Klinge und Lüfter aus auf

Seite 33

So wechseln bzw. füllen Sie das

Motoröl ein

• Weitere Informationen zum Einfüllen und Wechseln

des Motoröls finden Sie in der Bedienungsanleitung

für den Motor.

Reinigen des Luftfilters

ACHTUNG: Betreiben Sie den Motor nicht

ohne einen Luftfilter oder mit einem

verschmutzten Luftfilter. Dies verringert die

Wirksamkeit und kann zu Schäden am

Motor führen.

1. Drücken Sie die Verriegelungslaschen (A), entfernen

Sie den Luftfilterdeckel (B) und entfernen Sie den

Luftfilter (C).(Abb. 34 )

2. Schlagen Sie den Luftfilter gegen eine flache

Oberfläche, um die Partikel auszuklopfen. Sie

können von der sauberen Seite des Luftfilters aus

auch Druckluft durch den Luftfilter blasen.

ACHTUNG: Auf keinen Fall mit einer

Bürste Schmutz entfernen; dabei wird

der Schmutz in den Luftfilter gedrückt.

3. Reinigen Sie den Luftfilterhalter (D) und den

Luftfilterdeckel mit einem feuchten Tuch.

ACHTUNG: Lassen Sie keinen Schmutz

in die Luftleitung gelangen, die zum

Vergaser (E) führt.

4. Setzen Sie den Luftfilter wieder in die

Ausgangsstellung zurück. Darauf achten, dass der

Luftfilter vollständig die Luftfilterhalterung abdichtet.

5. Setzen Sie den Luftfilterdeckel zurück, die unteren

Laschen voran.

So überprüfen Sie die Zündkerze

ACHTUNG: Verwenden Sie stets den vom

Hersteller empfohlenen Zündkerzentyp! Die

Verwendung eines falschen Zündkerzentyps

kann zu Schäden am Gerät führen.

• Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur

schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten

lässt oder im Leerlauf nicht ordnungsgemäß

funktioniert.

504 - 003 - 26.01.2018 33

• Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verringern

Sie die Gefahr von unerwünschtem Material an den

Elektroden der Zündkerze:

a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl

richtig eingestellt ist.

Vergewissern Sie sich, dass das

Kraftstoffgemisch korrekt ist.

c) Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber

ist.

• Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen;

gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand

korrekt ist, siehe

Technische Angaben auf Seite 35

(Abb. 35 )

• Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus.

So prüfen Sie die Kraftstoffanlage

• Prüfen Sie den Kraftstofftankdeckel und die Dichtung

für den Tankdeckel, um sicherzustellen, dass keine

Beschädigungen vorliegen.

•

Untersuchen Sie den Kraftstoffschlauch, um

sicherzustellen, dass keine undichten Stellen

vorhanden sind. Wenn der Schlauch beschädigt ist,

lassen Sie ihn durch eine Servicewerkstatt

austauschen.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Transport und Lagerung

• Für die Lagerung und den Transport des Produkts

und des Kraftstoffs ist darauf zu achten, dass keine

Lecks oder Dämpfe vorhanden sind. Funken oder

offene Flammen, zum Beispiel von elektrischen

Geräten oder einem Boiler, können ein Feuer

auslösen.

•

Verwenden Sie für die Lagerung und den Transport

von Kraftstoff immer zugelassene Behälter.

• Leeren Sie den Kraftstofftank, bevor Sie das Produkt

über einen längeren Zeitraum einlagern. Entsorgen

Sie den Kraftstoff in einer geeigneten

Abfallentsorgungsstelle.

• Sichern Sie das Produkt während des Transports ab,

um Schäden und Unfälle zu vermeiden.

• Bewahren Sie das Produkt in einem verschlossenen

Bereich auf, um einen unerlaubten Zugriff durch

Kinder oder andere Personen zu verhindern.

• Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und

frostfreien Raum auf.

So bereiten Sie ihn für die

Aufbewahrung vor

Bereiten Sie das Gerät zur Lagerung am Saisonende

vor und wenn es länger als 30 Tage nicht verwendet

wird.

1. Schalten Sie den Motor aus, und schließen Sie das

Kraftstoffventil.

2. Lassen Sie den Motor an und heben Sie das Produkt

seitwärts ca. 10 cm vom Boden ab, in Richtung des

Schalldämpfers.

3. Wenn der Motor stoppt, lassen Sie den

Motorbremsgriff los.

4. Lösen Sie das Zündkerzenkabel.

Leeren Sie den Kraftstofftank.

6. Entfernen Sie die Zündkerze und füllen Sie 5 ml

Motoröl durch die Zündkerzenöffnung ein.

7. Ziehen Sie dreimal am Startseilgriff, um das Öl im

Motor zu verteilen.

8. Überprüfen Sie die Zündkerze, siehe

So überprüfen

Sie die Zündkerze auf Seite 33

. Schließen Sie das

Zündkerzenkabel nicht an.

9. Reinigen Sie den Luftfilter, siehe

Reinigen des

Luftfilters auf Seite 33

10. Prüfen Sie die Schneidausrüstung, siehe

So prüfen

Sie die Schneidausrüstung auf Seite 32

11. Reinigen Sie das Produkt, siehe

So reinigen Sie das

Gerät auf Seite 32

Entsorgung

• Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen

und geltenden Vorschriften.

• Entsorgen Sie alle Chemikalien, z. B. Motoröl oder

Kraftstoff, in einer Servicewerkstatt oder in einer

geeigneten Abfallentsorgungsstelle.

• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden

Sie es an einen Flymo Händler oder entsorgen Sie

es in einer Wiederverwertungsanlage.

34 504 - 003 - 26.01.2018

Technische Angaben

XL500

Motor

Marke/Modell Honda / OHC GCV 160

Hubraum, cm

160

Drehzahl, U/min 3150 +0/-100

Nennleistung des Motors, kW

3,0

Zündkerzenabstand, mm 0,75

Zündkerzenversion NGK BPR6ES

Kraftstoff- und Schmiersystem

Volumen des Kraftstofftanks, Liter 0,9

Motoröl SAE 10W-30

Volumen des Öltanks, Liter 0,5

Gewicht

Mit leeren Tanks, kg 18.4

Geräuschemissionen

Gemessener Schallleistungspegel dB (A) 96

Schallleistungspegel, garantiert L

dB (A) 97

Lautstärke

Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A)

Vibrationspegel, a

hveq

Griff, m/s

6,16

Schneidausrüstung

Schnitthöhe 10–30

Schnittbreite, mm 510

Die Nennleistung der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE-Standard J1349/ISO1585 gemessene Net-

toleistung einer typischen Produktionsmaschine, die (bei einer bestimmten Drehzahl) an das Maschinenmo-

dell abgegeben wird. Maschinen für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen. Die tatsächli-

che Ausgangsleistung des eingebauten Motors hängt von der Betriebsdrehzahl, den Umgebungsbedingungen

und anderen Werten ab.

Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L

) gemäß EG-Richtlinie

2000/14/EG.

Schalldruckpegel gemäß ISO 5395. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer

Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,2 dB (A).

Vibrationspegel gemäß ISO 5395. Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Aus-

breitungsklasse (Standardabweichung) von 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 35

XL500

Klinge, Artikelnummer 5119004-10

36 504 - 003 - 26.01.2018

EG-Konformitätserklärung

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.:

+46-36-146500 versichert, dass die Rasenmäher Flymo

XL500 ab der Seriennummer

2017xxxxxxx den

Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES

entsprechen:

• „Maschinen-Richtlinie“ 2006/42/EGvom 17. Mai 2006

• Richtlinie „über elektromagnetische Verträglichkeit“,

2014/30/EUvom 26. Februar 2014

• „Richtlinie über umweltbelastende

Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien

vorgesehenen Geräten und Maschinen“ 2000/14/

EGvom 8. Mai 2000

Informationen zu Geräuschemissionen finden Sie in den

technischen Daten.

Die folgenden Normen werden erfüllt:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Sofern nicht anders angegeben, sind die oben

genannten Normen die neuesten veröffentlichten

Versionen.

Die angemeldete Prüfstelle 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala hat

Berichte zur Beurteilung der Übereinstimmung gemäß

Anlage VI zur RICHTLINIE DES RATES vom 8. Mai

2000 ”über umweltbelastende Geräuschemissionen von

zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und

Maschinen” 2000/14/EC veröffentlicht.

Das Prüfzertifikat hat die Nummer: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Entwicklungsleiter/Gartenprodukte

(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB,

verantwortlich für die technische Dokumentation)

504 - 003 - 26.01.2018 37

Contenido

Introducción.................................................................. 38

Seguridad..................................................................... 39

Montaje......................................................................... 41

Funcionamiento

............................................................ 42

Mantenimiento.............................................................. 43

Transporte, almacenamiento y eliminación.................. 46

Datos técnicos.............................................................. 46

Declaración CE de conformidad................................... 48

Introducción

Descripción del producto

El producto es un cortacésped giratorio conducido a pie.

Flota sobre un colchón de aire que hace que sea fácil

cortar el césped en todas las zonas.

Uso previsto

Utilice el producto para cortar el césped en jardines

privados de mayor tamaño o en zonas públicas. Se

puede utilizar en pendientes de un máximo de 45°. No

utilice el producto para otras tareas.

Descripción del producto

(Fig. 1 )

1. Control del estrangulador

2. Palanca del freno del motor

3. Empuñadura superior

4. Perilla del mango

5. Empuñadura inferior

6. Empuñadura de la cuerda de arranque

7. Filtro de aire

8. Depósito de combustible

9. Válvula de combustible

10. Tapón del depósito de aceite

11. Silenciador

12. Gancho para el ajuste de la posición del manillar

13. Bujía

14. Manual de usuario

15. Ruedas de transporte (accesorio)

Símbolos que aparecen en el producto

(Fig. 2 )

ADVERTENCIA: Su uso descuidado o

erróneo puede provocar heridas graves o

mortales al operador o a otras personas.

(Fig. 3 )

Lea detenidamente el manual de usuario y

asegúrese de que entiende las instrucciones

antes de usar la máquina.

(Fig. 4 )

Advertencia: cuchilla giratoria. Mantenga

alejados las manos y los pies.

(Fig. 5 )

Advertencia: piezas giratorias. Mantenga

alejados las manos y los pies.

(Fig. 6 )

Tenga cuidado con los objetos lanzados o

rebotados.

(Fig. 7 )

Mantenga a las personas y animales a una

distancia de seguridad respecto a la zona

de trabajo.

(Fig. 8 )

Detenga el motor y quite el cable de

encendido antes de realizar tareas de

mantenimiento o reparación.

(Fig. 9 )

Este producto cumple con las directivas CE

vigentes.

(Fig. 10 )

Las emisiones sonoras en el entorno según

la directiva de la Comunidad Europea. Las

emisiones del producto se indican en el

capítulo «Datos técnicos» y en la etiqueta.

(Fig. 11 ) Paso de combustible abierto.

(Fig. 12 ) Paso de combustible cerrado.

(Fig. 13 )

Los gases de escape del mo-

tor contienen monóxido de

carbono, que es un gas in-

odoro, tóxico y muy peligro-

so. No use el producto en in-

teriores ni en espacios cerra-

dos.

(Fig. 14 )

Riesgo de incendio. Pare el

motor siempre antes de re-

postar combustible.

Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el

producto corresponden a requisitos de homologación

específicos en otras zonas comerciales.

Responsabilidad sobre el producto

Como se estipula en las leyes de responsabilidad del

producto, no nos hacemos responsables de los daños y

perjuicios causados por nuestro producto si:

• El producto se ha reparado incorrectamente.

38 504 - 003 - 26.01.2018

• El producto se ha reparado con piezas que no eran

del fabricante o no autorizadas por el fabricante.

• El producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o no está autorizado por este.

•

El producto no se ha reparado en un centro de

servicio autorizado o por un organismo homologado.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para

destacar información especialmente importante del

manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de

lesiones o incluso de muerte del usuario o

de las personas cercanas si no se respetan

las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños

en el producto, otros materiales o el área

adyacente si no se respetan las

instrucciones del manual.

Nota: Se usa para proporcionar más información

necesaria en una situación determinada.

Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Este producto es una herramienta peligrosa si se

usa incorrectamente o si no se tiene cuidado. Puede

causar lesiones graves o incluso la muerte si no

siguen las instrucciones de seguridad.

• Este producto genera un campo electromagnético

durante el funcionamiento. Este campo magnético

puede, en determinadas circunstancias, interferir

con implantes médicos activos o pasivos. Para

reducir el riesgo de que se den condiciones que

provocarían lesiones graves o letales, las personas

que utilizan implantes médicos deben consultar con

su médico y con el fabricante del implante antes de

poner en marcha este producto.

•

Proceda siempre con cuidado y utilice siempre el

sentido común. Si no está seguro de cómo manejar

el producto en una situación especial, pare y

consulte con su distribuidor Flymo antes de

continuar.

• Debe tenerse en cuenta que el operador será

responsable de los accidentes que involucren a

otras personas o a su propiedad.

• Mantenga el producto limpio. Asegúrese de que

puede leer claramente las etiquetas.

• No permita que nadie utilice el producto a menos

que se asegure de que haya leído y comprendido el

contenido del manual de usuario.

• No deje que un niño maneje el producto.

• No permita que nadie maneje el producto sin

conocer las instrucciones.

•

Si una persona con discapacidad física o mental usa

el producto, asegúrese de supervisarla en todo

momento. Debe haber presente en todo momento

una persona mayor de edad responsable.

• No utilice el producto si está cansado, enfermo o si

se encuentra bajo los efectos de alcohol, drogas o

medicamentos. Esto tiene un efecto negativo en su

visión, vigilancia, coordinación y capacidad de

decisión.

• No utilice el producto si está defectuoso.

• No modifique este producto ni lo utilice si puede

haber sido modificado por otras personas.

Seguridad en el área de trabajo

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Retire las ramas, palos, piedras y otros objetos

sueltos de la zona de trabajo antes de utilizar el

producto.

• Los objetos que chocan contra el equipo de corte

pueden salir despedidos y causar daños a personas

y objetos. Mantenga a las personas y los animales a

una distancia de seguridad respecto al producto.

•

No utilice el producto con niebla, lluvia, vientos

fuertes, climas fríos, riesgos de rayos u otras malas

condiciones meteorológicas. El uso del producto en

malas condiciones meteorológicas o en ubicaciones

húmedas puede tener un efecto negativo en su

capacidad de atención. El mal tiempo puede

provocar condiciones de trabajo peligrosas.

• Preste atención a las personas, objetos y

situaciones que puedan impedir el funcionamiento

seguro del producto.

• Preste atención a las raíces, piedras, palos, hoyos,

zanjas y otros obstáculos. El césped largo puede

impedir una visión clara.

• Cortar el césped en pendientes puede resultar

peligroso. No utilice el producto en pendientes de

más de 45°. No corte el césped en pendientes

húmedas.

• Cuando corte césped en una pendiente, siempre

mantenga los pies en suelo firme y el producto por

debajo de usted en la pendiente.

• Utilice el producto a lo largo de las laderas de las

pendientes. No se desplace hacia arriba y hacia

abajo.

504 - 003 - 26.01.2018 39

• Tenga cuidado cuando se acerque a esquinas y

objetos escondidos que puedan bloquear su campo

de visión.

Seguridad en el trabajo

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Utilice este producto para cortar solamente césped.

No está permitido utilizar el producto para otras

tareas.

• Utilice el equipo de protección individual. Consulte

Equipo de protección personal en la página 40

• No arranque el motor en un espacio cerrado ni cerca

de materiales inflamables. Los gases de escape del

motor están calientes y pueden contener chispas

que pueden provocar un incendio.

• No utilice el producto a menos que la cuchilla y

todas las cubiertas estén fijadas correctamente. Una

cuchilla fijada incorrectamente puede soltarse y

provocar daños.

• Asegúrese de que la cuchilla no golpea ningún

objeto, como piedras y raíces. Esto puede causar

daños a la cuchilla y doblar el eje del motor. Un eje

doblado causa vibraciones excesivas y un riesgo

muy alto de que la cuchilla se suelte.

• Si la cuchilla choca con algún objeto o si se

producen vibraciones, pare el producto

inmediatamente. Desconecte el cable de encendido

de la bujía. Examine el producto para comprobar si

presenta daños. Repare los daños o lleve el

producto a un taller de servicio autorizado para

realizar la reparación.

• No acople la palanca del freno del motor

permanentemente al manillar cuando el motor esté

encendido.

• Ponga el producto en una superficie plana y estable,

y arránquelo. Asegúrese de que la cuchilla no entre

en contacto con el suelo u otros objetos.

• Manténgase siempre detrás del producto durante su

uso.

• Mantenga las dos manos en el manillar cuando

utilice el producto. Mantenga alejados las manos y

los pies de las cuchillas giratorias.

• Tenga cuidado cuando tire del producto hacia atrás.

• No levante el producto con el motor encendido. Si

tiene que levantar el producto, primero apague el

motor y desconecte el cable de la bujía.

• No camine hacia atrás mientras utiliza el producto.

• Detenga el motor cuando se desplace por áreas sin

hierba, por ejemplo, caminos de grava, piedra y

asfalto.

• No corra con el producto con el motor en marcha.

Camine siempre mientras utiliza el producto.

• No deje el producto desatendido con el motor en

marcha. Pare el motor y espere hasta que el equipo

de corte deje de girar.

Instrucciones de seguridad para el

funcionamiento

Equipo de protección personal

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• El equipo de protección personal no elimina

completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la

gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje

que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo

adecuado.

• Utilice botas o zapatos de trabajo antideslizantes.

No utilice calzado abierto ni vaya descalzo.

•

Utilice pantalones largos gruesos.

• Utilice guantes protectores cuando sea necesario,

por ejemplo, para el montaje, inspección o limpieza

del equipo de corte.

Dispositivos de seguridad en el producto

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• No utilice un producto que tenga dispositivos de

seguridad defectuosos.

• Realice una comprobación de los dispositivos de

seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de

seguridad están defectuosos, hable con su taller de

servicio Flymo.

Cubierta del equipo de corte

•

Examine la cubierta de corte para asegurarse de

que no haya daños como, por ejemplo, grietas.

Palanca del freno del motor

La maneta del freno del motor detiene el motor. Cuando

se suelta la maneta del freno del motor, el motor se

para.

Para realizar una inspección del freno del motor,

arranque el motor y luego suelte la maneta del freno del

motor. Si el motor no se detiene en 3 segundos, lleve el

producto a un taller de servicio Flymo autorizado para

realizar el ajuste del freno del motor.

(Fig. 15 )

Silenciador

El silenciador mantiene al mínimo los niveles de ruido y

aparta los gases de escape del operador.

No utilice el producto si el silenciador no está instalado

o está defectuoso. Un silenciador defectuoso aumenta

el nivel de ruido y el riesgo de incendio.

40 504 - 003 - 26.01.2018

Examine el silenciador con frecuencia para asegurarse

de que está montado correctamente y que no está

dañado.

PRECAUCIÓN: El silenciador se calienta

mucho durante y después de su uso, y

cuando el motor funciona a ralentí. Tenga

cuidado cerca de materiales inflamables o

gases para evitar incendios.

Seguridad en el uso del combustible

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• No arranque el producto si está manchado con

combustible o aceite del motor. Retire el

combustible/aceite no deseado y deje secar el

producto.

• Si derrama combustible sobre la ropa, cámbiese

inmediatamente.

•

Evite el contacto con el combustible; puede

provocarle lesiones. Si entra en contacto con el

combustible, utilice agua y jabón para eliminar el

combustible.

• No arranque el motor si el producto tiene una fuga.

Examine frecuentemente si hay fugas en el motor.

• Tenga cuidado con el combustible. El combustible

es inflamable, sus vapores son explosivos y puede

provocar lesiones o la muerte.

• No inhale los vapores de combustible, ya que

pueden causar lesiones. Asegúrese de que hay

ventilación suficiente.

• No fume cerca del combustible o el motor.

• No coloque objetos calientes cerca del combustible

o el motor.

• No agregue el combustible con el motor encendido.

• Asegúrese de que el motor esté frío antes repostar.

• Antes de repostar, abra la tapa del depósito de

combustible lentamente y deje salir el exceso de

presión con cuidado.

• No añada combustible al motor en interiores. Una

circulación de aire insuficiente puede causar

lesiones o la muerte por asfixia o inhalación de

monóxido de carbono.

• Apriete el tapón del depósito de combustible

completamente. Si el tapón del depósito de

combustible no se aprieta, existe riesgo de incendio.

• Antes de arrancarlo, lleve el producto a 3 m (10

pies) de distancia como mínimo del punto en el que

llenó el depósito.

•

No ponga demasiado combustible en el depósito de

combustible.

Instrucciones de seguridad para el

mantenimiento

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Los gases de escape del motor contienen monóxido

de carbono, que es un gas inodoro, tóxico y muy

peligroso. No arranque el motor en interiores ni en

espacios cerrados.

• Antes de realizar el mantenimiento del producto,

detenga el motor y desconecte el cable de

encendido de la bujía.

•

Utilice guantes protectores cuando realice el

mantenimiento del equipo de corte. La cuchilla está

muy afilada y se pueden producir cortes con mucha

facilidad.

• Los accesorios y modificaciones en el producto que

no estén aprobados por el fabricante pueden causar

daños graves o la muerte. No modifique el producto.

Utilice siempre accesorios autorizados por el

fabricante.

• Si el mantenimiento no se realiza correctamente y

de forma regular, aumenta el riesgo de lesiones y

daños en el producto.

• Realice únicamente las tareas de mantenimiento

que se indican en este manual del propietario.

Todos los demás trabajos de mantenimiento deben

llevarse a cabo en un taller de servicio Flymo

autorizado.

• Lleve el producto a un taller de servicio Flymo

autorizado para realizar el mantenimiento de forma

regular.

• Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas.

Montaje

Para montar el manillar inferior

1. Inserte el gancho del manillar (A) a través de la

ranura central (B) en la dirección de la flecha (C).

(Fig. 16 )

Gire el manillar 90° hacia la derecha para colocar los

extremos del manillar inferior entre los soportes (D)

de la cubierta del equipo de corte.

3. Inserte los pasadores de chaveta (A) a través de los

soportes y de los extremos del manillar inferior.

Bloquéelos con los pasadores de bloqueo (B).(Fig.

17 )

Para montar el manillar superior

Coloque el manillar inferior en la posición de

almacenamiento; consulte

Para ajustar la posición

del manillar en la página 42

504 - 003 - 26.01.2018 41

2. Asegúrese de que el estrangulador está a la

izquierda del producto, visto desde la parte trasera.

3. Alinee los orificios del manillar superior con los del

manillar inferior y fije los tornillos, arandelas y

ruedecillas.

(Fig. 18 )

4. Utilice las bridas para fijar los cables al mango.(Fig.

19 )

PRECAUCIÓN: Asegúrese de los cables

no estén demasiado tensos.

Para montar las ruedas de transporte

(accesorio)

1. Inserte el gancho del manillar (A) a través de la

ranura central (B) en la dirección de la flecha (C).

(Fig. 20 )

2. Gire el manillar 90° hacia la derecha para colocar los

extremos del manillar inferior entre los soportes (D)

de la cubierta del equipo de corte.

3. Coloque el buje (A) a través de los soportes y de los

extremos del manillar inferior.

(Fig. 21 )

4. Fije el bastidor de ruedas (A) al equipo de corte con

tornillos (B), arandelas (C, D) y contratuercas (E).

(Fig. 22 )

5. Coloque los tubos de prolongación inferiores dentro

de los tubos de prolongación superiores.

6. Coloque los pasadores de chaveta (A) a través de

los tubos de prolongación y bloquéelos con los

pasadores de bloqueo (B).(Fig. 23 )

Funcionamiento

Introducción

ADVERTENCIA: Antes de utilizar el

producto, debe leer y entender el capítulo

sobre seguridad.

Antes de utilizar el producto

1. Lea detenidamente el manual de usuario y

asegúrese de que entiende las instrucciones.

Examine el equipo de corte para asegurarse de que

está conectado y ajustado correctamente. Consulte

Para inspeccionar el equipo de corte en la página

3. Llene el depósito de combustible. Consulte

Repostaje de combustible en la página 42

4. Llene el depósito de aceite y realice una

comprobación del nivel de aceite. Consulte

Para

llenar y cambiar el aceite del motor en la página 45

Repostaje de combustible

Si es posible, utilice de gasolina de bajas emisiones/

alquilatos. Si no puede utilizar gasolina de bajas

emisiones/alquilatos, utilice una gasolina sin plomo o

gasolina con plomo de buena calidad. Utilice gasolina

de octanaje no inferior a 90 (87 AKI) y con un máximo

de 10 % de etanol (E10).

PRECAUCIÓN: No utilice gasolina con un

octanaje inferior a 90 octanos RON (87

AKI). Esto puede provocar daños en el

producto.

1. Abra el tapón del depósito de combustible

lentamente para liberar la presión.

2. Llene lentamente con una lata de combustible. Si

derrama combustible, límpielo con un paño y deje

que el combustible restante se seque.

3. Limpie la zona de alrededor del tapón del depósito

de combustible.

Apriete el tapón del depósito de combustible

completamente. Si el tapón del depósito de

combustible no se aprieta, existe riesgo de incendio.

5. Antes de arrancarlo, lleve el producto a 3 m (10

pies) de distancia como mínimo del punto en el que

llenó el depósito.

Para ajustar la posición del manillar

1. Levante el gancho (A).(Fig. 24 )

2. Empuje el gancho hacia adelante para colocar el

manillar en posición de almacenamiento (B).

3. Tire del gancho hacia atrás para colocar el manillar

en posición de corte (C).

Para arrancar el producto

1. Asegúrese de que el cable de encendido está

conectado a la bujía.

2. Coloque el manillar en la posición de

almacenamiento; consulte

Para ajustar la posición

del manillar en la página 42

3. Abra el paso de combustible.(Fig. 25 )

4. Para ajustar el estrangulador.

a) Si el motor está frío, coloque el estrangulador en

la posición de estrangulamiento.(Fig. 26 )

b) Si el motor está caliente, coloque el

estrangulador en la posición de funcionamiento.

(Fig. 27 )

5. Sujete la maneta del freno del motor contra el

manillar.

42 504 - 003 - 26.01.2018

6. Ponga el pie derecho en la cubierta del equipo de

corte.

7. Sujete la parte superior del manillar inferior con su

mano derecha e incline el producto.

Sostenga la empuñadura de arranque con la mano

derecha.(Fig. 28 )

9. Tire lentamente de la cuerda de arranque hasta

sentir cierta resistencia.

10. Tire con fuerza para arrancar el motor.

11. Cuando el motor alcance la velocidad máxima, baje

con cuidado el producto.

12. Cuando el motor esté caliente, asegúrese de que el

estrangulador esté en la posición de funcionamiento.

13. Coloque el manillar en la posición de corte; consulte

Para ajustar la posición del manillar en la página 42

ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda de

arranque alrededor de la mano.

Para detener el producto

• Incline el producto y suelte la palanca del freno del

motor.

• Cuando el motor se detenga, baje el producto.

• Coloque el manillar en la posición de

almacenamiento; consulte

Para ajustar la posición

del manillar en la página 42

• Cierre el paso de combustible.

Para obtener un buen resultado

• Use siempre una cuchilla afilada. Un cuchilla roma

proporciona un resultado irregular y la superficie de

corte de la hierba adquiere un tono amarillo. Una

cuchilla afilada también utiliza menos energía que

una cuchilla roma.

• No corte más de ⅓ de la longitud del césped. Corte

primero con una altura de corte alta. Examine el

resultado y baje la altura de corte al nivel que

corresponda. Si la hierba está muy larga, vaya

despacio y corte dos veces si es necesario.

• Corte en direcciones distintas cada vez para evitar

crear rayas en el césped.

Mantenimiento

Introducción

ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier

trabajo de mantenimiento, debe leer y

entender el capítulo sobre seguridad.

Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación

del producto, es necesario realizar una formación

especial. Nosotros garantizamos que los trabajos de

mantenimiento y reparación sean realizados por

profesionales. Si su distribuidor no es un taller de

servicio, pídale información sobre el taller de servicio

más cercano.

Antes de realizar el mantenimiento

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones y

daños en el producto, siga estas

instrucciones cuando sea necesario para

colocar el producto sobre uno de sus

laterales.

1. Cierre el paso de combustible.(Fig. 29 )

2. Deje que el motor funcione hasta que se pare.

Desconecte el cable de la bujía.(Fig. 30 )

4. Incline el producto hacia el lado izquierdo, con el

filtro de aire (A) hacia arriba y el silenciador hacia

abajo.(Fig. 31 )

Programa de mantenimiento

Los intervalos de mantenimiento se calculan a partir del

uso diario del producto. Los intervalos cambian si el

producto no se utiliza a diario.

Para las tareas de mantenimiento identificadas con un *,

consulte las instrucciones de

Dispositivos de seguridad

en el producto en la página 40

Mantenimiento Diario Semanal Mensual

Inspección general X

Comprobación del nivel de aceite X

Limpieza del producto X

Inspección del equipo de corte X

Inspección de la cubierta de corte* X

504 - 003 - 26.01.2018 43

Mantenimiento Diario Semanal Mensual

Inspección de la maneta del freno del motor* X

Inspección del filtro de aire X

Inspección del silenciador* X

Inspección de la bujía X

Limpie el filtro de aire X

Cambie el filtro de aire X

Inspección del sistema de combustible X

Para realizar una inspección general

•

Asegúrese de que las tuercas y los tornillos del

producto estén bien apretados.

Limpieza del producto

ADVERTENCIA: Siga las instrucciones en

Antes de realizar el mantenimiento en la

página 43

antes de limpiar debajo del

producto.

PRECAUCIÓN: No utilice detergentes,

gasolina ni disolventes para limpiar el

producto. Puede causar daños en las piezas

de plástico.

• No utilice un equipo de limpieza a alta presión para

limpiar el producto.

• Si utiliza agua para limpiar el producto, no dirija el

chorro directamente sobre el motor.

•

Use un cepillo para retirar las hojas, la hierba y la

suciedad.

• Asegúrese de que las tomas de aire frío no estén

obstruidas.

• Extraiga el ventilador (consulte

Para sustituir la

cuchilla y el ventilador en la página 44

) y límpielo

con un cepillo.

• Limpie la parte exterior del producto con un trapo

seco.

• Limpie por debajo del producto con un raspador

para eliminar la acumulación de césped y residuos.

Para inspeccionar el equipo de corte

ADVERTENCIA: Para evitar el arranque

accidental, desconecte el cable de

encendido de la bujía.

ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores

cuando realice el mantenimiento del equipo

de corte. La cuchilla está muy afilada y se

pueden producir cortes con mucha facilidad.

1. Inspeccione el equipo de corte para comprobar si

presenta daños o grietas. Sustituya siempre un

equipo de corte dañado.

2. Inspeccione la cuchilla para comprobar si está

dañada o roma.

Nota:

Después de afilar la cuchilla, es necesario

equilibrarla. El afilado, la sustitución y el equilibrado de

la cuchilla deben realizarse en un centro de servicio. Si

choca con un obstáculo que haga que el producto se

pare, sustituya la cuchilla dañada. Lleve el producto a

un centro de servicio, donde estimarán si la cuchilla

puede afilarse o debe sustituirse.

Para sustituir la cuchilla y el ventilador

ADVERTENCIA: Use guantes resistentes.

La cuchilla está muy afilada y se pueden

producir cortes con mucha facilidad.

1. Prepare el producto para trabajos de mantenimiento;

consulte

Antes de realizar el mantenimiento en la

página 43

2. Sujete el ventilador con firmeza y gire el tornillo de la

cuchilla (A) hacia la izquierda para extraerlo.(Fig.

32 )

3. Extraiga la cuchilla (B), los separadores de altura de

corte (C) y el ventilador (D).

4. Inspeccione el tornillo de la cuchilla y el ventilador

para ver si hay daños.

5. Vuelva a colocar el ventilador en su posición inicial.

Si añade separadores de altura de corte, asegúrese

de colocar los pasadores en los orificios del

ventilador.

6. Fije la cuchilla nueva. Asegúrese de colocar los

pasadores del ventilador (E) en los orificios (F) de la

cuchilla.

7. Cuando instale la nueva cuchilla, colóquela con los

extremos en ángulo en dirección al suelo.

8. Coloque el tornillo de la cuchilla a través del orificio

central de la cuchilla (G) y apriételo hacia la derecha

con la mano.

44 504 - 003 - 26.01.2018

9. Sujete el ventilador con firmeza y apriete el tornillo

de la cuchilla con una llave.

10. Mueva la cuchilla en distintas direcciones

manualmente y compruebe que gira libremente.

11.

Arranque el producto para hacer una prueba de la

cuchilla. Si la cuchilla no está correctamente fijada,

se produce una vibración en el producto o el

resultado de corte no es satisfactorio.

Para ajustar la altura de corte

Añada separadores de altura de corte para reducir la

altura de corte. Extraiga los separadores de altura de

corte para aumentar la altura de corte.

Nota: No utilice más de 2 separadores de altura de

corte.

1. Prepare el producto para trabajos de mantenimiento;

consulte

Antes de realizar el mantenimiento en la

página 43

2. Retire la cuchilla y su tornillo; consulte

Para sustituir

la cuchilla y el ventilador en la página 44

3. Coloque 1 o 2 separadores de altura de corte (A)

entre el ventilador y la cuchilla. Coloque los orificios

del primer separador de altura de corte en los

pasadores del ventilador (B). Coloque los pasadores

del segundo separador de altura de corte en los

orificios del primer separador de altura de corte.(Fig.

33 )

4. Coloque la cuchilla en el separador de altura de

corte. Asegúrese de colocar los pasadores del

separador de altura de corte en los orificios (C) de la

cuchilla.

5. Fije la cuchilla y su tornillo; consulte

Para sustituir la

cuchilla y el ventilador en la página 44

Para llenar y cambiar el aceite del

motor

• Para más información sobre cómo llenar y cambiar

el aceite del motor, consulte el manual de usuario

del motor.

Para limpiar el filtro de aire

PRECAUCIÓN: No accione el motor sin

haber instalado un filtro de aire ni con un

filtro de aire sucio. Esto reduce la eficiencia

y puede causar daños en el motor.

1. Presione las lengüetas (A), extraiga la cubierta del

filtro de aire (B) y extraiga el filtro de aire (C).(Fig.

34 )

Golpee el filtro de aire contra una superficie plana

para que caigan las partículas. También puede

aplicar aire comprimido para que pase a través del

filtro de aire desde el lado limpio del filtro.

PRECAUCIÓN: No utilice un cepillo para

quitar la suciedad, ya que esto puede

introducirla en el filtro de aire.

3. Limpie el soporte del filtro de aire (D) y la cubierta

del filtro de aire con un trapo húmedo.

PRECAUCIÓN: No permita que entre

suciedad en el conducto de aire que

conduce al carburador (E).

4. Vuelva a colocar el filtro de aire en su posición

inicial. Asegúrese de que el filtro de aire selle

totalmente el soporte del filtro de aire.

5. Vuelva a colocar la cubierta del filtro de aire

cerrando primero las pestañas inferiores.

Para examinar la bujía

PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de

bujía recomendado. El uso de un tipo de

bujía incorrecto puede causar averías en el

producto.

• Examine la bujía si el motor tiene baja potencia, no

es fácil de arrancar o no funciona correctamente al

régimen de ralentí.

• Para reducir el riesgo de material no deseado en los

electrodos de la bujía, siga estas instrucciones:

Asegúrese de que el régimen de ralentí está bien

ajustado.

b) Asegúrese de que la mezcla de combustible sea

correcta.

c) Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio.

• Si la bujía está muy sucia, límpiela y asegúrese de

que la distancia entre los electrodos sea la correcta,

consulte

Datos técnicos en la página 46

.(Fig. 35 )

• Sustituya la bujía si fuese necesario.

Para inspeccionar el sistema de

combustible

• Examine el tapón del depósito de combustible y la

junta del tapón para comprobar que no presenten

daños.

• Examine la manguera de combustible para

asegurarse de que no haya fugas. Si la manguera

de combustible está dañada, lleve el producto a un

taller de servicio para sustituirla.

504 - 003 - 26.01.2018 45

Transporte, almacenamiento y eliminación

Transporte y almacenamiento

• Para el transporte y almacenamiento del producto y

del combustible, asegúrese de que no haya fugas ni

humos. Las chispas o llamas abiertas, por ejemplo,

de dispositivos eléctricos o calderas, pueden

producir un incendio.

•

Use siempre recipientes homologados para el

transporte y almacenamiento de combustible.

• Vacíe el depósito de combustible antes de poner el

producto en almacenamiento durante un largo

periodo de tiempo. Deseche el combustible en una

ubicación adecuada para su eliminación.

• Asegure el producto durante el transporte para evitar

daños y accidentes.

• Mantenga el producto en un área cerrada para

impedir el acceso a niños o personas no

autorizadas.

• Mantenga el producto en un lugar seco y al abrigo

de las heladas.

Para preparar el producto para el

almacenamiento

Prepare el producto para guardarlo al final de la

temporada, y si va almacenarlo durante más de 30 días.

1. Pare el motor y cierre el paso de combustible.

2. Arranque el motor e incline el producto

aproximadamente 10 cm del suelo en la dirección

del silenciador.

3. Cuando el motor se detenga, suelte la palanca del

freno del motor.

4. Desconecte el cable de la bujía.

Drene el combustible del depósito de combustible.

6. Extraiga la bujía y vierta 5 ml de aceite de motor a

través del orificio de la bujía.

7. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque 3

veces para distribuir el aceite en el motor.

8. Inspeccione la bujía; consulte

Para examinar la bujía

en la página 45

. No conecte el cable de la bujía.

9. Limpie el filtro de aire; consulte

Para limpiar el filtro

de aire en la página 45

10. Inspeccione el equipo de corte; consulte

Para

inspeccionar el equipo de corte en la página 44

11. Limpie el producto, consulte

Limpieza del producto

en la página 44

Eliminación

• Respete los requisitos de reciclaje locales y las

normas aplicables.

• Deseche todos los productos químicos, como el

aceite de motor o el combustible, en un centro de

servicio o una ubicación adecuada para su

eliminación.

• Cuando ya no use el producto, envíelo a un

distribuidor Flymo o deséchelo en un punto de

reciclaje.

Datos técnicos

XL500

Motor

Marca / modelo Honda / OHC GCV 160

Cilindrada, cm

160

Velocidad, rpm 3150 +0/-100

Potencia nominal del motor, kW

3,0

Separación entre electrodos de la bujía, mm 0,75

Tipo de bujía NGK BPR6ES

La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media (a la velocidad especificada) de un motor

de producción típico para el modelo de motor conforme a la norma SAE J1349/ISO1585. Los motores fabrica-

dos en serie podrían presentar valores diferentes. La potencia de salida real del motor instalado en el produc-

to final dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones medioambientales y otros valores.

46 504 - 003 - 26.01.2018

XL500

Sistema de combustible y lubricación

Capacidad del depósito de combustible, litros 0,9

Aceite de motor SAE 10W-30

Capacidad del depósito de aceite, litros 0,5

Peso

Con los depósitos vacíos, kg 18,4

Emisiones de ruido

Nivel de potencia acústica medida, dB(A) 96

Nivel de potencia acústica garantizado L

dB(A) 97

Niveles acústicos

Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB (A) 84

Niveles de vibración, a

hveq

Manillar, m/s

6,16

Equipo de corte

Altura de corte, mm 10-30

Anchura de corte, mm 510

Cuchilla, número de artículo 5119004-10

Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L

) según la directiva CE 2000/14/CE.

Nivel de presión sonora conforme a la norma ISO 5395. Los datos referidos del nivel de presión sonora tie-

nen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1,2 dB (A).

Nivel de vibración conforme a ISO 5395. Los datos referidos del nivel de vibración poseen una dispersión es-

tadística habitual (desviación típica) de 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 47

Declaración CE de conformidad

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.:

+46-36-146500, declara que el cortacésped Flymo

XL500

con número de serie 2017xxxxxxx y siguientes

cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL

CONSEJO:

• de 17 de mayo de 2006 "relativa a máquinas",

2006/42/CE.

• de 26 de febrero de 2014 "relativa a compatibilidad

electromagnética", 2014/30/UE.

• de 8 de mayo de 2000 "relativa a emisiones sonoras

en el entorno", 2000/14/CE.

Para obtener información respecto a las emisiones

sonoras, consulte la sección sobre datos técnicos.

Se han aplicado las normas siguientes:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Si no se indica lo contrario, las normas anteriormente

indicadas constituyen las últimas versiones publicadas.

Organismo notificado: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala ha

elaborado informes sobre la evaluación de la

conformidad con el Anexo VI de la DIRECTIVA DEL

CONSEJO del 8 de mayo de 2000 "referente a las

emisiones sonoras en el entorno" 2000/14/CE.

El certificado tiene el número: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Director de desarrollo/productos para el

jardín (representante autorizado de Husqvarna AB y

responsable de la documentación técnica).

48 504 - 003 - 26.01.2018

Sisältö

Johdanto....................................................................... 49

Turvallisuus...................................................................50

Asentaminen.................................................................52

Toiminta........................................................................ 53

Huolto........................................................................... 54

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

................56

Tekniset tiedot.............................................................. 56

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.............................58

Johdanto

Tuotekuvaus

Tuote on kävellen ohjattava ja pyörivä ruohonleikkuri.

Leikkuri leijuu ilmapatjan päällä, mikä helpottaa

nurmikon leikkaamista kaikkialta.

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu nurmikon leikkaamiseen suurissa

yksityisissä puutarhoissa ja julkisilla puistoalueilla.

Laitetta voi käyttää enintään 45 asteen rinteessä Älä

käytä laitetta muihin tehtäviin.

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1 )

1. Rikastimen ohjain

2. Moottorin jarrukahva

3. Kädensija

4. Kahvan nuppi

5. Alavarsi

6. Käynnistysnarun kahva

7. Ilmansuodatin

8. Polttoainesäiliö

9. Polttoaineventtiili

10. Öljysäiliön korkki

11. Äänenvaimennin

12. Kahvan asennon säätövipu

13. Sytytystulppa

14. Käyttöohjekirja

15. Kuljetuspyörät (lisävaruste)

Laitteen symbolit

(Kuva 2 )

VAROITUS: Huolimaton tai virheellinen

käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille

vammoja tai kuoleman.

(Kuva 3 )

Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että

ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat

käyttää konetta.

(Kuva 4 )

Varoitus: pyörivä terä. Pidä kädet ja jalat

poissa niiden läheltä.

(Kuva 5 )

Varoitus: pyöriviä osia. Pidä kädet ja jalat

poissa niiden läheltä.

(Kuva 6 ) Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.

(Kuva 7 )

Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen

välimatkan päässä työalueesta.

(Kuva 8 )

Pysäytä moottori ja poista sytytyskaapeli

ennen korjaus- tai huoltotöitä.

(Kuva 9 )

Tämä tuote täyttää sovellettavien EY-

direktiivien vaatimukset.

(Kuva 10 )

Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön

direktiivin mukaisesti. Laitteen päästöt

ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja

arvokilvessä.

(Kuva 11 ) Polttoaineventtiili auki.

(Kuva 12 ) Polttoaineventtiili suljettu.

(Kuva 13 )

Moottorin pakokaasut sisältä-

vät hiilimonoksidia, joka on

hajuton, myrkyllinen ja erit-

täin vaarallinen kaasu. Älä

käytä konetta sisällä tai sulje-

tussa tilassa.

(Kuva 14 )

Tulipalon vaara. Pysäytä ai-

na moottori ennen polttoai-

neen lisäämistä.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan

muilla markkina-alueilla ilmaisemaan

sertifiointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa

tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin

valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

•

tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen

hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä

tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

504 - 003 - 26.01.2018 49

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun

jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tätä käytetään, jos

käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi

seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai

kuolema.

HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos

käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi

seurata koneen, muiden materiaalien tai

ympäristön vaurioituminen.

Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa

tarvittavien lisätietojen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Tämä tuote on vaarallinen, jos sitä käytetään

huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai

kuoleman.

• Kone muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen

kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä

aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten

implanttien toimintaa. Vakavien tai

hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi

kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä

henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja

lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen

koneen käyttämistä.

•

Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et

ole varma, miten tuotetta käytetään

erityistilanteessa, sammuta kone ja ota yhteys

Flymo-jälleenmyyjään, ennen kuin jatkat.

• Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai

heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.

• Pidä tuote puhtaana. Varmista, että tuotteen merkit

ja tarrat ovat luettavissa.

• Älä anna kenenkään käyttää tuotetta, ellet ole

varma, että käyttäjä on lukenut käyttöohjekirjan ja

ymmärtänyt siinä annetut ohjeet.

• Älä anna lasten käyttää laitetta.

• Älä anna kenenkään sellaisen henkilön käyttää

laitetta, joka ei tunne ohjeita.

• Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset

tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen

aikuisen on oltava aina paikalla.

• Älä käytä tuotetta ollessasi väsynyt tai sairas tai jos

olet alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus

näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi

hallintaan.

• Älä käytä tuotetta, jos se on viallinen.

•

Älä tee tuotteeseen muutoksia tai käytä tuotetta,

mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä.

Työalueen turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Poista työskentelyalueelta oksat, risut, kivet ja

irtonaiset esineet ennen tuotteen käyttämistä.

• Terävarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat

edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille

ja esineille. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen

välimatkan päässä tuotteesta.

•

Älä käytä tuotetta sumussa, sateessa, kovassa

tuulessa, kylmällä säällä, ukkosella tai muuten

huonossa säässä. Huono sää tai märät olosuhteet

voivat vaikuttaa käyttäjän valppauteen. Huono sää

voi aiheuttaa vaaratilanteita.

• Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat

estää tuotteen turvallisen käytön.

• Varo juuria, kiviä, risuja, kuoppia, ojia ja muita

esteitä. Pitkä ruoho voi peittää näkyvyyden.

• Ruohon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista.

Älä käytä tuotetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli

45°. Älä leikkaa ruohoa märässä rinteessä.

• Kun leikkaat ruohoa rinteessä, pidä jalkasi tasaisella

maalla ja asetu rinteessä tuotteen yläpuolelle.

• Käytä tuotetta sivusuunnassa rinteeseen nähden.

Älä käytä tuotetta pystysuunnassa.

• Ole varovainen lähestyessäsi piilossa olevia kulmia

ja esineitä, jotka estävät näkyvyyden.

Työturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Käytä tätä tuotetta ainoastaan nurmikoiden

leikkaamiseen. Tuotteita ei saa käyttää muihin

käyttötarkoituksiin.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso

Henkilökohtainen suojavarustus sivulla 51

• Älä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tilassa

tai lähellä herkästi syttyviä materiaaleja. Moottorin

pakokaasu on kuumaa ja se voi sisältää kipinöitä,

jotka voivat aiheuttaa tulipalon.

50 504 - 003 - 26.01.2018

• Älä käytä tuotetta, ellei sen terää ja kaikkia suojuksia

ole kiinnitetty asianmukaisesti. Virheellisesti

kiinnitetty terä saattaa irrota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Varmista, ettei terä osu kiviin ja juuriin. Tämä voi

vaurioittaa terää, ja kampiakseli voi vääntyä.

Vääntynyt akseli aiheuttaa voimakasta tärinää.

Tällöin on erittäin suuri riski, että terä irtoaa.

•

Jos terä osuu esineeseen tai alkaa täristä, pysäytä

tuote välittömästi. Irrota sytytyskaapeli

sytytystulpasta. Tarkista tuote vaurioiden varalta.

Korjaa vauriot tai teetä korjaustyöt valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

• Älä kiinnitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi

työntöaisaan moottorin ollessa käynnissä.

• Aseta tuote kiinteälle, tasaiselle alustalle ja käynnistä

se. Varmista, ettei terä pääse osumaan maahan tai

mihinkään esineeseen.

• Ole aina tuotteen takana käyttäessäsi sitä.

• Pidä molemmat kätesi työntöaisalla, kun käytät

laitetta. Pidä kätesi ja jalkasi poissa pyörivien terien

läheisyydestä.

• Ole varovainen vetäessäsi laitetta taaksepäin.

• Älä nosta laitetta, kun moottori on käynnissä. Jos

laitetta on nostettava, sammuta ensin moottori ja

irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.

• Älä kävele taaksepäin käyttäessäsi tuotetta.

• Sammuta moottori, kun siirrät tuotteen ruohottoman

alueen yli, esimerkiksi ylittäessäsi sora-, kivi- tai

asfalttipolkuja.

• Älä juokse tuotteen kanssa, kun moottori on

käynnissä. Kävele aina, kun käytät laitetta.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa moottorin

käydessä. Sammuta moottori ja odota, että

terävarustus lakkaa pyörimästä.

Turvallisuusohjeet käyttöä varten

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista

tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja

onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa

oikeiden varusteiden valinnassa.

• Käytä kestäviä luistamattomia saappaita tai kenkiä.

Älä käytä avonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.

• Käytä vahvakankaisia, pitkiä housuja.

• Käytä suojakäsineitä tarvittaessa, esimerkiksi

terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja

puhdistuksen aikana.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Älä käytä konetta, jos jokin sen turvalaitteista on

rikki.

• Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti. Jos

turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä

Flymo-

huoltoliikkeeseen.

Leikkuusuojus

• Tarkista leikkuusuojus vaurioiden, kuten halkeamien,

varalta.

Moottorin jarrukahva

Moottorin jarrukahva pysäyttää moottorin. Kun moottorin

jarrukahva vapautetaan, moottori pysähtyy.

Tarkista moottorijarru käynnistämällä moottori ja

vapauttamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori

ei pysähdy 3 sekunnissa, anna valtuutetun Flymo-

huoltoliikkeen säätää moottorijarru.

(Kuva 15 )

Äänenvaimennin

Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman

alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä

poispäin.

Älä käytä konetta, jos äänenvaimennin on vaurioitunut

tai puuttuu kokonaan. Viallinen äänenvaimennin

suurentaa melutasoa ja tulipalon vaaraa.

Tarkista äänenvaimennin säännöllisesti vaurioiden

varalta ja varmista, että se on kiinnitetty oikein.

HUOMAUTUS: Äänenvaimennin on erittäin

kuuma käytön aikana, heti käytön jälkeen ja

moottorin käydessä joutokäyntinopeudella.

Ole varovainen syttyvien materiaalien ja/tai

kaasujen lähistöllä, jotta et aiheuta tulipaloa.

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Älä käynnistä laitetta, jos sen päällä on polttoainetta

tai moottoriöljyä. Poista ylimääräinen polttoaine tai

öljy ja anna laitteen kuivua.

• Jos olet läikyttänyt polttoainetta vaatteillesi, vaihda

vaatteet heti.

•

Varo, ettei iholle pääse polttoainetta, sillä se voi

aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu polttoainetta,

pese se pois vedellä ja saippualla.

504 - 003 - 26.01.2018 51

• Älä käynnistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista

moottori säännöllisesti vuotojen varalta.

• Käsittele polttoainetta varoen. Polttoaine on syttyvää

ja kaasut ovat räjähdysherkkiä, mikä voi aiheuttaa

tapaturman tai kuoleman.

•

Älä hengitä polttoainehöyryjä, sillä ne voivat

aiheuttaa vamman. Varmista, että ilmanvirtaus on

riittävä.

• Älä tupakoi polttoaineen tai moottorin lähistöllä.

• Älä sijoita lämpimiä esineitä polttoaineen tai

moottorin lähelle.

• Älä lisää polttoainetta, kun moottori on käynnissä.

• Varmista ennen polttoaineen lisäämistä, että

moottori on jäähtynyt.

• Ennen kuin lisäät polttoainetta, avaa

polttoainesäiliön korkki hitaasti ja vapauta paine

varovasti.

• Älä lisää polttoainetta moottoriin sisätilassa. Jos

ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai

hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman

tai kuoleman.

• Kiristä polttoainesäiliön korkki tiukasti.

Polttoainesäiliön korkin riittämätön kiristys aiheuttaa

tulipalovaaran.

• Siirrä tuote ennen käynnistystä vähintään 3 metrin

(10 jalan) päähän paikasta, jossa lisäsit polttoainetta.

• Älä lisää säiliöön liikaa polttoainetta.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet

ennen koneen käyttämistä.

• Moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka

on hajuton, myrkyllinen ja erittäin vaarallinen kaasu.

Älä käynnistä moottoria sisällä tai suljetuissa tiloissa.

• Jos tuotetta täytyy huoltaa, sammuta ensin moottori

ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.

•

Käytä suojakäsineitä huoltaessasi terävarustusta.

Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

• Lisävarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät

muutokset tuotteeseen voivat aiheuttaa vakavan

vamman tai kuoleman. Älä tee tuotteeseen

muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä

lisävarusteita.

• Jos tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja

säännöllisesti, tapaturmien ja tuotteen

vaurioitumisen vaara kasvaa.

• Huolla tuote ainoastaan käyttöohjekirjassa

annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut

huoltotoimet on tehtävä valtuutetussa Flymo-

huoltoliikkeessä.

• Anna valtuutetun Flymo-huoltoliikkeen huoltaa tuote

säännöllisesti.

• Vaihda vaurioituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Asentaminen

Ala-aisan kokoaminen

1. Työnnä aisaan kiinnitetty vipu keskiaukon (B) läpi

nuolen (C) suuntaan.

(Kuva 16 )

2. Käännä aisaa 90° myötäpäivään siten, että ala-aisan

päät asettuvat leikkuusuojuksessa oleviin

kiinnikkeisiin.

3. Työnnä sokkapultit (A) kiinnikkeiden ja ala-aisan

päiden läpi. Lukitse pultit sokilla (B).(Kuva 17 )

Yläaisan asennus

1. Aseta ala-aisa pysäköintiasentoon, katso

Työntöaisan asennon säätäminen sivulla 53

2. Aseta laite niin, että rikastinvipu on tuotteen

vasemmalla puolella takaa katsottuna.

3. Aseta yläaisan reiät vastakkain ala-aisan reikien

kanssa ja kiinnitä ruuvit, aluslevyt ja nupit.(Kuva 18 )

4. Kiinnitä kaapelit työntöaisaan hihnoilla.(Kuva 19 )

HUOMAUTUS: Varmista, ettei

kaapeleita ole kiristetty liian tiukalle.

Kuljetuspyörien asentaminen

(lisävaruste)

1. Työnnä aisaan kiinnitetty vipu keskiaukon (B) läpi

nuolen (C) suuntaan.

(Kuva 20 )

2. Käännä aisaa 90° myötäpäivään siten, että ala-aisan

päät asettuvat leikkuusuojuksessa oleviin

kiinnikkeisiin.

3. Työnnä holkki (A) kiinnikkeiden ja ala-aisan päiden

läpi.(Kuva 21 )

4. Kiinnitä pyöränvarsi (A) leikkuulaitteeseen ruuveilla

(B), aluslevyillä (C, D) ja lukkomuttereilla (E).(Kuva

22 )

5. Aseta alajatkoputket yläjatkoputkien sisään.

6. Työnnä sokkapultit (A) jatkoputkien läpi ja lukitse ne

sokilla (B).(Kuva 23 )

52 504 - 003 - 26.01.2018

Toiminta

Johdanto

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä

luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen

laitteen käyttämistä.

Ennen tuotteen käyttöä

1. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että

ymmärrät sen sisältämät ohjeet.

2. Tutki terävarustus ja varmista, että se on kiinnitetty

ja säädetty asiamukaisesti. Katso

Terävarustuksen

tarkistaminen sivulla 55

3. Täytä polttoainesäiliö. Katso

Polttoaineen lisääminen

sivulla 53

4. Lisää öljysäiliöön öljyä ja tarkista öljytaso. Katso

Moottoriöljyn täyttäminen ja vaihtaminen sivulla 55

Polttoaineen lisääminen

Käytä ympäristöä säästävää bensiiniä tai

alkylaattibensiiniä, jos niitä on saatavilla. Jos ympäristöä

säästävää bensiiniä tai alkylaattibensiiniä ei ole

saatavilla, käytä lyijytöntä tai lyijyllistä laatubensiiniä.

Käytä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 90 (87

AKI) ja jossa on enintään 10 % etanolia (E10).

HUOMAUTUS: Älä käytä bensiiniä, jonka

oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON (87

AKI). Se voi vaurioittaa laitetta.

1. Vapauta polttoainesäiliöstä painetta avaamalla

polttoainesäiliön korkki hitaasti.

2. Kaada polttoainesäiliöön hitaasti polttoainetta. Jos

öljyä läikkyy, pyyhi öljy pois liinalla ja anna

öljyjäämien kuivua.

Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi.

4. Kiristä polttoainesäiliön korkki tiukasti.

Polttoainesäiliön korkin riittämätön kiristys aiheuttaa

tulipalovaaran.

5. Siirrä tuote ennen käynnistystä vähintään 3 metrin

(10 jalan) päähän paikasta, jossa lisäsit polttoainetta.

Työntöaisan asennon säätäminen

1. Nosta vipu (A).(Kuva 24 )

2. Työnnä vipua eteenpäin, kun haluat asettaa aisan

pysäköintiasentoon (B).

3. Työnnä vipua taaksepäin, kun haluat asettaa aisan

leikkuuasentoon (C).

Tuotteen käynnistäminen

1. Varmista, että sytytyskaapeli on liitettynä

sytytystulppaan.

2. Aseta työntöaisa pysäköintiasentoon, katso

Työntöaisan asennon säätäminen sivulla 53

3. Avaa polttoaineventtiili.(Kuva 25 )

4. Säädä rikastinvipua.

a) Jos moottori käynnistetään kylmänä, siirrä

rikastinvipu rikastusasentoon.(Kuva 26 )

b) Jos moottori käynnistetään lämpimänä, siirrä

rikastinvipu käyttöasentoon.(Kuva 27 )

5. Pidä moottorin jarrukahvaa työntöaisaa vasten.

6. Aseta oikea jalkasi leikkuusuojukselle.

7. Pidä ala-aisasta kiinni oikealla kädellä ja kallista

tuotetta.

8. Pitele käynnistysnarun kahvaa oikealla kädelläsi.

(Kuva 28 )

9. Vedä käynnistysnarusta hitaasti, kunnes tunnet

hieman vastusta.

10. Käynnistä moottori vetämällä voimakkaasti.

11. Kun moottori toimii täydellä käyntinopeudella, laske

tuote varovasti maahan.

12. Kun moottori on lämmennyt, siirrä rikastinvipu

käyttöasentoon.

13. Aseta työntöaisa leikkuuasentoon, katso

Työntöaisan asennon säätäminen sivulla 53

VAROITUS: Älä kiedo käynnistysnarua

kätesi ympärille.

Laitteen pysäyttäminen

• Kallista laitetta ja vapauta moottorin jarrukahva.

•

Kun moottori sammuu, laske tuote alas.

• Aseta työntöaisa pysäköintiasentoon, katso

Työntöaisan asennon säätäminen sivulla 53

• Sulje polttoaineventtiili.

Hyvän tuloksen saavuttaminen

• Käytä aina hyvin teroitettua terää. Tylsä terä leikkaa

epätasaisesti ja ruohosta tulee keltaista leikatun

pinnan kohdalta. Hyvin teroitettu terä käyttää myös

tylsää terää vähemmän energiaa.

• Älä leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta.

Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla

korkeaksi. Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea

leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle. Jos ruoho on

erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko

tarvittaessa kaksi kertaa.

• Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei

tule raitoja.

504 - 003 - 26.01.2018 53

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Ennen minkäänlaisten

huoltotöiden aloittamista sinun on luettava

turvallisuutta käsittelevä luku niin, että

ymmärrät sen sisällön.

Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin

tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme

huolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Jos

jälleenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jälleenmyyjää

neuvomaan lähin huoltoliike.

Ennen huoltotöitä

VAROITUS: Jos tuote on asetettava

kyljelleen, noudata näitä ohjeita, jotta vältät

henkilövahingot ja tuotteen vaurioitumisen.

1. Sulje polttoaineventtiili.(Kuva 29 )

2. Anna moottorin käydä, kunnes se sammuu.

Irrota sytytystulpan kaapeli.(Kuva 30 )

4. Kallista tuote vasemmalle kyljelleen ilmansuodatin

(A) ylöspäin ja äänenvaimennin alaspäin.(Kuva 31 )

Huoltokaavio

Huoltovälit on laskettu tuotteen päivittäisen käytön

perusteella. Välit voivat muuttua, jos tuotetta ei käytetä

päivittäin.

Saat lisätietoja *-merkillä merkityistä huolloista kohdasta

Tuotteen turvalaitteet sivulla 51

Huolto

Päivittäin Viikoittain

Kuukausit-

tain

Tee yleistarkastus X

Tarkista öljytaso X

Puhdista tuote X

Tarkista terävarustus X

Tarkista leikkuusuojus* X

Tarkista moottorin jarrukahva* X

Tarkista ilmansuodatin X

Tarkista äänenvaimennin* X

Tarkista sytytystulppa X

Puhdista ilmansuodatin. X

Vaihda ilmansuodatin X

Tarkista polttoainejärjestelmä X

Yleistarkastus

• Varmista, että tuotteen kaikki ruuvit ja mutterit on

kiristetty.

Laitteen puhdistaminen

VAROITUS: Ennen kuin puhdistat tuotteen

alapuolen, noudata seuraavan kohdan

ohjeita:

Ennen huoltotöitä sivulla 54

HUOMAUTUS: Älä käytä laitteen

puhdistamiseen puhdistusainetta, bensiiniä

tai liuottimia. Ne voivat vahingoittaa

muoviosia.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.

• Jos käytät tuotteen puhdistamiseen vettä, älä

suihkuta vettä suoraan moottoriin.

•

Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla.

• Varmista, että jäähdytysilma-aukot eivät ole tukossa.

• Irrota puhallin (katso

Terän ja puhaltimen

vaihtaminen sivulla 55

) ja puhdista se harjalla.

54 504 - 003 - 26.01.2018

• Puhdista laitteen pinta kuivalla liinalla.

• Puhdista ruohonleikkuujäte tuotteen alta kaapimella.

Terävarustuksen tarkistaminen

VAROITUS: Estä tuotteen tahaton

käynnistyminen irrottamalla sytytyskaapeli

sytytystulpasta.

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä

huoltaessasi terävarustusta. Terä on erittäin

terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Tutki terävarustus vaurioiden tai halkeamien varalta.

Vaurioitunut terävarustus on aina vaihdettava.

2. Tarkista, onko terä vaurioitunut tai tylsä.

Huomautus:

Terä on tasapainotettava oikein teroituksen

jälkeen. Anna huoltoliikkeen teroittaa, vaihtaa ja

tasapainottaa terä. Jos osut esteeseen niin, että tuote

pysähtyy, vaihda vaurioitunut terä. Anna huoltoliikkeen

arvioida, voiko terän teroittaa vai onko se vaihdettava.

Terän ja puhaltimen vaihtaminen

VAROITUS: Käytä työrukkasia. Terä on

erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Valmistele laite huoltotöitä varten, katso

Ennen

huoltotöitä sivulla 54

2. Pidä puhaltimesta tiukasti kiinni ja irrota teräpultti (A)

kääntämällä sitä vastapäivään.(Kuva 32 )

3. Irrota terä (B), leikkuukorkeuden säätölevyt (C) ja

puhallin (D).

4. Tarkista teräpultti ja puhallin vaurioiden varalta.

5. Aseta puhallin takaisin lähtöasentoon. Jos lisäät

leikkuukorkeuden säätölevyjä, varmista, että tapit

asettuvat puhaltimen reikiin.

6. Kiinnitä uusi terä. Varmista, että puhaltimen tapit (E)

asettuvat terän reikiin (F).

7. Asenna uusi terä siten, että terän kulmikkaat päät

osoittavat maahan päin.

8. Aseta teräpultti terän (G) keskireikään ja kiristä

myötäpäivään käsin.

9. Pidä puhaltimesta tiukasti kiinni ja kiristä teräpultti

kiintoavaimella.

10. Pyöritä terää käsin ja varmista, että se pyörii

vapaasti.

11. Testaa terää käynnistämällä tuote. Jos terä ei ole

kiinnitetty asianmukaisesti, tuote tärisee tai sen

leikkuutulos ei ole tyydyttävä.

Leikkuukorkeuden asettaminen

Madalla leikkuukorkeutta lisäämällä säätölevyjä.

Kasvata leikkuukorkeutta vähentämällä säätölevyjä.

Huomautus: Käytä korkeintaan kahta säätölevyä.

1. Valmistele laite huoltotöitä varten, katso

Ennen

huoltotöitä sivulla 54

2. Irrota teräpultti ja terä, katso

Terän ja puhaltimen

vaihtaminen sivulla 55

3. Aseta puhaltimen ja terän väliin 1 tai 2

leikkuukorkeuden säätölevyä (A). Aseta

ensimmäisen leikkuukorkeuden säätölevyn reiät

puhaltimen tappeihin (B). Aseta toisen

leikkuukorkeuden säätölevyn tapit ensimmäisen

säätölevyn reikiin.(Kuva 33 )

4. Aseta terä leikkuukorkeuden säätölevyn päälle.

Varmista, että leikkuukorkeuden säätölevyn tapit

asettuvat terän reikiin (C).

5. Kiinnitä terä ja teräpultti, katso

Terän ja puhaltimen

vaihtaminen sivulla 55

Moottoriöljyn täyttäminen ja

vaihtaminen

• Tietoa moottoriöljyn täyttämisestä ja vaihtamisesta

on moottorin käyttöohjekirjassa.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

HUOMAUTUS: Älä käytä moottoria ilman

ilmansuodatinta tai jos ilmansuodatin on

likaantunut. Tämä heikentää tehokkuutta ja

voi vahingoittaa moottoria.

1. Paina kielekkeitä (A), irrota ilmansuodattimen kansi

(B) ja irrota ilmansuodatin (C).(Kuva 34 )

2. Napauta ilmansuodatinta tasaista pintaa vasten, jotta

hiukkaset putoavat pois. Voit myös puhaltaa

paineilmaa ilmansuodattimen läpi sen puhtaalta

puolelta.

HUOMAUTUS: Älä käytä

puhdistamiseen harjaa, sillä se työntää

ilmansuodattimen sisään likaa.

3. Puhdista ilmansuodattimen kotelo (D) ja kansi

kostealla liinalla.

HUOMAUTUS: Älä päästä likaa

ilmakanavaan, joka johtaa kaasuttimeen

(E).

4. Aseta ilmansuodatin takaisin lähtöasentoon.

Varmista, että ilmasuodatin tulee tiiviisti

ilmansuodattimen pidintä vasten.

5. Aseta ilmansuodattimen kansi takaisin painaen ensin

alapuolen kiinnikkeet paikoilleen.

504 - 003

- 26.01.2018 55

Sytytystulpan tarkistus

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua

sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan tyyppi

voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko,

moottoria on vaikea saada käyntiin tai se ei toimi

oikein joutokäyntinopeudella.

• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen

sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia

ohjeita:

Varmista, että joutokäyntinopeus on säädetty

oikein.

b) Varmista, että polttoaineseos on oikea.

c) Varmista, että ilmansuodatin on puhdas.

•

Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja

tarkista samalla, että kärkiväli on oikea

Tekniset

tiedot sivulla 56

.(Kuva 35 )

• Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Polttoainejärjestelmän tarkistaminen

• Tutki polttoainesäiliön korkki ja polttoainesäiliön

korkin tiiviste vaurioiden varalta.

• Tutki polttoaineletku vuotojen varalta. Jos

polttoaineletku on vaurioitunut, vaihdata se

huoltoliikkeessä.

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

Kuljetus ja säilytys

• Kun säilytät ja kuljetat tuotetta ja polttoainetta,

varmista, ettei tuote vuoda polttoainetta tai

polttoainehöyryä. Esimerkiksi sähkölaitteista tai

lämmityskattiloista peräisin olevat kipinät tai avotuli

voivat aiheuttaa tulipalon.

• Käytä polttoaineen säilytyksessä ja kuljettamisessa

aina hyväksyttyjä polttoainesäiliöitä.

• Tyhjennä tuotteen polttoainesäiliö, jos varastoit

tuotteen pitkäksi ajaksi. Hävitä polttoaine viemällä se

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

• Vältä onnettomuudet ja tuotteen vaurioituminen

kiinnittämällä tuote turvallisesti kuljetuksen ajaksi.

• Säilytä tuotetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja

asiattomat henkilöt eivät pääse.

• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei

laske pakkasen puolelle.

Valmistelut varastointia varten

Valmistele laite kauden jälkeistä varastointia sekä yli 30

päivän varastointia varten.

1. Sammuta moottori ja sulje polttoaineventtiili.

2. Käynnistä moottori ja kallista laitetta noin 10 cm

maasta äänenvaimentimen suuntaan.

3. Kun moottori sammuu, vapauta moottorin

jarrukahva.

4. Irrota sytytystulpan kaapeli.

5. Tyhjennä polttoaine säiliöstä.

Irrota sytytystulppa ja kaada 5 ml moottoriöljyä

sytytystulpan aukkoon.

7. Vedä käynnistysnarusta kolme kertaa, jotta öljy

kulkeutuu moottoriin.

8. Tarkista sytytystulppa, katso

Sytytystulpan tarkistus

sivulla 56

. Älä kytke sytytystulpan kaapelia.

9. Puhdista ilmansuodatin, katso

Ilmansuodattimen

puhdistaminen sivulla 55

10. Tarkista terävarustus, katso

Terävarustuksen

tarkistaminen sivulla 55

11. Puhdista kone. Katso kohta

Laitteen puhdistaminen

sivulla 54

Hävittäminen

• Noudata paikallisia kierrätysvaatimuksia ja

säädöksiä.

• Hävitä kaikki kemikaalit, kuten moottoriöljy ja

polttoaine viemällä ne huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

• Kun tuote tulee elinkaarensa päähän, hävitä tuote

lähettämällä se Flymo-jälleenmyyjälle tai

kierrätyspisteeseen.

Tekniset tiedot

XL500

Moottori

Merkki/malli Honda / OHC GCV 160

56 504 - 003 - 26.01.2018

XL500

Iskutilavuus, cm

160

Nopeus, r/min 3 150 +0/–100

Moottorin nimellisteho, kW

3,0

Sytytystulpan kärkiväli, mm 0,75

Sytytystulpan tyyppi NGK BPR6ES

Polttoaine-/voitelujärjestelmä

Polttoainesäiliön tilavuus, litraa 0,9

Moottoriöljy SAE 10W-30

Öljysäiliön tilavuus, litraa 0,5

Paino

Säiliöt tyhjinä, kg 18,4

Melupäästöt

Äänen tehotaso, mitattu dB(A) 96

Äänen tehotaso, taattu L

dB(A) 97

Äänitasot

Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) 84

Tärinätasot, a

hv, eq

Kahva, m/s

6,16

Terälaite

Leikkuukorkeus, mm 10–30

Leikkuuleveys, mm 510

Terä, tuotenumero 5119004-10

Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräinen

nettoteho (rpm) mitattuna SAE-standardin J1349/ISO1585 mukaisesti. Massatuotantomoottorit voivat poiketa

tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen lähtöteho riippuu käyttönopeudesta, ympäristön olo-

suhteista ja muista arvoista.

Melupäästö ympäristöön äänentehona (L

) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.

Äänenpainetaso standardin ISO 5395 mukaan. Äänenpainetasoista ilmoitettujen tietojen tyypillinen tilastolli-

nen hajonta (keskihajonta) on 1,2 dB(A).

Tärinätaso standardin ISO 5395 mukaan. Tärinätasolle ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta

(vakiopoikkeama) on 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 57

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh.:

+46-36-146500, vakuuttaa, että Flymo XL500

ruohonleikkuri sarjanumerosta 2017xxxxxxxalkaen on

seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukainen:

• 17. toukokuuta 2006 annettu konedirektiivi

2006/42/EY

• 26. helmikuuta 2014 annettu direktiivi 2014/30/EU

sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta

• 8. toukokuuta 2000 annettu laitemeludirektiivi

2000/14/EY.

Melupäästöjä koskevat tiedot löytyvät luvusta Tekniset

tiedot.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Yllä luetellut standardit ovat standardien uusimmat

julkaistut versiot, mikäli muuta ei ole ilmoitettu.

Ilmoitettu tarkastuslaitos: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala on

julkaissut raportteja vaatimustenmukaisuuden

arvioinnista 8. toukokuuta 2000 ulkona käytettävien

laitteiden melupäästöistä ympäristöön annetun

neuvoston direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Sertifikaatin numero on: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, kehityspäällikkö/puutarhatuotteet

(Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä

dokumentaatiosta vastaava edustaja)

58 504 - 003 - 26.01.2018

Sommaire

Introduction................................................................... 59

Sécurité.........................................................................60

Montage........................................................................63

Utilisation

...................................................................... 63

Maintenance................................................................. 64

Transport, entreposage et mise au rebut......................67

Caractéristiques techniques......................................... 67

Déclaration de conformité CE.......................................69

Introduction

Description du produit

Le produit est une tondeuse rotative à pousser. Il flotte

sur un coussin d'air, ce qui facilite la tonte de l'herbe sur

l'ensemble de la pelouse.

Utilisation prévue

Utilisez le produit pour couper l'herbe dans les jardins

privatifs de grande taille ou les pelouses publiques. Peut

être utilisé sur des terrains présentant une pente

maximale de 45°. N'utilisez pas ce produit pour d'autres

travaux.

Aperçu du produit

(Fig. 1 )

1. Starter

2. Poignée de frein moteur

3. Poignée supérieure

4. Bouton de poignée

5. Poignée inférieure

6. Poignée du câble du démarreur

7. Filtre à air

8. Réservoir de carburant

9. Valve de carburant

10. Bouchon d'huile

11. Silencieux

12. Crochet de réglage de position de la poignée

13. Bougie

14. Manuel de l'opérateur

15. Roues de transport (accessoire)

Symboles concernant le produit

(Fig. 2 )

AVERTISSEMENT : une utilisation erronée

ou négligente peut occasionner des

blessures graves, voire mortelles, pour

l'utilisateur ou les personnes à proximité.

(Fig. 3 )

Veuillez lire attentivement le manuel

d'utilisation et assurez-vous de bien

comprendre les instructions avant utilisation.

(Fig. 4 )

Avertissement : lame rotative. Gardez les

mains et les pieds éloignés.

(Fig. 5 )

Avertissement : pièces rotatives. Gardez les

mains et les pieds éloignés.

(Fig. 6 ) Attention : projections et ricochets.

(Fig. 7 )

Maintenez les personnes et les animaux à

une distance suffisante de la zone de travail.

(Fig. 8 )

Coupez le moteur et retirez le câble

d'allumage avant toute réparation ou

opération d'entretien.

(Fig. 9 )

Ce produit est conforme aux directives CE

en vigueur.

(Fig. 10 )

Émissions sonores dans l'environnement

selon la directive de la Communauté

européenne. Les émissions du produit sont

indiquées au chapitre Caractéristiques

techniques et sur les autocollants.

(Fig. 11 ) Robinet de carburant ouvert.

(Fig. 12 ) Robinet de carburant fermé.

(Fig. 13 )

Les gaz d'échappement du

moteur contiennent du mon-

oxyde de carbone, un gaz in-

odore, toxique et très dan-

gereux. Ne faites pas tourner

le moteur en intérieur ou

dans des espaces fermés.

(Fig. 14 )

Risque d'incendie. Arrêtez

toujours le moteur avant de

faire le plein.

Remarque: Les autres symboles/autocollants présents

sur le produit concernent des exigences de certification

spécifiques à d'autres zones commerciales.

504 - 003 - 26.01.2018 59

Responsabilité

Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des

produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout

dommage causé par notre produit si :

• le produit n'est pas correctement réparé ;

•

le produit est réparé avec des pièces qui ne

proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas

homologuées par le fabricant ;

• le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient

pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le

fabricant.

• le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien

agréé ou par une autorité homologuée.

Sécurité

Définitions de sécurité

Des avertissements, des recommandations et des

remarques sont utilisés pour souligner des parties

spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas

de risque de blessures ou de mort pour

l'opérateur ou les personnes à proximité si

les instructions du manuel ne sont pas

respectées.

REMARQUE: Symbole utilisé en cas de

risque de dommages pour le produit,

d'autres matériaux ou les environs si les

instructions du manuel ne sont pas

respectées.

Remarque: Symbole utilisé pour donner des

informations supplémentaires pour une situation

donnée.

Instructions générales de sécurité

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• Ce produit est dangereux s'il est utilisé de manière

incorrecte ou imprudente. Des blessures graves ou

mortelles peuvent se produire si vous ne respectez

pas les instructions de sécurité.

• Ce produit génère un champ électromagnétique

durant son fonctionnement. Ce champ peut dans

certaines circonstances perturber le fonctionnement

d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire

le risque de blessures graves ou mortelles, les

personnes portant des implants médicaux doivent

consulter leur médecin et le fabricant de leur implant

avant d'utiliser ce produit.

•

Soyez toujours prudent et utilisez votre bon sens. Si

vous ne savez pas comment faire fonctionner le

produit dans une situation particulière, ne l'utilisez

pas et contactez votre Flymo revendeur avant de

poursuivre.

• N'oubliez pas que l'opérateur sera tenu responsable

des accidents occasionnés à des tiers et à leurs

biens.

• Maintenez le produit propre. Assurez-vous que vous

pouvez lire clairement les avertissements et les

autocollants.

•

Ne laissez personne utiliser le produit avant d'avoir

lu et compris le contenu du manuel de l'opérateur.

• Ne laissez pas un enfant utiliser le produit.

• Ne laissez pas une personne utiliser le produit si elle

ne connaît pas les instructions.

• Surveillez constamment les personnes aux

capacités physiques ou mentales réduites qui

utilisent ce produit. Un adulte responsable doit être

présent à tout moment.

• N'utilisez jamais l'appareil si vous êtes fatigué ou

malade, ou si vous êtes sous l'emprise d'alcool, de

drogues ou de médicaments. Cela a un effet négatif

sur votre vision, votre vigilance, votre coordination et

votre jugement.

• N'utilisez pas le produit si celui-ci est défectueux.

• Ne modifiez jamais le produit et ne l'utilisez jamais

s'il est susceptible d'avoir été modifié par un tiers.

Sécurité dans l'espace de travail

AVERTISSEMENT: lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• Retirez les objets tels que les branches, les brindilles

et les pierres de la zone de travail avant d'utiliser le

produit.

• Les objets heurtant l'équipement de coupe peuvent

être éjectés et causer des blessures ou des dégâts

matériels. Maintenez les personnes aux alentours et

les animaux à une distance suffisante du produit.

•

N'utilisez pas le produit en cas de brouillard, pluie,

vents violents, risque de foudre ou autres conditions

climatiques. L'utilisation du produit en cas de

mauvaises conditions météorologiques peut affecter

votre vigilance. Le mauvais temps peut provoquer

des conditions de travail dangereuses.

• Identifiez les éventuels personnes, objets et

situations susceptibles de nuire à la sécurité du

fonctionnement du produit.

60 504 - 003 - 26.01.2018

• Soyez attentif aux obstacles tels que les racines, les

pierres, les brindilles, les fosses et les fossés.

L'herbe longue empêche d'avoir une vue dégagée.

• Il peut être dangereux de couper l'herbe sur des

terrains en pente. N'utilisez pas le produit sur un sol

dont la pente est supérieure à 45°. Ne coupez pas

l'herbe sur des pentes humides.

•

Lorsque vous coupez l'herbe sur un terrain en pente,

gardez toujours les pieds sur un sol plat, avec le

produit à un niveau inférieur sur la pente.

• Faites fonctionner le produit en travers de la courbe

de la pente, jamais de haut en bas.

• Soyez prudent lorsque vous vous approchez de

coins cachés et d'objets qui empêchent d'avoir une

vue dégagée.

Sécurité du travail

AVERTISSEMENT: lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• Utilisez le produit uniquement pour couper les

pelouses. Il est interdit d'utiliser le produit pour

d'autres travaux.

• Utilisez un équipement de protection personnelle.

Consultez la section

Équipement de protection

individuelle à la page 61

• Ne démarrez pas le moteur dans un espace clos ou

à proximité de matériaux inflammables. Les gaz

d'échappement du moteur sont très chauds et

peuvent contenir des étincelles pouvant provoquer

un incendie.

• Faites fonctionner le produit uniquement si la lame et

tous les couvercles sont fixés correctement. Une

lame fixée de manière inadéquate risque de se

détacher et de causer des blessures.

• Assurez-vous que la lame ne touche pas des objets

tels que des pierres et des racines. Cela peut ne pas

endommager la lame et tordre l'arbre du moteur. Un

arbre tordu génère de fortes vibrations, il y a alors un

risque important que la lame se détache.

• Arrêtez immédiatement le produit s'il vibre ou bute

sur un objet. Débranchez le câble d'allumage de la

bougie. Vérifiez que le produit n'est pas

endommagé. Réparez les éventuels dommages ou

demandez à un atelier spécialisé agréé de procéder

aux réparations.

• N'attachez pas la poignée de frein moteur en

permanence à la poignée de commande quand le

moteur est mis en marche.

• Placez le produit sur une surface stable et plane,

puis lancez-le. Vérifiez que la lame ne touche pas le

sol ou tout autre objet.

• Restez toujours derrière le produit lorsque vous

l'utilisez.

• Gardez les deux mains sur la poignée lorsque vous

faites fonctionner le produit. Maintenez les mains et

les pieds à distance des lames en rotation.

• Soyez prudent lorsque vous tirez le produit vers

l'avant.

• Ne soulevez pas le produit quand le moteur est en

marche. Si vous devez soulever le produit, coupez

d'abord le moteur et débranchez le câble de la

bougie d'allumage de la bougie.

•

Ne marchez pas vers l'arrière lorsque vous utilisez le

produit.

• Arrêtez le moteur lorsque vous vous déplacez à

travers des zones exemptes d'herbe, par exemple

des chemins de gravier, de pierre ou d'asphalte.

• Ne courez pas lorsque vous utilisez le produit et que

le moteur est en marche. Vous devez toujours

marcher lorsque vous utilisez le produit.

• Ne quittez pas le produit des yeux pendant que le

moteur tourne. Arrêtez le moteur et attendez jusqu'à

ce que l'équipement de coupe arrête de tourner.

Consignes de sécurité pour le

fonctionnement

Équipement de protection individuelle

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• L'équipement de protection individuel ne protège pas

complètement des blessures, mais il diminue la

gravité des blessures en cas d'accident. Faites appel

à votre revendeur pour vous aider à sélectionner

l'équipement adéquat.

• Portez des bottes ou chaussures antidérapantes à

usage intensif. Ne portez pas de chaussures

ouvertes et ne soyez pas pieds nus lorsque vous

utilisez le produit.

•

Utilisez des pantalons longs et épais.

• Portez des gants de protection en cas de besoin, par

exemple lorsque vous fixez, examinez ou nettoyez

l'équipement de coupe.

Dispositifs de sécurité sur le produit

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• N'utilisez pas un produit avec des dispositifs de

sécurité défectueux.

• Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement.

Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez-

en à votre agent d'entretien Flymo.

Capot de coupe

• Examinez le capot de coupe pour vous assurer qu'il

ne présente pas de dommages tels que des fissures.

504 - 003 - 26.01.2018 61

Poignée de frein moteur

La poignée de freinage du moteur arrête le moteur.

Lorsque la poignée de frein moteur est relâchée, le

moteur s'arrête.

Pour inspecter le frein du moteur, démarrez le moteur,

puis relâchez la poignée de freinage du moteur. Si le

moteur ne s'arrête pas au bout de 3 secondes,

demandez à un Flymo atelier spécialisé agréé de régler

le frein moteur.

(Fig. 15 )

Silencieux

Le silencieux maintient les niveaux sonores à un

minimum et envoie les gaz d'échappement loin de

l'utilisateur.

N'utilisez pas ce produit si le silencieux est manquant ou

défectueux. Le silencieux est en mauvais état augmente

le niveau sonore et le risque d'incendie.

Examinez le silencieux régulièrement pour s'assurer

qu'il est correctement connecté et qu'il n'est pas

endommagé.

REMARQUE: Le silencieux devient très

chaud pendant et après utilisation et lorsque

le moteur fonctionne au ralenti. Faites

attention à proximité des matériaux

inflammables et/ou des fumées afin d'éviter

tout risque d'incendie.

Sécurité carburant

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• Ne démarrez pas le produit si du carburant ou de

l'huile moteur a été renversé(e) sur le produit.

Essuyez le carburant/l'huile et attendez que le

produit sèche.

• Si vous avez renversé du carburant sur vos

vêtements, changez de vêtements immédiatement.

•

Évitez tout contact de la peau avec le carburant. Le

carburant peut causer des blessures. Si votre peau

entre en contact avec le carburant, lavez les parties

qui ont été en contact avec de l'eau et du savon.

• Ne démarrez pas le produit s'il y a une fuite de

moteur. Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites de

moteur.

• Faites attention avec le carburant. Le carburant est

inflammable et ses vapeurs sont explosives. Il peut

causer des blessures graves, voire mortelles.

• Ne respirez pas les vapeurs de carburant, elles

peuvent causer des blessures. Assurez-vous que la

ventilation est suffisante.

• Ne fumez pas à proximité du carburant ou du

moteur.

• Ne mettez pas d'objets chauds à proximité du

carburant ou du moteur.

• N'ajoutez pas de carburant lorsque le moteur est

allumé.

•

Assurez-vous que le moteur est froid avant de faire

le plein de carburant.

• Avant de faire le plein, ouvrez le bouchon du

réservoir de carburant lentement et relâchez la

pression avec précaution.

• N'ajoutez pas de carburant au moteur dans un

espace intérieur. Un débit d'air insuffisant peut

causer des blessures graves, voire mortelles dues à

une asphyxie ou au monoxyde de carbone.

• Serrez complètement le bouchon du réservoir de

carburant. Si le bouchon du réservoir de carburant

n'est pas serré, il y a un risque d'incendie.

• Déplacez le produit à un minimum de 3 m (10 ft) de

l'endroit où a été fait le plein de carburant avant de

démarrer le produit.

• Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant.

Consignes de sécurité pour l'entretien

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui

suivent avant d'utiliser le produit.

• Les gaz d'échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique et

très dangereux. Ne démarrez pas le moteur en

intérieur ou dans des espaces fermés.

• Avant de procéder à l'entretien du produit, arrêtez le

moteur et débranchez le câble d'allumage de la

bougie.

•

Utilisez des gants de protection lorsque vous

procédez à l'entretien de l'équipement de coupe. La

lame est très tranchante et des coupures peuvent

survenir facilement.

• Les accessoires et les modifications apportées au

produit qui ne sont pas approuvés par le fabricant

peuvent causer des blessures très graves, voire

mortelles. Ne modifiez pas le produit. Utilisez

toujours des accessoires qui sont approuvés par le

fabricant.

• Si l'entretien n'est pas effectué correctement et

régulièrement, le risque de blessures et

d'endommagement du produit augmente.

• Effectuez uniquement les tâches d'entretien décrites

dans le présent manuel d'utilisation. Toutes les

autres tâches d'entretien doivent être effectuées par

un Flymo atelier spécialisé agréé.

• Demandez à un Flymo atelier spécialisé d'effectuer

régulièrement l'entretien du produit.

• Remplacez les pièces endommagées, usées ou

cassées.

62 504 - 003 - 26.01.2018

Montage

Pour installer la poignée inférieure

1. Placez le crochet fixé à la poignée (A) à travers la

fente centrale (B), dans le sens de la flèche (C).

(Fig.

16 )

2. Tournez la poignée à 90° dans le sens des aiguilles

d'une montre pour placer les extrémités de la

poignée inférieure entre les supports (D) sur le capot

de coupe.

3. Placez les goupilles de manille (A) à travers les

supports et les extrémités de la poignée inférieure.

Verrouillez à l'aide des goupilles de verrouillage (B).

(Fig. 17 )

Pour installer la poignée supérieure

1. Placez la poignée inférieure en position de

stationnement, reportez-vous à

Pour régler la

position de la poignée à la page 63

2. Assurez-vous que le starter se trouve sur le côté

gauche du produit, vu de l'arrière.

3. Alignez les trous de la poignée supérieure avec les

trous de la poignée inférieure et fixez les vis, les

rondelles et les boutons.(Fig. 18 )

4. Utilisez les sangles pour fixer les câbles à la

poignée.(Fig. 19 )

REMARQUE: Assurez-vous que la

tension dans les câbles n'est pas trop

élevée.

Pour assembler les roues de transport

(accessoire)

1. Placez le crochet fixé à la poignée (A) à travers la

fente centrale (B), dans le sens de la flèche (C).(Fig.

20 )

2. Tournez la poignée à 90° dans le sens des aiguilles

d'une montre pour placer les extrémités de la

poignée inférieure entre les supports (D) sur le capot

de coupe.

3. Placez la bague (A) à travers les supports et les

extrémités de la poignée inférieure.(Fig. 21 )

4. Fixez le châssis de roue (A) au carter de coupe avec

les vis (B), les rondelles (C, D) et les contre-écrous

(E).(Fig. 22 )

5. Placez les tubes de rallonge inférieurs dans les

tubes de rallonge supérieurs.

6. Placez les goupilles de manille (A) à travers les

tubes de rallonge et verrouillez avec les goupilles de

verrouillage (B).(Fig. 23 )

Utilisation

Introduction

AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le

produit, vous devez lire et comprendre le

chapitre sur la sécurité.

Avant d'utiliser le produit

1. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et

assurez-vous de bien comprendre les instructions.

Examinez l'équipement de coupe pour vous assurer

qu'il est bien fixé et réglé. Consultez la section

Pour

inspecter l'équipement de coupe à la page 65

3. Remplissez le réservoir de carburant. Consultez la

section

Pour remplir le réservoir de carburant à la

page 63

4. Remplissez le réservoir d'huile et contrôlez le niveau

d'huile. Consultez la section

Pour vidanger et faire

l'appoint en huile moteur à la page 66

Pour remplir le réservoir de carburant

Si cela est possible, utilisez de l'essence d'alkylate/

écologique. Si vous ne pouvez pas vous procurer de

l'essence d'alkylate/écologique, utilisez de l'essence au

plomb ou de l'essence sans plomb de bonne qualité.

Utilisez de l'essence dont le taux d'octane n'est pas

inférieur à 90 (87 AKI) et avec un maximum de 10 %

d'éthanol (E10).

REMARQUE: N'utilisez pas d'essence avec

un indice d'octane inférieur à 90 RON

(87 AKI). Cela peut endommager le produit.

1. Ouvrez lentement le couvercle du réservoir de

carburant pour relâcher la pression.

2. Remplissez lentement le réservoir à l'aide d'un bidon

de carburant. Si vous renversez du carburant,

essuyez-le à l'aide d'un chiffon et laissez le

carburant restant sécher.

Essuyez le pourtour du bouchon du réservoir de

carburant.

4. Serrez complètement le bouchon du réservoir de

carburant. Si le bouchon du réservoir de carburant

n'est pas serré, il y a un risque d'incendie.

5. Déplacez le produit à un minimum de 3 m (10 ft) de

l'endroit où a été fait le plein de carburant avant de

démarrer le produit.

Pour régler la position de la poignée

1. Soulevez le crochet (A).(Fig. 24 )

504 - 003 - 26.01.2018 63

2. Poussez le crochet vers l'avant pour mettre la

poignée en position de stationnement (B).

3. Tirez le crochet vers l'arrière pour mettre la poignée

en position de tonte (C).

Pour démarrer le produit

Assurez-vous que le câble d'allumage est branché

sur la bougie.

2. Placez la poignée en position de stationnement,

reportez-vous à

Pour régler la position de la poignée

à la page 63

3. Ouvrir le robinet à carburant.(Fig. 25 )

4. Réglez le starter.

a) Si le moteur est froid, placez le starter en

position de démarrage.(Fig. 26 )

b) Si le moteur est chaud, placez le starter en

position de fonctionnement.(Fig. 27 )

5. Tenez la poignée de freinage du moteur contre le

guidon.

6. Placez le pied droit sur le capot de coupe.

7. Maintenez le haut de la poignée inférieure avec la

main droite et inclinez le produit.

8. Tenez la poignée du câble du démarreur de votre

main droite.(Fig. 28 )

9. Tirez lentement sur le câble du démarreur jusqu'à ce

que vous sentiez une certaine résistance.

10. Tirez avec force pour démarrer le moteur.

11. Lorsque le moteur est à plein régime, abaissez avec

précaution le produit au sol.

12. Lorsque le moteur est chaud, assurez-vous que le

starter est en position de fonctionnement.

13. Placez la poignée en position de tonte, reportez-

vous à

Pour régler la position de la poignée à la

page 63

AVERTISSEMENT: N'enroulez pas le câble

du démarreur autour de votre main.

Pour arrêter le produit

• Inclinez le produit et relâchez la poignée de freinage

du moteur.

• Lorsque le moteur s'arrête, abaissez le produit.

• Placez la poignée en position de stationnement,

reportez-vous à

Pour régler la position de la poignée

à la page 63

• Fermez le robinet de carburant.

Obtenir de bons résultats

• Utilisez toujours une lame correctement affûtée. Une

lame émoussée produit un résultat irrégulier et

l'herbe jaunira à la surface de la coupe. De plus, une

lame affûtée consomme moins d'énergie qu'une

lame émoussée.

• Ne coupez pas plus d'un tiers de la longueur de

l'herbe. Coupez d'abord avec une hauteur de coupe

élevée. Examinez le résultat et abaissez la hauteur

de coupe à un niveau convenable. Si l'herbe est très

longue, tondez lentement, et deux fois si nécessaire.

• Tondez toujours dans différentes directions afin

d'éviter de faire des lignes dans la pelouse.

Maintenance

Introduction

AVERTISSEMENT: Avant d'effectuer des

travaux d'entretien, vous devez lire et

comprendre le chapitre sur la sécurité.

Une formation spécifique est nécessaire pour effectuer

tous les travaux d'entretien et de réparation du produit.

Nous garantissons qu'il vous est possible d'obtenir des

services de réparation et d'entretien effectués par des

professionnels. Si votre concessionnaire n'est pas un

atelier spécialisé, demandez-lui des informations à

propos de l'atelier spécialisé le plus proche.

Avant de procéder à l'entretien

AVERTISSEMENT: Pour éviter les

blessures et les dommages causés au

produit, respectez ces instructions lorsqu'il

est nécessaire de mettre le produit sur le

côté.

1. Fermez le robinet de carburant.(Fig. 29 )

2. Laissez tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Débranchez le câble de la bougie d'allumage.(Fig.

30 )

4. Inclinez le produit sur le côté gauche, avec le filtre à

air (A) vers le haut et le silencieux vers le bas.(Fig.

31 )

Calendrier de maintenance

Les intervalles d'entretien sont calculés selon une

utilisation quotidienne du produit. Les intervalles sont

différents si le produit n'est pas utilisé tous les jours.

Pour les travaux d'entretien suivis d'un astérisque (*),

consultez les instructions dans la section

Dispositifs de

sécurité sur le produit à la page 61

64 504 - 003 - 26.01.2018

Entretien

Au quotidien

Toutes les

semaines

Une fois par

mois

Faites une inspection générale X

Inspectez le niveau d'huile X

Nettoyez le produit X

Inspectez l'équipement de coupe X

Inspectez le capot de coupe* X

Inspectez la poignée de freinage du moteur* X

Inspectez le filtre à air X

Inspectez le silencieux* X

Inspectez la bougie X

Nettoyez le filtre à air X

Remplacez le filtre à air X

Inspectez le système de carburant X

Pour faire une inspection générale

• Assurez-vous que les vis et les écrous du produit

sont serrés.

Pour nettoyer le produit

AVERTISSEMENT: respectez les

instructions sous

Avant de procéder à

l'entretien à la page 64

avant de nettoyer la

partie inférieure du produit.

REMARQUE: N'utilisez pas de détergent,

d'essence ou de solvant pour le nettoyage

du produit. Ces produits peuvent

endommager les pièces en plastique.

• N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour le

nettoyage du produit.

• Si vous utilisez de l'eau pour nettoyer le produit, ne

projetez jamais d'eau directement sur le moteur.

•

Utilisez une brosse pour enlever les feuilles, l'herbe

et la saleté.

• Assurez-vous que les prises d'air froid du moteur ne

sont pas obstruées.

• Déposez le ventilateur (reportez-vous à

Pour

remplacer la lame et le ventilateur à la page 65

) et

nettoyez-le avec une brosse.

• Nettoyez la surface du produit avec un chiffon sec.

• Nettoyez la partie inférieure du produit avec un

grattoir pour retirer l'accumulation d'herbe et de

déchets.

Pour inspecter l'équipement de coupe

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter tout

démarrage accidentel, débranchez le câble

d'allumage de la bougie.

AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de

protection lorsque vous procédez à

l'entretien de l'équipement de coupe. La

lame est très tranchante et des coupures

peuvent survenir facilement.

1. Inspectez l'équipement de coupe afin de détecter

d'éventuels dommages ou fissures. Remplacez

toujours un équipement de coupe endommagé.

2. Inspectez la lame pour voir si elle est endommagée

ou émoussée.

Remarque:

Il est nécessaire d'équilibrer la lame après

l'avoir affûtée. Demandez à un centre d'entretien

d'affûter, de remplacer et d'équilibre la lame. Si vous

heurtez un obstacle qui entraîne l'arrêt du produit,

remplacez la lame endommagée. Demandez au centre

d'entretien d'évaluer si la lame peut être affûtée ou si

elle doit être remplacée.

Pour remplacer la lame et le ventilateur

AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de

travail épais. La lame est très tranchante et

des coupures peuvent survenir facilement.

1. Préparez le produit pour l'entretien, reportez-vous à

Avant de procéder à l'entretien à la page 64

504 - 003 - 26.01.2018 65

2. Maintenez fermement le ventilateur et tournez le

boulon de lame (A) dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour le déposer.(Fig. 32 )

Déposez la lame (B), les entretoises de hauteur de

coupe (C) et le ventilateur (D).

4. Examinez le boulon de lame et le ventilateur à la

recherche de dommages.

5. Replacez le ventilateur dans sa position initiale. Si

vous ajoutez des entretoises de hauteur de coupe,

assurez-vous que les goupilles sont placées dans

les trous du ventilateur.

6. Fixez la nouvelle lame. Assurez-vous que les

goupilles du ventilateur (E) sont placées dans les

trous (F) de la lame.

7. Lorsque vous fixez la nouvelle lame, orientez le

tranchant de la lame en direction du sol.

8. Placez le boulon de lame à travers le trou situé au

centre de la lame (G) et serrez à la main dans le

sens des aiguilles d'une montre.

9. Tenez fermement le ventilateur et serrez le boulon

de lame avec une clé.

10. Déplacez la lame à la main et vérifiez qu'elle tourne

librement.

11. Démarrez le produit pour tester la lame. Si la lame

n'est pas correctement fixée, le produit vibre ou le

résultat de coupe n'est pas satisfaisant.

Pour régler la hauteur de coupe

Ajoutez des entretoises de hauteur de coupe pour

diminuer la hauteur de coupe. Retirez des entretoises

de hauteur de coupe pour augmenter la hauteur de

coupe.

Remarque: N'utilisez pas plus de 2 entretoises de

hauteur de coupe.

1. Préparez le produit pour l'entretien, reportez-vous à

Avant de procéder à l'entretien à la page 64

2. Déposez le boulon de lame et la lame, reportez-vous

Pour remplacer la lame et le ventilateur à la page

3. Placez 1 ou 2 entretoises de hauteur de coupe (A)

entre le ventilateur et la lame. Placez les trous de la

première entretoise de hauteur de coupe sur les

goupilles du ventilateur (B). Placez les goupilles de

la deuxième entretoise de hauteur de coupe dans

les trous de la première entretoise de hauteur de

coupe.(Fig. 33 )

4. Placez la lame sur l'entretoise de hauteur de coupe.

Assurez-vous que les goupilles de l'entretoise de

hauteur de coupe sont placées dans les trous (C) de

la lame.

5. Fixez la lame et le boulon de lame, reportez-vous à

Pour remplacer la lame et le ventilateur à la page 65

Pour vidanger et faire l'appoint en huile

moteur

• Pour plus d'informations concernant la vidange et

l'appoint en huile moteur, reportez-vous au manuel

d'utilisation du moteur.

Pour nettoyer le filtre à air

REMARQUE: Ne faites par tourner le

moteur sans filtre à air fixé ou avec un filtre

à air sale. Cela réduit l'efficacité et peut

endommager le moteur.

1. Appuyez sur les languettes de verrouillage (A),

déposez le couvercle du filtre à air (B) et déposez le

filtre à air (C).(Fig. 34 )

2. Frappez le filtre à air contre une surface plane pour

en faire tomber les particules. Vous pouvez

également souffler de l'air comprimé à travers le filtre

à air depuis le côté propre du filtre à air.

REMARQUE: N'utilisez pas de brosse

pour éliminer la saleté, car cela pousse

la saleté dans le filtre à air.

3. Nettoyez le support du filtre à air (D) et le couvercle

de filtre à air avec un chiffon humide.

REMARQUE: Ne laissez pas la saleté

pénétrer dans le conduit d'air menant au

carburateur (E).

4. Replacez le filtre à air dans sa position initiale.

Veillez à assurer une bonne étanchéité entre le filtre

à air et le support du filtre.

5. Reposez le couvercle du filtre à air, languettes

inférieures en premier.

Pour vérifier la bougie

REMARQUE: Utilisez toujours le type de

bougie recommandé. Un type de bougie

inadéquat peut endommager le produit.

• Inspectez la bougie si le moteur manque de

puissance, n'est pas facile à démarrer ou ne

fonctionne pas correctement lorsqu'il tourne au

régime de ralenti.

• Afin de réduire le risque de matériaux indésirables

présents sur les électrodes de la bougie, procédez

comme suit :

Assurez-vous que le régime de ralenti est

correctement réglé.

b) Assurez-vous que le mélange de carburant est

correct.

c) Assurez-vous que le filtre à air est propre.

• Si la bougie est encrassée, nettoyez-la et vérifiez

que l'écartement des électrodes est correct,

66 504 - 003 - 26.01.2018

consultez les

Caractéristiques techniques à la page

.(Fig. 35 )

• Remplacez la bougie si nécessaire.

Pour examiner le système de carburant

• Examinez le couvercle du réservoir de carburant et

le joint du couvercle du réservoir de carburant pour

vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

• Examinez le tuyau à carburant pour vous assurer

qu'il n'y a pas de fuite. Si le tuyau à carburant est

endommagé, demandez à un atelier spécialisé de le

remplacer.

Transport, entreposage et mise au rebut

Transport et stockage

• Pour le stocker et transporter le produit et le

carburant, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite ou de

vapeurs. Les étincelles ou les flammes nues

produites par exemple par des appareils électriques

ou chaudières peuvent provoquer un incendie.

•

Utilisez uniquement des récipients homologués pour

le transport et le stockage de carburant.

• Videz le réservoir de carburant avant de remiser le

produit pendant une longue période. Mettez le

carburant au rebut dans une déchetterie appropriée

• Sécurisez le produit lors de son transport pour éviter

tout dommage ou accident.

• Conservez le produit dans un endroit verrouillé afin

que des enfants ou personnes qui ne sont pas

autorisées à l'utiliser ne puissent pas y avoir accès.

• Conservez le produit dans un endroit sec et à l'abri

du gel.

Pour préparer pour le stockage

Préparez le stockage du produit à la fin de la saison, et

avant plus de 30 jours de stockage.

1. Arrêtez le moteur et fermez le robinet de carburant.

2. Démarrez le moteur et inclinez le produit à environ

10 cm du sol, dans la direction du silencieux.

3. Lorsque le moteur s'arrête, relâchez la poignée de

freinage du moteur.

4. Débranchez le câble de la bougie d'allumage.

5. Vidangez le carburant du réservoir de carburant.

Retirez la bougie et versez 5 ml d'huile moteur à

travers le trou de la bougie.

7. Tirez la poignée du câble du démarreur 3 fois pour

répartir l'huile dans le moteur.

8. Inspectez la bougie, reportez-vous à

Pour vérifier la

bougie à la page 66

. Ne branchez pas le câble de la

bougie d'allumage.

9. Nettoyez le filtre à air, reportez-vous à

Pour nettoyer

le filtre à air à la page 66

10. Inspectez l'équipement de coupe, reportez-vous à

Pour inspecter l'équipement de coupe à la page 65

11. Nettoyez la machine, consultez la section

Pour

nettoyer le produit à la page 65

Mise au rebut

• Respectez les consignes locales de recyclage et la

réglementation en vigueur.

• Mettez au rebut tous les produits chimiques tels que

l'huile moteur ou le carburant à un centre d'entretien

ou à une déchetterie appropriée.

• Lorsque vous n'utilisez plus le produit, renvoyez-le à

un Flymoconcessionnaire ou mettez-le au rebut

dans une déchetterie.

Caractéristiques techniques

XL500

Moteur

Marque / Modèle Honda / OHC GCV 160

Cylindrée, cm

160

Vitesse, tr/min. 3 150 +0/-100

504 - 003 - 26.01.2018 67

XL500

Puissance nominale du moteur, kW

3.0

Écartement de la bougie d'allumage, mm 0,75

Type de bougie NGK BPR6ES

Système de graissage/de carburant

Capacité du réservoir de carburant, en litres 0,9

Huile moteur SAE 10W-30

Capacité du réservoir d'huile, en litres 0,5

Poids

Réservoirs vides, en kg 18,4

Émissions sonores

Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) 96

Niveau de puissance sonore, garanti L

dB(A) 97

Niveaux sonores

Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur,

dB (A)

Niveaux de vibration, a

hveq

Poignée, m/s

6,16

Équipement de coupe

Hauteur de coupe, en mm 10-30

Profondeur de coupe, en mm 510

Lame, numéro d'article 5119004-10

La puissance nominale du moteur indiquée est la puissance nette moyenne (à un régime en tr/min spécifié)

d'un moteur de production typique pour le modèle de moteur mesurée selon la norme SAE J1349/ISO1585.

Les moteurs produits à grande échelle peuvent s'écarter de cette valeur. La puissance effective du moteur

installé sur le produit fini dépend de la vitesse de fonctionnement, des conditions environnementales et d'au-

tres valeurs.

émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L

) selon la directive europé-

enne CE 2000/14/CE.

Niveau de pression sonore conformément à la norme ISO 5395. Les données reportées pour le niveau de

pression sonore montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1,2 dB(A).

Niveau de vibrations conformément à la norme ISO 5395. Les données reportées pour le niveau de vibrations

montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 0,2 m/s

68 504 - 003 - 26.01.2018

Déclaration de conformité CE

Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède,

tél. : +46-36-146500, déclarons que la tondeuse Flymo

XL500 à partir du numéro de série 2017xxxxxxx

et au-

delà est conforme aux dispositions des DIRECTIVES

DU CONSEIL :

• du 17 mai 2006 « relative aux machines »

2006/42/CE

• du 26 février 2014 « relative à la compatibilité

électromagnétique » 2014/30/UE

• du 8 mai 2000 « relative aux émissions sonores

dans l'environnement » 2000/14/CE

Pour toute information relative aux émissions sonores,

veuillez consulter les caractéristiques techniques.

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Sauf mention contraire, les normes listées ci-dessus

sont les dernières versions publiées.

L'organisme notifié : 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala a

publié des rapports concernant l'évaluation de la

conformité, selon l'annexe VI de la DIRECTIVE DU

CONSEIL 2000/14/CE du 8 mai 2000 « relative aux

émissions sonores dans le milieu environnant ».

Le certificat porte le numéro : 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Directeur du développement/Articles de

jardinage (Représentant autorisé d'Husqvarna AB et

responsable de la documentation technique)

504 - 003 - 26.01.2018 69

Sommario

Introduzione.................................................................. 70

Sicurezza...................................................................... 71

Montaggio..................................................................... 73

Utilizzo

.......................................................................... 74

Manutenzione............................................................... 75

Trasporto, stoccaggio e smaltimento............................78

Dati tecnici.................................................................... 78

Dichiarazione CE di conformità.................................... 80

Introduzione

Descrizione del prodotto

Il prodotto è un rasaerba rotativo con operatore a piedi.

Si muove su un cuscino d'aria che agevola il taglio

dell'erba in tutte le aree del prato.

Uso previsto

Utilizzare il prodotto per tagliare l'erba in giardini privati

più ampi o in spazi verdi pubblici. Può essere utilizzato

su pendenze massime di 45°. Non utilizzare il prodotto

per altre attività.

Illustrazione del prodotto

(Fig. 1 )

1. Comando della valvola dell'aria

2. Impugnatura del freno motore

3. Impugnatura superiore

4. Manopola dell'impugnatura

5. Impugnatura inferiore

6. Impugnatura del cavo di avviamento

7. Filtro dell’aria

8. Serbatoio del carburante

9. Valvola del carburante

10. Tappo dell'olio

11. Marmitta

12. Gancio per la regolazione della posizione

dell'impugnatura

13. Candela

14. Manuale operatore

15. Ruote di trasporto (accessori)

Simboli riportati sul prodotto

(Fig. 2 )

ATTENZIONE: L'uso improprio del mezzo

può provocare lesioni anche mortali

all'operatore o alle persone circostanti.

(Fig. 3 )

Prima dell'uso, leggere per intero il manuale

dell'operatore e accertarsi di aver compreso

le istruzioni.

(Fig. 4 )

Avvertenza: lama rotante. Tenere lontani

mani e piedi.

(Fig. 5 )

Avvertenza: parti rotanti. Tenere lontani

mani e piedi.

(Fig. 6 )

Prestare attenzione a oggetti lanciati o

rimbalzati.

(Fig. 7 )

Mantenere le persone e gli animali a una

distanza di sicurezza dalla zona di lavoro.

(Fig. 8 )

Arrestare il motore e rimuovere il cavo di

accensione prima di effettuare interventi di

riparazione o manutenzione.

(Fig. 9 )

Il presente prodotto è conforme alle vigenti

direttive CEE.

(Fig. 10 )

Emissioni di rumore nell'ambiente in base

alla direttiva della Comunità Europea. Le

emissioni del prodotto sono indicate nel

capitolo Dati tecnici e sull'etichetta.

(Fig. 11 ) Valvola del carburante aperta.

(Fig. 12 ) Valvola del carburante chiusa.

(Fig. 13 )

I fumi di scarico del motore

contengono monossido di

carbonio, un gas inodore, ve-

lenoso e altamente pericolo-

so. Non far funzionare il pro-

dotto in ambienti chiusi o in

spazi angusti.

(Fig. 14 )

Rischio di incendio. Speg-

nere sempre il motore prima

del rifornimento.

Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto

riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la

certificazione in altre aree commerciali.

Responsabilità del prodotto

Come indicato nelle leggi vigenti in materia di

responsabilità obbligatoria sul prodotto, non siamo

responsabili per eventuali danni causati dal nostro

prodotto se:

• Il prodotto viene riparato in modo errato.

70 504 - 003 - 26.01.2018

• Il prodotto viene riparato con parti che non

provengono o non sono omologate dal produttore.

• Il prodotto contiene un accessorio che non proviene

o non è omologato dal produttore.

•

Il prodotto non viene riparato presso un centro di

assistenza autorizzato o presso un'autorità

competente.

Sicurezza

Definizioni di sicurezza

Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate

per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un

rischio di lesioni o morte dell'operatore o di

passanti nel caso in cui le istruzioni del

manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un

rischio di danni al prodotto, ad altri materiali

oppure alla zona adiacente nel caso in cui le

istruzioni del manuale non vengano

rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni

necessarie in una determinata situazione.

Istruzioni di sicurezza generali

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Questo prodotto è pericoloso se utilizzato in maniera

impropria o se non si presta attenzione. La mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare

lesioni anche fatali.

• Durante il funzionamento, questo prodotto genera un

campo elettromagnetico. Tale campo può interferire,

in alcuni casi, con persone portatrici di impianti

medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di

condizioni che possono implicare lesioni gravi o

mortali, i portatori di tali impianti devono consultare il

proprio medico e il produttore dell'impianto prima di

utilizzare questo prodotto.

•

Usare la massima cautela e il buon senso. Se non si

è sicuri di come utilizzare il prodotto in una

particolare situazione, fermarsi e rivolgersi al proprio

rivenditore Flymo prima di continuare.

• Tenere presente che l'operatore potrà essere

ritenuto responsabile di eventuali incidenti che

coinvolgano altre persone o i loro beni.

• Tenere pulito il prodotto. Assicurarsi che sia

possibile leggere chiaramente simboli e

decalcomanie.

• Non consentire ad altre persone di utilizzare il

prodotto se non si è sicuri che abbiano letto e

compreso il contenuto del manuale dell'operatore.

• Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto.

• Non permettere a chiunque non conosca le istruzioni

di utilizzare il prodotto.

• Controllare sempre qualsiasi persona, dalle capacità

fisiche o mentali ridotte, che utilizzi il prodotto. È

necessaria sempre la supervisione di un adulto

responsabile.

•

Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi,

ammalati o sotto effetto di alcool, farmaci o

medicinali. Essi potrebbero compromettere la vista,

l'attenzione, il coordinamento e il giudizio.

• Se difettoso, non utilizzare il prodotto.

• Non modificare il prodotto né utilizzarlo nel caso in

cui vi sia la possibilità che sia stato modificato da

altri.

Sicurezza dell’area di lavoro

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Rimuovere rami, ramoscelli, pietre e altri oggetti

dall'area di lavoro prima di azionare il prodotto.

• Gli oggetti che urtano contro l’attrezzatura di taglio

potrebbero essere proiettati e causare danni a cose

e persone. Mantenere persone e animali a una

distanza di sicurezza dal prodotto.

•

Non utilizzare il prodotto in presenza di nebbia,

pioggia, vento forte, freddo, rischio di fulmini o altre

condizioni climatiche sfavorevoli. L'uso del prodotto

in condizioni climatiche sfavorevoli o in aree bagnate

può influire negativamente sui riflessi dell'operatore.

Condizioni climatiche sfavorevoli possono causare

condizioni di lavoro pericolose.

• Prestare attenzione a persone, cose e situazioni che

possono impedire un utilizzo sicuro del prodotto.

• Prestare attenzione a radici, pietre, ramoscelli, fossi,

canali e altri ostacoli. L'erba alta può ostacolare la

visuale.

• Tagliare l'erba in pendenza può risultare pericoloso.

Non utilizzare il prodotto su terreni con pendenze

superiori a 45°. Non tagliare l'erba su un terreno in

pendenza bagnato.

• Quando si taglia l'erba su un terreno in pendenza,

tenere sempre i piedi in piano e il prodotto davanti a

sé sul terreno in pendenza.

• Utilizzare il prodotto trasversalmente lungo i pendii.

Non spostarsi seguendo tragitti verso l’alto e verso il

basso.

• Prestare attenzione in prossimità di angoli e oggetti

nascosti che potrebbero ostacolare la visuale.

504 - 003 - 26.01.2018 71

Sicurezza sul lavoro

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per tagliare il

prato. Non è consentito utilizzare il prodotto per altri

scopi.

• Usare sempre abbigliamento protettivo personale.

Vedere

Abbigliamento protettivo personale alla

pagina 72

• Non avviare il motore in uno spazio chiuso o in

prossimità di materiali infiammabili. I fumi di scarico

del motore sono molto caldi e possono contenere

scintille in grado di provocare incendi.

• Non azionare il prodotto senza prima aver montato

correttamente la lama e tutti i coperchi. Una lama

non correttamente fissata potrebbe fuoriuscire e

causare lesioni.

• Assicurarsi che la lama non urti oggetti quali pietre e

radici. Ciò potrebbe provocare danni alla lama e

piegare l’albero motore. Un’asse piegato provoca

forti vibrazioni e un alto rischio di allentamento della

lama.

• Qualora la lama urti contro un oggetto o all’insorgere

di vibrazioni arrestare immediatamente il prodotto.

Staccare il cavo di accensione dalla candela.

Verificare la presenza di eventuali danni al prodotto.

Riparare eventuali danni o contattare un'officina

approvata per far svolgere la riparazione.

• Non fissare l’impugnatura del freno motore in modo

permanente al manubrio quando il motore è in

funzione.

• Posizionare il prodotto su una superficie piana e

stabile e avviarlo. Assicurarsi che la lama non venga

a contatto con il terreno o con altri oggetti.

• Collocarsi sempre posteriormente al prodotto

quando lo si utilizza.

• Tenere entrambe le mani sull'impugnatura durante

l'utilizzo del prodotto. Tenere mani e piedi lontani

dalle lame rotanti.

• Prestare attenzione quando si tira il prodotto verso di

sé.

• Non sollevare il prodotto con il motore in funzione.

Se si deve sollevare il prodotto, arrestare

innanzitutto il motore e scollegare il cavo della

candela dalla candela.

• Non camminare all’indietro quando si utilizza il

prodotto.

• Arrestare il motore quando si attraversano zone

prive d’erba quali vialetti in ghiaia, pietra e asfalto.

• Non correre con il prodotto quando il motore è in

funzione. Camminare sempre durante l'utilizzo del

prodotto.

• Non perdere di vista il prodotto quando il motore è

acceso. Arrestare il motore e attendere che

l'attrezzatura di taglio smetta di ruotare.

Istruzioni di sicurezza per il

funzionamento

Abbigliamento protettivo personale

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• L'uso di abbigliamento protettivo personale non

elimina il rischio di lesioni, ma ne riduce la gravità in

caso di incidente. Farsi consigliare dal rivenditore

per la scelta dell'attrezzatura adatta.

• Utilizzare robusti stivali o scarpe antiscivolo. Non

utilizzare il prodotto con calzature aperte o a piedi

nudi.

•

Utilizzare pantaloni lunghi di tessuto pesante.

• Indossare guanti protettivi ove necessario, ad

esempio per montare, ispezionare o pulire

l’attrezzatura di taglio.

Dispositivi di sicurezza sul prodotto

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza

difettosi.

• Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con

regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi,

rivolgersi alla propria officina

Flymo.

Coperchio di taglio

• Esaminare il coperchio di taglio per accertarsi che

non presenti danni quali crepe.

Impugnatura del freno motore

L'impugnatura del freno motore arresta il motore.

Quando si rilascia l'impugnatura del freno motore, il

motore si arresta.

Per ispezionare il freno motore, avviare il motore e

quindi rilasciare l’impugnatura del freno motore. Se il

motore non si arresta entro 3 secondi, far regolare il

freno motore presso un’officina Flymo autorizzata.

(Fig. 15 )

Marmitta

La marmitta assicura il minimo livello acustico e

allontana i fumi di scarico dall'operatore.

Non utilizzare il prodotto se la marmitta è mancante o

difettosa. Una marmitta difettosa aumenta il livello

acustico e il rischio di incendio.

Esaminare la marmitta periodicamente per assicurarsi

che sia collegata correttamente e che non sia

danneggiata.

72 504 - 003 - 26.01.2018

ATTENZIONE: La marmitta si surriscalda

durante e dopo l'uso e quando il motore

funziona al regime minimo. Prestare

attenzione in prossimità di materiali

infiammabili e/o fumi per evitare incendi.

Sicurezza nell'uso del carburante

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Non avviare il prodotto nel caso in cui vi sia

carburante o olio motore su di esso. Rimuovere il

carburante/olio indesiderato e lasciare che il prodotto

si asciughi.

• In caso di perdite di carburante sugli indumenti,

cambiarsi immediatamente.

•

Il carburante non deve arrivare a contatto con il

corpo, poiché può causare lesioni. In caso di

contatto del carburante con il corpo, rimuoverlo con

acqua e sapone.

• Non avviare il prodotto se il motore presenta una

perdita. Esaminare regolarmente il motore per

verificare la presenza di eventuali perdite.

• Prestare la massima attenzione con il carburante. Il

carburante è infiammabile e i fumi sono esplosivi

quindi possono causare lesioni o morte.

• Non respirare i fumi del carburante perché possono

causare lesioni. Accertarsi che ci sia un flusso d'aria

sufficiente.

• Non fumare in prossimità del carburante o del

motore.

• Non posizionare oggetti caldi in prossimità del

carburante o del motore.

• Non aggiungere carburante a motore acceso.

• Assicurarsi che il motore sia freddo prima di

effettuare il rifornimento.

• Prima di effettuare il rifornimento, aprire lentamente

il tappo del serbatoio carburante e rilasciare la

pressione con cautela.

• Non aggiungere carburante al motore in un ambiente

chiuso. Un flusso d'aria insufficiente può causare

lesioni o la morte dovute ad asfissia o al monossido

di carbonio.

• Stringere completamente il tappo del serbatoio del

carburante. Se il tappo del serbatoio carburante non

è serrato, vi è il rischio di incendio.

• Prima dell'avviamento, spostare il prodotto di almeno

3 m (10 ft) dal punto in cui è stato riempito il

serbatoio del carburante.

•

Non rabboccare il serbatoio con una quantità

eccessiva di carburante.

Istruzioni di sicurezza per la

manutenzione

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• I fumi di scarico del motore contengono monossido

di carbonio, un gas inodore, velenoso e altamente

pericoloso. Non avviare il motore in ambienti o spazi

chiusi.

• Prima di eseguire la manutenzione del prodotto,

arrestare il motore e rimuovere il cavo di accensione

dalla candela.

•

Indossare guanti protettivi quando si esegue la

manutenzione dell'attrezzatura di taglio. La lama è

molto affilata e ci si può ferire facilmente.

• Accessori e modifiche apportate al prodotto che non

siano stati approvati dal costruttore possono causare

infortuni gravi, anche fatali. Non apportare modifiche

al prodotto. Utilizzare sempre accessori approvati

dal produttore.

• Se la manutenzione non viene eseguita

correttamente e con regolarità, aumenta il rischio di

lesioni personali e danni al prodotto.

• Eseguire esclusivamente gli interventi di

manutenzione riportati nel presente manuale. Tutti

gli altri interventi di manutenzione devono essere

svolti da un’officina Flymo autorizzata.

• Rivolgersi a un’officina Flymo autorizzata per far

svolgere regolarmente interventi di manutenzione sul

prodotto.

• Sostituire le parti danneggiate, usurate o rotte.

Montaggio

Per montare l'impugnatura inferiore

1. Inserire il gancio fissato all'impugnatura (A) nella

scanalatura centrale (B), in direzione della freccia

(C).(Fig. 16 )

Ruotare l'impugnatura in senso orario a 90° fino a

portare le estremità dell'impugnatura inferiore tra le

staffe (D) sul coperchio di taglio.

3. Inserire i perni a testa piana (A) attraverso le staffe e

le estremità dell'impugnatura inferiore. Bloccare con

le spine di bloccaggio (B).(Fig. 17 )

Per montare l'impugnatura superiore

Portare l'impugnatura inferiore in posizione di

parcheggio, fare riferimento a

Per impostare la

posizione dell'impugnatura alla pagina 74

504 - 003 - 26.01.2018 73

2. Accertarsi che il comando della valvola dell'aria si

trovi sul lato sinistro del prodotto, osservandolo da

dietro.

3. Allineare i fori nell'impugnatura superiore con i fori

nell'impugnatura inferiore e fissare le viti, le rondelle

e le manopole.

(Fig. 18 )

4. Utilizzare le fascette per fissare i cavi

all'impugnatura.(Fig. 19 )

ATTENZIONE: Assicurarsi che la

tensione dei cavi non sia eccessiva.

Per montare le ruote di trasporto

(accessori)

1. Inserire il gancio fissato all'impugnatura (A) nella

scanalatura centrale (B), in direzione della freccia

(C).(Fig. 20 )

2. Ruotare l'impugnatura in senso orario a 90° fino a

portare le estremità dell'impugnatura inferiore tra le

staffe (D) sul coperchio di taglio.

3. Inserire la bussola (A) attraverso le staffe e le

estremità dell'impugnatura inferiore.

(Fig. 21 )

4. Fissare il telaio della ruota (A) al piatto di taglio con

le viti (B), le rondelle (C, D) e i controdadi (E).(Fig.

22 )

5. Inserire i tubi di estensione inferiori nei tubi di

estensione superiori.

6. Inserire i perni a testa piana (A) attraverso i tubi di

estensione e bloccare con le spine di bloccaggio (B).

(Fig. 23 )

Utilizzo

Introduzione

AVVERTENZA: Prima di utilizzare il

prodotto, è necessario leggere e

comprendere il capitolo relativo alla

sicurezza.

Prima di utilizzare il prodotto

1. Leggere il Manuale dell’operatore con attenzione e

accertarsi di averne compreso il contenuto.

2. Esaminare l’attrezzatura di taglio per assicurarsi che

sia correttamente collegata e regolata. Vedere

Per

controllare l’attrezzatura di taglio alla pagina 76

3. Riempire il serbatoio del carburante. Vedere

Per il

rifornimento del carburante alla pagina 74

4. Riempire il serbatoio dell’olio ed effettuare il controllo

del livello dell’olio. Vedere

Per rabboccare e

sostituire l’olio motore alla pagina 77

Per il rifornimento del carburante

Se disponibile, utilizzare benzina alchilata/a basso livello

di emissioni. Se non è disponibile benzina alchilata/a

basso livello di emissioni, utilizzare benzina senza

piombo di buona qualità o benzina contenente piombo.

Non utilizzare la benzina con numero di ottani inferiore a

90 (87 AKI) e con un massimo del 10% di etanolo (E10).

ATTENZIONE: Non utilizzare mai benzina

con un numero di ottani inferiore a 90 RON

(87 AKI). Ciò può causare danni al prodotto.

1. Aprire lentamente il tappo del serbatoio del

carburante per rilasciare la pressione.

2. Riempire lentamente il serbatoio con una tanica di

carburante. Se si versa del carburante, rimuoverlo

con un panno e lasciare asciugare eventuali residui.

3. Pulire l’area intorno al tappo del serbatoio del

carburante.

Stringere completamente il tappo del serbatoio del

carburante. Se il tappo del serbatoio carburante non

è serrato, vi è il rischio di incendio.

5. Prima dell'avviamento, spostare il prodotto di almeno

3 m (10 ft) dal punto in cui è stato riempito il

serbatoio del carburante.

Per impostare la posizione

dell'impugnatura

1. Sollevare il gancio (A).(Fig. 24 )

2. Spingere in avanti il gancio per portare l'impugnatura

in posizione di parcheggio (B).

3. Tirare il gancio all'indietro per portare l'impugnatura

in posizione di taglio (C).

Per avviare il prodotto

1. Accertarsi che il cavo di accensione sia collegato

alla candela.

2. Portare l'impugnatura in posizione di parcheggio,

fare riferimento a

Per impostare la posizione

dell'impugnatura alla pagina 74

3. Aprire la valvola del carburante.(Fig. 25 )

4. Regolare il comando della valvola dell'aria.

a) Se il motore è freddo, regolare il comando della

valvola dell'aria in posizione di starter.(Fig. 26 )

b) Se il motore è caldo, regolare il comando della

valvola dell'aria in posizione di funzionamento.

(Fig. 27 )

74 504 - 003 - 26.01.2018

5. Tenere l'impugnatura del freno motore contro il

manubrio.

6. Posizionare il piede destro sul coperchio di taglio.

Tenere la parte superiore dell'impugnatura inferiore

con la mano destra e inclinare il prodotto.

8. Tenere l’impugnatura della fune di avviamento con la

mano destra.(Fig. 28 )

9. Estrarre lentamente l’impugnatura della fune di

avviamento fino a che non si avverte una leggera

resistenza.

10. Tirare con forza per avviare il motore.

11. Quando il motore è alla velocità massima,

abbassare lentamente il prodotto al suolo.

12. Quando il motore è caldo, assicurarsi che il

comando della valvola dell'aria sia impostato in

posizione di funzionamento.

13. Portare l'impugnatura in posizione di taglio, fare

riferimento a

Per impostare la posizione

dell'impugnatura alla pagina 74

AVVERTENZA: Non avvolgere la fune di

avviamento intorno alla mano.

Arresto dell’unità

• Inclinare il prodotto e rilasciare l'impugnatura del

freno motore.

•

Quando il motore si arresta, abbassare il prodotto.

• Portare l'impugnatura in posizione di parcheggio,

fare riferimento a

Per impostare la posizione

dell'impugnatura alla pagina 74

• Chiudere la valvola del carburante.

Per ottenere un buon risultato

• Utilizzare sempre una lama ben affilata. Una lama

non tagliente fornisce un risultato irregolare e la

superficie di taglio dell'erba ingiallisce. Una lama

affilata inoltre consuma minore energia di una lama

affilata.

• Non tagliare più di ⅓ dell’altezza dell'erba. Iniziare

l’operazione di taglio impostando l’altezza di taglio

su un livello alto. Esaminare il risultato e ridurre

l'altezza di taglio al livello applicabile. Se l’erba è

molto alta, procedere lentamente e tagliarla 2 volte,

se necessario.

• Tagliare sempre in direzioni diverse per evitare il

formarsi di strisce sul prato.

Manutenzione

Introduzione

AVVERTENZA: Prima di svolgere la

manutenzione, leggere e comprendere il

capitolo relativo alla sicurezza.

Per tutti gli interventi di assistenza e riparazione sul

prodotto, è necessaria una formazione specifica. La

nostra azienda garantisce la disponibilità di personale

qualificato per le riparazioni e l’assistenza. Se non avete

acquistato il prodotto presso un rivenditore dotato di

officina, informatevi sull’ubicazione della più vicina

officina autorizzata.

Prima di eseguire interventi di

manutenzione

AVVERTENZA: Per evitare lesioni e danni al

prodotto, rispettare le istruzioni seguenti

quando è necessario posizionare il prodotto

su un fianco.

1. Chiudere la valvola del carburante.(Fig. 29 )

2. Lasciare girare il motore finché non si arresta.

Scollegare il cavo della candela.(Fig. 30 )

4. Inclinare il prodotto sul fianco sinistro, con il filtro

dell'aria (A) verso l'alto e la marmitta verso il basso.

(Fig. 31 )

Programma di manutenzione

Gli intervalli di manutenzione sono calcolati sulla base di

un uso quotidiano del prodotto. Gli intervalli cambiano

se il prodotto non viene usato quotidianamente.

Per gli interventi di manutenzione contrassegnati con il

simbolo *, vedere le istruzioni in

Dispositivi di sicurezza

sul prodotto alla pagina 72

Manutenzione

Giornaliera

Una volta a

settimana

Una volta al

mese

Svolgere un’ispezione generale X

Controllare il livello dell’olio X

Pulire il prodotto X

Controllare l’attrezzatura di taglio X

504 - 003 - 26.01.2018 75

Manutenzione

Giornaliera

Una volta a

settimana

Una volta al

mese

Controllare il coperchio di taglio* X

Controllare l’impugnatura del freno motore* X

Controllare il filtro dell'aria X

Controllare la marmitta* X

Controllare la candela X

Pulire il filtro dell'aria X

Sostituire il filtro aria X

Controllare il sistema di alimentazione X

Per effettuare un'ispezione generale

• Controllare che tutti i dadi e le viti del prodotto siano

ben serrati.

Per pulire il prodotto

AVVERTENZA: Rispettare le istruzioni

fornite in

Prima di eseguire interventi di

manutenzione alla pagina 75

prima di pulire

sotto il prodotto.

ATTENZIONE: non utilizzare detergente,

benzina o solventi per pulire il prodotto in

quanto possono danneggiare le parti in

plastica.

• Non utilizzare una lancia ad alta pressione per pulire

il prodotto.

• Se si utilizza dell’acqua per pulire il prodotto, non

versare l'acqua direttamente sul motore.

•

Utilizzare una spazzola per rimuovere foglie, erba e

sporcizia.

• Accertarsi che le prese d'aria fredda non siano

ostruite.

• Rimuovere la ventola (fare riferimento a

Per

sostituire la lama e la ventola alla pagina 76

) e

pulirla con una spazzola.

• Pulire le parti esterne del prodotto con un panno

asciutto.

• Pulire la parte inferiore del prodotto con un

raschietto per rimuovere l'accumulo di erba e rifiuti.

Per controllare l’attrezzatura di taglio

AVVERTENZA: Per evitare l'avviamento

accidentale del prodotto, rimuovere il cavo di

accensione dalla candela.

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi

quando si esegue la manutenzione

dell'attrezzatura di taglio. La lama è molto

affilata e ci si può ferire facilmente.

1. Controllare l’attrezzatura di taglio per individuare

danni o crepe. Sostituire sempre l'attrezzatura di

taglio danneggiata.

2. Osservare la lama per controllare che non sia

danneggiata o usurata.

Nota:

Dopo l’affilatura la lama deve essere bilanciata.

Rivolgersi a un centro assistenza per l’affilatura, la

sostituzione e il bilanciamento. Se si urta un ostacolo

che provoca l’arresto del prodotto, sostituire la lama

danneggiata. Il centro di assistenza può valutare se la

lama può essere affilata o deve essere sostituita.

Per sostituire la lama e la ventola

AVVERTENZA: Utilizzare dei guanti da

lavoro spessi. La lama è molto affilata e ci si

può ferire facilmente.

1. Preparare il prodotto per gli interventi di

manutenzione, fare riferimento a

Prima di eseguire

interventi di manutenzione alla pagina 75

2. Tenere la ventola saldamente e ruotare il bullone

della lama (A) in senso antiorario per rimuoverlo.

(Fig. 32 )

3. Rimuovere la lama (B), i distanziatori per l'altezza di

taglio (C) e la ventola (D).

4. Controllare il bullone della lama e la ventola per

verificare che non vi siano danni.

5. Reinserire la ventola nella posizione iniziale. Se si

aggiungono distanziatori per l'altezza di taglio,

assicurarsi che i perni siano inseriti nei fori sulla

ventola.

6. Fissare la nuova lama. Assicurarsi che i perni sulla

ventola (E) siano inseriti nei fori (F) sulla lama.

7. Quando si fissa la nuova lama, assicurarsi che le

estremità inclinate della lama puntino in direzione del

terreno.

76 504 - 003 - 26.01.2018

8. Inserire il bullone della lama attraverso il foro

centrale della lama (G), quindi serrare manualmente

in senso orario.

9. Tenere la ventola saldamente e serrare il bullone

della lama con una chiave.

10.

Girare manualmente la lama per verificare che

possa ruotare liberamente.

11. Avviare il prodotto per eseguire una prova della

lama. Se la lama non è collegata correttamente, si

verificano delle vibrazioni nel prodotto o il risultato

del taglio è insoddisfacente.

Per impostare l'altezza di taglio

Aggiungere i distanziatori per l'altezza di taglio per

diminuire l'altezza di taglio. Rimuovere i distanziatori per

l'altezza di taglio per aumentare l'altezza di taglio.

Nota: Non utilizzare più di 2 distanziatori per l'altezza di

taglio.

1. Preparare il prodotto per gli interventi di

manutenzione, fare riferimento a

Prima di eseguire

interventi di manutenzione alla pagina 75

2. Rimuovere il bullone della lama e la lama, fare

riferimento a

Per sostituire la lama e la ventola alla

pagina 76

3. Inserire 1 o 2 distanziatori per l'altezza di taglio (A)

tra la ventola e la lama. Posizionare i fori sul primo

distanziatore per l'altezza di taglio sui perni della

ventola (B). Inserire i perni sul secondo distanziatore

per l'altezza di taglio nei fori sul primo distanziatore.

(Fig. 33 )

4. Inserite la lama sul distanziatore per l'altezza di

taglio. Assicurarsi che i perni sul distanziatore per

l'altezza di taglio siano inseriti nei fori (C) sulla lama.

5. Fissare la lama e il bullone della lama, fare

riferimento a

Per sostituire la lama e la ventola alla

pagina 76

Per rabboccare e sostituire l’olio

motore

• Per informazioni su come rabboccare e sostituire

l'olio motore, fare riferimento alla sezione del

manuale operatore dedicata al motore.

Per pulire il filtro dell'aria

ATTENZIONE: non azionare il motore senza

filtro dell'aria collegato o con un filtro dell'aria

ostruito. Ciò provoca una diminuzione

dell'efficienza e può causare danni al

motore.

1. Premere le linguette del dispositivo di chiusura (A),

rimuovere il coperchio del filtro dell'aria (B) e

rimuovere il filtro dell'aria (C).(Fig. 34 )

Scuotere il filtro dell'aria contro una superficie piana

per liberarlo dalle particelle. È inoltre possibile

soffiare aria compressa attraverso il lato pulito del

filtro dell'aria.

ATTENZIONE: non utilizzare una

spazzola per rimuovere la sporcizia in

quanto quest'ultima potrebbe essere

spinta nel filtro dell'aria.

3. Pulire il portafiltro dell'aria (D) e il coperchio del filtro

dell'aria con un panno umido.

ATTENZIONE: non lasciare entrare la

sporcizia nel condotto dell'aria che porta

al carburatore (E).

4. Reinserire il filtro dell'aria nella posizione iniziale.

Assicurarsi che il filtro dell’aria sia correttamente a

tenuta rispetto al portafiltro dell’aria.

5. Reinserire prima il coperchio del filtro dell'aria con le

linguette inferiori.

Per esaminare la candela

ATTENZIONE: Usare candele originali o del

tipo raccomandato. Un tipo di candela errato

può danneggiare il prodotto.

• Controllare la candela nel caso in cui il motore giri a

bassa potenza, risulti difficile da avviare o non

funzioni correttamente al regime minimo.

• Per ridurre il rischio di materiale superfluo sugli

elettrodi delle candele, osservare le seguenti

istruzioni:

Accertarsi che il regime minimo sia regolato

correttamente.

b) Accertarsi che la miscela sia corretta.

c) Accertarsi che il filtro dell'aria sia pulito.

• Se la candela è incrostata, pulirla e controllare che la

distanza tra gli elettrodi sia corretta; vedere

Dati

tecnici alla pagina 78

.(Fig. 35 )

• Sostituire la candela secondo necessità.

Per controllare il sistema di

alimentazione

• Esaminare il tappo del serbatoio del carburante e la

relativa guarnizione di tenuta per verificare che non

vi siano danni.

• Esaminare il tubo pescante per accertarsi che non

presenti perdite. Se il tubo pescante è danneggiato,

farlo sostituire presso un’officina.

504 - 003 - 26.01.2018 77

Trasporto, stoccaggio e smaltimento

Trasporto e conservazione

• Per trasportare e conservare il prodotto e il

carburante, accertarsi che non vi siano perdite o

fumi. Scintille o fiamme aperte, provocate ad

esempio da dispositivi elettrici o caldaie, possono

innescare un incendio.

•

Utilizzare sempre contenitori approvati per la

conservazione e il trasporto del carburante.

• Svuotare il serbatoio del carburante prima di riporre

il prodotto per un lungo periodo di tempo. Smaltire il

carburante presso un apposito centro di smaltimento

• Fissare in sicurezza il prodotto durante il trasporto

per evitare danni o incidenti.

• Conservare il prodotto in un'area chiusa a chiave per

impedire l'accesso a bambini o persone non

autorizzate.

• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo

dal gelo.

Per preparare il prodotto per il

rimessaggio

Preparare il prodotto per il rimessaggio al termine della

stagione e in caso di inutilizzo per un periodo superiore

a 30 giorni.

1. Arrestare il motore e chiudere la valvola del

carburante.

2. Avviare il motore e inclinare il prodotto di circa 10 cm

da terra, in direzione della marmitta.

3. Quando il motore si arresta, rilasciare l'impugnatura

del freno motore.

4. Scollegare il cavo della candela.

Scaricare il carburante dal serbatoio.

6. Rimuovere la candela e versare 5 ml di olio motore

attraverso il foro della candela.

7. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento 3 volte

per distribuire l'olio nel motore.

8. Esaminare la candela, fare riferimento a

Per

esaminare la candela alla pagina 77

. Non collegare il

cavo della candela.

9. Pulire il filtro dell'aria, fare riferimento a

Per pulire il

filtro dell'aria alla pagina 77

10. Controllare l’attrezzatura di taglio, fare riferimento a

Per controllare l’attrezzatura di taglio alla pagina 76

11. Pulire il prodotto, vedere

Per pulire il prodotto alla

pagina 76

Smaltimento

• Rispettare le norme locali sul riciclaggio e le

normative vigenti.

• Smaltire tutte le sostanze chimiche, quali olio motore

o carburante, presso un centro assistenza o un

centro di smaltimento applicabili.

• Quando il prodotto non è più in uso, inviarlo a un

rivenditore Flymo o smaltirlo presso un impianto di

riciclo.

Dati tecnici

XL500

Motore

Marca / Modello Honda / OHC GCV 160

Cilindrata, cm

160

Velocità, giri/min 3150 +0/-100

Potenza nominale motore, kW

3.0

Distanza tra gli elettrodi della candela, mm 0,75

La potenza nominale del motore indicata corrisponde alla potenza netta media (al rapporto giri/min. specifica-

to) di un tipico motore in fase di produzione per il modello di motore misurato dalla normativa SAE J1349/

ISO1585. I motori per produzione di massa potrebbero presentare un valore diverso da questo. La potenza

effettiva del motore installato nel prodotto finale dipende dalla velocità di funzionamento, dalle condizioni am-

bientali e da altri valori.

78 504 - 003 - 26.01.2018

XL500

Tipo di candela NGK BPR6ES

Carburante e sistema di lubrificazione

Capacità del serbatoio carburante, litri 0,9

Olio motore SAE 10W-30

Capacità del serbatoio olio, litri 0,5

Peso

Con serbatoi vuoti, kg 18,4

Emissioni di rumore

Livello acustico, misurato dB(A) 96

Livello acustico, garantito L

dB(A) 97

Livelli di rumorosità

Livello di pressione acustica all'orecchio dell'operatore,

dB(A)

Livelli di vibrazioni, a

hveq

Impugnatura, m/s

6,16

Attrezzatura di taglio

Altezza di taglio, mm 10-30

Larghezza di taglio, mm 510

Lama, codice articolo 5119004-10

Emissioni di rumore nell'ambiente misurate come potenza sonora (L

) in base alla direttiva CE 2000/14/CE.

Livello di pressione acustica in ottemperanza alla norma ISO 5395. I dati riportati per il livello di pressione

acustica hanno una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1,2 dB(A).

Livello di vibrazioni in base alla norma ISO 5395. I dati riportati per il livello di vibrazioni presentano una dis-

persione statistica tipica (deviazione standard) di 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 79

Dichiarazione CE di conformità

Dichiarazione di conformità CE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.:

+46-36-146500, dichiara che il rasaerba Flymo XL500

avente numero di serie a partire da

2017xxxxxxx è

conforme alle norme previste nelle seguenti DIRETTIVE

DEL CONSIGLIO:

• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE

• del 26 febbraio 2014 "sulla compatibilità

elettromagnetica" 2014/30/UE

• dell'8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore

nell'ambiente" 2000/14/CE

Per informazioni sulle emissioni acustiche, consultare i

Dati tecnici.

Sono state applicate le seguenti norme:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Se non diversamente specificato, le norme sopra

elencate sono le ultime versioni pubblicate.

Organo competente: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala ha

pubblicato rapporti relativi all'attestazione della

conformità in base all'allegato VI della DIRETTIVA DEL

CONSIGLIO dell’8 maggio 2000 "sull'emissione di

rumore nell'ambiente" 2000/14/CE.

Il certificato riporta il numero: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Responsabile sviluppo/Prodotti per il

giardino (rappresentante autorizzato per Husqvarna AB

e responsabile della documentazione tecnica)

80 504 - 003 - 26.01.2018

Inhoud

Inleiding........................................................................ 81

Veiligheid...................................................................... 82

Montage........................................................................84

Werking.........................................................................85

Onderhoud

....................................................................86

Vervoer, opslag en verwerking..................................... 88

Technische gegevens...................................................89

EG-conformiteitsverklaring........................................... 91

Inleiding

Productbeschrijving

Het product is een roterende duwmaaier. Hij zweeft op

een luchtkussen, waardoor het gras in alle gebieden van

het gazon gemakkelijk kan worden gemaaid.

Gebruik

Gebruik het product voor het maaien van gras in grotere

particuliere tuinen of publieke gazons. Kan worden

gebruikt op hellingen van maximaal 45°. Gebruik het

product niet voor andere taken.

Productoverzicht

(Fig. 1 )

1. Chokehendel

2. Motorremhendel

3. Bovenste hendel

4. Knop hendel

5. Onderste hendel

6. Starthendel

7. Luchtfilter

8. Brandstoftank

9. Brandstofklep

10. Oliedop

11. Geluiddemper

12. Haak voor het afstellen van de stand van de

handgreep

13. Bougie

14. Bedieningshandleiding

15. Transportwielen (accessoire)

Symbolen op het product

(Fig. 2 )

WAARSCHUWING: Onzorgvuldig of onjuist

gebruik kan leiden tot letsel of overlijden van

de gebruiker of omstanders.

(Fig. 3 )

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig

door en zorg dat u de instructies hebt

begrepen voordat u het product gebruikt.

(Fig. 4 )

Waarschuwing: roterend mes. Houd de

handen en voeten uit de buurt.

(Fig. 5 )

Waarschuwing: draaiende delen. Houd de

handen en voeten uit de buurt.

(Fig. 6 )

Kijk uit voor weggeslingerde en afgeketste

voorwerpen.

(Fig. 7 )

Houd personen en dieren op veilige afstand

van het werkgebied.

(Fig. 8 )

Zet de motor uit en verwijder de

ontstekingskabel voordat u reparaties of

onderhoud uitvoert.

(Fig. 9 )

Dit product voldoet aan de geldende EG-

richtlijnen.

(Fig. 10 )

Geluidsemissie naar de omgeving volgens

de richtlijn van de Europese Gemeenschap.

De emissie van het product is vermeld in het

hoofdstuk "Technische gegevens" en op het

label.

(Fig. 11 ) Brandstofklep open.

(Fig. 12 ) Brandstofklep gesloten.

(Fig. 13 )

Uitlaatgassen van de motor

bevatten koolmonoxide, een

geurloos, giftig en uiterst ge-

vaarlijk gas. Laat het product

nooit binnenshuis of in geslo-

ten ruimten draaien.

(Fig. 14 )

Risico op brand. Zet altijd de

motor uit vóór het tanken.

Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben

betrekking op certificeringseisen voor overige

commerciële markten.

Productaansprakelijkheid

Zoals uiteengezet in de wet voor

productaansprakelijkheid zijn wij niet aansprakelijk voor

schade die door ons product wordt veroorzaakt, indien:

•

het product niet goed is gerepareerd.

504

- 003 - 26.01.2018 81

• het product is gerepareerd met onderdelen die niet

van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die

niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

• het product een accessoire bevat die niet afkomstig

is van de fabrikant of niet is goedgekeurd door de

fabrikant.

•

het product niet is gerepareerd door een erkend

servicepunt of door een erkende autoriteit.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en

opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op

belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te

wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel

voor de gebruiker of omstanders wanneer

de instructies in de handleiding niet worden

gevolgd.

OPGELET: Wordt gebruikt indien er een

risico bestaat op schade aan het product en

andere eigendommen of aan de omgeving

wanneer de instructies in de handleiding niet

worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een

bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Dit product is gevaarlijk als het verkeerd wordt

gebruikt, of als u niet voorzichtig bent. Letsel of

overlijden kunnen het gevolg zijn als u de

veiligheidsvoorschriften negeert.

• Dit product produceert tijdens bedrijf een

elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde

omstandigheden de werking van actieve of passieve

medische implantaten verstoren. Om het risico op

ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we

personen met een medisch implantaat aan om

contact op te nemen met hun arts en de fabrikant

van het medische implantaat alvorens dit product te

gaan gebruiken.

•

Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond

verstand. Als u niet zeker weet hoe u het product

moet bedienen in een bepaalde situatie, stop dan en

informeer bij uw Flymo dealer voordat u verdergaat.

• Denk erom dat de bediener of gebruiker

verantwoordelijk is voor ongelukken of

beschadigingen aan eigendommen.

• Houd het product schoon. Zorg ervoor dat u de

aanduidingen en stickers duidelijk kunt lezen.

• Laat niemand het product gebruiken tenzij u zeker

weet dat deze de inhoud van de

gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen.

• Laat het product niet door een kind bedienen.

•

Laat het product niet bedienen door een persoon die

de instructies niet heeft gelezen.

• Houd personen met een lichamelijke of geestelijke

beperking die het product gebruiken, altijd in de

gaten. Er moet te allen tijde een verantwoordelijke

volwassene aanwezig zijn.

• Gebruik het product nooit als u moe of ziek bent, of

onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen

verkeert. Dit heeft een negatief effect op uw visie,

alertheid, coördinatie en oordeel.

• Gebruik het product niet als het defect is.

• Wijzig dit product niet of gebruik het niet als het door

anderen kan zijn gewijzigd.

Veiligheid van het werkgebied

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Verwijder takken, twijgen, stenen en andere losse

voorwerpen uit het werkgebied voordat u het product

gaat gebruiken.

• Objecten die tegen de snijuitrusting aankomen,

kunnen worden uitgeworpen en schade veroorzaken

aan personen en objecten. Houd omstanders en

dieren op veilige afstand van het product.

•

Gebruik het product niet bij mist, regen, harde wind,

koud weer, risico op blikseminslag of andere slechte

weersomstandigheden. Het gebruik van het product

bij slecht weer of op natte plekken kan uw alertheid

negatief beïnvloeden. Slecht weer kan voor

gevaarlijke werkomstandigheden zorgen.

• Kijk uit voor personen, objecten en situaties die een

veilig gebruik van het product kunnen verhinderen.

• Kijk uit voor wortels, stenen, twijgen, kuilen, greppels

en andere obstakels. Lang gras kan goed zicht

verhinderen.

• Gras maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn.

Gebruik het product niet op een helling van meer

dan 45°. Maai geen gras op natte hellingen.

• Wanneer u gras maait op een helling, moet u altijd

uw voeten vlak op de grond houden en het product

onder u op de helling houden.

• Gebruik het product dwars over het oppervlak van

hellingen. Ga niet van boven naar beneden.

82 504 - 003 - 26.01.2018

• Wees voorzichtig wanneer u in de buurt komt van

onoverzichtelijke bochten en voorwerpen die uw

zicht kunnen belemmeren.

Werkveiligheid

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Gebruik dit product alleen om gazons te maaien. Het

is niet toegestaan om het product voor andere

doeleinden te gebruiken.

• Maak altijd gebruik van persoonlijke

beschermingsmiddelen. Zie

Persoonlijke

beschermingsmiddelen op pagina 83

• Start de motor niet in een gesloten ruimte of in de

buurt van brandbaar materiaal. De uitlaatgassen van

de motor zijn heet en kunnen vonken bevatten die

brand kunnen veroorzaken.

• Gebruik dit product alleen als het mes en alle

afdekkingen correct zijn bevestigd. Een verkeerd

bevestigd mes kan losraken en letsel veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het mes geen voorwerpen raakt

zoals stenen en wortels. Hierdoor kan het mes

beschadigen en de motoras verbuigen. Een

gebogen as veroorzaakt zware trillingen en een zeer

groot risico dat het mes losraakt.

• Stop het product onmiddellijk als het mes een

voorwerp wordt geraakt of als zich trillingen

voordoen. Ontkoppel de ontstekingskabel van de

bougie. Controleer het product op schade. Repareer

schade of laat een erkende servicewerkplaats de

reparatie uitvoeren.

• Bevestig de motorremhendel niet permanent aan de

handgreep wanneer de motor draait.

• Plaats het product op een stabiele, vlakke

ondergrond en start het. Zorg ervoor dat het mes

niet in aanraking komt met de grond of andere

voorwerpen.

• Blijf altijd achter het product wanneer u het gebruikt.

• Houd 2 handen aan de handgreep wanneer u het

product gebruikt. Houd uw handen en voeten uit de

buurt van de roterende messen.

• Wees voorzichtig wanneer u het product naar

achteren trekt.

• Til het product niet op wanneer de motor is

ingeschakeld. Als het product toch moet worden

opgetild, zet dan eerst de motor uit en koppel de

bougiekabel los van de bougie.

• Loop niet achteruit wanneer u het product bedient.

• Stop de motor als u in gebieden zonder gras komt,

bijvoorbeeld op paden van grind, stenen en asfalt.

• Loop niet hard met het product wanneer de motor is

ingeschakeld. Loop altijd rustig wanneer u het

product bedient.

• Houd altijd toezicht op het product wanneer de motor

draait. Stop de motor en wacht tot de snijuitrusting

stopt met draaien.

Veiligheidsinstructies voor bediening

Persoonlijke beschermingsmiddelen

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen niet alle

risico’s uitsluiten maar kunnen de ernst van

eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u

te helpen bij het kiezen van de juiste

beschermingsmiddelen.

• Gebruik zware antisliplaarzen of -schoenen. Draag

geen open schoenen en loop niet op blote voeten.

•

Draag een lange broek van stevige stof.

• Draag zo nodig beschermende handschoenen,

bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of

reinigen van de snijuitrusting.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanneer de

veiligheidsvoorzieningen defect zijn.

• Controleer de veiligheidsvoorzieningen regelmatig

op een juiste werking. Als de

veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan

contact op met uw Flymo servicewerkplaats.

Kap van maaidek

•

Controleer de kap van het maaidek om te zien of er

geen schade is, zoals barsten.

Remhendel motor

De motorrem schakelt de motor uit. Als de remhendel

van de motor wordt losgelaten, stopt de motor.

Voor een inspectie van de motorrem start u de motor en

laat de motorremhendel los. Als de motor niet binnen 3

seconden stopt, laat u een erkende Flymo

servicewerkplaats de motorrem afstellen.

(Fig. 15 )

Geluiddemper

De uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zo

laag mogelijk te houden en om de uitlaatgassen weg te

voeren van de gebruiker.

Gebruik het product niet als de demper ontbreekt of

beschadigd is. Bij een defecte uitlaatdemper stijgt het

geluidsniveau en neemt het risico op brand toe.

Inspecteer de uitlaatdemper regelmatig om te verifiëren

of die goed vastzit en niet beschadigd is.

504 - 003 - 26.01.2018 83

OPGELET: De uitlaatdemper wordt erg heet

tijdens en na gebruik en wanneer de motor

draait bij stationair toerental. Wees

voorzichtig in de buurt van brandbare

materialen en/of dampen om brand te

voorkomen.

Brandstofveiligheid

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Start het product niet als er brandstof of motorolie op

het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste

brandstof/olie en laat het product drogen.

• Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct

andere kleding aan.

•

Zorg dat er geen brandstof op uw lichaam terecht

komt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op

uw lichaam terecht komt, verwijder deze dan met

water en zeep.

• Start het product niet als er sprake is van een

motorlekkage. Controleer de motor regelmatig op

lekkage.

• Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof is licht

ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze kunnen

letsel veroorzaken of leiden tot de dood.

• Adem geen brandstofdampen in, dit kan letsel

veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Rook niet in de buurt van de brandstof of de motor.

• Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de

brandstof of de motor.

• Vul geen brandstof bij terwijl de motor is

ingeschakeld.

• Zorg ervoor dat de motor koud is wanneer u

brandstof bijvult.

• Draai de tankdop langzaam open en laat de druk

voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.

• Vul geen brandstof voor de motor bij in een

afgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leiden

tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het

inademen van koolmonoxide.

• Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop niet

volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.

•

Verplaats het product minstens 3 m (10 ft) van de

plaats waar u de brandstoftank hebt gevuld, voordat

u het product start.

• Doe niet te veel brandstof in de brandstoftank.

Veiligheidsinstructies voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende

waarschuwingen voordat u het product gaat

gebruiken.

• Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide,

een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Start de

motor nooit binnenshuis of in gesloten ruimten.

• Voordat u het onderhoud van het product uitvoert,

zet u de motor uit en verwijdert u de

ontstekingskabel van de bougie.

•

Draag beschermende handschoenen wanneer u

onderhoud aan de snijuitrusting uitvoert. Het mes is

zeer scherp en kan gemakkelijk snijwonden

veroorzaken.

• Accessoires en wijzigingen aan het product die niet

zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen leiden

tot ernstig letsel of overlijden. Breng geen

wijzigingen aan het product aan. Gebruik alleen

accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant.

• Als het onderhoud niet correct en regelmatig wordt

uitgevoerd, neemt de kans op letsel of schade aan

het product toe.

• Voer alleen onderhoud uit zoals beschreven in deze

gebruikershandleiding. Alle overige

onderhoudswerkzaamheden moeten worden

uitgevoerd door een erkende Flymo

servicewerkplaats.

• Laat een erkende Flymo servicewerkplaats

regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren.

• Vervang beschadigde, versleten of defecte

onderdelen.

Montage

Onderste handgreep monteren

1. Steek de haak die aan de handgreep (A) is

bevestigd door de middelste sleuf (B), in de richting

van de pijl (C).(Fig. 16 )

Draai de handgreep 90° met de wijzers van de klok

mee om de uiteinden van de onderste handgreep

tussen de steunen (D) op het maaidek te krijgen.

3. Duw de borgpennen (A) door de steunen en de

uiteinden van de onderste handgreep. Borg ze met

de splitpennen (B).(Fig. 17 )

Bovenste handgreep monteren

1. Zet de onderste handgreep in de parkeerstand, zie

Positie van de handgreep instellen op pagina 85

2. Zorg ervoor dat de choke zich aan de linkerkant van

het product bevindt, vanaf de achterkant gezien.

3. Lijn de gaten in de bovenste handgreep uit met de

openingen in de onderste hendel en breng de

schroeven, ringen en knoppen aan.(Fig. 18 )

4. Gebruik de kabelbinders om de kabels aan het

handvat te bevestigen.(Fig. 19 )

84 504 - 003 - 26.01.2018

OPGELET: Zorg ervoor dat de spanning

in de kabels niet te hoog is.

Transportwielen monteren (accessoire)

1. Steek de haak die aan de handgreep (A) is

bevestigd door de middelste sleuf (B), in de richting

van de pijl (C).(Fig. 20 )

2. Draai de handgreep 90° met de wijzers van de klok

mee om de uiteinden van de onderste handgreep

tussen de steunen (D) op het maaidek te krijgen.

3. Duw de bus (A) door de steunen en de uiteinden van

de onderste handgreep.(Fig. 21 )

Bevestig het wielframe (A) aan het maaidek met de

schroeven (B), ringen (C, D) en borgmoeren (E).(Fig.

22 )

5. Duw de onderste verlengbuizen in de bovenste

verlengbuizen.

6. Duw de borgpennen (A) door de verlengbuizen en

borg ze met de splitpennen (B).(Fig. 23 )

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Voordat u het product

gaat gebruiken, dient u het hoofdstuk over

veiligheid te lezen en hebben begrepen.

Voordat u het product gaat bedienen

1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en

zorg dat u de instructies hebt begrepen.

Controleer de snijuitrusting om te zien of deze

correct is gemonteerd en afgesteld. Zie

Snijuitrusting

controleren op pagina 87

3. Vul de brandstoftank. Zie

Brandstof bijvullen op

pagina 85

4. Vul de olietank en controleer het oliepeil. Zie

Motorolie bijvullen en verversen op pagina 88

Brandstof bijvullen

Gebruik emissiearme of alkylaatbenzine, indien

beschikbaar. Als er geen emissiearme of

alkylaatbenzine beschikbaar is, gebruik dan een

loodvrije benzine van goede kwaliteit, of loodhoudende

benzine. Gebruik een benzine met een octaangetal van

minimaal 90 (87 AKI) en met maximaal 10% ethanol

(E10).

OPGELET: Gebruik geen benzine met een

octaangetal lager dan 90 RON (87 AKI). Dit

kan schade aan het product veroorzaken.

1. Draai de brandstoftankdop langzaam los om de druk

te laten ontsnappen.

2. Vul langzaam met een benzinejerrycan. Als u

brandstof morst, verwijder deze dan met een doek

en laat de resterende brandstof opdrogen.

Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed

schoon.

4. Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop niet

volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.

5. Verplaats het product minstens 3 m (10 ft) van de

plaats waar u de brandstoftank hebt gevuld, voordat

u het product start.

Positie van de handgreep instellen

Til de haak (A) op.

(Fig. 24 )

2. Duw de haak naar voren om de handgreep in de

parkeerstand (B) te zetten.

3. Trek de haak naar achteren om de handgreep in de

maaistand (C) te zetten.

Product starten

1. Controleer of de ontstekingskabel is verbonden met

de bougie.

2. Zet de handgreep in de parkeerstand, zie

Positie van

de handgreep instellen op pagina 85

3. Open de brandstofklep.(Fig. 25 )

4. Stel de chokehendel af.

a) Als de motor koud is, zet u de chokehendel in de

chokestand.(Fig. 26 )

b) Als de motor warm is, zet u de chokehendel in de

werkstand.(Fig. 27 )

5. Houd de motorremhendel tegen de handgreep.

6. Zet uw rechtervoet op het maaidek.

7. Houd de bovenkant van de handgreep met uw

linkerhand vast en kantel het product.

8. Houd het startkoord in uw rechterhand.(Fig. 28 )

9. Trek het startkoord langzaam naar buiten totdat u

enige weerstand voelt.

10. Krachtig trekken om de motor te starten.

11. Wanneer de motor op volle snelheid is, laat u het

product voorzichtig op de grond zakken.

12. Wanneer de motor warm is, moet u de chokehendel

ingesteld hebben op de werkstand.

13. Zet de handgreep in de maaistand, zie

Positie van

de handgreep instellen op pagina 85

504 - 003 - 26.01.2018 85

WAARSCHUWING: Wikkel het startkoord

niet rond uw hand.

Product stoppen

• Kantel het product en laat de motorremhendel los.

• Wanneer de motor stopt, laat u het product zakken.

• Zet de handgreep in de parkeerstand, zie

Positie van

de handgreep instellen op pagina 85

• Sluit de brandstofklep.

Een goed resultaat verkrijgen

• Gebruik altijd een scherp mes. Een bot mes geeft

een onregelmatig resultaat en het snijvlak van het

gras wordt geel. Een scherp mes verbruikt ook

minder energie dan een bot mes.

• Maai nooit meer dan 1/3e van de lengte van het gras

af. Maai eerst met een hoog ingestelde maaihoogte.

Controleer het resultaat en verlaag de snijhoogte tot

een geschikt niveau. Als het gras echt lang is, rijd

dan langzaam en maai zo nodig 2 keer.

•

Maai elke keer in een andere richting, om het

ontstaan van strepen in het gazon te voorkomen.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Voordat u onderhoud

gaat uitvoeren, dient u het hoofdstuk over

veiligheid te lezen en hebben begrepen.

Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan

het product is speciale training nodig. Wij garanderen de

beschikbaarheid van professionele reparaties en

onderhoud. Indien uw dealer geen servicewerkplaats

heeft, vraag hem dan naar de dichtstbijzijnde

servicewerkplaats.

Voordat u onderhoudswerkzaamheden

uitvoert

WAARSCHUWING: Om letsel en schade

aan het product te voorkomen, moet u deze

instructies opvolgen om het product op zijn

kant te leggen.

1. Sluit de brandstofklep.(Fig. 29 )

2. Laat de motor lopen totdat deze stopt.

Koppel de bougiekabel los.(Fig. 30 )

4. Kantel het product op de linkerkant, met het

luchtfilter (A) naar boven en de geluiddemper naar

beneden.(Fig. 31 )

Onderhoudsschema

De onderhoudsintervallen worden berekend op basis

van het dagelijks gebruik van het product. De intervallen

veranderen als het product niet dagelijks wordt gebruikt.

Voor onderhoud dat is gemarkeerd met *: zie de

instructies in

Veiligheidsvoorzieningen op het product op

pagina 83

Onderhoud Elke dag Wekelijks Maandelijks

Algemene inspectie uitvoeren X

Motoroliepeil controleren X

Product reinigen X

Snijuitrusting controleren X

Kap van het maaidek controleren* X

Motorremhendel controleren* X

Luchtfilter controleren X

Geluiddemper controleren* X

Bougie controleren X

Reinig het luchtfilter X

86 504 - 003 - 26.01.2018

Onderhoud Elke dag Wekelijks Maandelijks

Vervang het luchtfilter X

Brandstofsysteem controleren X

Algemene inspectie uitvoeren

• Controleer of de moeren en schroeven op het

product goed zijn vastgedraaid.

Product reinigen

WAARSCHUWING: Volg de instructies in

Voordat u onderhoudswerkzaamheden

uitvoert op pagina 86

op voordat u de

onderkant van het product reinigt.

OPGELET: Gebruik geen reinigingsmiddel,

benzine of oplosmiddelen om het product te

reinigen. Dit kan schade aan kunststof

onderdelen veroorzaken.

• Reinig het product niet met een hogedrukspuit.

• Als u water gebruikt om het product te reinigen, spuit

dan geen water rechtstreeks op de motor.

• Gebruik een borstel om bladeren, gras en vuil te

verwijderen.

• Zorg dat de koelluchtinlaten niet geblokkeerd

worden.

• Verwijder de ventilator (zie

Mes en ventilator

vervangen op pagina 87

) en maak deze schoon

met een borstel.

• Reinig het oppervlak van het product met een droge

doek.

• Reinig de onderkant van het product met een

schraper om de opeenhoping van gras en vuil te

verwijderen.

Snijuitrusting controleren

WAARSCHUWING: Verwijder de

ontstekingskabel van de bougie om te

voorkomen dat de motor per ongeluk wordt

gestart.

WAARSCHUWING: Draag beschermende

handschoenen wanneer u onderhoud aan

de snijuitrusting uitvoert. Het mes is zeer

scherp en kan gemakkelijk snijwonden

veroorzaken.

1. Controleer de snijuitrusting op beschadiging of

scheuren. Vervang beschadigde snijuitrusting altijd.

2. Kijk naar het mes om te zien of dit is beschadigd of

bot is.

Let op: Het mes moet na het slijpen worden

gebalanceerd. Laat het slijpen, vervangen en

balanceren door een servicecentrum uitvoeren. Als u

een obstakel raakt waardoor het product stopt, vervang

dan het beschadigde mes. Laat het servicecentrum

beoordelen of het mes kan worden geslepen of moet

worden vervangen.

Mes en ventilator vervangen

WAARSCHUWING: Draag handschoenen

van dikke stof. Het mes is zeer scherp en

kan gemakkelijk snijwonden veroorzaken.

1. Bereid het product voor op

onderhoudswerkzaamheden, zie

Voordat u

onderhoudswerkzaamheden uitvoert op pagina 86

2. Houd de ventilator stevig vast en draai de mesbout

(A) linksom om deze te verwijderen.(Fig. 32 )

3. Verwijder het mes (B), de afstandsstukken voor de

maaihoogte (C) en de ventilator (D).

4. Controleer de mesbout en de ventilator op

beschadigingen.

5. Zet de ventilator terug in de oorspronkelijke stand.

Als u de afstandsstukken voor de maaihoogte

aanbrengt, zorg er dan voor dat de pennen in de

gaten van de ventilator vallen.

6. Monteer het nieuwe mes. Zorg ervoor dat de pennen

op de ventilator (E) in de openingen (F) van het mes

vallen.

7. Wanneer u het nieuwe mes bevestigt, richt dan de

gebogen uiteinden van het mes naar de grond.

8. Plaats de mesbout door het middelste gat van het

mes (G) en draai hem met de wijzers van de klok

mee met uw hand vast.

9. Houd de ventilator stevig vast en draai de mesbout

vast met een sleutel.

10. Draai het mes met de hand rond en controleer of het

vrij draait.

11. Start het product om het mes te testen. Als het mes

niet goed is bevestigd, zijn er trillingen in het product

of is het maairesultaat niet goed.

Maaihoogte afstellen

Breng afstandsstukken voor de maaihoogte aan om de

maaihoogte te verkleinen. Verwijder de afstandsstukken

voor de maaihoogte om de maaihoogte te vergroten.

Let op: Gebruik niet meer dan 2 afstandsstukken voor

de maaihoogte.

504 - 003 - 26.01.2018 87

1. Bereid het product voor op

onderhoudswerkzaamheden, zie

Voordat u

onderhoudswerkzaamheden uitvoert op pagina 86

2. Verwijder de mesbout en het mes, zie

Mes en

ventilator vervangen op pagina 87

3. Breng 1 of 2 afstandsstukken voor de maaihoogte

(A) aan tussen de ventilator en het mes. Zet het

eerste afstandsstuk voor de maaihoogte met de

openingen over de pennen op de ventilator (B). Laat

de pennen van het tweede afstandsstuk voor de

maaihoogte in de gaten van het eerste afstandsstuk

voor de maaihoogte vallen.(Fig. 33 )

4. Breng het mes aan op het afstandsstuk voor de

maaihoogte. Zorg ervoor dat de pennen op het

afstandsstuk voor de maaihoogte in de openingen

5. Bevestig het mes en de mesbout, zie

Mes en

ventilator vervangen op pagina 87

Motorolie bijvullen en verversen

• Voor informatie over het bijvullen en verversen van

de motorolie, raadpleegt u de bedieningshandleiding

voor de motor.

Het luchtfilter reinigen

OPGELET: Laat de motor niet draaien

zonder dat er een luchtfilter is gemonteerd,

of met een vuil luchtfilter. Dit verlaagt het

rendement en kan schade aan de motor

veroorzaken.

1. Druk op de vergrendelingslippen (A), verwijder het

luchtfilterdeksel (B) en verwijder het luchtfilter (C).

(Fig. 34 )

2. Tik het luchtfilter tegen een vlakke ondergrond om

de deeltjes te verwijderen. U kunt ook perslucht door

het luchtfilter blazen. Doe dit vanaf de schone kant

van het luchtfilter.

OPGELET: Gebruik geen borstel om vuil

te verwijderen, omdat dit het vuil in het

luchtfilter duwt.

3. Reinig de luchtfilterhouder (D) en het

luchtfilterdeksel met een vochtige doek.

OPGELET: Zorg ervoor dat er geen vuil

in het luchtkanaal naar de carburateur

(E) komt.

4. Zet het luchtfilter terug in de oorspronkelijke stand.

Controleer of het luchtfilter de luchtfilterhouder

volledig afsluit.

5. Plaats het luchtfilterdeksel terug, begin met de lippen

aan de onderkant.

Bougie controleren

OPGELET: Gebruik altijd het juiste

bougietype. Een verkeerd type bougie kan

schade aan het product veroorzaken.

• Controleer de bougie als de motor weinig vermogen

heeft, niet gemakkelijk te starten is of stationair niet

goed draait.

• Volg deze instructies om het risico van ongewenst

materiaal op de elektroden van de bougie te

beperken:

Zorg ervoor dat het stationair toerental altijd juist

is afgesteld.

b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is.

c) Zorg dat het luchtfilter schoon is.

• Maak de bougie schoon als deze vuil is en

controleer of de afstand tussen de elektroden correct

is, zie

Technische gegevens op pagina 89

.(Fig. 35 )

• Vervang de bougie indien nodig.

Brandstofsysteem controleren

• Controleer de brandstoftankdop en de afdichting van

de brandstoftankdop om te zien of er geen schade

is.

• Controleer de brandstofslang om te controleren of er

geen lekken zijn. Als de brandstofslang beschadigd

is, laat deze dan door een servicemonteur

vervangen.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport en opslag

• Controleer voor opslag en vervoer van het product

en de brandstof of er geen lekken of dampen zijn.

Vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische

apparaten of ketels, kunnen tot brand leiden.

•

Gebruik altijd goedgekeurde containers voor opslag

en transport van brandstof.

• Leeg de brandstoftank voordat u het product voor

langere tijd opslaat. De brandstof via een geschikte

verwijderinglocatie afvoeren

• Zet het product tijdens het vervoer veilig vast om

schade en ongevallen te voorkomen.

• Bewaar het product in een afgesloten ruimte om

toegang door kinderen of onbevoegde personen te

verhinderen.

•

Bewaar het product in een droge en vorstvrije

ruimte.

Voorbereiden op opslag

Bereid het product voor op opslag aan het eind van het

seizoen, en voorafgaand aan opslag langer dan 30

dagen.

88 504 - 003 - 26.01.2018

1. Stop de motor en sluit de brandstofklep.

2. Start de motor en kantel het product ongeveer 10 cm

van de grond, naar de kant van de geluiddemper.

Laat de motorremhendel los wanneer de motor

stopt.

4. Koppel de bougiekabel los.

5. Tap de brandstof af uit de brandstoftank.

6. Verwijder de bougie en giet 5 ml motorolie door de

opening van de bougie.

7. Trek 3 keer aan de startkoordhendel om de olie door

de motor te verspreiden.

8. Controleer de bougie, zie

Bougie controleren op

pagina 88

. Sluit de bougiekabel niet aan.

9. Reinig het luchtfilter, zie

Het luchtfilter reinigen op

pagina 88

10. Controleer de snijuitrusting, zie

Snijuitrusting

controleren op pagina 87

11. Reinig het product, zie

Product reinigen op pagina

Afvoeren

• Neem de plaatselijk geldende wet- en regelgeving

voor recycling in acht.

• Voer alle chemicaliën, zoals olie of brandstof, af via

een servicecentrum of een geschikte

verwijderingslocatie.

• Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur

het dan naar een Flymo dealer of voer het af via een

recyclingslocatie.

Technische gegevens

XL500

Motor

Merk / Model Honda / OHC GCV 160

Cilinderinhoud, cm

160

Toerental, tpm 3150 +0/-100

Nominaal motorvermogen, kW

3,0

Elektrodenafstand bougie, mm 0,75

Type bougie NGK BPR6ES

Brandstof-/smeersysteem

Inhoud brandstoftank, liter 0,9

Motorolie SAE 10W-30

Inhoud olietank, liter 0,5

Gewicht

Met lege tanks, kg 18,4

Geluidsemissies

Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 96

Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd L

dB (A) 97

Het aangegeven nominale vermogen van de motor heeft betrekking op het gemiddelde nettovermogen (bij het

opgegeven toerental) van een typische productiemotor voor het betreffende motormodel, gemeten volgens de

SAE-norm J1349/ISO1585. In massa geproduceerde motoren kunnen een afwijkende waarde geven. Het

werkelijk geleverde vermogen van de geïnstalleerde motor in het product hangt af van de bedrijfssnelheid, de

omgevingscondities en andere waarden.

Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L

) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG.

504 - 003 - 26.01.2018 89

XL500

Geluidsniveau

Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB (A) 84

Trillingsniveaus, a

hveq

Handgreep, m/s

6,16

Snijuitrusting

Maaihoogte, mm 10-30

Maaibreedte, mm 510

Mes, artikelnummer 5119004-10

Geluidsdrukniveau volgens ISO 5395. De gerapporteerde gegevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een

typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1,2 dB (A).

Trillingsniveau volgens ISO 5395. De gerapporteerde gegevens voor een trillingsniveau vertonen een typi-

sche statistische spreiding (standaardafwijking) van 0,2 m/s

90 504 - 003 - 26.01.2018

EG-conformiteitsverklaring

EG verklaring van overeenstemming

Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.:

+46-36-146500, verklaart dat de gazonmaaier Flymo

XL500

met serienummer 2017xxxxxxx en volgende,

voldoet aan de voorschriften van de RICHTLIJN VAN

DE RAAD:

• van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines"

2006/42/EG

• van 26 februari 2014 "met betrekking tot

elektromagnetische compatibiliteit" 2014/30/EU

• van 8 mei 2000 "met betrekking tot geluidsemissies

in het milieu” 2000/14/EG

Zie Technische gegevens voor informatie over

geluidsemissies.

De volgende normen zijn van toepassing:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Tenzij anders vermeld, betreft het de meest recente

versies van de hierboven genoemde normen.

Aangemelde instantie: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala

heeft rapporten opgesteld inzake de beoordeling van de

overeenstemming met bijlage VI van Richtlijn

2000/14/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende

"de geluidsemissie door materieel voor gebruik

buitenshuis".

Het certificaat heeft nummer: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

(gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en

verantwoordelijk voor technische documentatie.)

504 - 003 - 26.01.2018 91

INNHOLD

Innledning..................................................................... 92

Sikkerhet.......................................................................93

Montering......................................................................95

Bruk.............................................................................. 95

Vedlikehold

................................................................... 96

Transport, oppbevaring og avhending.......................... 99

Tekniske data............................................................... 99

EF-samsvarserklæring................................................101

Innledning

Produktbeskrivelse

Produktet er en roterende skyvegressklipper. Den flyter

på en luftpute, noe som gjør det enkelt å klippe gresset i

alle områder av plenen.

Bruksområder

Bruk produktet til å klippe gress i store private hager

eller i offentlige hager. Kan brukes i skråninger på

maksimalt 45°. Ikke bruk produktet til andre oppgaver.

Produktoversikt

(Fig. 1 )

1. Chokeregulator

2. Motorbremsehåndtak

3. Øvre håndtak

4. Håndtaksknott

5. Nedre håndtak

6. Håndtak på startsnoren

7. Luftfilter

8. Drivstofftank

9. Drivstoffventil

10. Oljelokk

11. Lyddemper

12. Krok for justering av håndtakets posisjon

13. Tennplugg

14. Bruksanvisning

15. Transporthjul (tilbehør)

Symboler på produktet

(Fig. 2 )

ADVARSEL: Uforsiktig eller feilaktig bruk

kan resultere i skader eller dødsfall for

brukeren eller tilskuere.

(Fig. 3 )

Les nøye gjennom bruksanvisningen og

sørg for at du har forstått instruksjonene før

bruk.

(Fig. 4 )

Advarsel: roterende kniv Hold hender og

føtter unna.

(Fig. 5 )

Advarsel: roterende deler. Hold hender og

føtter unna.

(Fig. 6 )

Se opp for gjenstander som slynges ut og

rikosjetterer.

(Fig. 7 )

Hold personer og dyr på trygg avstand fra

arbeidsområdet.

(Fig. 8 )

Stopp motoren og fjern tenningskabelen før

det utføres reparasjoner eller vedlikehold.

(Fig. 9 )

Dette produktet er i overensstemmelse med

gjeldende EU-direktiver.

(Fig. 10 )

Støyutslipp til omgivelsene ifølge EFs

direktiv. Produktutslippene angis i kapittelet

Tekniske data og på klistremerket.

(Fig. 11 ) Drivstoffkranen er åpen.

(Fig. 12 ) Drivstoffkranen er stengt.

(Fig. 13 )

Eksosen fra motoren inne-

holder karbonmonoksid, en

luktfri, giftig og svært farlig

gass. Ikke bruk produktet in-

nendørs eller i lukkede rom.

(Fig. 14 )

Brannfare. Stans alltid moto-

ren før påfylling av drivstoff.

Merk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet

gjelder sertifiseringskrav for andre markeder.

Produktansvar

Som nevnt i lovverket om produktansvar er vi ikke

ansvarlig for skader som produktet vårt forårsaker, hvis

•

produktet er reparert på feil måte

• produktet er reparert med deler som ikke kommer fra

produsenten eller som ikke er godkjent av

produsenten

•

produktet har et tilbehør som ikke kommer fra

produsenten eller som ikke er godkjent av

produsenten.

• produktet ikke er reparert på et godkjent

servicesenter eller av en godkjent aktør

92 504 - 003 - 26.01.2018

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å

understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for

personskade eller død for føreren eller

andre personer om instruksjonene i

håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på

produktet, annet materiell eller nærliggende

områder om instruksjonene i håndboken

ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en

spesifikk situasjon.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Dette produktet er farlig hvis det brukes feil, eller

hvis du ikke er forsiktig. Personskade eller død kan

forekomme hvis du ikke følger

sikkerhetsinstruksjonene.

• Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når

det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold

forstyrre aktive eller passive medisinske implantater.

For å redusere faren for hendelser som kan føre til

alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at

personer med medisinske implantater rådfører seg

med lege og produsenten av det medisinske

implantatet før dette produktet tas i bruk.

•

Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft. Hvis du ikke

er sikker på hvordan du skal bruke produktet i en

bestemt situasjon, må du stoppe og snakke med

Flymo-forhandleren før du fortsetter.

• Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som

involverer andre personer eller deres eiendom.

• Hold produktet rent. Sørg for at du kan lese skilt og

merker.

• Ikke la en person bruke produktet med mindre du

forsikrer deg om at de har lest og forstått innholdet i

bruksanvisningen.

• Ikke la barn bruke produktet.

• Ikke la en person bruke produktet uten kunnskap om

instruksjonene.

• Overvåk alltid personer med redusert fysisk eller

mental kapasitet når de bruker produktet. En

ansvarlig voksen må alltid være til stede.

• Ikke bruk produktet dersom du er trett eller syk eller

under påvirkning av alkohol, andre rusmidler eller

medisiner. Disse tingene har en negativ effekt på

synet, vurderingsevnen og dømmekraften din.

• Ikke bruk produktet hvis det er defekt.

•

Ikke modifiser dette produktet, og ikke bruk det

dersom det er mulig at andre har modifisert det.

Sikkerhet i arbeidsområdet

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Fjern greiner, kvister, steiner og andre løse

gjenstander fra området før du bruker produktet.

• Gjenstander som treffer skjæreutstyret, kan slynges

ut og forårsake skade på personer og gjenstander.

Hold tilskuere og dyr på trygg avstand fra produktet.

•

Ikke bruk produktet i tåke, regn, sterk vind, kulde,

ved fare for lyn eller andre dårlige værforhold. Hvis

du bruker produktet i dårlig vær eller i fuktige

omgivelser, kan det ha en negativ effekt på

vurderingsevnen. Dårlig vær kan forårsake farlige

arbeidsforhold.

• Hold utkikk etter personer, objekter og situasjoner

som kan forhindre sikker bruk av produktet.

• Hold utkikk etter røtter, steiner, kvister, fordypninger,

grøfter og andre hindringer. Langt gress kan

forhindre fri sikt.

• Det kan være farlig å klippe gress i skråninger. Ikke

bruk produktet i skråninger som heller mer enn 45

grader. Ikke klipp gress i våte skråninger.

• Når du klipper gress i en skråning, må du alltid holde

føttene på et jevnt underlag og produktet nedenfor

deg i skråningen.

• Bruk produktet på tvers av skråninger. Ikke gå opp

og ned.

• Vær forsiktig når du nærmer deg skjulte hjørner eller

gjenstander som blokkerer sikten.

Arbeidssikkerhet

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Bruk dette produktet bare til å klippe gressplener.

Det er ikke tillatt å bruke det til andre formål.

• Bruk personlig verneutstyr. Se

Personlig verneutstyr

på side 94

• Start aldri motoren i et lukket rom eller i nærheten av

brennbart materiale. Motorens avgasser er varme og

kan inneholde gnister som kan forårsake brann.

• Ikke bruk produktet med mindre kniven og alle

deksler er riktig montert. En kniv som er feilmontert,

kan løsne og forårsake skade.

504 - 003 - 26.01.2018 93

• Pass på at kniven ikke kommer borti gjenstander

som steiner og røtter. Dette kan gjøre skade på

bladet og bøye motorakselen. En bøyd aksel kan

forårsake mye vibrasjon og utgjør en svært høy fare

for at kniven blir løs.

• Hvis kniven treffer en gjenstand eller det oppstår

kraftige vibrasjoner, må produktet stanses

øyeblikkelig. Koble tenningskabelen fra tennpluggen.

Kontroller produktet for skader. Reparer skader, eller

la et godkjent serviceverksted utføre reparasjon.

•

Du må aldri feste motorbremsehåndtaket permanent

til håndtaket når motoren er i gang.

• Plasser produktet på et stabilt, flatt underlag, og start

det. Pass på at kniven ikke berører bakken eller

andre gjenstander.

• Hold deg alltid bak produktet når du bruker det.

• Hold begge hendene på håndtaket når du bruker

produktet. Hold hender og føtter borte fra de

roterende knivene.

• Vær forsiktig når du trekker produktet bakover.

• Ikke løft produktet når motoren er på. Hvis du må

løfte produktet, må du først stoppe motoren og koble

tennpluggkabelen fra tennpluggen.

• Ikke gå bakover når du bruker produktet.

• Stopp motoren når du går over områder uten gress,

for eksempel gangveier av grus, stein og asfalt.

• Ikke løp med produktet når motoren er på. Du må

alltid gå mens du bruker produktet.

• La aldri produktet være ute av syne mens motoren

er i gang. Stopp motoren, og vent til skjæreutstyret

slutter å rotere.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade,

men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken

inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge

riktig utstyr.

• Bruk kraftige, sklisikre støvler eller sko. Ikke bruk

åpne sko eller gå barbeint.

•

Bruk tykke langbukser.

• Bruk vernehansker når det er nødvendig, for

eksempel når du fester, undersøker eller rengjør

skjæreutstyret.

Sikkerhetsutstyr på produktet

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Ikke bruk produktet dersom sikkerhetsutstyret er

defekt.

• Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta

kontakt med ditt Flymo-serviceverksted, dersom

sikkerhetsutstyret er defekt.

Klippedeksel

• Undersøk klippedekselet for å sikre at det ikke er

noen skader, for eksempel sprekker.

Motorbremsehåndtak

Motorbremsehåndtaket stopper motoren. Når du slipper

motorbremsehåndtaket, stopper motoren.

Hvis du vil kontrollere motorbremsehåndtaket, starter du

motoren og slipper deretter motorbremsehåndtaket. Hvis

motoren ikke stopper innen tre sekunder, må du la et

godkjent

Flymo-serviceverksted justere motorbremsen.

(Fig. 15 )

Lyddemper

Lyddemperen begrenser støynivået og sender

avgassene bort fra brukeren.

Bruk ikke produktet hvis lyddemperen mangler eller er

defekt. En defekt lyddemper øker støynivået og faren for

brann.

Kontroller lyddemperen regelmessig for å sikre at den er

riktig montert og ikke skadet.

OBS: Lyddemperen blir svært varm under

og etter bruk, og når motoren går på

tomgang. Vær forsiktig i nærheten av

brannfarlige materialer og/eller avgasser for

å unngå brann.

Drivstoffsikkerhet

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Ikke start produktet hvis det er drivstoff eller

motorolje på produktet. Fjern uønsket drivstoff/olje,

og la produktet tørke.

• Skift klær umiddelbart hvis du søler drivstoff på

klærne.

•

Ikke få drivstoff på kroppen, det kan føre til

personskade. Bruk såpe og vann for å fjerne drivstoff

hvis du får drivstoff på kroppen.

• Ikke start produktet hvis motoren lekker. Kontroller

motoren for lekkasjer med jevne mellomrom.

• Vær forsiktig med drivstoff. Drivstoff er brannfarlig,

og avgassene er eksplosive og kan forårsake

personskade eller død.

• Ikke pust inn bensindamp, det kan føre til

personskade. Pass på at det er tilstrekkelig

luftstrøm.

• Du må ikke røyke i nærheten av drivstoff eller

motoren.

94 504 - 003 - 26.01.2018

• Ikke sett varme gjenstander i nærheten av drivstoff

eller motoren.

• Ikke fyll på drivstoff når motoren er på.

•

Kontroller at motoren er avkjølt før du fyller på

drivstoff.

• Åpne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig før

du fyller.

• Ikke fyll drivstoff på motoren innendørs. Utilstrekkelig

luftstrøm kan føre til personskade eller død på grunn

av kveling eller karbonmonoksidforgiftning.

• Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke

er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann.

• Flytt produktet minst 3 m fra stedet du fylte tanken

før du starter det.

• Ikke fyll for mye drivstoff på tanken.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Les de følgende advarslene før

du bruker produktet.

• Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, en

luktfri, giftig og svært farlig gass. Ikke start motoren

innendørs eller i lukkede rom.

• Før du utfører vedlikehold på produktet, må du

stoppe motoren og fjerne tenningskabelen fra

tennpluggen.

•

Bruk vernehansker når du utfører vedlikehold på

skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det er lett

å kutte seg.

• Tilbehør og endringer på produktet som ikke er

godkjent av produsenten, kan føre til alvorlig

personskade eller død. Ikke foreta endringer av

produktet. Bruk bare tilbehør som er godkjent av

produsenten.

• Hvis vedlikeholdet ikke utføres riktig og regelmessig,

øker faren for personskade og skade på produktet.

• Bare utfør vedlikehold som beskrevet i denne

brukerveiledningen. Alt annet vedlikehold må utføres

av et godkjent Flymo-serviceverksted.

• La et godkjent Flymo-serviceverksted utføre service

på produktet regelmessig.

• Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler.

Montering

Slik monterer du det nedre håndtaket

1. Sett kroken som er festet til håndtaket (A), gjennom

den midtre åpningen (B) i den retningen pilen peker

(C).(Fig. 16 )

Drei håndtaket 90° med klokken for å sette endene

på det nedre håndtaket mellom beslagene (D) på

klippedekselet.

3. Sett tilbake bøylestiftene (A) gjennom beslagene og

endene på det nedre håndtaket. Lås med

låsepinnene (B).(Fig. 17 )

Slik monterer du det øvre håndtaket

1. Sett det nedre håndtaket i parkeringsstilling (se

Slik

stiller du inn håndtakets posisjon på side 96

2. Kontroller at chokehendelen er på venstre side av

produktet når du ser det fra baksiden.

3. Rett inn hullene i det øvre håndtaket med hullene i

det nedre håndtaket, og fest skruene, skivene og

knottene.(Fig. 18 )

4. Bruk stroppene for å feste kablene til håndtaket.(Fig.

19 )

OBS: Kontroller at spenningen i kablene

ikke er for høy.

Slik monterer du transporthjulene

(tilbehør)

1. Sett kroken som er festet til håndtaket (A), gjennom

den midtre åpningen (B) i den retningen pilen peker

(C).(Fig. 20 )

Drei håndtaket 90° med klokken for å sette endene

på det nedre håndtaket mellom beslagene (D) på

klippedekselet.

3. Sett tilbake fôringen (A) gjennom beslagene og

endene på det nedre håndtaket.(Fig. 21 )

4. Fest hjulrammen (A) til klippeaggregatet med

skruene (B), skivene (C, D) og låsemutrene (E).(Fig.

22 )

5. Sett de nedre forlengelsesrørene inn i de øvre

forlengelsesrørene.

6. Sett bøylestiftene (A) gjennom forlengelsesrørene,

og lås dem med låsepinnene (B).(Fig. 23 )

Bruk

Innledning

ADVARSEL: Før du bruker produktet, må du

lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

Før du bruker produktet

1. Les nøye gjennom bruksanvisningen, og sørg for at

du har forstått instruksjonene.

Undersøk skjæreutstyret for å sikre at det er riktig

festet og justert. Se

Slik kontrollerer du

skjæreutstyret på side 97

504 - 003 - 26.01.2018 95

3. Fyll drivstofftanken. Se

Slik fyller du drivstoff på side

4. Fyll oljetanken, og kontroller oljenivået. Se

Slik fyller

du på og skifter motorolje på side 98

Slik fyller du drivstoff

Bruk miljøbensin/alkylatbensin, hvis det er tilgjengelig.

Hvis miljøbensin/alkylatbensin ikke er tilgjengelig, bruk

blyfri bensin av god kvalitet eller blybensin. Bruk bensin

med oktantall 90 eller høyere (87 AKI) og med

maksimalt 10 % etanol (E10).

OBS: Ikke bruk bensin med et oktantall som

er mindre enn 90 RON (87 AKI). Dette kan

skade produktet.

1. Åpne drivstofflokket sakte for å slippe ut trykket.

2. Fyll langsomt med en bensinkanne. Hvis du søler

drivstoff, kan du tørke det opp med en klut og la det

som måtte være igjen, lufttørke.

Tørk rent rundt drivstofflokket.

4. Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke

er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann.

5. Flytt produktet minst 3 m fra stedet du fylte tanken,

før du starter det.

Slik stiller du inn håndtakets posisjon

1. Løft kroken (A).(Fig. 24 )

2. Skyv kroken frem for å stille inn håndtaket i

parkeringsposisjon (B).

3. Trekk kroken bakover for å stille inn håndtaket i

klippeposisjon (C).

Starte produktet

1. Sørg for at tenningskabelen er koblet til tennpluggen.

2. Still inn håndtaket i parkeringsstilling (se

Slik stiller

du inn håndtakets posisjon på side 96

3. Åpne drivstoffkranen.(Fig. 25 )

4. Juster chokehendelen.

a) Hvis motoren er kald, flytter du chokehendelen til

chokestillingen.(Fig. 26 )

b) Hvis motoren er varm, flytter du chokehendelen

til driftsstillingen.(Fig. 27 )

Hold motorbremsehåndtaket mot håndtaket.

6. Sett høyre fot på klippedekselet.

7. Hold i toppen av det nedre håndtaket med høyre

hånd, og vipp produktet.

8. Hold i startsnoren med høyrehånden.(Fig. 28 )

9. Dra startsnoren langsomt ut til du kjenner litt

motstand.

10. Trekk kraftig for å starte motoren.

11. Når motoren har nådd fullt turtall, senker du

produktet sakte ned til bakken.

12. Når motoren er varm, kontrollerer du at

chokehendelen står driftsstillingen.

13. Sett håndtaket i klippestilling (se

Slik stiller du inn

håndtakets posisjon på side 96

ADVARSEL: Surr aldri startsnoren rundt

hånden.

Slik stopper du produktet

• Vipp produktet, og slipp motorbremsehåndtaket.

• Når motoren stopper, senker du produktet.

• Still inn håndtaket i parkeringsstilling (se

Slik stiller

du inn håndtakets posisjon på side 96

• Steng drivstoffkranen.

Slik får du et godt resultat

• Bruk alltid en godt slipt kniv. En sløv kniv gir ujevnt

resultat, og gressets klippeoverflate blir gul. En skarp

kniv bruker også mindre energi enn en sløv kniv.

• Ikke klipp mer enn 1/3 av lengden på gresset. Klipp

først med klippehøyden stilt høyt. Undersøk

resultatet og senk klippehøyden til det aktuelle

nivået. Hvis gresset er veldig langt, kjører du sakte

og klipper to ganger om nødvendig.

• Klipp i forskjellige retninger hver gang, for å unngå

striper i plenen.

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL: Før du utfører

vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå

kapittelet om sikkerhet.

For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid på produktet er

det nødvendig med spesiell opplæring. Vi garanterer

fagmessig reparasjon og service. Hvis forhandleren ikke

er et serviceverksted, må du snakke med dem for å få

informasjon om nærmeste serviceverksted.

Før du utfører vedlikehold

ADVARSEL: Hvis det er nødvendig å legge

produktet på siden, må du overholde disse

instruksjonene for å forhindre personskader

og skader på produktet.

1. Steng drivstoffkranen.(Fig. 29 )

2. La motoren gå til den stopper.

Koble fra tennpluggkabelen.(Fig. 30 )

96 504 - 003 - 26.01.2018

4. Vipp produktet til venstre side, med luftfilteret (A)

opp og lyddemperen ned.(Fig. 31 )

Vedlikeholdsskjema

Vedlikeholdsintervallene er beregnet med utgangspunkt

i daglig bruk av produktet. Intervallene kan endres hvis

produktet ikke brukes daglig.

For vedlikehold merket med * kan du se instruksjonene i

Sikkerhetsutstyr på produktet på side 94

Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig

Slik utfører du en generell inspeksjon X

Kontroller oljenivået. X

Rengjør produktet. X

Kontroller skjæreutstyret. X

Kontroller klippedekselet*. X

Kontroller motorbremsehåndtaket*. X

Kontroller luftfilteret. X

Kontroller lyddemperen*. X

Kontroller tennpluggen. X

Rengjør luftfilteret. X

Skift luftfilteret. X

Kontroller drivstoffsystemet. X

Slik utfører du en generell inspeksjon

• Kontroller at mutrene og skruene på produktet er

trukket til.

Slik rengjør du produktet

ADVARSEL: Følg instruksjonene i

Før du

utfører vedlikehold på side 96

før du rengjør

under produktet.

OBS: Bruk ikke vaskemidler, bensin eller

løsemidler til å rengjøre produktet. Det kan

føre til skade på plastdeler.

• Produktet må ikke rengjøres med høytrykksspyler.

•

Hvis du bruker vann til å rengjøre produktet, må du

ikke spyle vann direkte på motoren.

•

Bruk en børste for å fjerne løv, gress og smuss.

• Forsikre deg om at kjøleluftinntaket ikke er blokkert.

• Ta ut viften (se

Slik bytter du kniven og viften på side

), og rengjør den med en børste.

• Rengjør produktets overflate med en tørr klut.

• Rengjør under produktet med en skrape for å fjerne

oppsamling av gress og avfall.

Slik kontrollerer du skjæreutstyret

ADVARSEL: For å hindre utilsiktet start må

du fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.

ADVARSEL: Bruk vernehansker når du

utfører vedlikehold på skjæreutstyret. Kniven

er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

1. Kontroller skjæreutstyret med henblikk på skader og

sprekkdannelse. Bytt alltid ut skadet skjæreutstyr.

Sjekk om kniven er skadet eller sløv.

Merk:

Kniven må balanseres etter at den er slipt. La et

servicesenter slipe, skifte og balansere kniven. Hvis du

treffer en hindring som fører til at produktet stopper, må

du skifte ut den skadde kniven. La serviceverkstedet

vurdere om kniven kan slipes eller om den må skiftes ut.

Slik bytter du kniven og viften

ADVARSEL: Bruk·kraftige arbeidshansker.

Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte

seg.

504 - 003 - 26.01.2018 97

1. Klargjør produktet for vedlikeholdsarbeid (se

Før du

utfører vedlikehold på side 96

2. Hold viften med et godt grep, og drei knivbolten (A)

mot urviseren for å fjerne den.(Fig. 32 )

3. Fjern kniven (B), avstandsstykkene for

klippehøyderegulering (C) og viften (D).

4. Kontroller knivbolten og viften for skader.

5. Sett viften tilbake til opprinnelig posisjon. Hvis du

skal legge til avstandsstykker for klippehøyde, må du

sørge for at pinnene blir satt i hullene på viften.

6. Monter den nye kniven. Kontroller at pinnene på

viften (E) plasseres i hullene (F) på kniven.

7. Når du fester den nye kniven, må du peke de

vinklede endene av kniven i retning av bakken.

8. Sett knivbolten gjennom hullet i midten av kniven

(G), og stram for hånd med urviseren.

9. Hold viften med et godt grep, og trekk til knivbolten

med en skrunøkkel.

10. Trekk kniven rundt for hånd for å kontrollere at den

roterer fritt.

11. Start produktet for å teste kniven. Hvis kniven ikke er

riktig tilkoblet, vil produktet vibrere, eller

klipperesultatet vil ikke bli bra nok.

Slik regulerer du klippehøyden

Legg til avstandsstykker for å senke klippehøyden. Fjern

avstandsstykkene for å øke klippehøyden.

Merk: Ikke bruk mer enn to avstandsstykker.

1. Klargjør produktet for vedlikeholdsarbeid (se

Før du

utfører vedlikehold på side 96

2. Fjern bladbolten og kniven (se

Slik bytter du kniven

og viften på side 97

3. Plasser ett eller to avstandsstykker (A) mellom viften

og kniven. Sett hullene på det første avstandsstykket

på pinnene på viften (B). Sett pinnene på det andre

avstandsstykket i hullene på det første

avstandsstykket.(Fig. 33 )

4. Sett kniven på avstandsstykket. Kontroller at

pinnene på avstandsstykket settes i hullene (C) på

kniven.

5. Fest kniven og knivbolten (se

Slik bytter du kniven

og viften på side 97

Slik fyller du på og skifter motorolje

• Hvis du ønsker informasjon om hvordan du fyller på

og skifter motorolje, kan du se i bruksanvisningen for

motoren.

Rengjøre luftfilteret

OBS: Ikke la motoren kjøre uten luftfilter

eller med et skittent luftfilter. Dette reduserer

effektiviteten og kan forårsake skade på

motoren.

1. Trykk på låsetappene (A), fjern luftfilterdekselet (B)

og fjern luftfilteret (C).(Fig. 34 )

2. Slå luftfilteret mot en jevn flate slik at partiklene faller

av. Du kan også blåse trykkluft gjennom luftfilteret

fra den rene siden.

OBS: Ikke bruk en børste for å fjerne

skitt ettersom dette skyver smuss inn i

luftfilteret.

3. Rengjør luftfilterholderen (D) og luftfilterdekselet med

en fuktig klut.

OBS: Ikke la smuss komme inn i

luftkanalen som fører til forgasseren (E).

4. Sett luftfilteret tilbake til opprinnelig posisjon.

Kontroller at luftfilteret er helt forseglet mot

luftfilterholderen.

5. Sett luftfilterdekslet tilbake med de nedre flikene

først.

Kontrollere tennpluggen

OBS: Bruk alltid anbefalt type tennplugg.

Feil tennpluggtype kan føre til skade på

produktet.

• Undersøk tennpluggen hvis motorens effekt er for

lav, ikke er enkel å starte eller ikke fungerer riktig på

tomgang.

• Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for

uønsket materiale på tennpluggenes elektroder:

Pass på at tomgangsturtallet er riktig justert.

b) Pass på at drivstoffblandingen er riktig.

c) Kontroller at luftfilteret er rent.

• Hvis tennpluggen har mye belegg, rengjøres den, og

kontroller samtidig at elektrodeavstanden er riktig.

Tekniske data på side 99

.(Fig. 35 )

• Skift tennpluggen når det er nødvendig.

Slik undersøker du drivstoffsystemet

• Undersøk drivstofflokket og pakningen til lokket for å

sikre at det ikke er noen skader.

• Undersøk drivstoffslangen for å sikre at det ikke

finnes lekkasjer. Hvis drivstoffslangen er ødelagt, må

du la et serviceverksted skifte den ut.

98 504 - 003 - 26.01.2018

Transport, oppbevaring og avhending

Transport og oppbevaring

• Før oppbevaring og transport av produktet og

drivstoff, må du kontroller at det ikke finnes lekkasjer

eller gasser. Gnister eller åpen ild, for eksempel fra

elektriske apparater eller varmekjeler, kan starte en

brann.

•

Bruk alltid godkjente beholdere for oppbevaring og

transport av drivstoff.

• Tøm drivstofftanken før du setter produktet til

oppbevaring over en lengre periode. Lever drivstoffet

hos en returstasjon.

• Sørg for sikkert feste av produktet under transport

for å unngå skader og ulykker.

• Oppbevar produktet på et låst sted for å hindre

tilgang for barn eller personer som ikke er godkjent.

• Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt sted.

Klargjøring for lagring

Klargjør produktet for lagring ved slutten av sesongen

og før mer enn 30 dagers lagring.

1. Stopp motoren, og lukk drivstoffkranen.

2. Start motoren, og vipp produktet ca. 10 cm opp fra

bakken i retning av lyddemperen.

3. Når motoren stopper, slipper du

motorbremsehåndtaket.

4. Koble fra tennpluggkabelen.

5. Tapp av drivstoffet fra drivstofftanken.

Fjern tennpluggen, og hell 5 ml motorolje gjennom

tennpluggens åpning.

7. Trekk i startsnorhåndtaket tre ganger for å fordele

oljen i motoren.

8. Undersøk tennpluggen (se

Kontrollere tennpluggen

på side 98

). Ikke koble til tennpluggkabelen.

9. Rengjør luftfilteret (se

Rengjøre luftfilteret på side

10. Kontroller skjæreutstyret (se

Slik kontrollerer du

skjæreutstyret på side 97

11. Rengjør produktet (se

Slik rengjør du produktet på

side 97

Kassering

• Følg lokale gjenvinningsbestemmelser og gjeldende

regelverk.

• Kast alle kjemikalier, for eksempel motorolje eller

drivstoff, på et servicesenter eller en returstasjon.

• Når produktet ikke lenger er i bruk, kan du sende det

til en Flymo-forhandler eller kaste det ved et

returpunkt.

Tekniske data

XL500

Motor

Merke / modell Honda / OHC GCV 160

Volum, cm

160

Hastighet, o/min. 3150 +0/–100

Nominell motoreffekt, kW

3,0

Tennpluggavstand, mm 0,75

Tennpluggtype NGK BPR6ES

Brennstoff-/smøresystem

Volum bensintank, liter 0,9

Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt (ved angitt turtall) for en typisk produksjonsmotor for mo-

tormodellen, målt ifølge SAE-standarden J1349/ISO1585. Masseproduserte motorer kan avvike fra denne

verdien. Faktisk effekt for motoren montert på det ferdige produktet vil avhenge av driftshastighet, klimafor-

hold og andre verdier.

504 - 003 - 26.01.2018 99

XL500

Motorolje SAE 10W-30

Volum oljetank, liter 0,5

Vekt

Med tomme tanker, kg 18,4

Støynivå

Lydeffektnivå, målt dB (A) 96

Lydeffektnivå, garantert L

dB (A) 97

Lydnivåer

Lydtrykksnivå ved brukerens øre, dB (A) 84

Vibrasjonsnivåer, a

hveq

Håndtak, m/s

6,16

Skjæreutstyr

Klippehøyde, mm 10–30

Klippebredde, cm 510

Kniv, artikkelnummer 5119004-10

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF.

Lydtrykknivå i henhold til ISO 5395. Rapporterte data for ekvivalent lydtrykksnivå for maskinen har en typisk

statistisk spredning (standardavvik) på 1,2 dB (A).

Vibrasjonsnivå i henhold til ISO 5395. Rapporterte data for vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning

(standard avvik) på 0,2 m/s

100 504 - 003 - 26.01.2018

EF-samsvarserklæring

Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: + 46

36 146500, erklærer at gressklipperen Flymo XL500

fra

serienummer 2017xxxxxxx og fremover samsvarer med

kravene i følgende RÅDSDIREKTIV:

• fra 17. mai 2006, "angående maskiner" 2006/42/EF

• fra 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk

kompatibilitet" 2014/30/EU

• fra 8. mai 2000 "angående utslipp av støy til

omgivelsene" 2000/14/EF

For informasjon som gjelder støyutslipp, kan du se

avsnittet Tekniske data.

Følgende standarder er blitt tillempet:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Hvis ikke annet er angitt, er de ovenfor oppgitte

standarder de nyeste publiserte versjonene.

Kontrollorgan: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala har utstedt rapporter

om samsvarsvurdering i henhold til tillegg VI i

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV av 8.

mai 2000 "angående utslipp av støy til omgivelsene",

2000/14/EF.

Sertifikatnummer: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Development Manager/hageprodukter

(autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig

for teknisk dokumentasjon)

504 - 003 - 26.01.2018 101

ÍNDICE

Introdução...................................................................102

Segurança.................................................................. 103

Montagem...................................................................105

Funcionamento

........................................................... 106

Manutenção................................................................ 107

Transporte, armazenamento e eliminação................. 109

Especificações técnicas..............................................110

Declaração CE de conformidade................................112

Introdução

Descrição do produto

O produto é um corta-relva giratório de controlo apeado.

Flutua sobre uma almofada de ar, o que o torna ideal

para cortar relva em todas as áreas do relvado.

Finalidade

Utilize o produto para cortar relva em jardins privados

de maiores dimensões ou relvados públicos. Pode ser

utilizado em declives com uma inclinação máxima de

45°. Não utilize o produto para outras tarefas.

Vista geral do produto

(Fig. 1 )

1. Controlo do estrangulador

2. Manípulo de travão do motor

3. Barra superior do guiador

4. Botão do punho

5. Barra inferior

6. Punho do cabo de arranque

7. Filtro de ar

8. Depósito de combustível

9. Válvula de combustível

10. Tampão do óleo

11. Silenciador

12. Gancho para ajuste da posição do punho

13. Vela de ignição

14. Manual do utilizador

15. Rodas de transporte (acessório)

Símbolos no produto

(Fig. 2 )

AVISO: A utilização indevida ou incorreta

poderá provocar ferimentos graves ou até

mesmo a morte do utilizador ou de terceiros.

(Fig. 3 )

Leia o manual do utilizador com atenção e

certifique-se de que compreende as

instruções antes de utilizar o produto.

(Fig. 4 )

Aviso: lâmina rotativa. Mantenha as mãos e

os pés afastados.

(Fig. 5 )

Aviso: peças rotativas. Mantenha as mãos e

os pés afastados.

(Fig. 6 )

Tenha cuidado com objetos projetados e

ricochetes.

(Fig. 7 )

Mantenha as pessoas e os animais a uma

distância de segurança da área de trabalho.

(Fig. 8 )

Desligue o motor e retire o cabo de ignição

antes de realizar tarefas de reparação ou

manutenção.

(Fig. 9 )

Este produto está em conformidade com as

diretivas aplicáveis da CE.

(Fig. 10 )

Emissões de ruído para o meio ambiente

conforme diretiva da Comunidade Europeia.

As emissões do produto são indicadas no

capítulo de Especificações técnicas e na

etiqueta.

(Fig. 11 ) Válvula do combustível aberta.

(Fig. 12 ) Válvula de combustível fechada.

(Fig. 13 )

Os gases de escape do mo-

tor contêm monóxido de car-

bono, um gás inodoro, tóxico

e altamente perigoso. Não

utilize o produto em zonas in-

teriores ou espaços fecha-

dos.

(Fig. 14 )

Risco de incêndio. Desligue

sempre o motor antes de re-

abastecer.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no

produto dizem respeito a exigências para homologação

em outras áreas comerciais.

Responsabilidade pelo produto

Como referido nas leis de responsabilidade pelo

produto, não somos responsáveis por danos causados

pelo nosso produto se:

• o produto tiver sido incorretamente reparado.

102 504 -

003 - 26.01.2018

• o produto tiver sido reparado com peças que não

sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas

pelo fabricante.

• o produto tiver um acessório que não seja do

fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

•

o produto não tiver sido reparado por um centro de

assistência autorizado ou por uma autoridade

aprovada.

Segurança

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para

indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco

de ferimento ou morte para o utilizador ou

transeuntes, se não forem respeitadas as

instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de

danos para o produto, para outros materiais

ou para a área adjacente, se não forem

respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações

adicionais necessárias numa determinada situação.

Instruções de segurança gerais

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Este produto é perigoso se for utilizado de forma

incorreta ou se não o utilizador for cuidadoso.

Podem ocorrer ferimentos graves ou mesmo morte

se as instruções de segurança não forem

respeitadas.

• Este produto produz um campo eletromagnético

durante o funcionamento. Em determinadas

circunstâncias, este campo pode interferir com o

funcionamento de implantes médicos ativos ou

passivos. Para diminuir o risco de ferimentos graves

ou mortais, recomendamos que os portadores de

implantes médicos consultem o seu médico e o

fabricante do implante antes de utilizar este produto.

•

Seja sempre cuidadoso e use o seu senso comum.

Se não tiver a certeza sobre como utilizar o produto

numa situação especial, pare e fale com o seu

revendedor Flymo antes de continuar.

• Tenha em atenção que o utilizador é responsável

pelos acidentes que incluam outras pessoas ou a

respetiva propriedade.

• Mantenha o produto limpo. Certifique-se de que

pode ler claramente os sinais e os autocolantes.

• O produto só pode ser utilizado por pessoas que

lerem e compreenderam o conteúdo do manual do

operador.

• Não deixe uma criança utilizar o produto.

• Não deixe que o produto seja utilizado por uma

pessoa que não conhece as instruções.

• Monitorize sempre a utilização do produto por

pessoas com diminuição da capacidade física ou

mental. Tem de estar sempre presente um adulto

responsável.

•

Não utilize o produto se estiver cansado, doente ou

sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos.

Estes têm um efeito negativo na sua visão, atenção,

capacidade de discernimento ou controlo físico.

• Não utilize o produto se este apresentar algum

defeito.

• Não altere este produto e não o utilize se houver a

possibilidade de ter sido alterado por outros.

Segurança no local de trabalho

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Retire ramos, galhos, pedras e outros objetos soltos

da área de trabalho antes de utilizar o produto.

• Os objetos que embatam no equipamento de corte

podem ser projetados e causar danos a pessoas e

objetos. Mantenha terceiros e animais a uma

distância de segurança do produto.

•

Não utilize o produto com nevoeiro, chuva, ventos

fortes, frio, risco de relâmpagos ou outras más

condições meteorológicas. A utilização do produto

em más condições meteorológicas ou em

localizações húmidas pode ter um efeito negativo na

capacidade de discernimento. As más condições

meteorológicas podem resultar em condições de

trabalho perigosas.

• Observe se há pessoas, objetos e situações que

possam impedir o funcionamento seguro do produto.

• Esteja atento a raízes, pedras, galhos, buracos,

valas e outros obstáculos. A relva comprida pode

impedir uma boa visibilidade.

• Cortar relva em declives pode ser perigoso. Não

utilize o produto em terrenos com um declive

superior a 45°. Não corte a relva em declives

molhados.

• Quando cortar a relva num declive, mantenha

sempre os pés numa superfície nivelada e o produto

num nível inferior a si no declive.

• Utilize o produto ao longo da face dos declives. Não

se desloque para cima e para baixo.

504 - 003 - 26.01.2018 103

• Tenha cuidado ao aproximar-se de esquinas com

pouca visibilidade e de objetos que possam impedir

uma boa visibilidade.

Segurança do trabalho

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Utilize este produto apenas para cortar relva. Não é

permitido utilizá-lo para outras tarefas.

• Use equipamento de protecção pessoal. Consulte o

capítulo

Equipamento de proteção pessoal na

página 104

• Não ligue o motor num espaço fechado ou perto de

material inflamável. Os gases de escape do motor

são quentes e podem conter faíscas causadoras de

incêndios.

• Não utilize o produto, a menos que a lâmina e todas

as coberturas estejam corretamente montadas. Uma

lâmina montada incorretamente pode soltar-se e

causar ferimentos.

• Certifique-se de que a lâmina não atinge objetos

como pedras e raízes. Isto pode causar danos à

lâmina e dobrar o eixo do motor. Um eixo dobrado

provoca fortes vibrações e um elevado risco de a

lâmina se soltar.

• Se a lâmina atingir um objeto ou ocorrerem

vibrações, pare o produto imediatamente. Desligue o

cabo de ignição da vela de ignição. Examine se o

produto apresenta sinais de danos. Repare os

danos ou solicite a reparação numa oficina

aprovada.

• Não ligue o punho de travão do motor de modo

permanente ao punho quando o motor está ligado.

• Coloque o produto numa superfície estável e plana e

ligue-o. Certifique-se de que a lâmina não atinge o

solo ou outros objetos.

• Mantenha-se sempre por trás do produto quando o

operar.

• Mantenha as 2 mãos no punho quando utilizar o

produto. Mantenha as mãos e os pés afastados das

lâminas rotativas.

• Tenha cuidado quando puxar o produto para trás.

• Não levante o produto quando o motor estiver

ligado. Se tiver de levantar o produto, pare o motor

primeiro e desligue o cabo da vela de ignição da

vela de ignição.

• Não caminhe para trás quando operar o produto.

• Desligue o motor quando se deslocar em zonas sem

relva, por exemplo caminhos de gravilha, pedra e

asfalto.

• Não corra com o produto quando o motor está

ligado. Caminhe sempre que operar o produto.

• Não deixe o produto fora de vista com o motor

ligado. Desligue o motor e aguarde até o

equipamento de corte parar de rodar.

Instruções de segurança para

funcionamento

Equipamento de proteção pessoal

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• O equipamento de proteção pessoal não previne

totalmente os ferimentos mas diminui a respetiva

gravidade em caso de acidente. Obtenha ajuda junto

do seu concessionário para selecionar o

equipamento certo.

• Use botas ou sapatos antiderrapantes resistentes.

Não use calçado aberto nem ande com os pés

descalços.

•

Use calças compridas e resistentes.

• Use luvas de proteção sempre que necessário, por

exemplo, ao fixar, examinar ou limpar o

equipamento de corte.

Dispositivos de segurança no produto

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Não utilize o produto com dispositivos de segurança

defeituosos.

• Verifique regularmente os dispositivos de

segurança. Se os dispositivos de segurança

estiverem defeituosos, fale com a sua oficina

Flymo

autorizada.

Cobertura de corte

• Examine a cobertura de corte para se certificar de

que não existem danos, como fissuras.

Manípulo de travão do motor

O manípulo de travão do motor para o motor. Quando o

manípulo de travão do motor é libertado, o motor para.

Para fazer uma inspeção do travão do motor, ligue o

motor e, em seguida, liberte o respetivo manípulo do

travão. Se o motor não parar em 3 segundos, solicite o

ajuste do travão do motor numa oficina

Flymoautorizada.

(Fig. 15 )

Silenciador

O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído

possível e afasta os gases de escape do utilizador.

Não utilize o produto se o silenciador estiver defeituoso

ou estiver em falta. Um silenciador defeituoso aumenta

o nível de ruído e o risco de incêndio.

104 504 - 003 - 26.01.2018

Examine o silenciador regularmente para se certificar de

que está bem fixo e não está danificado.

CUIDADO: O silenciador fica muito quente

durante e após a utilização e quando o

motor funciona ao ralenti. Tenha cuidado

junto de materiais inflamáveis e/ou vapores

para evitar incêndios.

Segurança no manuseamento do combustível

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Não ligue o produto se houver combustível ou óleo

do motor sobre o produto. Remova o combustível/

óleo indesejado e deixe o produto secar.

• Se derramar combustível na sua roupa, troque de

roupa imediatamente.

•

Não deixe que o combustível entre em contacto com

o seu corpo, pois pode causar ferimentos. Se o

combustível entrar em contacto com o seu corpo,

use sabão e água para o remover.

• Não ligue o produto se o motor tiver uma fuga.

Examine regularmente o motor quanto a fugas.

• Tenha cuidado com o combustível. O combustível é

inflamável e os gases são explosivos e podem

causar ferimentos ou morte.

• Não respire os gases do combustível, podem causar

ferimentos. Certifique-se de que existe um fluxo de

ar suficiente.

• Não fume perto de combustível ou do motor.

• Não coloque objetos quentes perto do combustível

ou do motor.

• Não acrescente combustível com o motor em

funcionamento.

• Certifique-se de que o motor está frio antes de

reabastecer.

• Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do

depósito de combustível e liberte a pressão com

cuidado.

• Não adicione combustível ao motor numa área

interior. O fluxo de ar insuficiente pode causar

ferimentos ou morte devido a asfixia ou monóxido de

carbono.

• Aperte completamente a tampa de depósito de

combustível. Se a tampa de depósito de combustível

não estiver apertada, existe um risco de incêndio.

•

Desloque o produto a uma distância mínima de 3 m

(10 pés) da posição onde abasteceu o depósito

antes de começar.

• Não encha demasiado o depósito de combustível.

Instruções de segurança para

manutenção

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que

se seguem antes de utilizar o produto.

• Os gases de escape do motor contêm monóxido de

carbono, um gás inodoro, tóxico e altamente

perigoso. Não ligue o motor em zonas interiores ou

em espaços fechados.

• Antes de proceder à manutenção do produto,

desligue o motor e retire o cabo de ignição da vela

de ignição.

•

Use luvas de proteção quando realizar a

manutenção do equipamento de corte. A lâmina é

muito afiada e pode facilmente provocar cortes.

• A utilização de acessórios e a realização de

alterações no produto que não sejam aprovadas

pelo fabricante podem causar ferimentos graves ou

morte. Não altere o produto. Utilize sempre

acessórios que sejam aprovados pelo fabricante.

• Se a manutenção não for realizada de forma correta

e regular, o risco de ferimentos e danos no produto

aumenta.

• Realize apenas tarefas de manutenção indicadas

neste manual do proprietário. Todas as outras

operações de manutenção devem ser realizadas por

uma oficina Flymo autorizada.

• Leve o produto regularmente a uma oficina Flymo

autorizada para realizar a manutenção.

• Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas.

Montagem

Montar o punho inferior

1. Insira o gancho fixado ao punho (A) através da

ranhura central (B), na direção da seta (C).

(Fig. 16 )

2. Rode o punho 90° para a direita para colocar as

extremidades do punho inferior entre os suportes (D)

da cobertura de corte.

3. Introduza os pinos de cavilha (A) através dos

suportes e as extremidades do punho inferior.

Bloqueie com os pinos de bloqueio (B).(Fig. 17 )

Montar o punho superior

1. Coloque o punho inferior na posição de

estacionamento, consulte

Definir a posição do

punho na página 106

2. Certifique-se de que o controlo do estrangulador se

encontra do lado esquerdo do produto quando vê o

produto a partir de trás.

3. Alinhe os orifícios do punho superior com os orifícios

do punho inferior e fixe os parafusos, as arruelas e

os botões.(Fig. 18 )

504 - 003 - 26.01.2018 105

4. Utilize as alças para prender os cabos ao punho.

(Fig. 19 )

CUIDADO: Certifique-se de que a

tensão nos cabos não é demasiado

elevada.

Montar as rodas de transporte

(acessório)

1. Insira o gancho fixado ao punho (A) através da

ranhura central (B), na direção da seta (C).(Fig. 20 )

2. Rode o punho 90° para a direita para colocar as

extremidades do punho inferior entre os suportes (D)

da cobertura de corte.

3. Coloque o casquilho (A) através dos suportes e as

extremidades do punho inferior.(Fig. 21 )

Fixe a estrutura das rodas (A) à plataforma de corte

com os parafusos (B), arruelas (C, D) e as porcas de

fixação (E).(Fig. 22 )

5. Introduza os tubos de extensão inferiores nos tubos

de extensão superiores.

6. Introduza os pinos de forquilha (A) através dos tubos

de extensão e bloqueie com pinos de bloqueio (B).

(Fig. 23 )

Funcionamento

Introdução

ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem

ler e compreender o capítulo sobre

segurança.

Antes de utilizar o produto

1. Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-

se de que compreende as instruções.

Examine o equipamento de corte para se certificar

de que está corretamente montado e ajustado.

Consulte o capítulo

Para examinar o equipamento

de corte na página 108

3. Encha o depósito de combustível. Consulte o

capítulo

Encher o depósito de combustível na

página 106

4. Encha o depósito de combustível e verifique o nível

do óleo. Consulte o capítulo

Abastecer e mudar o

óleo de motor na página 109

Encher o depósito de combustível

Se disponível, utilize gasolina com base em alquilatos/

ecológica. Se não estiver disponível gasolina com base

em alquilatos/ecológica, utilize gasolina sem chumbo de

boa qualidade ou gasolina com chumbo. Utilize gasolina

com um índice de octanas de pelo menos 90 (87 AKI) e

com, no máximo, 10% de etanol (E10).

CUIDADO: Não utilize gasolina com um

índice de octanas inferior a 90 RON (87

AKI). Caso contrário, pode causar danos no

produto.

1. Abra a tampa do depósito de combustível devagar

para libertar a pressão.

2. Encha lentamente com um recipiente de

combustível. Se derramar combustível, retire-o com

um pano e deixe o combustível restante secar.

Limpe bem à volta da tampa do depósito de

combustível.

4. Aperte completamente a tampa de depósito de

combustível. Se a tampa de depósito de combustível

não estiver apertada, existe um risco de incêndio.

Desloque o produto a uma distância mínima de 3 m

(10 pés) da posição onde abasteceu o depósito

antes de começar.

Definir a posição do punho

1. Levante o gancho (A).(Fig. 24 )

2. Empurre o gancho para a frente para colocar o

punho na posição de estacionamento (B).

3. Puxe o gancho para trás para colocar o punho na

posição de corte (C).

Para ligar o produto

1. Certifique-se de que o cabo de ignição está ligado à

vela de ignição.

2. Coloque o punho na posição de estacionamento,

consulte

Definir a posição do punho na página 106

3. Abra a válvula de combustível.(Fig. 25 )

4. Ajuste o controlo do estrangulador.

a) Se o motor estiver frio, coloque o controlo do

estrangulador na posição de estrangulação.(Fig.

26 )

b) Se o motor estiver quente, coloque o controlo do

estrangulador na posição de funcionamento.(Fig.

27 )

5. Segure o manípulo de travão do motor contra a

barra de direção.

6. Coloque o seu pé direito na cobertura de corte.

7. Segure a parte superior do punho inferior com a sua

mão direita e incline o produto.

8. Segure o punho do cabo de arranque com a mão

direita.(Fig. 28 )

106 504 - 003 - 26.01.2018

9. Puxe lentamente o cabo de arranque até sentir

alguma resistência.

10. Puxe com força para fazer arrancar o motor.

11.

Quando o motor está à velocidade máxima, baixe

cuidadosamente o produto até ao solo.

12. Quando o motor está quente, certifique-se de que o

controlo do estrangulador é colocado na posição de

funcionamento.

13. Coloque o punho na posição de corte, consulte

Definir a posição do punho na página 106

ATENÇÃO: Não enrole o cabo de arranque

na mão.

Para desligar o produto

• Incline o produto e solte o manípulo do travão do

motor.

• Quando o motor parar, baixe o produto.

• Coloque o punho na posição de estacionamento,

consulte

Definir a posição do punho na página 106

• Feche a válvula de combustível.

Para obter bons resultados

• Utilize sempre uma lâmina bem afiada. Uma lâmina

romba produz um resultado irregular e a superfície

de corte da relva fica amarela. Uma lâmina afiada

também gasta menos energia que uma lâmina

romba.

• Não corte mais do que ⅓ do comprimento da relva.

Corte primeiro com a altura de corte alta. Examine o

resultado e reduza a altura de corte para um nível

aplicável. Caso a relva esteja muito comprida,

avance lentamente e corte duas vezes, se

necessário.

• Corte em diferentes direções de cada vez, para

evitar a formação de linhas no relvado.

Manutenção

Introdução

ATENÇÃO: Antes de efetuar a manutenção,

tem de ler e compreender o capítulo sobre

segurança.

É necessária formação especial para realizar qualquer

tarefa de manutenção ou reparação. Garantimos a

disponibilidade de reparações e manutenção

profissionais. Se o seu revendedor não for uma oficina

autorizada, pergunte-lhes onde se situa a oficina

autorizada mais próxima.

Antes de proceder a tarefas de

manutenção

ATENÇÃO: Para evitar ferimentos e danos

no produto, respeite as seguintes instruções

quando for necessário para colocar o

produto de lado.

1. Feche a válvula de combustível.(Fig. 29 )

2. Deixe o motor a funcionar até parar.

Desligue o cabo da vela de ignição.(Fig. 30 )

4. Incline o produto para o lado esquerdo, com o filtro

de ar (A) para cima e o silenciador virado para

baixo.(Fig. 31 )

Esquema de manutenção

Os intervalos de manutenção são calculados a partir da

utilização diária do produto. Os intervalos são alterados

se o produto não for utilizado diariamente.

Para manutenção identificada com * consulte as

instruções em

Dispositivos de segurança no produto na

página 104

Manutenção

Diariamente

Semanal-

mente

Mensal-

mente

Efetuar uma inspeção geral X

Examinar o nível do óleo X

Limpar o produto X

Examinar o equipamento de corte X

Examinar a cobertura de corte* X

Examinar o manípulo de travão do motor* X

Examinar o filtro de ar X

Examinar o silenciador* X

504 - 003 - 26.01.2018 107

Manutenção

Diariamente

Semanal-

mente

Mensal-

mente

Examinar a vela de ignição X

Limpe o filtro de ar X

Substitua o filtro de ar X

Examinar o sistema de combustível X

Para efetuar uma inspeção geral

• Certifique-se de que as porcas e os parafusos do

produto estão apertados.

Limpar o produto

ATENÇÃO: Respeite as instruções em

Antes de proceder a tarefas de manutenção

na página 107

antes de limpar o produto por

baixo.

CUIDADO: Não utilize detergente, gasolina

nem solventes para limpar o produto. Isso

pode danificar as peças de plástico.

• Não utilize uma máquina de lavar à pressão para

limpar o produto.

• Se utilizar água para limpar o produto, não verta

água diretamente sobre o motor.

•

Utilize uma escova para remover folhas, relva e

sujidade.

• Certifique-se de que as admissões de ar frio não

estão obstruídas.

• Retire a ventoinha (consulte

Substituir a lâmina e a

ventoinha na página 108

) e limpe-a com uma

escova.

• Limpe a superfície com um pano seco.

• Utilize um raspador para limpar por baixo do produto

e remover relva e resíduos acumulados.

Para examinar o equipamento de corte

ATENÇÃO: Para evitar o arranque acidental

retire o cabo de ignição da vela de ignição.

ATENÇÃO: Use luvas de proteção quando

realizar a manutenção do equipamento de

corte. A lâmina é muito afiada e pode

facilmente provocar cortes.

1. Examine se o equipamento de corte está danificado

ou se apresenta fissuras. Substitua sempre um

equipamento de corte danificado.

2. Olhe para a lâmina para verificar se está danificada

ou romba.

Nota:

É necessário estabilizar a lâmina depois de ser

afiada. Afie, substitua e estabilize a lâmina numa oficina

especializada. Se atingir um obstáculo que faça o

produto parar, substitua a lâmina danificada. Um centro

de assistência deve avaliar se a lâmina pode ser afiada

ou se tem de ser substituída.

Substituir a lâmina e a ventoinha

ATENÇÃO: Use luvas resistentes. A lâmina

é muito afiada e pode facilmente provocar

cortes.

1. Prepare o produto para tarefas de manutenção,

consulte

Antes de proceder a tarefas de

manutenção na página 107

2. Segure a ventoinha com firmeza e rode o parafuso

da lâmina (A) para a esquerda para o retirar.(Fig.

32 )

3. Retire a lâmina (B), os espaçadores da altura de

corte (C) e a ventoinha (D).

4. Examine o parafuso da lâmina e a ventoinha quanto

à existência de danos.

5. Coloque a ventoinha na respetiva posição inicial. Se

adicionar espaçadores da altura de corte, certifique-

se de que os pinos são colocados nos orifícios da

ventoinha.

6. Fixe a lâmina nova. Certifique-se de que os pinos na

ventoinha (E) são colocados nos orifícios (F) da

lâmina.

7. Quando colocar a lâmina nova, aponte as

extremidades inclinadas da lâmina na direção do

solo.

8. Introduza o parafuso da lâmina através do orifício

central da lâmina (G) e aperte manualmente para a

direita.

9. Mantenha a ventoinha na posição e aperte o

parafuso da lâmina com uma chave.

10. Faça rodar a lâmina com a mão de modo a

assegurar-se de que roda livremente.

11. Ligue o produto para testar a lâmina. Se a lâmina

não estiver corretamente ligada, o produto vibra ou o

resultado de corte não é satisfatório.

108 504 - 003 - 26.01.2018

Definir a altura de corte

Adicione espaçadores da altura de corte para diminuir a

altura de corte. Retire espaçadores da altura de corte

para aumentar a altura de corte.

Nota: Não utilize mais do que 2 espaçadores da altura

de corte.

1. Prepare o produto para tarefas de manutenção,

consulte

Antes de proceder a tarefas de

manutenção na página 107

2. Retire o parafuso da lâmina e a lâmina, consulte

Substituir a lâmina e a ventoinha na página 108

3. Coloque 1 ou 2 espaçadores da altura de corte (A)

entre a ventoinha e a lâmina. Coloque os orifícios do

primeiro espaçador da altura de corte nos pinos da

ventoinha (B). Coloque os pinos do segundo

espaçador da altura de corte nos orifícios do

primeiro espaçador da altura de corte.(Fig. 33 )

4. Coloque a lâmina no espaçador da altura de corte.

Certifique-se de que os pinos no espaçador da

altura de corte são colocados nos orifícios (C) da

lâmina.

5. Fixe a lâmina e o parafuso da lâmina, consulte

Substituir a lâmina e a ventoinha na página 108

Abastecer e mudar o óleo de motor

• Para obter informações sobre como abastecer e

mudar o óleo de motor, consulte o manual do

operador do motor.

Para limpar o filtro de ar

CUIDADO: Não coloque o motor em

funcionamento sem um filtro de ar montado

ou com um filtro de ar sujo. Isto diminui a

eficiência e pode provocar danos no motor.

1. Pressione as linguetas de trinco (A), retire a

cobertura do filtro de ar (B) e retire o filtro de ar (C).

(Fig. 34 )

2. Bata com o filtro de ar sobre uma superfície plana

para garantir que as partículas caem. Também pode

soprar ar comprimido a partir do lado limpo do filtro

de ar.

CUIDADO: Não utilize uma escova para

remover sujidade, uma vez que isso

empurra a sujidade para o interior do

filtro de ar.

3. Limpe o suporte do filtro de ar (D) e a cobertura do

filtro de ar com um pano húmido.

CUIDADO: Não permita a entrada de

sujidade na conduta de ar para o

carburador (E).

4. Coloque o filtro de ar na respetiva posição inicial.

Certifique-se de que o filtro de ar está

completamente encostado ao suporte do filtro de ar.

5. Volte a colocar a cobertura do filtro de ar,

introduzindo as linguetas inferiores em primeiro

lugar.

Examinar a vela de ignição

CUIDADO: utilize sempre o tipo de vela de

ignição recomendado. Um tipo de vela de

ignição incorreto pode provocar danos no

produto.

• Examine a vela de ignição para verificar se o motor

apresenta uma potência reduzida ou dificuldades de

arranque, ou se não funciona corretamente ao

ralenti.

• Para diminuir o risco de materiais indesejados nos

elétrodos da vela de ignição, siga estas instruções:

Assegure-se de que a rotação em vazio está

correctamente regulada.

b) Certifique-se de que a mistura de combustível

está correta.

c) Certifique-se de que o filtro de ar está limpo.

• Se a vela de ignição estiver suja, limpe-a e

certifique-se de que a distância entre os elétrodos

está correta; consulte

Especificações técnicas na

página 110

.(Fig. 35 )

• Se for necessário, substitua a vela de ignição.

Para examinar o sistema de

combustível

• Examine a tampa do depósito de combustível e o

vedante da tampa do depósito de combustível para

se certificar de que não existem danos.

• Examine a mangueira de combustível para se

certificar de que não existem fugas. Se a mangueira

de combustível estiver danificada, deverá ser

substituída por uma oficina autorizada.

Transporte, armazenamento e eliminação

Transporte e armazenamento

• Para o transporte e armazenamento do produto e do

combustível, certifique-se de que não existem fugas

ou fumos. Faíscas ou chamas abertas, por exemplo

de dispositivos elétricos ou mesmo caldeiras, podem

causar um incêndio.

• Utilize recipientes aprovados para o transporte e

armazenamento de combustível.

•

Esvazie o depósito de combustível antes de

armazenar o produto durante um longo período de

504 - 003 - 26.01.2018 109

tempo. Elimine o combustível numa localização de

eliminação aplicável

• Fixe o produto de forma segura durante o transporte

para evitar danos e acidentes.

•

Mantenha o produto numa área trancada para

impedir o acesso a crianças ou pessoas que não

disponham de aprovação.

• Mantenha o produto num local seco e sem gelo.

Preparar para armazenamento

Prepare o produto para armazenamento no final da

estação e antes de mais de 30 dias de armazenamento.

1. Pare o motor e feche a válvula de combustível.

2. Ligue o motor e incline o produto até cerca de 10 cm

do solo, na direção do silenciador.

3. Quando o motor parar, solte o manípulo do travão

do motor.

4. Desligue o cabo da vela de ignição.

5. Drene o combustível do depósito de combustível.

6. Retire a vela de ignição e verta 5 ml de óleo de

motor através do orifício da vela de ignição.

7. Puxe o punho do cabo de arranque 3 vezes para

distribuir o óleo no motor.

8. Examine a vela de ignição, consulte

Examinar a vela

de ignição na página 109

. Não ligue o cabo da vela

de ignição.

9. Limpe o filtro de ar, consulte

Para limpar o filtro de

ar na página 109

10. Examine o equipamento de corte, consulte

Para

examinar o equipamento de corte na página 108

11. Limpe o produto, consulte a secção

Limpar o

produto na página 108

Eliminação

• Respeite os requisitos de reciclagem locais e os

regulamentos aplicáveis.

• Elimine todos os produtos químicos, como óleo de

motor ou combustível, num centro de assistência ou

numa localização de eliminação aplicável.

• Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o

para um revendedor Flymo ou elimine-o numa

localização de reciclagem.

Especificações técnicas

XL500

Motor

Marca/Modelo Honda/OHC GCV 160

Deslocamento, cm

160

Velocidade, rpm 3150 +0/-100

Potência nominal do motor, kW

3,0

Folga da vela de ignição, mm 0,75

Tipo de vela de ignição NGK BPR6ES

Sistema de lubrificação e combustível

Capacidade do depósito de combustível, litros 0,9

Óleo do motor SAE 10W-30

Capacidade do depósito de óleo, litros 0,5

Peso

Com depósitos vazios, kg 18,4

A potência nominal do motor indicado é a potência líquida média (a um valor de rpm especificado) de um

motor de produção típico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349/ISO1585 da SAE. Mo-

tores produzidos em série poderão divergir deste valor. A potência real do motor instalado no produto final

dependerá da velocidade de operação, das condições ambientais e de outros parâmetros.

110 504 - 003 - 26.01.2018

XL500

Emissões de ruído

Nível de potência sonora, dB(A) medidos 96

Nível de potência sonora, garantido L

dB (A) 97

Níveis acústicos

Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador,

dB (A)

Níveis de vibração, a

hveq

Punho, m/s

6,16

Equipamento de corte

Altura de corte, mm 10-30

Largura de corte, mm 510

Lâmina, número de artigo 5119004-10

Emissões de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L

) em conformidade com

a diretiva da CE 2000/14/CE.

Nível de pressão de ruído em conformidade com a norma ISO 5395. Os dados comunicados relativamente

ao nível de pressão de ruído têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1,2 dB (A).

Nível de vibração em conformidade com a norma ISO 5395. Os dados comunicados relativamente ao nível

de vibração têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 111

Declaração CE de conformidade

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel:

+46-36-146500, declara que o corta-relva Flymo XL500

com o número de série 2017xxxxxxx e posteriores,

cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO

CONSELHO:

• de 17 de maio de 2006 "referente a máquinas"

2006/42/CE

• de 26 de fevereiro de 2014 "referente à

compatibilidade eletromagnética" 2014/30/UE

• de 8 de maio de 2000 "referente a emissões de

ruído para o ambiente" 2000/14/CE

Para mais informações relativas a emissões de ruído,

consulte as Especificações técnicas.

Foram respeitadas as seguintes normas:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Salvo indicação em contrário, as normas apresentadas

acima são as versões publicadas mais recentes.

Entidade competente: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala

emitiu relatórios relativos à avaliação de conformidade

de acordo com o anexo VI da DIRETIVA DO

CONSELHO de 8 de maio de 2000 "referente a

emissões de ruído para o ambiente " 2000/14/CE.

O certificado tem o número: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, Chefe de Desenvolvimento/Produtos de

Jardinagem (representante autorizado da Husqvarna AB

e responsável pela documentação técnica)

112 504 - 003 - 26.01.2018

Innehåll

Introduktion................................................................. 113

Säkerhet..................................................................... 114

Montering....................................................................116

Drift............................................................................. 117

Underhåll

.................................................................... 118

Transport, förvaring och kassering............................. 120

Tekniska data............................................................. 120

EG‐försäkran om överensstämmelse......................... 122

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten är en rotorgräsklippare som styrs av en

gående person. Den flyter på en luftkudde som gör det

enkelt att klippa gräset på alla delar av gräsmattan.

Avsedd användning

Använd produkten för att klippa gräset i större

trädgårdar eller allmänna gräsmattor. Kan användas i

sluttningar på max 45°. Använd inte produkten till andra

uppgifter.

Produktöversikt

(Fig. 1. )

1. Chokereglage

2. Motorbromsbygel

3. Övre handtag

4. Handtag

5. Undre handtag

6. Startsnörets handtag

7. Luftfilter

8. Bränsletank

9. Bränsleventil

10. Oljelock

11. Ljuddämpare

12. Krok för justering av handtagets läge

13. Tändstift

14. Bruksanvisning

15. Transporthjul (tillbehör)

Symboler på produkten

(Fig. 2. )

VARNING! Slarvigt eller felaktigt

användande kan resultera i skador eller

dödsfall för föraren eller andra.

(Fig. 3. )

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och

se till att du förstår instruktionerna innan

användning.

(Fig. 4. )

Varning för roterande kniv. Akta händer och

fötter.

(Fig. 5. )

Varning för roterande delar. Akta händer och

fötter.

(Fig. 6. )

Akta dig för utslungade föremål och

rikoschetter.

(Fig. 7. )

Håll alltid människor och djur på säkert

avstånd från arbetsområdet.

(Fig. 8. )

Stäng av motorn och ta av tändkabeln före

reparation eller underhåll.

(Fig. 9. )

Denna produkt överensstämmer med

gällande EG-direktiv.

(Fig. 10. )

Bulleremissioner till omgivningen enligt

Europeiska Gemenskapens direktiv.

Produktens emission anges i avsnittet

Tekniska data och på etiketten.

(Fig. 11. ) Bränslekran öppen.

(Fig. 12. ) Bränslekranen är stängd.

(Fig. 13. )

Motorns avgaser innehåller

kolmonoxid, en luktlös, giftig

och mycket farlig gas. Kör

inte produkten inomhus eller i

slutna utrymmen.

(Fig. 14. )

Brandfara. Stanna alltid mo-

torn innan bränslepåfyllning.

Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser

specifika krav för certifieringar på andra kommersiella

marknader.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi inte

för skador som vår produkt orsakar om:

•

produkten repareras felaktigt.

•

produkten repareras med delar som inte kommer

från tillverkaren eller inte har godkänts av

tillverkaren.

504 - 003

- 26.01.2018 113

• produkten har ett tillbehör som inte kommer från

tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren.

• produkten inte repareras vid ett godkänt

servicecenter eller av en godkänd person.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar

används för att betona speciellt viktiga delar i

bruksanvisningen.

VARNING: Används om det finns risk för

skador eller dödsfall för föraren eller

kringstående om anvisningarna i

bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för

skada på produkten, annat material eller det

angränsande området om anvisningarna i

bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är

nödvändig i en viss situation.

Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Denna produkt är farlig om den används på fel sätt,

och om du inte är försiktig. Skada eller dödsfall kan

inträffa om du inte följer säkerhetsinstruktionerna.

• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält

under drift. Detta fält kan under vissa

omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva

medicinska implantat. För att reducera risken för

omständigheter som kan leda till allvarliga eller

livshotande skador rekommenderar vi därför

personer med implantat att rådgöra med läkare samt

tillverkaren av det medicinska implantatet innan

denna produkt används.

•

Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du

inte vet hur du ska använda produkten i en särskild

situation ska du stanna den och tala med en Flymo-

återförsäljare innan du fortsätter.

• Tänk på att föraren kommer att hållas ansvarig för

olyckor som involverar andra människor eller deras

egendom.

• Håll produkten ren. Se till att du kan läsa skyltar och

dekaler tydligt.

• Låt inte någon använda produkten om du inte är

säker på att personen har läst och förstår innehållet i

bruksanvisningen.

• Låt inte barn använda produkten.

• Låt inte en person utan kännedom om

instruktionerna använda produkten.

• Övervaka alltid en person med nedsatt fysisk eller

mental kapacitet som använder produkten. En vuxen

person måste vara närvarande hela tiden.

• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller om

du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel.

Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt

omdöme och din kroppskontroll.

•

Använd inte produkten om den är trasig.

• Modifiera aldrig den här produkten och använd den

inte om det är möjligt att den har blivit modifierad av

andra.

Säkerhet i arbetsområdet

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Ta bort grenar, kvistar, stenar och andra lösa

föremål från arbetsområdet innan du använder

produkten.

• Objekt som slår mot skärutrustningen kan slungas ut

och orsaka skador på personer och föremål. Håll

alltid människor och djur på säkert avstånd från

produkten.

•

Använd inte produkten vid dimma, regn, kraftiga

vindar, kallt väder, risk för åska eller andra

ogynnsamma väderförhållanden. Att använda

produkten i dåligt väder eller på våta platser kan

påverka din uppmärksamhet negativt. Dåligt väder

kan orsaka farliga arbetsförhållanden.

• Håll utkik efter personer, föremål och situationer som

kan förhindra säker användning av produkten.

• Håll utkik efter rötter, stenar, grenar, gropar, diken

och andra hinder. Långt gräs kan hindra fri sikt.

• Det kan vara farligt att klippa gräs i sluttningar.

Använd inte produkten i terräng som lutar mer än

45°. Klipp inte gräset på våta sluttningar.

• När du klipper gräset i en sluttning ska du alltid ha

fötterna på plan mark och produkten nedanför dig i

sluttningen.

• Klipp tvärs över sluttningar. Inte upp och ned.

• Var uppmärksam när du närmar dig dolda hörn och

föremål som skymmer sikten.

Arbetssäkerhet

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Använd enbart den här produkten för att klippa

gräsmattor. Det är inte tillåtet att använda den för

andra uppgifter.

114 504 - 003 - 26.01.2018

• Använd personlig skyddsutrustning. Se

Personlig

skyddsutrustning på sida 115

• Starta inte motorn i ett stängt utrymme eller nära

brandfarliga material. Motoravgaserna är heta och

kan medföra gnistor som kan orsaka brand.

• Använd inte produkten utan att kniven och alla kåpor

är korrekt monterade. En felaktigt monterad kniv kan

lossna och orsaka personskador.

• Se till att kniven inte slår emot föremål som stenar

och rötter. Detta kan göra att kniven skadas och böja

motoraxeln. En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer

och risken för att kniven lossnar blir mycket hög.

• Om kniven träffar ett föremål eller om det uppstår

vibrationer ska du omedelbart stanna produkten.

Koppla bort tändkabeln från tändstiftet. Kontrollera

om det finns några skador på produkten. Reparera

skadorna eller låt en godkänd serviceverkstad utföra

reparationen.

• Fäst inte motorbromsbygeln permanent på

handtaget när motorn är igång.

• Ställ produkten på ett stabilt plant underlag och

starta den. Se till att kniven inte vidrör marken eller

andra föremål.

• Håll dig alltid bakom produkten när du använder den.

• Håll båda händerna på handtaget när du använder

produkten. Håll händer och fötter borta från de

roterande knivarna.

• Var försiktig när du drar produkten bakåt.

• Lyft inte upp produkten när motorn är på. Om du

måste lyfta produkten ska du först stänga av motorn

och koppla bort tändstiftskabeln från tändstiftet.

• Gå inte baklänges när du använder produkten.

• Stäng av motorn när du rör dig över områden utan

gräs, t.ex. gångar av grus, sten och asfalt.

• Spring inte med produkten när motorn är igång. Gå

alltid när du använder produkten.

• Lämna inte produkten utanför ditt synfält med motorn

igång. Stäng av motorn och vänta tills

skärutrustningen slutar att rotera.

Säkerhetsinstruktioner för drift

Personlig skyddsutrustning

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera

skaderisken helt, men den reducerar effekten av en

skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din

återförsäljare om hjälp med att välja rätt utrustning.

• Använd kraftiga halksäkra kängor eller skor. Använd

inte öppna skor och var inte barfota.

•

Använd tjockare långbyxor.

• Använd skyddshandskar vid behov, till exempel när

du ansluter, undersöker eller rengör

skärutrustningen.

Säkerhetsanordningar på produkten

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Använd inte en produkt med defekta

säkerhetsanordningar.

• Kontrollera säkerhetsanordningarna regelbundet.

Om säkerhetsanordningarna är defekta ska du prata

med din Flymo serviceverkstad.

Klippkåpa

•

Undersök klippkåpan för att se till att där inte finns

några skador, t.ex. sprickor.

Motorbromsbygel

Motorbromsbygeln stänger av motorn. När

motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

För att inspektera motorbromsen ska du starta motorn

och sedan släppa motorbromsbygeln. Om motorn inte

stannar inom tre sekunder ska du låta en godkänd

Flymo-serviceverkstad justera motorbromsen.

(Fig. 15. )

Ljuddämpare

Ljuddämparen håller ljudnivån till ett minimum och leder

bort motorns avgaser från föraren.

Använd inte produkten utan eller med defekt

ljuddämpare. En defekt ljuddämpare ökar ljudnivån och

brandrisken.

Undersök ljuddämparen regelbundet för att se till att den

är korrekt monterad och inte skadad.

OBSERVERA: Ljuddämparen blir mycket

varm under och efter användning samt när

motorn går på tomgång. Var försiktig nära

brandfarliga material och/eller ångor för att

förhindra brand.

Bränslesäkerhet

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Starta inte produkten om det finns bränsle eller

motorolja på produkten. Ta bort det oönskade

bränslet/oljan och låt produkten torka.

• Om du spillt bränsle på kläderna skall dessa bytas

omedelbart.

•

Se till att inte få bränsle på kroppen, det kan orsaka

personskador. Om du får bränsle på kroppen ska du

använda tvål och vatten för att ta bort bränslet.

• Starta inte produkten om motorn har en läcka.

Undersök regelbundet om motorn läcker.

504 - 003 - 26.01.2018 115

• Var försiktig med bränsle. Bränsle är brandfarligt och

ångorna är explosiva och kan orsaka skador eller

dödsfall.

• Undvik att andas in bränsleångor då det kan orsaka

personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.

•

Rök inte i närheten av bränslet eller motorn.

• Placera inga varma föremål i närheten av bränslet

eller motorn.

• Fyll inte på bränsle när motorn är på.

• Se till att motorn har svalnat innan du fyller på

bränsle.

• Innan du fyller på bränsle bör du öppna

bränsletanklocket långsamt och försiktigt släppa på

trycket.

• Fyll inte på bränsle i motorn inomhus. Otillräckligt

luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av

kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

• Dra åt bränsletanklocket ordentligt. Om

bränsletanklocket inte dras åt ordentligt finns det en

risk för brand.

• Flytta produkten minst tre meter från den plats där

du fyllde på tanken innan du startar den.

• Fyll inte på med för mycket bränsle i bränsletanken.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Motorns avgaser innehåller kolmonoxid, en luktlös,

giftig och mycket farlig gas. Starta inte motorn

inomhus eller i slutna utrymmen.

• Innan du utför underhåll på produkten ska du stänga

av motorn och ta bort tändkabeln från tändstiftet.

•

Använd skyddshandskar när du utför underhåll på

skärutrustningen. Kniven är mycket vass och

skärskador uppstår lätt.

• Tillbehör och ändringar av produkten som inte

godkänts av tillverkaren kan orsaka allvarliga skador

eller dödsfall. Modifiera inte produkten. Använd

endast tillbehör som godkänts av tillverkaren.

• Om underhåll inte utförs korrekt och regelbundet

ökar risken för personskador och skador på

produkten.

• Utför endast underhåll enligt anvisningarna i den här

bruksanvisningen. All annan service måste utföras

av en godkänd Flymo-serviceverkstad.

• Låt en godkänd Flymo-serviceverkstad utföra service

på produkten regelbundet.

• Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.

Montering

Montera det nedre handtaget

1. För kroken som sitter på handtaget (A) genom

mittöppningen (B) i pilens riktning (C).

(Fig. 16. )

2. Vrid handtaget medurs 90° för att placera ändarna

av det lägre handtaget mellan hållarna (D) på

klippkåpan.

3. För in gaffelbultarna (A) genom hållarna och

ändarna på det nedre handtaget. Lås med låsbultar

(B).(Fig. 17. )

Montera det övre handtaget

1. Placera det nedre handtaget i parkeringsläge, se

Ställa in handtagets läge på sida 117

2. Se till att chokereglaget är på produktens vänstra

sida, sett bakifrån.

3. Rikta in hålen i det övre handtaget med hålen i det

nedre handtaget och fäst skruvarna, brickorna och

vreden.(Fig. 18. )

4. Använd band för att fästa kablarna vid handtaget.

(Fig. 19. )

OBSERVERA: Se till att kablarnas

spänning inte är för hög.

Montera transporthjulen (tillbehör)

1. För kroken som sitter på handtaget (A) genom

mittöppningen (B) i pilens riktning (C).

(Fig. 20. )

2. Vrid handtaget medurs 90° för att placera ändarna

av det lägre handtaget mellan hållarna (D) på

klippkåpan.

3. För in bussningen (A) genom hållarna och ändarna

på det nedre handtaget.(Fig. 21. )

4. Fäst hjulramen (A) på klippaggregatet med

skruvarna (B), brickorna (C, D) och låsmuttrarna (E).

(Fig. 22. )

5. Sätt de nedre förlängningsrören i de övre

förlängningsrören.

6. För in gaffelbultarna (A) genom förlängningsrören

och lås med låsbultarna (B).(Fig. 23. )

116 504 - 003 - 26.01.2018

Drift

Introduktion

VARNING: Innan du använder produkten

måste du läsa igenom och förstå kapitlet om

säkerhet.

Innan du använder produkten

1. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att

du förstår instruktionerna.

2. Undersök skärutrustningen för att se till att den är

korrekt monterad och justerad. Se

Kontrollera

skärutrustningen på sida 119

3. Fyll bränsletanken. Se

Fylla på bränsle på sida 117

4. Fyll oljetanken och kontrollera oljenivån. Se

Fylla på

och byta motorolja på sida 119

Fylla på bränsle

Använd miljöanpassad bensin/alkylatbensin om det

finns. Använd blyfri eller blyad bensin av hög kvalitet om

miljöanpassad bensin/alkylatbensin inte finns tillgänglig.

Använd bensin med ett oktantal på 90 eller högre (87

AKI) och med högst 10 % etanol (E10).

OBSERVERA: Använd inte bensin med ett

oktantal lägre än 90 RON (87 AKI). Det kan

orsaka skador på produkten.

1. Öppna tanklocket långsamt för att släppa på trycket.

2. Fyll på långsamt med en bränsledunk. Om du spiller

bränsle ska du ta bort det med en trasa och låta

bensinresterna avdunsta.

Torka rent runt bränsletanklocket.

4. Dra åt bränsletanklocket ordentligt. Om

bränsletanklocket inte dras åt ordentligt finns det en

risk för brand.

5. Flytta produkten minst 3 m från den plats där du

fyllde på tanken innan du startar den.

Ställa in handtagets läge

1. Lyft kroken (A).(Fig. 24. )

2. Tryck kroken framåt för att placera handtaget i

parkeringsläge (B).

3. Dra kroken bakåt för att placera handtaget i klippläge

(C).

Starta produkten

1. Se till att tändkabeln är ansluten till tändstiftet.

2. Placera handtaget i parkeringsläge, se

Ställa in

handtagets läge på sida 117

3. Öppna bränslekranen.(Fig. 25. )

4. Justera chokereglaget.

a) Om motorn är kall ska du föra chokereglaget till

chokeläge.(Fig. 26. )

b) Om motorn är varm ska du föra chokereglaget till

arbetsläge.(Fig. 27. )

5. Håll motorbromsbygeln mot handtaget.

6. Placera höger fot på klippkåpan.

7. Håll den övre delen av det nedre handtaget med

höger hand och luta produkten.

8. Håll i startsnörets handtag med höger hand.(Fig.

28. )

9. Dra långsamt i startsnöret tills du känner ett

motstånd.

10. Dra kraftigt för att starta motorn.

11. När motorn har fullt varvtal ska du försiktigt sänka

ner produkten till marken.

12. När motorn är varm ska du se till att chokereglaget

är inställt till i arbetsläge.

13. Placera handtaget i klippläge, se

Ställa in

handtagets läge på sida 117

VARNING: Vira inte startsnöret runt handen.

Stänga av produkten

• Luta produkten och släpp motorbromsbygeln.

•

När motorn stannar sänker du ner produkten.

• Placera handtaget i parkeringsläge, se

Ställa in

handtagets läge på sida 117

• Stäng bränslekranen.

Få ett bra resultat

• Använd alltid en vass kniv. En slö kniv ger ett ojämnt

resultat och gräsets snittyta blir gul. En vass kniv

förbrukar mindre energi än en slö kniv.

• Klipp inte mer än en tredjedel av gräsets längd. Klipp

först med hög klipphöjd. Undersök resultatet och

sänk klipphöjden till en lämplig nivå. Om gräset är

väldigt långt kan du köra sakta och klippa två gånger

vid behov.

• Klipp i olika riktningar varje gång för att undvika

ränder i gräsmattan.

504 - 003 - 26.01.2018 117

Underhåll

Introduktion

VARNING: Innan du utför underhåll måste

du läsa och förstå kapitlet om säkerhet.

För allt service- och reparationsarbete på produkten

krävs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan få en

fackmannamässig reparation och service utförd. Om din

återförsäljare inte är en serviceverkstad kan du tala med

dem för information om närmaste serviceverkstad.

Innan du utför underhållsarbete

VARNING: Följ dessa anvisningar när du

måste placera produkten på sidan för att

förhindra personskador och skador på

produkten.

1. Stäng bränslekranen.(Fig. 29. )

2. Låt motorn gå tills den stannar.

Koppla loss tändstiftskabeln.(Fig. 30. )

4. Luta produkten till dess vänstra sida, med luftfiltret

(A) uppåt och ljuddämparen nedåt.(Fig. 31. )

Underhållsschema

Underhållsintervallen beräknas utifrån daglig

användning av produkten. Intervallen ändras om

produkten inte används dagligen.

För underhåll som markeras med * ska du se

anvisningarna i

Säkerhetsanordningar på produkten på

sida 115

Underhåll

Dagligen Varje vecka

Varje mån-

Utför en allmän inspektion X

Kontrollera oljenivån X

Rengör produkten X

Kontrollera skärutrustningen X

Kontrollera klippkåpan* X

Kontrollera motorbromsbygeln* X

Kontrollera luftfiltret X

Kontrollera ljuddämparen* X

Kontrollera tändstiftet X

Rengör luftfiltret X

Byt ut luftfiltret X

Kontrollera bränslesystemet X

Allmän inspektion

• Se till att skruvar och muttrar på produkten är

åtdragna.

Rengöra produkten

VARNING: Följ anvisningarna i

Innan du

utför underhållsarbete på sida 118

innan du

rengör under produkten.

OBSERVERA: Använd inte

rengöringsmedel, bensin eller lösningsmedel

för att rengöra produkten. Detta kan orsaka

skador på plastdelar.

• Undvik att använda högtryckstvätt när du rengör

maskinen.

• Om du använder vatten för att rengöra produkten

ska du inte spola vatten direkt på motorn.

•

Använd en borste för att ta bort löv, gräs och smuts.

• Se till att kylluftintaget inte är igensatt.

• Ta bort fläkten (se

Byta kniv och fläkt på sida 119

)

och rengör den med en borste.

• Rengör produktens yta med en torr trasa.

118 504 - 003 - 26.01.2018

• Rengör under produkten med en skrapa för att

avlägsna ansamling av gräs och skräp.

Kontrollera skärutrustningen

VARNING: För att förhindra oavsiktlig start

ska du ta bort tändkabeln från tändstiftet.

VARNING: Använd skyddshandskar när du

utför underhåll på skärutrustningen. Kniven

är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

1. Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad

eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärutrustning.

2. Titta på kniven för att se om den är skadad eller slö.

Notera:

Kniven måste balanseras när den har slipats.

Låt en serviceverkstad slipa, byta och balansera kniven.

Om du träffar ett hinder som gör att produkten stannar

ska du byta ut den skadade kniven. Låt

serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller

måste ersättas.

Byta kniv och fläkt

VARNING: Använd kraftiga arbetshandskar.

Kniven är mycket vass och skärskador

uppstår lätt.

1. Förbered produkten för underhållsarbete, se

Innan

du utför underhållsarbete på sida 118

2. Håll i fläkten ordentligt och vänd knivbulten (A)

moturs för att ta bort den.(Fig. 32. )

3. Ta loss kniven (B), klipphöjdsdistanserna (C) och

fläkten (D).

4. Kontrollera om knivbulten och fläkten har skador.

5. Sätt tillbaka fläkten i sitt ursprungliga läge. Om du

lägger till klipphöjdsdistanser ska du se till att stiften

sätts i hålen på fläkten.

6. Montera den nya kniven. Se till att stiften på fläkten

(E) placeras i hålen (F) på kniven.

7. När du monterar en ny kniv ska du rikta knivens

vinklade ändar mot marken.

8. För knivbulten genom knivens mitthål (G) och dra åt

medurs för hand.

9. Håll i fläkten ordentligt och dra åt knivbulten med en

skiftnyckel.

10. Dra runt kniven för hand och se till att den roterar

fritt.

11. Starta produkten för att testa kniven. Om kniven inte

är korrekt monterad känner du vibrationer i

produkten eller så är klippresultat otillfredsställande.

Ställa in klipphöjden

Lägg till klipphöjdsdistanser för att sänka klipphöjden. Ta

bort klipphöjdsdistanserna för att höja klipphöjden.

Notera: Använd inte mer än två klipphöjdsdistanser.

1. Förbered produkten för underhållsarbete, se

Innan

du utför underhållsarbete på sida 118

2. Ta bort knivbulten och kniven, se

Byta kniv och fläkt

på sida 119

3. Placera en eller två klipphöjdsdistanser (A) mellan

fläkten och kniven. Placera hålen på den första

klipphöjdsdistansen på stiften på fläkten (B). Sätt

stiften på den andra klipphöjdsdistansen i hålen på

den första klipphöjdsdistansen.(Fig. 33. )

4. Placera kniven på klipphöjdsdistansen. Se till att

stiften på klipphöjdsdistansen placeras i hålen (C) på

kniven.

5. Fäst kniven och knivbulten, se

Byta kniv och fläkt på

sida 119

Fylla på och byta motorolja

• För information om hur du fyller på och byter

motorolja, se bruksanvisningen för motorn.

Rengöra luftfiltret

OBSERVERA: Kör aldrig motorn utan

monterat luftfilter eller med ett smutsigt

luftfilter. Det minskar effektiviteten och kan

orsaka skador på motorn.

1. Tryck på spärrflikarna (A), ta bort luftfilterkåpan (B)

och ta bort luftfiltret (C).(Fig. 34. )

2. Slå luftfiltret mot en plan yta för att få partiklarna att

falla av. Du kan också blåsa tryckluft genom luftfiltret

från dess rena sida.

OBSERVERA: Använd inte en borste för

att ta bort smuts eftersom smutsen då

trycks in i luftfiltret.

3. Rengör luftfilterhållaren (D) och luftfilterkåpan lock

med en fuktig trasa.

OBSERVERA: Låt inte smuts tränga in i

luftkanalen som leder fram till förgasaren

(E).

4. Sätt tillbaka luftfiltret i sitt ursprungliga läge. Se till att

luftfiltret ligger helt tätt mot luftfilterhållaren.

5. Sätt tillbaka luftfilterkåpan med de nedre flikarna

först.

504 - 003

- 26.01.2018 119

Så undersöker du tändstiftet

OBSERVERA: Använd alltid

rekommenderad tändstiftstyp. Fel typ av

tändstift kan orsaka skador på produkten.

• Undersök tändstiftet om motorn har låg effekt, är

svår att starta eller inte fungerar korrekt vid

tomgångsvarvtal.

• Följ dessa instruktioner om du vill minska risken för

oönskat material på tändstiftets elektroder:

Se till att tomgångsvarvtalet är korrekt justerat.

b) Se till att bränsleblandningen är korrekt.

c) Se till att luftfiltret är rent.

• Om tändstiftet är smutsigt rengör du det och ser till

att elektrodavståndet är korrekt, se

Tekniska data på

sida 120

.(Fig. 35. )

• Byt ut tändstiftet vid behov.

Kontrollera bränslesystemet

• Kontrollera bränsletanklocket och tätningen till

bränsletanklocket för att se till att det inte finns några

skador.

• Kontrollera bränsleslangen för att se till att inget

läckage förekommer. Om bränsleslangen är skadad

ska du låta en serviceverkstad byta ut den.

Transport, förvaring och kassering

Transport och förvaring

• Vid förvaring och transport av produkten och

bränslet ska du se till att det inte förekommer något

läckage eller avgaser. Gnistor eller öppen eld, t.ex.

från elektriska apparater eller pannor, kan orsaka

brand.

• Använd alltid godkända behållare för transport och

förvaring av bränsle.

• Töm bränsletanken innan du placerar produkten för

förvaring under en längre tid. Kassera bränslet på

lämplig anvisad plats

• Fäst produkten ordentligt under transport för att

förhindra skador och olyckor.

• Förvara produkten i ett låst utrymme för att förhindra

åtkomst för barn eller personer som inte är behöriga.

• Förvara produkten på en torr och frostfri plats.

Förbereda för förvaring

Förbered produkten för förvaring i slutet av säsongen

och innan mer än 30 dagars förvaring.

1. Stäng av motorn och stäng bränslekranen.

2. Starta motorn och luta produkten ca 10 cm från

marken, i ljuddämparens riktning.

3. När motorn stannar släpper du motorbromsbygeln.

4. Koppla loss tändstiftskabeln.

5. Tappa ur bränslet från bränsletanken.

Ta bort tändstiftet och häll 5 ml motorolja genom

tändstiftshålet.

7. Dra i starthandtaget tre gånger för att fördela oljan i

motorn.

8. Kontrollera tändstiftet, se

Så undersöker du

tändstiftet på sida 120

. Anslut inte tändstiftskabeln.

9. Rengör luftfiltret, se

Rengöra luftfiltret på sida 119

10. Kontrollera skärutrustningen, se

Kontrollera

skärutrustningen på sida 119

11. Rengör produkten, se

Rengöra produkten på sida

118

Kassering

• Följ lokala återvinningsbestämmelser och tillämpliga

förordningar.

• Kassera alla kemikalier, som olja och bränsle, vid en

serviceverkstad eller på lämplig anvisad plats.

• När produkten inte längre används ska du skicka

den till en Flymo-återförsäljare eller lämna den till en

återvinningsstation.

Tekniska data

XL500

Motor

Fabrikat / Modell Honda/OHC GCV 160

Slagvolym, cm

160

Varvtal, varv/min 3 150 +0/–100

120 504 - 003 - 26.01.2018

XL500

Nominell motoreffekt, kW

3,0

Tändstiftens avstånd i mm 0,75

Tändstiftstyp NGK BPR6ES

Bränsle-/smörjsystem

Volym bensintank, liter 0,9

Motorolja SAE 10W-30

Volym oljetank, liter 0,5

Vikt

Med tomma tankar, kg 18,4

Bulleremissioner

Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 96

Ljudeffektnivå, garanterad L

dB(A) 97

Ljudnivåer

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 84

Vibrationsnivåer, a

hveq

Handtag, m/s

6,16

Skärutrustning

Klipphöjd, mm 10–30

Klippbredd, mm 510

Kniv, artikelnummer 5119004-10

Motorns angivna märkeffekt är medelvärdet för nettoeffekten (vid det specificerade varvtalet) hos en typisk

produktionsmotor för den motormodell som mätts enligt SAE-standard J1349/ISO1585. Massproducerade

motorer kan avvika från detta värde. Den faktiska effekten hos den motor som är installerad i slutprodukten

kommer att bero på driftshastigheten, omgivningens egenskaper och andra faktorer.

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (L

) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Ljudtrycksnivå enligt ISO 5395. Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardav-

vikelse) på 1,2 dB(A).

Vibrationsnivå enligt ISO 5395. Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (stand-

ardavvikelse) på 0,2 m/s

504 - 003 - 26.01.2018 121

EG‐försäkran om överensstämmelse

Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

+46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparen

Flymo

XL500 från serienummer 2017xxxxxxx och framåt

uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner”

2006/42/EG

• av den 26 februari 2014 ”angående elektromagnetisk

kompatibilitet” 2014/30/EU

• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller i

miljön” 2000/14/EG

Information om bulleremissioner finns i avsnittet

Tekniska data.

Följande standarder har tillämpats:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1,

EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Om inte annat anges är ovan angivna standarder de

senast offentliggjorda versionerna.

Anmält organ: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala har utfärdat rapporter

om bedömning av överensstämmelse enligt bilaga VI till

RÅDETS DIREKTIV av den 8 maj 2000 angående

emissioner av buller till omgivningen, 2000/14/EG.

Certifikatet har nummer: 01/901/302

Huskvarna, 2017-12-14

Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter

(auktoriserad representant för Husqvarna AB samt

ansvarig för tekniskt underlag)

122 504 - 003 - 26.01.2018

504 - 003 - 26.01.2018 123

(Fig. 37 )

www.flymo.com

Original instructions

Originale instruktioner

Originalanweisungen

Instrucciones originales

Alkuperäiset ohjeet

Instructions d’origine

Istruzioni originali

Originele instructies

Originale instruksjoner

Instruções originais

Bruksanvisning i original

1159545-38

2018-02-01

Flymo 9638508-59 XL500 Petrol Hover Lawn Mower Honda 160 cc Engine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Flymo 9638508-59 Questions and Answers

Related Products

Flymo TURBO LITE 250 Electric Hover Lawn Mower – 1400 W, 25 cm Cutting Width, Ambidextrous Handles, Folds Flat, Orange

Flymo 9704832-01 EasiGlide 360 Hover Collect Lawn Mower - 1800W Motor, 36cm Cutting Width, 26 Litre Grass Box, Folds Flat, 10m Cable Length, Orange and Grey

Flymo 9704831-01 EasiGlide 330 Hover Collect Lawn Mower - 1700W Motor, 33cm Cutting Width, 20 Litre Grass Box, Folds Flat, 10m Cable Length

Flymo 9704830-01 EasiGlide 300 Hover Collect Lawn Mower - 1700W Motor, 30cm Cutting Width, 20 Litre Grass Box, Folds Flat, 10m Cable Length, Orange and Grey

Flymo GLIDER COMPACT 330AX Electric Hover Collect Lawn Mower