ДРИЛЬ-ШУРУПОВЕРТ
УДАРНИЙ
АКУМУЛЯТОРНИЙ
GD24DD60/3704107
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
2
1. ОПИС
1.1.ПРИЗНАЧЕННЯ
Цей пристрій призначений для свердління всіх ви-
дів матеріалів із дерева (пиломатеріалів, фанери,
панелей, композиційної плити, картону тощо), ке-
рамічних, пластмасових, скловолоконних, ламіно-
ваних і металевих виробів.
1.2.ОГЛЯДМал. 1
1. Двоступінчаста передача (HI-LO)
2. Кільцевий перемикач режиму
3. Кільце регулювання зусилля
4. Швидкозатискний патрон
5. Світлодіодний робочий освітлювач
6. Курковий вимикач
7. Магазин для насадок
8. Кнопка реверса
2. ПРАВИЛАТЕХНІКИБЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прочитайтевсівказівкитаінструкціїзтехнікибезпеки.
Їхнедотриманняможеспричинитиураженняелектро-
струмом,пожежутаважкітравми.
Зберігайтеціінструкціїтавказівкидляподальшогови-
користання.
2.1.БЕЗПЕКАНАРОБОЧОМУМІСЦІ
• Утримуйте робоче місце чистим і добре освіт-
леним. Безлад або погане освітлення робочого
місця можуть призвести до нещасних випадків.
• Не працюйте з цим пристроєм у вибухоне-
безпечному приміщенні, де є горючі рідини,
займисті гази або пил. Електроінструменти іс-
крять, що може призвести до займання пилу
або парів.
• Під час роботи з цим виробом не допускайте
близько до Вашого робочого місця дітей і сто-
ронніх осіб. Відволікшись, Ви можете втратити
контроль над пристроєм.
2.2.ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА
• Штепсель зарядного пристрою має підходи-
ти до розетки. В жодному разі не змінюйте
штепсельну вилку. Не застосовуйте перехідні
штекери для пристроїв із захисним заземлен-
ням. Незмінені штепсельні вилки і відповідні
розетки зменшують ризик ураження електро-
струмом.
ЗМІСТ
1. ОПИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. ПРИЗНАЧЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. ОГЛЯД Мал. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1. БЕЗПЕКА НА РОБОЧОМУ МІСЦІ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2. ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3. ОСОБИСТА БЕЗПЕКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4. ВИКОРИСТАННЯ І ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5. ЗАСТОСУВАННЯ
ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
АКУМУЛЯТОРНОГО ІНСТРУМЕНТУ . . . . . . . . . . . . . 4
2.6. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ДЛЯ БАТАРЕЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. СКЛАДАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1. РОЗПАКУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2. ВСТАНОВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3. ВИЙМАННЯ АКУМУЛЯТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4. ВСТАНОВЛЕННЯ НАСАДКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5. ЗНЯТТЯ НАСАДКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1. ЗАПУСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2. ЗУПИНКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3. ПІДБІР ПОТРІБНОЇ ШВИДКОСТІ Мал. 6 . . . . . . . . . 6
4.4. ВИБІР ШВИДКІСНОГО РЕЖИМУ Мал. 7 . . . . . . . . . 6
4.5. ВИБІР ПОТРІБНОГО РЕЖИМУ РОБОТИ . . . . . . . . 6
4.6. ВСТАНОВЛЕННЯ КНОПКИ РЕВЕРСА . . . . . . . . . . . 6
4.7. СВЕРДЛІННЯ МАТЕРІАЛУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
СВЕРДЛІННЯ ДЕРЕВИНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
СВЕРДЛІННЯ МЕТАЛЕВИХ ЗАГОТОВОК . . . . . . . . 7
5. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1. ЗНЯТТЯ ПАТРОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2. ЗАТЯГУВАННЯ ПАТРОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3. ОЧИЩЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОБМЕЖЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . 9
ДАНІ ПРО МЕРЕЖІ АСЦ GREENWORKS . . . . . . . 10
3
4
• Захищайте електроінструмент від вологи, зо-
крема дощу. Проникнення води в цей пристрій
підвищує ризик ураження електрострумом.
• Не дозволяється використовувати кабель за-
рядного пристрою не за призначенням, напри-
клад для перенесення або підвішування виробу
чи для витягування вилки з розетки. Захищай-
те кабель електроживлення від впливу високих
температур, оливи, гострих крайок або рухомих
частин. Пошкоджений або сплутаний кабель
підвищує ризик ураження електрострумом.
• Тримайте електроінструмент тільки за ізольо-
вану поверхню рукоятки у разі виконання та-
ких робіт, коли різальна насадка може увійти
в контакт з прихованою електропроводкою.
Торкання проводу під напругою свердлом може
спричинити протікання електроструму через
металеві частини інструмента і призвести до
ураження оператора.
2.3.ОСОБИСТАБЕЗПЕКА
• Будьте уважними, стежте за тим, що ви робите,
і продумано розпочинайте роботу з електроін-
струментом. Не користуйтеся ним у стомлено-
му стані, під впливом ліків або в разі наркотич-
ного чи алкогольного сп’яніння. Навіть момент
неуважності під час роботи з пристроєм може
спричинити серйозні травми.
• Завжди застосовуйте засоби індивідуального
захисту. Використання захисної маски, взуття
на нековзкій підошві, захисного шолома чи за-
собів захисту органів зору та слуху, залежно від
виду роботи з інструментом, знижує ризик от-
римання травм.
• Запобігайте ненавмисному ввімкненню при-
строю. Перед підключенням до акумулятора
впевніться, що інструмент вимкнений. Утри-
мання пальця на вимикачі під час транспор-
тування та підключення до джерела живлення
ввімкненого пристрою загрожує нещасними ви-
падками.
• Прибирайте установлювальний інструмент або
гайкові ключі до ввімкнення пристрою. Інстру-
мент або ключ, що розміщується в обертовій
частині виробу, може призвести до травм.
• Під час роботи завжди займайте стійке поло-
ження і зберігайте рівновагу. Завдяки цьому ви
можете краще контролювати інструмент в нес-
подіваних ситуаціях.
• Вдягайте відповідний робочий одяг. Не носіть
просторе вбрання і прикраси. Тримайте во-
лосся, одяг і рукавиці далі від рухомих частин,
інакше вони можуть бути затягнуті обертовими
частинами.
2.4.ВИКОРИСТАННЯІДОГЛЯД
• Не перевантажуйте пристрій. Використовуйте
інструмент, призначений для цієї роботи. Пра-
цюйте в зазначеному діапазоні потужності.
• Не працюйте з електроінструментом, якщо його
вимикач несправний. Пристрій, який не можна
ввімкнути або вимкнути, небезпечний і має бути
відремонтований.
• До початку налаштування електроінструмента,
перед заміною оснащення і одразу після припи-
нення роботи витягайте акумулятор. Цей запо-
біжний захід відвертає ненавмисне ввімкнення.
• При встановленні робочого оснащення слідкуй-
те за тим, щоб хвостовик був надійно вставле-
ний у патрон. Якщо оснащення не має міцного
зв’язку з патроном, то воно може розхитатися і
вийти з-під контролю.
• Зберігайте цей виріб у недоступному для дітей
місці. Не дозволяйте користуватися пристроєм
особам, які не ознайомлені з ним або не про-
читали ці інструкції. Електроінструменти небез-
печні в руках недосвідчених осіб.
• Ретельно доглядайте за інструментом. Пе-
ревіряйте функціональність і хід його рухомих
частин, відсутність поломок або пошкоджень,
що негативно впливають на роботу. Пошкод-
жені частини мають бути відремонтовані до ви-
користання пристрою. Погане обслуговування
є причиною багатьох нещасних випадків.
• Застосовуйте електроінструмент, оснащення,
робочі інструменти тощо відповідно до цих ін-
струкцій. Враховуйте при цьому робочі умови
і виконувану роботу. Використання пристрою
для непередбачених робіт може призвести до
небезпечних ситуацій.
2.5.ЗАСТОСУВАННЯТАОБСЛУГОВУВАННЯ
АКУМУЛЯТОРНОГОІНСТРУМЕНТУ
• Заряджайте акумулятори тільки в зарядних
пристроях, рекомендованих виробником. За-
рядний пристрій, передбачений для певного
виду акумуляторів, може призвести до пожеж-
ної небезпеки при використанні його з іншими
акумуляторами.
• Застосовуйте в електроінструментах тільки
передбачені для цього акумулятори. Викори-
стання інших акумуляторів може призвести до
травм і пожежної небезпеки.
• Не допускайте контакту невикористовуваних
акумуляторів із канцелярськими скріпками, мо-
нетами, ключами, цвяхами, гвинтами та іншими
металевими предметами, які можуть закоро-
тити полюси. Коротке замикання полюсів АКБ
може призвести до опіків або пожежі.
5
2.6.СЕРВІСНЕОБСЛУГОВУВАННЯ
• Ремонт електроінструмента доручайте тільки
кваліфікованому персоналу і лише із застосу-
ванням оригінальних запчастин. Цим забезпе-
чується безпека пристрою.
2.7.ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ
ДЛЯБАТАРЕЇ
• Акумуляторна батарея поставляється частково
зарядженою. З метою реалізації повної ємності
акумулятора його необхідно повністю зарядити
в зарядному пристрої перед першою експлуа-
тацією.
• Прочитайте посібник з експлуатації зарядного
пристрою.
• Не розбирайте, не відкривайте і не розкривайте
батарею.
• Не піддавайте АКБ впливу високої температу-
ри і вогню. Не допускайте зберігання під пря-
мим сонячним промінням.
• Не замикайте батарею накоротко. Не зберігай-
те АКБ недбало в коробці або ящику, де вони
можуть накоротко замкнутися одна з одною
або з іншими металевими предметами.
• Не піддавайте акумулятор механічним ударам.
• Не використовуйте батареї та зарядні пристрої,
не передбачені для застосування з цим виробом.
• Тримайте АКБ у недоступному для дітей місці.
• Негайно зверніться до лікаря в разі проковту-
вання деталей батареї.
• Купуйте тільки такі акумулятори, які призначені
для використання з цим виробом.
• Зберігайте батарею сухою та чистою.
• Протріть клеми батареї чистою сухою ткани-
ною, якщо вони забруднилися.
• Заряджайте акумуляторну батарею перед ви-
користанням. Завжди застосовуйте належний
зарядний пристрій і зверніться до інструкцій з
експлуатації для здійснення правильного за-
ряджання.
• Після тривалого зберігання може знадобитися
кілька разів зарядити і розрядити АКБ, щоб за-
безпечити максимальну продуктивність.
• Акумуляторні батареї забезпечують найкращу
продуктивність, коли вони експлуатуються при
нормальній кімнатній температурі (+20 °C ±5 °C).
• Збережіть документацію, що поставляється разом
із виробом, для використання в майбутньому.
3. СКЛАДАННЯ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Передвикористаннямупевнітьсявтому,щопристрій
правильноскладено.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Забороняється використовувати пристрій, якщовін
маєпошкодження.
• Забороняєтьсяексплуатуватипристрій,якщовідсутні
будь-якійогокомпоненти.
•Якщокомпонентипошкодженіабовідсутні,зверніть-
сядосервісногоцентру.
3.1.РОЗПАКУВАННЯ
1. Відкрийте упаковку.
2. Ознайомтеся з інструкцією з експлуатації, що
входить до комплекту поставки.
3. Вийміть нескладені компоненти і сам пристрій з
коробки.
4. Утилізуйте пакувальні матеріали відповідно
до місцевих нормативів після завершення га-
рантійного терміну.
3.2.ВСТАНОВЛЕННЯАКУМУЛЯТОРАМал. 2
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Уразі пошкодженняакумуляторачи зарядногопри-
строюзамінітьїх.
• Перш ніж встановити чи витягти акумулятор,
дочекайтесяповноїзупинкиелектродвигуна.
• Вивчіть інструкції з експлуатації акумулятора і
зарядногопристрою.
1. Поєднайте ребра на акумуляторі з канавками в
батарейному відсіку.
2. Штовхайте акумулятор в батарейний відсік,
поки він не защепнеться на місці.
3. При встановленні акумулятора на штатне місце
пролунає характерне одиночне клацання.
3.3.ВИЙМАННЯАКУМУЛЯТОРАМал. 3
1. Натисніть і утримуйте кнопку виймання на кор-
пусі акумулятора.
2. Зніміть акумуляторну батарею.
3.4.ВСТАНОВЛЕННЯНАСАДКИМал. 4
1. Перемістіть кнопку реверса в центральне поло-
ження, щоб заблокувати курковий вимикач.
2. Розведіть або зведіть затискні губки патрона до
утворення отвору потрібного діаметра.
3. Спрямуйте шуруповерт вгору, щоб насадка не
випала з патрона.
6
4. Встановіть насадку в патрон.
5. Затягніть патрон.
ПРИМІТКА
Длязатягненнязатискнихгубокповерніть корпуспа-
трона.Незатискайтегубкигайковимключем.
УВАГА!
Помістіть насадку в затискні губки патрона. Не вста-
новлюйтенасадкувзатискнігубкипатронапідкутом.
3.5.ЗНЯТТЯНАСАДКИМал. 5
1. Перемістіть кнопку реверса в центральне поло-
ження, щоб заблокувати курковий вимикач.
2. Розведіть затискні губки, обертаючи патрон.
3. Зніміть насадку.
УВАГА!
Будьтеготовідореверсивногоударузбокупристрою
у разі застрягання насадки. При виникненні такої
ситуаціїшуруповертможездійснитинеконтрольоване
переміщення в напрямку, протилежному обертанню,
щосвоєючергоюможепризвестидовтратиконтролю
надпристроєм.Неготовністьдотакогорозвиткуподій
можепризвестидосерйознихтравм.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
УВАГА!
При експлуатації пристрою використовуйте захисні
окуляри.
УВАГА!
Не використовуйтенештатне приладдя чи аксесуари,
нерекомендованівиробникомцьогопродукту.
4.1.ЗАПУСКМал. 6
ПРИМІТКА
Пристрій не працюватимедоти, поки кнопка реверса
небудеповністюнатиснуталіворучабоправоруч.Не
використовуйтепристрійнанизькихшвидкостяхтри-
валийчас.
Натисніть курковий вимикач, щоб увімкнути при-
стрій.
4.2.ЗУПИНКАМал. 6
Відпустіть курковий вимикач, щоб вимкнути при-
стрій.
УВАГА!
Відпустивши курковий вимикач, дайте затискному
патронуповністюзупинитися.
4.3.ПІДБІРПОТРІБНОЇШВИДКОСТІМал. 6
• Для підвищення швидкості сильніше натисніть
на курковий вимикач.
• Для зменшення швидкості відпустіть курковий
вимикач.
4.4.ВИБІРШВИДКІСНОГОРЕЖИМУМал. 7
Швидкість роботи змінюється повзунковим пере-
микачем від низької LO (1) до високої HI (2).
• При ввімкненні LO (1) швидкість знижується,
при цьому потужність і крутний момент при-
строю збільшуються.
• При ввімкненні HI (2) швидкість збільшується,
при цьому потужність і крутний момент при-
строю зменшуються.
4.5.ВИБІРПОТРІБНОГОРЕЖИМУРОБОТИМал. 8
Для зміни режиму роботи використовуйте кільце-
вий селектор.
Пристрій може працювати в трьох режимах: шуру-
поверт (а), дриль (b), ударний дриль (c).
Регулювання крутного моменту можливе тільки в
режимі шуруповерта (а).
А — напрямок для збільшення крутного моменту.
В — положення для зменшення крутного моменту.
ПРИМІТКА
Низька LO (1) швидкість використовується у разі по-
треби створення високої потужності і крутного мо-
менту,ависокаHI(2)швидкість—високошвидкісного
свердлінняабозагвинчування.
4.6.ВСТАНОВЛЕННЯКНОПКИРЕВЕРСА
Над курковим вимикачем є кнопка реверса насад-
ки (блокування обертання вперед/назад).
Мал. 9—10
1. При розташуванні кнопки реверса ліворуч від
куркового вимикача насадка обертається впе-
ред.
2. При розташуванні кнопки реверса праворуч від
куркового вимикача насадка обертається назад.
3. Помістіть кнопку в положення «ВИМК.» (цен-
тральне), щоб зменшити ймовірність мимовіль-
ного запуску пристрою.
ПРИМІТКА
Щобвимкнутипристрій,відпустітькурковийвимикачі
дайтепатронуповністюзупинитися.
7
ПРИМІТКА
Першніжзмінитинапрямокобертання,дайтепатрону
повністюзупинитися.
ПРИМІТКА
Пристрій не ввімкнеться доти, поки кнопка напрямку
небудеповністюнатиснуталіворучабоправоруч.
4.7.СВЕРДЛІННЯМАТЕРІАЛУ
• У разі потреби свердління матеріалу з твер-
дою або гладкою поверхнею слід попередньо
намітити отвір. Це перешкоджатиме вибігу
свердла з центру заготовки.
• У разі свердління металевих заготовок змастіть
оливою насадку, це захистить її від перегріву і
підвищить працездатність.
• Якщо насадка застряє в заготівці і виникає «пе-
рекидання» дриля, негайно відпустіть курковий
вимикач. Видаліть насадку із заготовки і вста-
новіть причину її застрягання.
ПРИМІТКА
Цейдрильоснащенийелектричнимгальмом.Привід-
пусканнікурковоговимикачапатронзупиняється.При
нормальнійроботігальма через вентиляційні отвори
накорпусівидноіскри.Цесвідчитьпронормальнуро-
ботугальма.
СВЕРДЛІННЯДЕРЕВИНИ
Для забезпечення максимальної продуктивності
використовуйте сталеві високошвидкісні свердла
для роботи по дереву.
1. На самому початку необхідно виконувати
свердління на низькій швидкості, щоб свердло
не вийшло з початкової точки. У разі незначно-
го застрягання свердла необхідно підвищити
швидкість роботи дриля.
2. При наскрізному свердлінні за цільову заго-
товку потрібно закласти дерев’яний брусок,
щоб запобігти утворенню сколів та зазублин на
крайках отвору з іншого боку заготовки.
СВЕРДЛІННЯМЕТАЛЕВИХЗАГОТОВОК
Для забезпечення максимальної продуктивності
використовуйте сталеві високошвидкісні свердла
для роботи по дереву чи металу.
1. На самому початку необхідно виконувати
свердління на низькій швидкості, щоб свердло
не вийшло з початкової точки.
2. Підтримуйте постійну швидкість і натиск на
дриль, щоб під час свердління свердло не пе-
регрівалося. У разі сильного тиску на дриль
свердло перегрівається, зношується опорний
підшипник, можливе вигинання і підгоряння за-
готовки та порушення форми отворів.
3. При свердлінні широких отворів у металевих
виробах необхідно спочатку свердлити і них
невеликі отвори малим свердлом, а потім ве-
ликим свердлом. Для підвищення ефектив-
ності та збереження свердла використовуйте
мастило.
5. ТЕХНІЧНЕОБСЛУГОВУВАННЯ
УВАГА!
Недопускайте,щобгальмівнарідина,бензин,матеріа-
линаосновінафтипотраплялинапластмасовідеталі.
Хімічні речовини можуть призвести до пошкодження
пластмасових деталей і зробити пристрій непридат-
нимдляексплуатації.
УВАГА!
Невикористовуйтесильнірозчинникиабомийнізасоби
дляочищенняпластмасовогокорпусучикомпонентів.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Перед початком технічного обслуговування вийміть
акумулятор.
5.1.ЗНЯТТЯПАТРОНА
Зношений патрон можна зняти і замінити на но-
вий.
ПРИМІТКА
Передзняттямпатроназаблокуйтекурковийвимикач,
помістившиселекторнапрямкуобертаннявцентраль-
неположення,тавитягнітьакумулятор.
1. Акуратно розведіть затискні губки патрона та,
помістивши хрестову викрутку в патрон шуру-
поверта, відкрутіть кріпильний гвинт за годин-
никовою стрілкою.
2. Тепер корпус патрона можна відкрутити вручну,
обертаючи його проти годинникової стрілки.
5.2.ЗАТЯГУВАННЯПАТРОНА
1. Поєднайте отвір в патроні зі шпинделем та за-
тягніть патрон за годинниковою стрілкою до
характерного одиночного клацання. Затискні
губки будуть зведені.
2. Повертаючи патрон проти годинникової стрілки
з помірним зусиллям, розведіть затискні губки.
Зіставте отвір в патроні зі шпинделем і, помі-
стивши хрестову викрутку в патрон шуруповер-
та, закрутіть кріпильний гвинт проти годиннико-
вої стрілки.
8
5.3.ОЧИЩЕННЯ
УВАГА!
Експлуатаціяпристроювумовахпідвищеноївологостіможепризвестидоураженняоператораелектрострумом.
• Для очищення вентиляційних отворів використовуйте пилосос.
• Забороняється розпилювати або наносити на повітрозабірні отвори розчинники.
• Очистіть корпус та пластмасові компоненти пристрою злегка вологою і м’якою тканиною.
6. ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга, В 24
Швидкість холостого ходу, об/хв 0—450/0—1700
Тип патрона безключовий
Діаметр патрона, мм 13
Регулювання крутного моменту 20 положень + свердління + молоток
Зусилля, Н∙м 60
Вага, кг 1,4
Моделі батарей G24B2/G24B4
Модель зарядного пристрою G24C/G24UC
Виміряний рівень звукового тиску, дБ (А) 73, К=3
Виміряний рівень звукової потужності, дБ (А) 84, К=3
Значення вібрації, м/с² 2,5, К=1,5
9
ГАРАНТІЙНИЙТЕРМІН
Термін гарантійного обслуговування на інстру-
менти ТМ GREENWORKS становить:
- Термін гарантійного обслуговування на інстру-
менти Greenworks Tools становить 3 роки (36
місяців) для фізичних осіб, які використовують
придбані вироби для особистих (не комерційних)
потреб.
- Термін гарантійного обслуговування на акуму-
ляторні батареї Greenworks Tools становить
2 роки (24 місяці) для фізичних осіб, які вико-
ристовують придбані вироби для особистих (не
комерційних) потреб.
- Для організацій і фізичних осіб, які здійсню-
ють підприємницьку діяльність з використан-
ням інструментів та акумуляторних батарей
Greenworks, гарантійний термін становить 1 рік
(12 місяців).
Гарантійний термін вираховується з дати прода-
жу товару через роздрібну торговельну мережу.
Ця дата зазначена в касовому чеку або іншому
документі, що підтверджує факт придбання ін-
струменту або АКБ. У разі усунення недоліків
протягом гарантійного терміну він подовжується
на період, протягом якого пристрій не використо-
вувався споживачем. Гарантійні зобов’язання не
підлягають передачі третім особам.
ОБМЕЖЕННЯ
Гарантійне обслуговування покриває дефекти,
пов’язані з якістю матеріалів і заводського зби-
рання інструментів TM GREENWORKS. Гарантій-
не обслуговування поширюється на інструменти,
продані на території України, починаючи з 2019
року, які мають гарантійний талон або товарний
чек, що дозволяє здійснити ідентифікацію виробу
за моделлю, серійним номером, кодом або датою
виробництва та продажу. Гарантія виробника не
поширюється на такі випадки:
1. Несправності інструмента, що виникли внаслі-
док природного зносу виробу, його вузлів, ме-
ханізмів, а також приладь, таких як: електричні
кабелі, ножі та різальні полотна, приводні ре-
мені, фільтри, вугільні щітки, затискні пристрої і
тримачі;
2. Механічні пошкодження, викликані порушен-
ням правил експлуатації або зберігання, обу-
мовлених в Інструкції з експлуатації;
3. Пошкодження, що виникли внаслідок неналеж-
ного використання інструмента (використання
не за призначенням);
4.Пошкодження, що з’явилися внаслідок перегрі-
вання, перевантаження, механічних впливів,
проникнення в корпус інструмента атмосфер-
них опадів, рідин, комах або речовин, які не є
відходами, супроводжуючими його застосуван-
ня за призначенням (стружка, тирса);
5. Пошкодження, які виникли внаслідок переван-
таження інструмента, що призвело до одно-
часного виходу з ладу 2-х і більше компонентів
(ротор і статор, електродвигун та інші вузли
або деталі). До безумовних ознак переванта-
ження виробу належать, окрім інших, поява ко-
льорів мінливості, деформації або оплавлення
деталей і вузлів виробу, потемніння або обвуг-
лювання ізоляції, ушкодження проводів елек-
тродвигуна під впливом високої температури;
6. Пошкодження, що виникли через недотриман-
ня термінів технічного обслуговування, зазна-
чених в Інструкції з експлуатації;
7. Пошкодження, що виникли через невідповід-
ність параметрів електромережі вимогам до
електромережі, зазначеним на інструменті;
8. Пошкодження, викликані очищенням інстру-
ментів з використанням хімічно агресивних рі-
дин;
9. Інструменти, що пройшли обслуговування або
ремонт поза авторизованим сервісним центром
(АСЦ) GREENWORKS;
10. Пошкодження, що з’явилися внаслідок само-
стійної модифікації або розкриття інструмента
поза АСЦ;
11. Ремонт, здійснений з використанням зап-
частин, змінних деталей або додаткових ком-
понентів, які не поставляються офіційним ди-
стриб’ютором чи не схвалені до використання
цією компанією, а також на пошкодження, що
з’явилися внаслідок використання неоригіналь-
них запчастин.
ГАРАНТІЙНЕОБСЛУГОВУВАННЯ
Для усунення несправності, що виникла про-
тягом гарантійного терміну, Ви можете зверну-
тися в авторизований сервісний центр (АСЦ)
GREENWORKS або до офіційного дистриб’ютора
компанії, зазначеного в Інструкції, а також на сай-
ті https://gwt.in.ua
Підставою для надання послуги з гарантійного
обслуговування в межах цих зобов’язань є пра-
вильно оформлений гарантійний талон, що мі-
стить інформацію про артикул, серійний номер,
дату продажу інструмента, засвідчений підписом
та печаткою Продавця. Якщо буде встановлено,
що поломка інструмента пов’язана з порушенням
гарантійних умов виробника, то Вам буде запро-
поновано платне обслуговування в одному з АСЦ
GREENWORKS. Ці гарантійні зобов’язання підля-
гають періодичним оновленням, щоб відповідати
новій продукції компанії. Копія останньої редакції
гарантійних зобов’язань буде доступна на сайті
https://greenworkstools.eu і на україномовній вер-
сії сайту https://gwt.in.ua.
ОфіційнийсервіснийпартнерТМGREENWORKS
вУкраїні—ТОВ«ЄВРОАРТКОМПАНІ».Адре-
са:Україна,м.Харків,БЦ«Южний»,пров.Сім-
феропольський,6.Телефон:0800-337-567.
10
Засобималоїмеханізаціїсадово-городньоготалісогосподарськогозастосуваннямеханізовані
торговельнихмарокGreenworksTools,Greenworksвідповідаютьвимогамстандартівітехніч-
нихрегламентівУкраїни.
Виробник: Чанчжоу Глоуб Ко., Лтд.
Адреса: 213000, Китайська Народна Республіка, провінція Цзянсу, округ Чанчжоу, район Чжунлоу, шо-
ссе Тсінганг, 65.
Країна виробництва: Китай.
Офіційне представництво та імпортер в Україні: товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-
АРТ КОМПАНІ».
Адреса: 61052, Україна, м. Харків, пров. Сімферопольський, 6. Телефон: 0800-337-567.
ДАНІПРОМЕРЕЖІАСЦGREENWORKS
№з/п Організація Місто Адреса Телефон
1 ТОВ «ЄВРОАРТ КОМПАНІ» Харків
БЦ «Южний»,
пров. Сімферопольський, 6
0-800-337-567
Забороняєтьсявикидатиелектроінструментразомізпобутовимивідходами!
Електроінструмент, що відслужив свій термін і не підлягає відновленню, має утилізуватися відповідно
до норм, діючих у країні експлуатації.
В інших обставинах:
- не викидайте електроінструмент разом із побутовим сміттям;
- рекомендується звертатися до спеціалізованих пунктів вторинної переробки сировини.
Дату виробництва вказано на етикетці пристрою в форматі: Місяць/Число/Рік.
Утилізація
Електроприлади, акумуляторні батареї, приладдя та упаковку треба здавати на екологічно чисту пов-
торну переробку.
Не викидайте електроприлади й акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття!
ЛишедлякраїнЄС
Відповідно до європейських директив 2012/19/EU і 2006/66/EC відпрацьовані електроінструменти,
пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки мають здаватися окремо й утилізува-
тися екологічно чистим способом.
УВАГА!
У разі припинення електропостачання або при відключенні інструмента від електромережі зніміть фіксацію
(блокування)вимикачаіпереведітьйоговположення«Вимкнено»длявиключенняподальшогомимовільного
ввімкненняінструмента.
11
12
