Vevor CB1203S Cargo Bar Adjustable Heavy-duty Steel Cargo User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CARGO BAR

USER MANUAL

MODEL:CB1203S

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:CB1203S

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CARGO BAR

USER MANUAL

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

1.Study, understand, and follow all instructions before operating this

device.

2.Failure to heed these markings may result in personal injury and/ or

property damage.

3.Do not exceed rated capacity.

4.Inspect before every use; do not use if parts are loose, bent, rusted, or

damaged.

5.No alterations shall be made to this product.

6.Wear ANSl-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

use.

7.This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item. All persons not involved in the loading process must stand clear of

the loading cargo bar. Keep children away. Children must not be allowed in

the work area.

8.Avoid working alone. If an accident happens, an assistant can bring help.

9.Keep the work area clean and well-lit. Cluttered and dark areas invite

injuries. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Protective

clothes and nonskid footwear are recommended when working. Wear

restrictive hair covering to contain long hair.

10.Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense. Do not

use any cargo bar when you are tired.

11.Do not use the cargo bar if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reflexes

are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not use the cargo

bar.

12.The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction

- 3 -

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

It must be understood by the operator that common sense and caution are

factors that cannot be built into this product but must be supplied by the

operator.

WARNING:

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE

PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A

REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR

DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF

ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE

ANY REPAIRS TO THE PRODUCT OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED

TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE

MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT

ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE

UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS AND

NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY

ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT

OR REPLACEMENT PARTS THERETO OR ARISING OUT OF HIS OR

HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

PACKING LIST

cargo

bar x4

User Manual x1

- 4 -

INSTRUCTIONS

1.The rapid ratchet cargo bar is a minimum length of 89 inches and can be

extended up to 104 inches, making it perfect for trucks, trailers, and

semitrailers. With an ergonomic handle, and a two-second open & close

system, the ratcheting mechanism is fast & easy to use.

2.It is made of strong, sturdy steel; the exterior rod’s diameter is 38mm,

and both the exterior rod and interior rod are zinc-plated steel. They are

rust-resistant, though you may want to use a light coat of spray lube like

WD40 to keep it completely safe through all the rain and mud.

3.Heavy-duty cargo bar keeps vehicle contents in place to eliminate

damaged goods. Cushioned pads for an extra secure grip. No tools are

required.

HOW TO USE

Mount this cargo bar on the carriage to contain cargo, keep packages from

sliding around, and hold your groceries securely in place without the bother

of tie-downs, close to the tailgate for easy access. Just adjust the bar

within an inch or so of the needed length, place in the carriage, and ratchet

to tighten fully.

Brand VEVOR

Model CB1203S

Size 89-104 inches

Material Alloy Steel

Load Capacity 140kg

Is Foldable No

Vehicle Service Type trucks, trailers, semitrailers

- 5 -

Method of using the Cargo bar:

1.To lengthen the bar, compress the release lever on the ratchet handle &

rotate the handle until unlocked. Now pump the ratchet to extend the bar.

2.Pump the ratchet handle until the bar is secure enough to restrain cargo.

Move the handle down flat to lock for transit. Over-tightening may damage

the vehicle.

3.To release the ratchet, compress the release lever and rotate the handle

180°.

4.Do not use it as a jack or to support loads vertically.

5.Do not suspend loads from the cargo bar.

6.Do not use it as a personal grab bar or restraint.

- 6 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

BARREDECHARGEMENT

MANUELD'UTILISATION

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:CB1203S

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:

MODÈLE:CB1203S

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BARREDECHARGEMENT

MANUELD'UTILISATION

Machine Translated by Google

2

CONSIGNESDESÉCURITÉ

4.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersilespiècessontdesserrées,pliées,rouilléesou

endommagées.

5.Aucunemodificationnedoitêtreapportéeàceproduit.

6.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSLetdesgantsdetravailrobustespendant

utiliser.

2.Lenonrespectdecesmarquagespeutentraînerdesblessurescorporelleset/oudesdommages

matériels.

3.Nepasdépasserlacapaciténominale.

1.Étudiez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementle

manueld'instructions.

7.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédecetarticle.

Touteslespersonnesquineparticipentpasauprocessusdechargementdoiventseteniràl'écartde

labarredechargement.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventpasêtreautorisésdanslazone

detravail.

8.Évitezdetravaillerseul.Encasd'accident,unassistantpeutvousportersecours.

9.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesetsombresfavorisentles

blessures.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Desvêtements

deprotectionetdeschaussuresantidérapantessontrecommandéspendantletravail.Portezun

couvrechefrestrictifpourcontenirlescheveuxlongs.

10.Restezvigilant.Surveillezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsens.N'utilisezpasdebarrede

chargementlorsquevousêtesfatigué.

11.N'utilisezpaslabarredechargementsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.Lisezles

avertissementsfigurantsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementouvosréflexessont

altéréslorsquevousprenezdesmédicaments.Encasdedoute,n'utilisezpaslabarredechargement.

12.Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdanscetteinstruction

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.

barrex4

cargaison

Manueld'utilisationx1

LISTEDECOLISAGE

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMAD'ASSEMBLAGEDANSCEMANUELÀTITREINDICATIF

OUTILDERÉFÉRENCEUNIQUEMENT.NILEFABRICANTNI

LEDISTRIBUTEURNEFAITAUCUNEREPRÉSENTATIONOUGARANTIE

TOUTESLESRÉPARATIONSETLESREMPLACEMENTSDEPIÈCESDOIVENTÊTRE

AVERTISSEMENT:

LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURAFOURNILE

L'opérateurdoitcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtre

intégrésàceproduitmaisdoiventêtrefournisparl'opérateur.

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.

EFFECTUÉPARDESTECHNICIENSCERTIFIÉSETAGRÉÉSET

PASPARL'ACHETEUR.L'ACHETEURASSUMETOUSLESRISQUESETRESPONSABILITÉS

DÉCOULANTDESESRÉPARATIONSAUPRODUITORIGINAL

OUDESPIÈCESDERECHANGEASSOCIÉESOUDÉCOULANTDESONOU

SONINSTALLATIONDEPIÈCESDERECHANGEASSOCIÉES.

AUCUNEGARANTIEÀL'ACHETEURQU'ILOUELLEESTQUALIFIÉPOUREFFECTUERDES

RÉPARATIONSSURLEPRODUITOUQU'ILOUELLEESTQUALIFIÉPOURREMPLACERTOUTE

PIÈCEDUPRODUIT.ENFAIT,LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURDÉCLARE

EXPRESSÉMENTQUE

3

Machine Translated by Google

4

COMMENTUTILISER

INSTRUCTIONS

3.Labarredechargementrobustemaintientlecontenuduvéhiculeenplacepouréliminer

s'étendjusqu'à104pouces,cequilerendparfaitpourlescamions,lesremorqueset

Capacitédecharge

glisseretmaintenirvoscoursesenplaceentoutesécuritésansvousdéranger

système,lemécanismeàcliquetestrapideetfacileàutiliser.

89104pouces

WD40pourlegardercomplètementensécuritésouslapluieetlaboue.

VEVOR

Non

serrercomplètement.

depointsd'arrimage,àproximitéduhayonpourunaccèsfacile.Ilsuffitd'ajusterlabarre

marchandisesendommagées.Coussinetsrembourréspourunepriseenmainplussûre.Aucunoutiln'est

Taille

camions,remorques,semiremorques

Matériel

1.Labarredechargementàcliquetrapideaunelongueurminimalede89poucesetpeutêtre

Marque

Acierallié

2.Ilestfabriquéenaciersolideetrobuste;lediamètredelatigeextérieureestde38mm,etlatige

extérieureetlatigeintérieuresontenacierzingué.Ilssont

requis.

Montezcettebarredechargementsurlechariotpourcontenirlacargaison,empêcherlescolisde

Estpliable

semiremorques.Avecunepoignéeergonomiqueetuneouvertureetunefermetureendeuxsecondes

140kg

Modèle

résistantàlarouille,bienquevoussouhaitiezpeutêtreutiliserunelégèrecouchedelubrifiantenaérosolcomme

àenvironunpoucedelalongueurrequise,placezledanslechariotetcliquetez

Typedeserviceduvéhicule

CB1203S

Machine Translated by Google

Abaissezlapoignéeàplatpourlaverrouillerpourletransport.Unserrageexcessifpeutendommager

levéhicule.

3.Pourlibérerlecliquet,comprimezlelevierdedéverrouillageetfaitestournerlapoignée

4.Nel’utilisezpascommecricoupoursoutenirdeschargesverticalement.

Faitestournerlapoignéejusqu'àcequ'ellesoitdéverrouillée.Pompezmaintenantlecliquetpourétendrelabarre.

2.Pompezlapoignéeàcliquetjusqu'àcequelabarresoitsuffisammentsécuriséepourretenirlacargaison.

1.Pourallongerlabarre,comprimezlelevierdedéverrouillagesurlapoignéeàcliquetet

Moded'emploidelabarredechargement:

5.Nesuspendezpasdechargesàlabarredechargement.

6.Nel’utilisezpascommebarred’appuioudispositifderetenuepersonnel.

180°.

5

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:CB1203S

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

LADEBÜGEL

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:CB1203S

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

BENUTZERHANDBUCH

LADEBÜGEL

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

5. An diesem Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.

6. Tragen Sie eine ANSl-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe während

4. Vor jedem Gebrauch überprüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose, verbogen, verrostet oder beschädigt sind.

verwenden.

2. Die Nichtbeachtung dieser Markierungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.

3. Nennkapazität nicht überschreiten.

1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.

Achtung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder in seiner

Nähe zu sein. Alle Personen, die nicht am Ladevorgang beteiligt sind, müssen sich von der Ladestange

fernhalten. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich nicht im Arbeitsbereich aufhalten.

8. Vermeiden Sie es, allein zu arbeiten. Wenn ein Unfall passiert, kann ein Assistent Hilfe bringen.

11. Verwenden Sie die Cargo Bar nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. Lesen Sie die

Warnhinweise auf verschreibungspflichtigen Medikamenten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre

Reflexe durch die Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt sind. Wenn Zweifel bestehen, verwenden Sie die

Cargo Bar nicht.

10. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

Verwenden Sie keine Lastenstange, wenn Sie müde sind.

12.Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen

9. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und Dunkelheit führen zu Verletzungen.

Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Bei der Arbeit werden

Schutzkleidung und rutschfeste Schuhe empfohlen. Tragen Sie eine Haarbedeckung, um lange Haare

zusammenzuhalten.

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

PACKLISTE

Stange x4

Ladung

Benutzerhandbuch x1

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

TEILELISTE UND MONTAGEPLAN IN DIESEM HANDBUCH ALS

DER HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER HAT DIE

NUR REFERENZWERKZEUG. WEDER DER HERSTELLER NOCH

JEGLICHE ART AN DEN KÄUFER, DASS ER ODER SIE QUALIFIZIERT IST, REPARATUREN AM

PRODUKT DURCHZUFÜHREN ODER DASS ER ODER SIE QUALIFIZIERT IST, TEILE DES

PRODUKTS AUSZUWEISEN. DER HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER

ERKLÄRT AUSDRÜCKLICH, DASS

WARNUNG:

DER VERTRIEBSPARTNER GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN FÜR

Dem Bediener muss klar sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind,

die nicht in das Produkt eingebaut werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt

werden müssen.

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

DURCHGEFÜHRT VON ZERTIFIZIERTEN UND LIZENZIERTEN TECHNIKER UND

ENTSTEHEN AUS SEINER ODER IHRER REPARATUR AM ORIGINALPRODUKT

ODER ERSATZTEILE DAZU ODER AUS SEINER ODER

NICHT DURCH DEN KÄUFER. DER KÄUFER ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN UND HAFTUNG

ALLE REPARATUREN UND TEILEAUSTAUSCH MÜSSEN

IHR EINBAU VON ERSATZTEILEN DAFÜR.

- 3 -

Machine Translated by Google

Legierter Stahl

2. Es besteht aus starkem, robustem Stahl; der Durchmesser der Außenstange beträgt 38 mm, und

sowohl die Außenstange als auch die Innenstange bestehen aus verzinktem Stahl. Sie sind

von Zurrgurten, in der Nähe der Heckklappe für einfachen Zugang. Stellen Sie einfach die Stange

WD40, damit es bei Regen und Schlamm rundum sicher bleibt.

VEVOR

NEIN

um es vollständig festzuziehen.

Größe

LKW, Anhänger, Sattelauflieger

beschädigte Ware. Gepolsterte Polster für extra sicheren Halt. Es sind keine Werkzeuge

verlängert bis zu 104 Zoll, ideal für LKWs, Anhänger und

Tragfähigkeit

89-104 Zoll

System, der Ratschenmechanismus ist schnell und einfach zu bedienen.

Rutschen und halten Sie Ihre Einkäufe sicher an Ort und Stelle, ohne die Mühe

140 kg

Modell

rostbeständig, Sie können jedoch eine dünne Schicht Sprühschmiermittel verwenden, wie

innerhalb eines Zolls oder so der benötigten Länge, legen Sie in den Wagen und Ratsche

CB1203S

Fahrzeugservicetyp

3.Heavy-Duty-Ladung Bar hält Fahrzeuginhalte an Ort und Stelle zu beseitigen

Material

1.Die Schnellratschen-Ladestange hat eine Mindestlänge von 225 cm und kann

erforderlich.

Montieren Sie diese Ladungsstange auf dem Wagen, um die Ladung zu halten, Pakete vor

Ist faltbar

Sattelanhänger. Mit einem ergonomischen Griff und einem zwei Sekunden langen Öffnen und Schließen

Marke

WIE MAN SIE BENUTZT

ANWEISUNGEN

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Den Griff flach nach unten drücken, um ihn für den Transport zu verriegeln. Zu festes Anziehen kann zu Beschädigungen führen.

2. Pumpen Sie den Ratschengriff, bis die Stange sicher genug ist, um die Ladung festzuhalten.

das Fahrzeug.

180°.

Drehen Sie den Griff, bis er entriegelt ist. Pumpen Sie nun die Ratsche, um die Stange auszufahren.

3.Um die Ratsche zu lösen, drücken Sie den Entriegelungshebel zusammen und drehen Sie den Griff

1.Um die Stange zu verlängern, drücken Sie den Entriegelungshebel am Ratschengriff zusammen und

Vorgehensweise zur Verwendung der Cargo-Bar:

5. Hängen Sie keine Lasten an die Ladestange.

6. Verwenden Sie es nicht als persönlichen Haltegriff oder als Fessel.

4. Verwenden Sie es nicht als Wagenheber oder zum vertikalen Stützen von Lasten.

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

BARRA DI CARICO

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:CB1203S

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:CB1203S

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

BARRA DI CARICO

MANUALE D'USO

Machine Translated by Google

4. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono allentate, piegate, arrugginite o

danneggiate.

5. Non è consentito apportare modifiche al prodotto.

6. Indossare occhiali di sicurezza approvati dall'ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

utilizzo.

1. Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.

3. Non superare la capacità nominale.

2. La mancata osservanza di queste avvertenze può causare lesioni personali e/o danni alla

proprietà.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il

manuale di istruzioni.

7. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a

questo articolo. Tutte le persone non coinvolte nel processo di caricamento devono stare lontane

dalla barra di carico. Tenere lontani i bambini. I bambini non devono essere ammessi nell'area di

lavoro.

8. Evita di lavorare da solo. Se si verifica un incidente, un assistente può portare aiuto.

11. Non usare la barra portacarichi se sei sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggi le etichette di

avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i tuoi riflessi sono compromessi

durante l'assunzione di droghe. In caso di dubbi, non usare la barra portacarichi.

9. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate e buie favoriscono gli

infortuni. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Si raccomandano

indumenti protettivi e calzature antiscivolo durante il lavoro. Indossare una copertura per

capelli restrittiva per contenere i capelli lunghi.

12. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione

10. Resta vigile. Fai attenzione a quello che fai e usa il buon senso. Non usare barre portacarico

quando sei stanco.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

LISTA IMBALLAGGIO

Manuale utente x1

carico

barra x4

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO IN QUESTO MANUALE COME

SOLO STRUMENTO DI RIFERIMENTO. NÉ IL PRODUTTORE NÉ

IL DISTRIBUTORE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI

QUALSIASI TIPO DI GARANZIA ALL'ACQUIRENTE CHE EGLI O LEI SIA QUALIFICATO PER

EFFETTUARE QUALSIASI RIPARAZIONE AL PRODOTTO O CHE EGLI O LEI SIA

QUALIFICATO PER SOSTITUIRE QUALSIASI PARTE DEL PRODOTTO. IN

EFFETTI, IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE DICHIARA ESPRESSAMENTE CHE

AVVERTIMENTO:

IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE HANNO FORNITO IL

L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono

essere incorporati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

Il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

INTRAPRESO DA TECNICI CERTIFICATI E AUTORIZZATI E

DERIVANTE DALLE SUE RIPARAZIONI AL PRODOTTO ORIGINALE

O PARTI DI RICAMBIO DEGLI STESSI O DERIVANTI DAL SUO O

TUTTE LE RIPARAZIONI E LE SOSTITUZIONI DELLE PARTI DEVONO ESSERE

NON DA PARTE DELL'ACQUIRENTE. L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ

LA SUA INSTALLAZIONE DI PARTI DI RICAMBIO.

- 3 -

Machine Translated by Google

autocarri, rimorchi, semirimorchi

necessario.

Materiale

1. La barra di carico a cricchetto rapido ha una lunghezza minima di 89 pollici e può essere

Montare questa barra di carico sul carrello per contenere il carico, impedire ai pacchi di

semirimorchi. Con una maniglia ergonomica e un sistema di apertura e chiusura in due secondi

Marca

Acciaio legato

2. È fatto di acciaio forte e robusto; il diametro dell'asta esterna è di 38 mm e sia l'asta esterna che

quella interna sono in acciaio zincato. Sono

È pieghevole

140 kg

Modello

resistente alla ruggine, anche se potresti voler usare uno strato leggero di lubrificante spray come

entro un pollice circa dalla lunghezza necessaria, posizionare nel carrello e azionare a cricchetto

Tipo di servizio del veicolo

3. La barra di carico resistente mantiene il contenuto del veicolo in posizione per eliminare

Modello CB1203S

esteso fino a 104 pollici, rendendolo perfetto per camion, rimorchi e

Capacità di carico

89-104 pollici

scivolare in giro e tenere la spesa saldamente in posizione senza problemi

sistema, il meccanismo a cricchetto è veloce e facile da usare.

di ancoraggi, vicino al portellone posteriore per un facile accesso. Basta regolare la barra

WD40 per mantenerla completamente sicura anche sotto la pioggia e il fango.

VEVOR

per stringere completamente.

merce danneggiata. Cuscinetti imbottiti per una presa extra sicura. Non servono utensili

Misurare

ISTRUZIONI

COME USARE

- 4 -

Machine Translated by Google

Spostare la maniglia verso il basso per bloccarla durante il trasporto. Un serraggio eccessivo potrebbe danneggiare

il veicolo.

3. Per rilasciare il cricchetto, comprimere la leva di rilascio e ruotare la maniglia

180°.

ruotare la maniglia fino a sbloccarla. Ora pompare il cricchetto per estendere la barra.

2. Azionare la leva a cricchetto finché la barra non è sufficientemente fissa da trattenere il carico.

1. Per allungare la barra, comprimere la leva di rilascio sulla maniglia a cricchetto e

Metodo di utilizzo della barra Cargo:

5. Non appendere carichi alla barra di carico.

4. Non utilizzarlo come cric o per sostenere carichi verticalmente.

6. Non utilizzarlo come barra di sostegno o mezzo di contenimento personale.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:CB1203S

MANUALDELUSUARIO

BARRADECARGA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:CB1203S

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MANUALDELUSUARIO

BARRADECARGA

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

Machine Translated by Google

4.Inspeccioneantesdecadauso;noloutilicesilaspiezasestánsueltas,dobladas,oxidadaso

dañadas.

5.Noserealizaránmodificacionesaesteproducto.

6.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSlyguantesdetrabajoresistentesdurante

usar.

2.Norespetarestasmarcaspuedeprovocarlesionespersonalesy/odañosalapropiedad.

3.Noexcedalacapacidadnominal.

1.Estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.

AdvertenciaParareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamente

elmanualdeinstrucciones.

7.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículonicercade

él.Todaslaspersonasquenoesténinvolucradasenelprocesodecargadebenmantenerse

alejadasdelabarradecarga.Mantengaalosniñosalejados.Nosedebepermitirquelosniños

esténeneláreadetrabajo.

8.Evitetrabajarsolo.Siocurreunaccidente,unasistentepuedebrindarleayuda.

10.Mantentealerta.Prestaatenciónaloquehacesyusaelsentidocomún.Nousesningunabarra

decargacuandoestéscansado.

11.Noutilicelabarradecargasiseencuentrabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Lealas

etiquetasdeadvertenciadelasrecetasparadeterminarsisujuicioosusreflejossevenafectados

porelconsumodedrogas.Sitienealgunaduda,noutilicelabarradecarga.

9.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasyoscurasson

unabuenaopciónparalaslesiones.Useropaadecuada.Nouseropasueltanijoyas.Se

recomiendausarropaprotectoraycalzadoantideslizantecuandotrabaje.Useunaprenda

queleprotejaelcabelloparacontenerlosieslargo.

12.Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadasenesteinstructivo

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

LISTADEEMBALAJE

barrax4

carga

Manualdeusuariox1

GUARDEESTASINSTRUCCIONES.

LISTADEPIEZASYDIAGRAMADEMONTAJEENESTEMANUALCOMO

HERRAMIENTADEREFERENCIASOLAMENTE.NIELFABRICANTENI

ELDISTRIBUIDORHACECUALQUIERREPRESENTACIÓNOGARANTÍADE

NOPORPARTEDELCOMPRADOR.ELCOMPRADORASUMETODOELRIESGOYRESPONSABILIDAD

Eloperadordebecomprenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresqueno

puedenincorporarseenesteproducto,sinoquedebenseraportadosporeloperador.

ELFABRICANTEY/ODISTRIBUIDORHAPROPORCIONADOLA

ADVERTENCIA:

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.

TODASLASREPARACIONESYREEMPLAZOSDEPIEZASDEBENSER

REALIZADOPORTÉCNICOSCERTIFICADOSYLICENCIADOSY

OPIEZASDEREPUESTOPARAELMISMOOQUESURJANDESUO

CUALQUIERTIPODEGARANTÍAALCOMPRADORDEQUEESTÁCALIFICADOPARAHACER

CUALQUIERREPARACIÓNALPRODUCTOOQUEESTÁCALIFICADOPARAREEMPLAZAR

CUALQUIERPIEZADELPRODUCTO.DEHECHO,ELFABRICANTEY/O

DISTRIBUIDORDECLARANEXPRESAMENTEQUE

QUESURJANDESUSREPARACIONESALPRODUCTOORIGINAL

SUINSTALACIÓNDEPIEZASDEREPUESTO.

3

Machine Translated by Google

Mercancíadañada.Almohadillasacolchadasparaunagarreextraseguro.Nosenecesitanherramientas.

Material

1.Labarradecargadetrinqueterápidotieneunalongitudmínimade89pulgadasysepuede

requerido.

Esplegable

Monteestabarradecargaenelcarroparacontenerlacargayevitarquelospaquetessecaigan.

Semirremolques.Conmanijaergonómicayaperturaycierreendossegundos.

Aceroaleado

2.Estáhechodeacerofuerteyresistente;eldiámetrodelavarillaexterioresde38mmytantolavarilla

exteriorcomolavarillainteriorsondeacerogalvanizado.

Marca

Modelo

140kilos

resistentealóxido,aunqueesposiblequedeseesusarunacapaligeradelubricanteenaerosolcomo

Aunapulgadaaproximadamentedelalongitudnecesaria,colóqueloenelcarroyaprieteeltrinquete.

CB1203S

Tipodeserviciodelvehículo

3.Labarradecargaresistentemantieneelcontenidodelvehículoensulugarparaeliminar

Capacidaddecarga

Seextiendehasta104pulgadas,loquelohaceperfectoparacamiones,remolquesy

89104pulgadas

Deslízateymanténtuscomprassegurasensulugarsinmolestias.

Sistema,elmecanismodetrinqueteesrápidoyfácildeusar.

deamarres,cercadelportóntraseroparaunfácilacceso.Solotienesqueajustarlabarra

VEVOR

WD40paramantenerlocompletamentesegurodurantetodalalluviayelbarro.

Apretarcompletamente.

Tamaño

camiones,remolques,semirremolques

INSTRUCCIONES

CÓMOUSARLO

4

Machine Translated by Google

Muevalamanijahaciaabajoparabloquearlaytransportarla.Silaaprietademasiado,puededañarla.

elvehículo.

3.Paraliberareltrinquete,comprimalapalancadeliberaciónygireelmango.

6.Noloutilicecomobarradeapoyoorestricciónpersonal.

Girelamanijahastadesbloquearla.Ahorabombeeeltrinqueteparaextenderlabarra.

2.Bombeelamanijadetrinquetehastaquelabarraestélosuficientementeseguraparasujetarlacarga.

1.Paraalargarlabarra,comprimalapalancadeliberaciónenelmangodetrinquetey

Métododeusodelabarradecarga:

4.Noloutilicecomogatoniparasoportarcargasverticalmente.

5.Nocuelguecargasdelabarradecarga.

180°.

5

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:CB1203S

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

PASEK ŁADUNKOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:CB1203S

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PASEK ŁADUNKOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Machine Translated by Google

5. W tym produkcie nie wolno dokonywać żadnych zmian.

6. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze z atestem ANSl.

4. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli części są luźne, wygięte, zardzewiałe

lub uszkodzone.

używać.

2. Nieprzestrzeganie tych oznaczeń może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie

mienia.

3. Nie przekraczać dopuszczalnej nośności.

1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami i je

przestrzegać.

Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

8. Unikaj pracy w pojedynkę. Jeśli zdarzy się wypadek, pomocnik może przyjść z pomocą.

9. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone i ciemne obszary sprzyjają

urazom. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Podczas pracy zaleca się

odzież ochronną i obuwie antypoślizgowe. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby powstrzymać

długie włosy.

10. Zachowaj czujność. Uważaj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj żadnego

drążka ładunkowego, gdy jesteś zmęczony.

12. Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji

7. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani przebywać

w jego pobliżu. Wszystkie osoby niezaangażowane w proces załadunku muszą stać z dala od

drążka ładunkowego. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nie wolno przebywać w obszarze roboczym.

11. Nie używaj drążka bagażowego, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj

ostrzeżenia na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena sytuacji lub odruchy są upośledzone

podczas przyjmowania narkotyków. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie używaj drążka

bagażowego.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

LISTA PAKOWANIA

Instrukcja obsługi x1

ładunek

pasek x4

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU W TEJ INSTRUKCJI JAKO

PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR DOSTARCZYŁ

TYLKO NARZĘDZIE REFERENCYJNE. ANI PRODUCENT, ANI

JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU KUPUJĄCEMU, ŻE JEST ON LUB ONA UPRAWNIONY DO WYKONYWANIA

JAKICHKOLWIEK NAPRAW PRODUKTU LUB ŻE JEST ON LUB ONA UPRAWNIONY DO WYMIANY JAKICHKOLWIEK

CZĘŚCI PRODUKTU. W RZECZYWISTOŚCI PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR WYRAŹNIE

OŚWIADCZA, ŻE

OSTRZEŻENIE:

DYSTRYBUTOR NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI

Operator musi zdawać sobie sprawę, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można

uwzględnić w tym produkcie, lecz które musi zapewnić operator.

Instrukcja nie jest w stanie objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić.

WSZYSTKIE NAPRAWY I WYMIANY CZĘŚCI POWINNY BYĆ

NIE PRZEZ KUPUJĄCEGO. KUPUJĄCY PRZYJMUJE NA SIEBIE CAŁE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ

ZWIĄZANE Z NAPRAWĄ ORYGINALNEGO PRODUKTU

LUB CZĘŚCI ZAMIENNYCH LUB WYNIKAJĄCE Z JEGO LUB

PRZEPROWADZONE PRZEZ CERTYFIKOWANYCH I LICENCJONOWANYCH TECHNIKÓW I

INSTALACJA CZĘŚCI ZAMIENNYCH.

- 3 -

Machine Translated by Google

140kg

Model

odporny na rdzę, choć możesz chcieć użyć cienkiej warstwy smaru w sprayu, takiego jak

w odległości około cala od potrzebnej długości, umieść w wózku i zakręć

CB1203S

Typ usługi pojazdu

3. Wytrzymały drążek ładunkowy utrzymuje zawartość pojazdu na miejscu, aby wyeliminować

Tworzywo

1. Szybka zapadka ładunkowa ma minimalną długość 89 cali i może być

wymagany.

Marka

Stal stopowa

2. Wykonany jest z mocnej, wytrzymałej stali; średnica zewnętrznego pręta wynosi 38 mm, a zarówno

zewnętrzny pręt, jak i wewnętrzny pręt są wykonane ze stali ocynkowanej. Są

Czy jest składany?

naczepy. Z ergonomicznym uchwytem i otwieraniem i zamykaniem w dwie sekundy

Zamontuj ten drążek ładunkowy na wagonie, aby zabezpieczyć ładunek i zabezpieczyć przesyłki przed

WD40, aby zapewnić mu pełną ochronę przed deszczem i błotem.

WIĘZIĆ

NIE

mocowań, blisko tylnej klapy, aby zapewnić łatwy dostęp. Wystarczy wyregulować drążek

dokręcić całkowicie.

Rozmiar

ciężarówki, przyczepy, naczepy

uszkodzone towary. Podkładki amortyzujące zapewniające wyjątkowo pewny chwyt. Brak narzędzi

można rozszerzyć do 104 cali, dzięki czemu idealnie nadaje się do samochodów ciężarowych, przyczep i

Nośność

system, mechanizm zapadkowy jest szybki i łatwy w użyciu.

przesuwając się i utrzymując zakupy bezpiecznie na miejscu bez zbędnych problemów

89-104 cale

INSTRUKCJE

JAK UŻYWAĆ

- 4 -

Machine Translated by Google

Przesuń uchwyt płasko w dół, aby zablokować go na czas transportu. Nadmierne dokręcenie może spowodować uszkodzenie

2. Pompuj uchwytem zapadkowym, aż drążek będzie na tyle stabilny, aby utrzymać ładunek.

pojazd.

180°.

obróć uchwyt, aż zostanie odblokowany. Teraz pompuj grzechotką, aby wydłużyć drążek.

3. Aby zwolnić zapadkę, ściśnij dźwignię zwalniającą i obróć uchwyt

1. Aby wydłużyć pręt, ściśnij dźwignię zwalniającą na uchwycie zapadkowym i

Sposób użycia drążka Cargo:

4. Nie należy używać go jako podnośnika ani do podtrzymywania ładunków w pionie.

6. Nie należy używać go jako uchwytu lub zabezpieczenia osobistego.

5. Nie zawieszaj ładunków na drążku ładunkowym.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:CB1203S

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

LADINGSTAAF

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:CB1203S

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LADINGSTAAF

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

5. Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht.

6. Draag tijdens het werk een door de ANSl goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

4. Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los, verbogen, verroest of

beschadigd zijn.

gebruik.

1. Bestudeer, begrijp en volg alle instructies voordat u dit apparaat bedient.

3. Overschrijd de nominale capaciteit niet.

2. Het niet naleven van deze markeringen kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan

eigendommen.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

7. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit item spelen. Alle personen

die niet betrokken zijn bij het laadproces, moeten uit de buurt van de laadbalk blijven. Houd kinderen uit

de buurt. Kinderen mogen niet in het werkgebied worden toegelaten.

8. Vermijd alleen werken. Als er een ongeluk gebeurt, kan een assistent hulp brengen.

9. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige en donkere gebieden nodigen uit tot

verwondingen. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Beschermende kleding en

antislipschoenen worden aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende haarbedekking om lang

haar te bedekken.

11. Gebruik de cargo bar niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees de waarschuwingslabels

op recepten om te bepalen of uw oordeel of reflexen zijn aangetast tijdens het gebruik van drugs. Als er

enige twijfel is, gebruik de cargo bar dan niet.

12. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken

10. Blijf alert. Let op wat je doet en gebruik je gezonde verstand. Gebruik geen enkele ladingstang als je

moe bent.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

PAKLIJST

staaf x4

lading

Gebruiksaanwijzing x1

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ONDERDELENLIJST EN MONTAGESCHEMA IN DEZE HANDLEIDING ALS EEN

DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR HEEFT DE

ALLEEN REFERENTIE-INSTRUMENT. NOCH DE FABRIKANT, NOCH

ELKE SOORT AAN DE KOPER DAT HIJ OF ZIJ GEKWALIFICEERD IS OM REPARATIES AAN

HET PRODUCT UIT TE VOEREN OF DAT HIJ OF ZIJ GEKWALIFICEERD IS OM ONDERDELEN

VAN HET PRODUCT TE VERVANGEN. DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR

VERKLAART DAT UITDRUKKELIJK

WAARSCHUWING:

DISTRIBUTEUR GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE VAN

De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product

kunnen worden ingebouwd, maar die door de gebruiker zelf moeten worden geleverd.

De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.

VOORTVLOEIEND UIT HAAR REPARATIES AAN HET ORIGINELE PRODUCT

UITGEVOERD DOOR GECERTIFICEERDE EN GELICENTIEERDE TECHNICI EN

ALLE REPARATIES EN VERVANGINGEN VAN ONDERDELEN MOETEN

OF VERVANGENDE ONDERDELEN DAARVAN OF VOORTVLOEIEND UIT ZIJN OF

HAAR INSTALLATIE VAN VERVANGENDE ONDERDELEN DAARVAN.

NIET DOOR DE KOPER. DE KOPER NEEMT ALLE RISICO'S EN AANSPRAKELIJKHEID OP ZICH

- 3 -

Machine Translated by Google

140kg

Model

roestbestendig, hoewel u misschien een lichte laag spray-smeermiddel wilt gebruiken zoals

binnen een inch of zo van de benodigde lengte, plaats in de wagen en ratel

CB1203S

3. De stevige bagagedrager houdt de inhoud van het voertuig op zijn plaats om

Voertuig service type

Materiaal

1. De snelspan-vrachtstang heeft een minimale lengte van 89 inch en kan

vereist.

Gelegeerd staal

Merk

2. Het is gemaakt van sterk, stevig staal; de diameter van de buitenstang is 38 mm, en zowel de

buitenstang als de binnenstang zijn van verzinkt staal. Ze zijn

Is opvouwbaar

opleggers. Met een ergonomische handgreep en een open- en sluitfunctie van twee seconden

Monteer deze vrachtstang op de wagen om vracht vast te houden en pakketten uit de weg te houden.

WD40 om hem volledig veilig te houden tijdens regen en modder.

VEVOR

Nee

van spanbanden, dicht bij de achterklep voor gemakkelijke toegang. Pas gewoon de stang aan

helemaal vastdraaien.

Maat

vrachtwagens, opleggers, opleggers

beschadigde goederen. Gevoerde pads voor een extra stevige grip. Er zijn geen gereedschappen nodig

uitschuifbaar tot 104 inch, waardoor hij perfect is voor vrachtwagens, trailers en

Laadvermogen

systeem, het ratelmechanisme is snel en eenvoudig te gebruiken.

schuivend en houdt uw boodschappen veilig op hun plaats zonder dat u er moeite voor hoeft te doen

89-104 inch

HOE TE GEBRUIKEN

INSTRUCTIES

- 4 -

Machine Translated by Google

Beweeg de hendel plat naar beneden om te vergrendelen voor transport. Te strak aandraaien kan schade veroorzaken

2. Beweeg de ratelhendel omhoog totdat de stang stevig genoeg zit om de lading vast te zetten.

het voertuig.

180°.

draai de hendel totdat deze ontgrendeld is. Pomp nu de ratel om de stang uit te schuiven.

3. Om de ratel los te maken, drukt u op de ontgrendelingshendel en draait u de hendel

1. Om de stang te verlengen, drukt u op de ontgrendelingshendel op de ratelhendel en

Werkwijze voor het gebruiken van de Cargo bar:

5. Hang geen lading aan de laadstang.

4. Gebruik het niet als krik of om lasten verticaal te ondersteunen.

6. Gebruik het niet als persoonlijke steun of beperking.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: CB1203S

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

ANVÄNDARMANUAL

CARGO BAR

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: CB1203S

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

ANVÄNDARMANUAL

CARGO BAR

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

4. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa, böjda, rostiga eller skadade.

5. Inga ändringar får göras på denna produkt.

6. Använd ANSl-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

använda.

2. Underlåtenhet att följa dessa markeringar kan resultera i person- och/eller egendomsskada.

3. Överskrid inte den nominella kapaciteten.

1. Studera, förstå och följ alla instruktioner innan du använder enheten.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

bruksanvisningen noggrant.

7.Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta föremål. Alla

personer som inte är involverade i lastningsprocessen måste stå på avstånd från laststången.

Håll barn borta. Barn får inte vistas i arbetsområdet.

8.Undvik att arbeta ensam. Om en olycka är framme kan en assistent ta med hjälp.

10.Var alert. Se vad du gör och använd sunt förnuft. Använd inte någon laststång när du är trött.

11. Använd inte laststången om du är påverkad av alkohol eller droger. Läs varningsetiketter på

recept för att avgöra om ditt omdöme eller reflexer är försämrade när du tar droger. Om det

finns några tvivel, använd inte laststången.

12.Varningarna, varningarna och instruktionerna som diskuteras i denna instruktion

9.Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga och mörka områden leder till skador. Klä

dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Skyddskläder och halkfria skor

rekommenderas vid arbete. Bär restriktivt hårskydd för att innehålla långt hår.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

PACKLISTA

stång x4

frakt

Användarmanual x1

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM I DENNA MANUAL SOM A

ENDAST REFERENSVERKTYG. VARKEN TILLVERKAREN ELLER

DISTRIBUTÖREN GÖR NÅGON REPRESENTATION ELLER GARANTI AV

INTE AV KÖPAREN. KÖPAREN PÅTAR SIG ALLA RISKER OCH ANSVAR

Operatören måste förstå att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i

denna produkt utan måste tillhandahållas av operatören.

TILLVERKAREN OCH/ELLER DISTRIBUTÖREN HAR TILLHANDAHÅLLT

VARNING:

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå.

ALLA REPARATIONER OCH BYTE AV DELAR SKA FINNAS

UTGÖR AV CERTIFIERADE OCH LICENSIERADE TEKNIKER OCH

ELLER ERSÄTTNINGSDELAR TILL DETTA ELLER SOM UPPSTÅR UR HANS ELLER

NÅGOT SLAG TILL KÖPEN ATT HAN ELLER HON ÄR KVALIFICERAD ATT GÖRA NÅGRA

REPARATIONER AV PRODUKTEN ELLER ATT HAN ELLER HON ÄR KVALIFICERAD ATT

BYTA NÅGON DELAR AV PRODUKTEN. TILLVERKAREN OCH/ELLER

DISTRIBUTÖR UTTRYCKLIGT UTTRYCKLIGT ATT

SOM UPPSTÅR UR HANS ELLER HENNES REPARATIONER PÅ ORIGINALPRODUKTEN

HENNES INSTALLATION AV RESERVDELAR TILL DETTA.

- 3 -

Machine Translated by Google

Material

1. Den snabba spärrstången är en minsta längd på 89 tum och kan vara

nödvändig.

Stämpla

2. Den är gjord av starkt, robust stål; den yttre stavens diameter är 38 mm, och både den

yttre staven och den inre staven är av förzinkat stål. Det är de

Montera denna laststång på vagnen för att innehålla last, förvara paket från

Är hopfällbar

semitrailers. Med ett ergonomiskt handtag och två sekunders öppning och stängning

Legerat stål

Modell

140 kg

rostbeständig, även om du kanske vill använda ett lätt lager sprayolja som

inom en tum eller så från den nödvändiga längden, placera i vagnen och spärra

CB1203S

Typ av fordonsservice

3. Kraftig laststång håller fordonets innehåll på plats för att eliminera

Lastkapacitet

förlängd upp till 104 tum, vilket gör den perfekt för lastbilar, trailers och

glida runt och håll dina matvaror säkert på plats utan besvär

systemet är spärrmekanismen snabb och enkel att använda.

89-104 tum

VEVOR

WD40 för att hålla den helt säker genom allt regn och lera.

Inga

av förankringar, nära bakluckan för enkel åtkomst. Justera bara stången

att dra åt helt.

Storlek

lastbilar, trailers, semitrailers

skadat gods. Vadderade kuddar för ett extra säkert grepp. Inga verktyg finns

HUR MAN ANVÄNDER

INSTRUKTIONER

- 4 -

Machine Translated by Google

Flytta handtaget nedåt för att låsa för transport. Överdragning kan skada

fordonet.

3.För att frigöra spärrhaken, tryck ihop frigöringsspaken och vrid handtaget

6. Använd den inte som ett personligt stöd eller fasthållning.

vrid handtaget tills det låses upp. Pumpa nu spärrhaken för att förlänga stången.

2.Pumpa spärrhandtaget tills stången är tillräckligt säker för att hålla tillbaka lasten.

1. För att förlänga stången, tryck ihop frigöringsspaken på spärrhandtaget &

Metod för att använda Cargo bar:

4. Använd den inte som domkraft eller för att stödja laster vertikalt.

5. Häng inte upp laster från laststången.

180°.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CB1203S Cargo Bar Adjustable Heavy-duty Steel Cargo Stabilizer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CB1203S Questions and Answers