Jimmy F7 Ultrasonic Hair Dryer Touch Display, Nano Ion User Manual

2M-01

jimmy technology

Web:www.jimmyglobal.com

Email:[email protected]

Hair Dryer

User Manual

Suszarka do włosów

Instukcja obsługi

Haartrockner

Bedienungsanleitung

Sèche-cheveux

Manuel de l'utilisation

Asciugacapelli

Manuale d’uso

Secador de pelo

Manual del usuario

Фен

Руководство пользователя

English

Product Installation

Parts Name

Air outlet

Housing

Handle

Air inlet

Cord protector

Back cover

decorative

ring

LED screen

On/off switch

Power cord

EMC filter

assembly

2 3

Machine × 1

Styling Nozzle × 1

User Manual × 1

Packing List

Styling Nozzle

4 5

Using Method

Use of Product

First, Set the On/Off button to Off “ ” position, then plug in

the socket. Push the On/Off button to turn on the machine.

Press the LED display screen to choose suitable wind heat,

suitable wind speed and mode.(Figure 1,Figure 2)

Operate the LED display screen after turn on machine. The

function description of the LED display screen includes:

(Figure2)

1.Function icon:Nano water ion“ ” and negative ion“ ”.

When turn off the machine the icon disappears. When turn

on the machine the icon lights up and indicates that the

function is normal.

2.Mode button：Press the Mode button to switch among

four modes: Warm “ ”、Cool “ ”、Cool/Hot “ ”、Soft

“ ”.

Cool/hot circulation mode:Its original air and speed

setting stays the same as the first two modes. Air heat

and speed are adjustable. The air heat and speed

indicator ring displays red and blue light alternately.

Warm mode: In this mode, machine stays in the same

heat and air speed setting as when it is turned off. Both

air heat and air speed settings are adjustable in this

mode.

Cool mode：When change from warm mode to cool

mode, the air speed stays unchanged, air speed is

adjustable in this mode.If press Heat button to change

heat setting, the device will change automatically to

warm mode.

Soft mode:In this mode device works in low air heat and

speed mode .The Air heat & speed indicator ring shows

full white.

3.Heat button: Press Heat button to switch among high,

mid, low, 3 different air heat settings, the indicator changes

accordingly as below:

High air heat: Air heat indicator “ ” lights up.

Mid air heat:Air heat indicator “ ” lights up.

Low air heat:Air heat indicator “ ” lights up.

4.Speed button: Press Speed button to switch among high,

mid, low, 3 different air speed settings, the indicator

changes accordingly as below:

High air speed:indicator “ ” lights up.

Mid air speed:indicator “ ” lights up.

Low air speed:indicator “ ” lights up.

Warm

Cool

Cool/hot

circulation

Soft

5.Memory function: when device is turned on for the first time,

its original mode is high heat and high speed. When it is turned

on from second time, it stays in the same mode as previous

use.

Nano water ions

Negative ions

Heat setting

indicator

Speed setting

indicator

Function buttons

Product Features

This hair dryer adopts high-speed turbofan digital motor,

the strong air flow can dry the hair quickly without

damaging hair. The Nano water ion and millions of

negative ion technology, deeply moisturizing, making hair

smooth, reducing the accumulation of static electricity,

also good for the tightening of hair cuticle, which makes

hair more shining and healthy.

1.The nano water ion is the microparticle ion wrapped by

water , which is formed by the decomposition of water

under high voltage electricity.

2.During using, under the mode of “warm”、“cool”, it all

blows out the air with nano water ion.

3.The following issues will occur during nano water ion

generation, which are normal phenomenon:

There is water drop out from the water ion nozzle.

It might have some special smell, which do no harm to

human body.

4.The water ion hair drying will no have obvious effect for

the following people:

People with natural curly hair

People with with hair that can be curled easily

People with good quality hair

People who has negative ion perm hair for not over 3-4

months

People with short hair

5.The water ion is generated through accumulating the

water in the air,but under some circumstances, due to

limited restrictions, it might not generate water ion. Such

as it is difficult to accumulate water under the low

temperature and low humidity status, in this case, it will

generate negative ion.

Styling nozzle

Air inlet

mesh

Notes:

1.Keep the position of holding the handle upward to avoid

blocking the inlet mesh and affecting the air inlet effect.

2.The product is equipped with styling nozzle that can rotate

360° (Fig 3). Styling nozzle can concentrate airflow to make

different hair style.

Please install the nozzle under the switch-off status, do

not disassemble the nozzle during device working to

avoid scald. After using, remove the nozzle until it cools

down to avoid scald.

Please keep the distance of more than 10cm between

hair and air inlet, to avoid hair from entangling into the hair

dryer. Please keep the distance of more than 3cm

between hair and air outlet to avoid scald.

After using, turn off the device and unplug the power cord.

Maintenance and Storage

Please make sure the button is in the Off position and

then unplug the socket during cleaning.

Please regularly use the towel, cotton bud or tooth brush

to clean the inlet and outlet.And Rotate down air inlet end

cap to clean the filter screen.

Please do not use nail or sharp articles to press and rub

the inlet and outlet to avoid products damage.

Please do not use alcohol, nail polish remover or

detergent to clean the products, otherwise, it will cause

failure, crack or colour fading.

Safety Notes

Please read this instruction manual carefully before use,

properly save and store it for future use.

Please use the voltage and electric current as described on

the rating label.

Please do not block the outlet and inlet, otherwise, it will

cause scald, electric shock or fire due to short circuit.

Please do not use the hair dryer when the hands are wet,

otherwise, it will cause electric shock and fire caused by

short circuit.

Please do not unplug the power plug when the hands are

wet, otherwise, it will cause electric shock and injury.

When the hair dryer is used in the bathroom, unplug it after

using, even though the hair dryer is powered off, it is still

dangerous when it is close to water.otherwise it might cause

accidents or damages.

Please do not use hair dryer next to bath tub, shower,

lavatory or other utensil etc.

Please do not use the products when the power line is

entangled, otherwise it will cause electric shock or fire due to

short circuit.

Please do not use the machine near to petroleum gas or

other inflammable (like propellant, paint thinner, spray etc.),

otherwise it will cause explosion.

Please do not leave the power on when the machine is not

used, otherwise it will cause fire due to short circuit.

Please do not entangle the power line around the main

machine, otherwise it will cause power cut and cause

electric shock or fire due to short circuit.

Please keep out reach of children and infants to avoid

electric shock and injury.

Please do not put the inlet downwards during working,

otherwise it will cause thermal fuse red and cause fire.

Please do not damage, refit, bend hardly, pull,twist the

power line, or put anything on the power cord , squeeze the

power line, otherwise it will cause electric shock or fire due

to short circuit.

The outlet and nozzle will get hot during using, please do

not touch it to avoid getting hurt.

If the smell of protein burning occurs during use, it may be

caused by the hair debris entering the hair dryer with the

wind. After normal use for a period of time, the odor will

dissipate automatically and will not affect normal use.

Prevent the fan from falling down or from getting strike,

otherwise it will cause electric shock or fire due to short

circuit.

Please avoid to use it when the inlet is damaged, otherwise

hair might be drawn into inlet, causing hair damage.

Please unplug the socket immediately, please do not

immerse your hand into the water if the machine is

accidentally fallen into the water.

For additional protection,It is recommended to install a

residual current device (RCD) with rated current not

exceeding 30mA when using electrical products, so as to

avoid fire accidents and personal hazards caused by

leakage. Ask your installer for advice.

Please do not use it If it is not plugged in tightly, otherwise it

will cause, scald, electric shock or fire due to short circuit.

Clean the socket regularly to prevent dust from

accumulating, otherwise it will cause insulation fault due to

humidity, eventually causing fire. Disconnect the power

immediately and clean it with dry cloth.

Please make sure that hold the power plug and do not drag

the power cord and make when unplugging the power

plug.Otherwise, the power cord may be broken, scald,

electric shock or fire due to short circuit.

Please stop using the machine If you see the fire in the

outlet during hot wind mode, clean the dust in the inlet and

outlet, otherwise it might cause scald or fire.

Please do not store the power line when it is twisted,

otherwise it will cause power line cut, which might cause

scald, electric shock or fire due to short circuit.

The product is only for the use of drying hair, please do not

use to dry shoes or clothes etc., otherwise it will cause

electric shock or fire due to short circuit.

Please keep the distance of more than 10cm between hair

and inlet,avoiding hair from entangling into the hair dryer.

Please keep the distance of more than 3cm between hair

and outlet to avoid scald.

The hair dryer is equipped with overheating protection

system, the power will be cut when it is over-heated.And

switch off and unplug immediately, let it cool down for a

minutes. Check if there is some fluff or hair in the inlet or

outlet, then switch on again.

Please make sure to adjust to “off” after using, unplug from

the socket, otherwise it might cause scald or fire.

If the power line is damaged, which must be replaced by

professional staff from local agents.

Note: This sign means Forbidden to use it during bath or

shower.

Trouble Shooting

Please check the following issues before sending

to designated repair offices.

Failure 1: The motor is not working

Failure 2: Device does not work after turned on

Possible Cause 1: Not plugged in tightly.

Solution 1: Check whether power cord plugged in tightly.

Possible Cause 2: The on/off button has been pushed too

frequently, machine protection has been activated.

Solution 2: Turn off machine, wait for 2-3 seconds,

then turn on again.

Failure 3: Device power off suddenly

Failure 4: Air volume is small

Possible Causes 1: Overheating protection system started.

Possible cause 1: The inlet was blocked by fluffy, hair, etc.

Solution 1: Switch off and unplug the power cord, use it

after it cool down for few minutes.

Solution 1: Clean air outlet.

Possible Causes 2: The air inlet was blocked by fluffy, hair,

etc, which lead to overheating protection system.

Solution 2: Switch off and unplug the power cord, use it after

cool down for few minutes.

Possible Cause 2: No power on the socket.

Possible Cause 3: The on/off button is not pushed to

proper position.

Solution 2: Check the socket.

Solution 3: Push on/off button to proper position.

If fault remains after adopting the above solutions,

contact after sale service or local distributor immediately.

Product Specification

Technical Parameter

Circuit Diagram

Model No F7

220V-240V~50Hz

Rated Power

Rated Power Supply

1600W

Motor Control

Circuit

Heating Fuse

Control Circuit

Temperature

fuse

PTC

Bidirectional thyristor

Heater

High

speed

digital

motorr

220V-240V~

50Hz

Slide switch

NTC outlet

Fuse

Negative ion

generator

Nano water

ion generator

Display

button

Capac-

itor

Resistance

Recti-

fying

circuit

Manufacturer Information

Manufacturer

Kingclean Electric Co., Ltd

No.1 Xiangyang Road,

Suzhou New District,

Jiangsu Province 215009,

China

Address

The machine, accessories and packaging should be

sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Disposal

1514

Warranty Information

This product enjoys two years warranty from the date of

purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use,

alterations to the appliance as purchased, consequences of

improper use or damage by the purchaser or a third person,

damage, that can be attributed to external circumstances.

Pусский

1716

Wyświetlacz

Włącznik

Przewód

zasilający

Montaż

filtra

EMC

Instalacja produktu

Nazwy części

Wylot

powietrza

Obudowa

Uchwyt

Wlot powietrza

Zabezpieczenie

kabla

Ozdobny

pierścień

na tylnej

obudowie

Urządze nie × 1

Dysza stylizująca × 1

Instrukcja obsługi × 1

Zawartość opakowania

Metoda użycia

Użycie produktu

Dysza stylizująca

Nano jony wody

Jony ujemne

Wskaźnik

ustawienia ciepła

Wskaźnik

ustawień prędkościPrzycisk funkcyjny

Najpierw ustaw przycisk włączania/wyłączania w pozycji

wyłączeniay “ ” , a następnie podłącz wtyczkę do

gniazdka. Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania, aby

włączyć urządzenie. Naciśnij ekran wyświetlacza LED, aby

wybrać odpowiednie ciepło nawiewu, odpowiednią

prędkość i tryb pracy.(Rysunek 1, Rysunek 2)

Ciepło

Chłód

Cyrkulacja

chłodu/ciepła

Tryb delikatny

Obsługuj ekran wyświetlacza LED po włączeniu urządzenia.

Opis funkcji wyświetlacza LED obejmuje: （Rysunek 2）

1.Ikona funkcji: nano-jonów wody “ ” i jonów ujemnych

“ ”. Po wyłączeniu urządzenia ikona znika. Po włączeniu

urządzenia ikona świeci się i oznacza, że funkcja działa

prawidłowo.

2.Przycisk trybu：Naciśnij przycisk trybu, aby przełączać

między czterema trybami: Warm“ ”、Cool“ ”、Cool/Hot

“ ”、Soft“ ”.

Średnia temperatura powietrza świeci się wskaźnik

ogrzewania powietrza“ ”.

Tryb ciepły: W tym trybie urządzenie pozostaje w tym

samym ustawieniu ciepła i prędkości powietrza, co po

jego wyłączeniu. W tym trybie można regulować

zarówno ustawienia ciepła, jak i prędkości powietrza.

Tryb chłodzenia: Po przejściu z trybu ciepłego do

chłodnego prędkość powietrza pozostaje niezmieniona,

w tym trybie można regulować prędkość powietrza. Jeśli

naciśniesz przycisk ogrzewania, aby zmienić ustawienie

ciepła, urządzenie automatycznie przejdzie do trybu

ciepłego.

Tryb chłodzenia/gorącej cyrkulacji: domyślne ustawienia

powietrza i prędkości pozostają takie same jak w dwóch

pierwszych trybach. Ogrzewanie powietrza i prędkość są

regulowane przez pierścień wskaźnika ciepła powietrza i

prędkości, który świeci na przemian czerwonym i niebieskim

światłem.

Tryb łagodny: W tym trybie urządzenie pracuje w trybie niskiego

ogrzewania powietrza i prędkości. Pierścień wskaźnika

ogrzewania powietrza i prędkości świeci na biało.

3.Przycisk Heat: Naciśnij przycisk Heat, aby przełączać

między trybem wysokim, średnim, niskim i 3 różnymi

ustawieniami ogrzewania powietrza, wskaźnik zmienia się

odpowiednio do poniższego:

Wysoka temperatura powietrza: Świeci się wskaźnik

ogrzewania powietrza“ ”.

Niski poziom ogrzewania powietrza: Świeci się wskaźnik

ogrzewania powietrza“ ” .

4.Przycisk Speed: Naciśnij przycisk speed, aby przełączać

między trzema różnymi ustawieniami prędkości powietrza:

wysoką, średnią, niską, wskaźnik zmienia się odpowiednio

do poniższego schematu:

Duża prędkość powietrza: świeci się wskaźnik“ ”.

Średnia prędkość lotu: świeci się wskaźnik“ ”.

Mała prędkość powietrza: świeci się wskaźnik“ ” .

5.Funkcja pamięci: gdy urządzenie jest włączone po raz

pierwszy, jego pierwotnym trybem jest wysoka temperatura i

duża prędkość. Gdy urządzenie zostanie włączone po raz drugi,

pozostaje w tym samym trybie, co poprzednio.

Dysza stylizująca

Siatka wlotu

powietrza

Uwaga:

1.Podczas użytkowania nie należy dotykać złotej blachy

aluminiowej o wysokiej temperaturze, aby uniknąć

poparzenia.

2.Aby uniknąć poparzenia, należy zamontowac dyszę kiedy

urządzenie jest wyłączone. Nie należy jej demontować

podczas pracy suszarki. Po uzyciu pozostawiamy dyszę do

ostygniecia aby uniknąc poparzenia.

Należy zachować odległość ponad 10 cm między włosami a

wlotem powietrza, aby uniknąć zaplątania się włosów w

suszarkę. Należy zachować odległość ponad 3 cm między

włosami a wylotem powietrza, aby uniknąć poparzenia.

Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie

i odłączyć przewód zasilający.

2322

Cechy produktu

Ta suszarka do włosów posiada cyfrowy silnik turbofan,

silny strumień powietrza może wysuszyć włosy szybko

bez ich uszkodzenia. Suszarka posiada funkcję jonów,

dzięki którym włosy stają się gładkie.

1.Nanojon wody to mikrocząsteczkowy jon otoczony

wodą, który powstaje w wyniku rozpadu wody pod

wpływem wysokiego napięcia elektrycznego.

2.Podczas użytkowania, w trybie "ciepły""chłodny",

wszystko to wydmuchuje powietrze z nano jonów wody.

3.Podczas wytwarzania jonów w wodzie wystąpią

następujące problemy, które są zjawiskiem normalnym:

Z dyszy jonizacji wody wypływa woda.

Woda może mieć specjalny zapach, który nie jest

szkodliwy dla organizmu człowieka.

4.Suszenie włosów z wykorzystaniem jonów wody nie

będzie miało oczywistego wpływu na następujące osoby:

Osoby z naturalnie kręconymi włosami

Osoby z włosami, które można łatwo kręcić

Osoby z włosami o dobrej jakości

Osoby, które mają trwałą ondulację z jonami ujemnymi

nie dłużej niż 3-4 miesiące

Ludzie z krótkimi włosami

5.Jon wodny jest generowany poprzez gromadzenie wody w

powietrzu, ale w pewnych okolicznościach, ze względu na

ograniczone możliwości, może nie generować jonu wodnego.

Na przykład trudno jest gromadzić wodę w warunkach

niskiej temperatury i wilgotności, w takim przypadku

będzie ona generować jon ujemny.

Konserwacja i

przechowywanie

Podczas czyszczenia należy upewnić się, że przycisk

jest w pozycji wyłączonej, a następnie odłączyć wtyczkę

od gniazdka.

Do czyszczenia wlotu i wylotu należy regularnie używać

ręcznika, patyczka higienicznego lub szczoteczki do

zębów, a także obracać wdół metalową siatkę wlotową w

celu oczyszczenia sita filtra.

Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy używać

gwoździ ani ostrych przedmiotów do naciskania i

pocierania wlotu i wylotu.

Do czyszczenia produktów nie należy używać alkoholu,

zmywacza do paznokci ani detergentów. W przeciwnym

razie może to spowodować uszkodzenie, pęknięcie lub

wyblaknięcie koloru pokrywy urządzenia.

2524

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą

instrukcję, a następnie zachować ją i przechowywać w celu

wykorzystania w przyszłości.

Należy używać napięcia i natężenia prądu elektrycznego

zgodnego z opisem na etykiecie znamionowej.

Proszę nie blokować wylotu i wlotu, W przeciwnym razie

może dojść do poparzenia, porażenia prądem lub pożaru z

powodu zwarcia.

Nie należy używać suszarki do włosów, gdy ręce są mokre,

w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem i

pożaru spowodowanego zwarciem.

Nie należy używać suszarki do włosów, gdy ręce są mokre,

w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem i

pożaru spowodowanego zwarciem.

Nie należy odłączać wtyczki zasilania, gdy ręce są mokre, w

przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym i obrażenia ciała.

Jeśli suszarka do włosów jest używana w łazience, po

użyciu należy odłączyć ją od zasilania, nawet jeśli jest

wyłączona, nadal jest niebezpieczna, gdy znajduje się w

pobliżu wody, w przeciwnym razie może spowodować

wypadki lub uszkodzenia.

Prosimy nie używać suszarki do włosów w pobliżu wanny,

prysznica, ubikacji lub innych przyborów itp.

Nie należy używać produktów, gdy przewód zasilający jest

zaplątany, w przeciwnym razie może to spowodować

porażenie prądem lub pożar w wyniku zwarcia.

Nie należy używać urządzenia w pobliżu gazu ziemnego lub

innych substancji łatwopalnych (takich jak gazy pędne,

rozcieńczalniki dofarb, aerozole itp.

Nie należy pozostawiać włączonego zasilania, gdy urządzenie

nie jest używane, w przeciwnym razie może dojść do pożaru

z powodu zwarcia.

Nie należy zaplątać przewodu zasilającego wokół głównego

urządzenia, gdyż może to spowodować odcięcie zasilania i

porażenie prądem elektrycznym lub pożar w wyniku zwarcia.

Aby uniknąć porażenia prądem i obrażeń ciała, należy

przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla

dzieci i niemowląt.

Nie należy uszkadzać, przerabiać, zginać, ciągnąć, skręcać

przewodu zasilającego, ani umieszczać czegokolwiek na

przewodzie zasilającym, ściskać przewodu zasilającego,

gdyż spowoduje to porażenie prądem lub pożar w wyniku

zwarcia.

Wylot i dysza nagrzewają się podczas używania, nie należy

ich dotykać, aby uniknąć obrażeń.

Jeśli podczas używania suszarki pojawi się zapach

spalonych białek, może być on spowodowany przez resztki

włosów, które dostają się do suszarki wraz z wiatrem. Po

normalnym użytkowaniu przez pewien czas zapach ten

zniknie automatycznie i nie będzie przeszkadzał w

normalnym użytkowaniu.

Należy zapobiegać upadkowi wentylatora lub jego

uderzeniu, w przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem lub pożaru z powodu zwarcia.

Należy unikać używania go, gdy wlot jest uszkodzony, w

przeciwnym razie włosy mogą zostać wciągnięte do wlotu,

powodując ich uszkodzenie.

Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, należy

natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka i nie zanurzać dłoni

w wodzie.

W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, podczas korzystania

z produktów elektrycznych zaleca się zainstalowanie

wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o prądzie

znamionowym nieprzekraczającym 30 mA, aby uniknąć

wypadków pożarowych i zagrożeń dla osób spowodowanych

wyciekiem. O poradę należy poprosić instalatora.

Nie należy używać produktu, jeśli nie jest szczelnie

podłączony do gniazdka, w przeciwnym razie może

spowodować to oparzenie, porażenie prądem lub pożar z

powodu zwarcia.

Regularnie czyść gniazdo, aby zapobiec gromadzeniu się

kurzu. W przeciwnym razie wilgoć może spowodować

uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji pożar. Natychmiast

odłącz zasilanie i wyczyść je suchą szmatką, w przeciwnym

razie może dojść do przerwania przewodu zasilającego,

oparzenia, porażenia prądem lub pożaru z powodu zwarcia.

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa

Podczas odłączania wtyczki zasilającej, nie ciągnij

przewodu zasilającego a uważnie trzymaj za wtyczkę. W

przeciwnym razie przewód zasilający może zostać

uszkodzony co może prowadzić do oparzenia, porażenia

prądem lub wywować pożar z powodu zwarcia.

Proszę przestać używać urządzenia Jeśli zauważysz

ogień w wylocie podczas trybu gorącego wiatru, wyczyść

kurz w wlocie i wylocie, w przeciwnym razie może to

spowodować oparzenia lub pożar.

Nie należy przechowywać urządzenia z skręconym

przewodem zasilającym. Może to spowodować

przerwaniem przewodu, co doprowadzić może do

oparzenia, porażeniem prądem elektrycznym lub

wywoałaniem pożaru w wyniku zwracia.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do suszenia włosów,

nie należy go używać do suszenia butów, ubrań itp., w

przeciwnym razie może spowodować porażenie prądem

lub pożar w wyniku zwarcia.

Należy zachować odległość większą niż 10 cm między

włosami a wlotem, aby uniknąć zaplątania się włosów w

suszarkę.

Aby uniknąć poparzenia, należy zachować odległość

większą niż 3 cm między włosami a wylotem.

Suszarka do włosów jest wyposażona w system ochrony

przed przegrzaniem, zasilanie zostanie odcięte w

przypadku nadmiernego nagrzania, należy ją natychmiast

wyłączyć i odłączyć od zasilania, a następnie pozostawić

na kilka minut do ostygnięcia. Sprawdź, czy w otworze

wlotowym lub wylotowym nie ma puchu lub włosów, a

następnie włącz suszarkę ponownie.

Należy pamiętać, aby po użyciu ustawić wyłącznik

urządzenia w pozycji "wyłączone" i wyjąć wtyczkę z

gniazdka, gdyż w przeciwnym razie może to spowodować

poparzenie lub pożar.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego która

musi zostać wymieniona przez profesjonalny personel.

Uwaga: Ten znak oznacza Zakaz używania produktu

podczas kąpieli lub prysznica.

2726

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem produktu do wyznaczonych

punktów napraw należy sprawdzić poniższe kwestie.

Awaria 1: Silnik nie działa

Możliwa przyczyna1: Urządzenie nie jest dokładnie

podłączone do prądu.

Rozwiązanie1: Sprawdź, czy przewód zasilający jest dobrze

podłączony.

Awaria 2: Urządzenie nie działa po włączeniu

Potencjalna przyczyna2: Przycisk włączania/wyłączania

był naciskany zbyt często, włączona została ochrona

urządzenia.

Rozwiązanie 2: Wyłącz urządzenie, odczekaj 2-3

sekundy, a następnie włącz je ponownie.

Awaria 3: Urządzenie nagle się wyłączyło

Awaria 4: Ilość powietrza jest mała

Możliwa przyczyna 1: Uruchomiony system ochrony przed

przegrzaniem.

Możliwa przyczyna4: Wlot został zablokowany przez kurz,

włosy itp.

Rozwiązanie 1: Wyłącz urządzenie i odłącz przewód

zasilający, a następnie uruchom go po ostygnięciu przez

kilka minut.

Rozwiązanie: Wylot czystego powietrza.

Możliwa przyczyna 2: Wlot powietrza został zablokowany

przez kurz, włosy itp., co doprowadziło do przegrzania układu

zabezpieczającego.

Rozwiązanie 2: Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający,

a następnie uruchom urzadzenie po ostygnięciu przez kilka

minut.

Możliwa przyczyna2: Brak zasilania w gniazdku.

Możliwa przyczyna 3: Przycisk włączania/wyłączania nie

został ciśnięty w odpowiednim położeniu.

Rozwiązanie 2: Sprawdź gniazdko

Rozwiązanie 3: Przesuń przycisk włączania/wyłączania do

właściwej pozycji.

Jeśli po zastosowaniu powyższych rozwiązań usterka

nadal występuje, należy niezwłocznie skontaktować się

z serwisem posprzedażnym lub lokalnym dystrybutorem.

2928

Informacje o producencie

Producent

Kingclean Electric Co., Ltd

No.1 Xiangyang road, Suzhou

New District,Jiangsu province,

215009, China

Adres

Specyfikacja produktu

Parametry techniczne

Schemat obwodu

Model F7

220V-240V~50Hz

Moc znamionowa

Zasilacz znamionowy

1600W

Urządzenie, akcesoria i opakowanie powinny być poddane

segregacji w celu przyjaznego dla środowiska recyklingu.

Nie wolno wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez

wcześniejszego powiadomienia.

Prawidłowa utylizacja

Obwód sterowania

silnikiem

Obwód sterowania

bezpiecznikiem

ogrzewania

Bezpiecznik

temperaturowy

PTC

Tyrystor dwukierunkowy

Grzałka

Szybki

silnik

cyfrowy

220V-240V~

50Hz

R e z y s t e n c j a

Przełącznik

suwakowy

NTC

z a b e z p i e c z a j ą c y

Bezpiecznik

O b wód

Generator

jonów

ujemnych

Nano

generator

jonów wody

Przycisk

wyświetlacza

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii

Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi

odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i

recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego

prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie

obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi

usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można

uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie,

w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii

Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z

bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną

środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać

wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji

obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora /

producenta dostępne na stronie internetowej

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

W celu najdłuższego i bezpiecznego możliwego użytkowania

produktu należy go regularnie konserwować we własnym zakresie

lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe. W przypadku

braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych

cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi należy regu-larnie,

minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu ﬁzycznego

produk-tu od ﬁzycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia

lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie

powiadomić o tym fakcie sprzedawcę. Brak poprawnej konserwacji

i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności i powiadomienia

sprzedawcy może doprowadzić do trwałego uszkodzenia

produktu, mienia lub zdrowia za co producent i gwarant nie będą

ponosić żadnej odpowiedzialności.

3130

Deutsch

Produktinstallation

Teilename

Gehäuse

Halter

Lufteinlass

Hüllenabdeckung

Dekorativer

Ring der

hinteren

Abdeckung

Luftausl

ass

3332

LED Schirm

Ein/Aus

Schalter

Strom Kabel

EMC

Component

filtern

Maschine × 1

Styling Düse × 1

Bedienungsanleitung × 1

Packliste

Styling Düse

3534 3

Bedienungsanweisung

Produktenutzung

Warm

Wasserionen

Anion

Lufttemperatur

-Getriebeanzeigelicht

Windgeschwindigkeitsgetriebe

-Anzeigelicht

Funktionstaste

Kalt

Heißer und

kalter Zyklus

Zart

Zuerst den Schalterdruck in die Position " " stellen und

dann den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie

den Netzschalter nach oben, um ihn einzuschalten.

Berühren Sie das Display, um die Windtemperatur, die

Windgeschwindigkeit und den Auswahlmodus anzupassen.

( Abbildung 1, Abbildung 2)

Nach dem Einschalten des Displays umfasst die Einführung

in die Anzeigefunktion die folgenden Aspekte (Abbildung

2):

1.Funktionssymbole: Wasserion" "，negatives Ion" "，

wird bei Ausschaltung nicht angezeigt , und wenn sie

eingeschaltet sind, zeigt die Anzeigeleuchte an, bedeutet

dass die Funktion normal ist.

Heiß-und Kaltzyklusmodus: Erben Sie standardmäßig die

Windtemperatur und das Windgeschwindigkeitsgetriebe der

ersten beiden Modi, die Windtemperatur und-geschwindigkeit

können eingestellt werden, und die Windtemperatur und

die Windgeschwindigkeitsanzeige werden abwechselnd

rot und blau angezeigt.

Der Warmluftmodus: die Windtemperatur und der

Windgeschwindigkeitsgang vor der letzten Abschaltung

werden standardmäßig behalten. In diesem Modus können

die Windtemperatur und das Windgeschwindigkeitsgetriebe

eingestellt werden.

Kaltluftmodus: Beim Umschalten vom Warmluftmodus in

diesen Modus wird der Windgeschwindigkeitszahnrad

des Warmluftmodus standardmäßig behalten, und die

Windgeschwindigkeit ken eingestellt werden. Wenn Sie

den Windtemperaturgang in diesem Modus instilled,

spring er zurück in den Warmluftmodus.

Soft-Modus: In diesem Modus funktioniert das Gerät im

Modus mit niedriger Luftwärme und Geschwindigkeit.

Der Luftwärme- und Geschwindigkeitsanzeigering zeigt

Vollweiß an.

3.Heat-Taste: Drücken Sie die Heat-Taste, um zwischen

hohen und niedrigen 3 verschiedenen Temperaturen zu

wechseln. Die entsprechende Kontrollleuchte zeigt wie

folgt:

Hohe Lufttemperatur: Lufttemperaturanzeige " "

leuchtet.

Mittle Lufttemperatur: Windtemperaturanzeigeleuchte

" "an.

Niedrige Lufttemperatur: Lufttemperaturanzeige" "leuchtet.

4.Geschwindigkeitstaste: Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste,

um zwischen hoch, mittel, niedrig, 3 verschiedenen

Luftgeschwindigkeitseinstellungen zu wechseln, die Anzeige

ändert sich entsprechend wie folgt:

Hohe Luftgeschwindigkeit: " " Der Indikator leuchtet auf.

Mittelklasse-Luftgeschwindigkeit: " " Der Indikator leuchtet

auf.

Niedrige Luftgeschwindigkeit: " " Der Indikator leuchtet

auf.

2. Modustaste: warme Loft " ", kalte Loft " ", kalter und

heißer Zyklus " ", weiche " ", Touch-Modus-Funktionstaste

zum Umschalten zwischen vier Zuständen:

3736

Achtung:

1. Halten Sie die Handshake-Position so nah wie möglich,

um zu vermeiden, dass das Lufteinlassnetz blockiert und

der Lufteinlasseffekt beeinträchtigt wird.

2. Das Produkt ist mit Styling Düse ausgestattet, die 360°

(Abb 3) drehen kann. Styling Düse kann den Luftstrom

konzentrieren, um verschiedene Frisuren zu machen.

Bitte installieren Sie die Düse unter dem Abschaltstatus,

zerlegen Sie die Düse nicht während des Gebrauchs , um

Verbrühungen zu vermeiden. Entfernen Sie nach der

Verwendung die Düse, bis sie abgekühlt ist, um

Verbrühungen zu vermeiden.

Bitte halten Sie den Abstand von mehr als 10 cm zwischen

Haar und Lufteinlass, um zu vermeiden, dass sich das Haar

verstrickt In den Haartrockner. Bitte halten Sie den Abstand

von mehr als 3 cm zwischen Haar und Luftauslass, um

Verbrühung zu vermeiden.

Schalten Sie nach der Verwendung das Gerät aus und

ziehen Sie das Netzkabel ab.

Produktmerkmale

Die Maschine verwendet einen Hochgeschwindigkeits

-Turbofan-Digitalmotor. Der starke Luftstrom ist schnell

und trocken, ohne das Haar zu verletzen. Nano-Wasserionen

und Millionen negativer Ionentechnologie können Wasser

tief auffüllen, Reizbarkeiten entfernen, sich um geschädigtes

Haar zu kümmern,und die Ansammlung von elektrostatischem

Strom im Haar zu reduzieren. Gleichzeitig hilft es, die

Haarschuppen zu straffen und das Haar gesünder und

glänzender zu machen.

1.Wasserionen sind Teilchenionen, die durch Wasser bei

hoher Spannung zersetzt und in Wasser eingewickelt

werden.

2.Während der Verwendung dieses Haartrockners wird

windhaltige Wasserionen in [warmer Luft], [kalter Luft]

und anderen Windtemperaturmodi ausgeblasen.

3.Bei der Herstellung von Wasserionen kann dieser

Haartrockner die normale folgenden Bedingungen haben:

Es gibt Wassertropfen aus der Wasserionendüse.

Es könnte einen besonderen Geruch haben, der dem

menschlichen Körper keinen Schaden zufügt.

4.Die Wasserionen-Haartrocknung hat keine

offensichtliche Wirkung für die folgenden Personen:

Menschen mit natürlichem lockigem Haar

Menschen mit lockigem Haar

Menschen mit guter Haarqualität

Menschen, die seit nicht mehr als 3-4 Monaten negatives

Ionen-Perm-Haar haben

Kurzhaarige Menschen

5.Wasserionen werden durch die Aggregation von Wasser

in der Loft erzeugt, aber in einigen Fällen ken es aufgrund

von Umweltzwängen schwierig sein, Wasserionen zu

produzieren. Zum Beispiel es ist schwierig, Wasser in der

Loft bei niedrigen Temperaturen und Feuchtigkeit zu

aggregieren, wenn negative Ionen erzeugt werden.

5.Speicherfunktion: Wenn das Gerät zum ersten Mal

eingeschaltet wird, ist sein ursprünglicher Modus hohe Hitze

und hohe Geschwindigkeit. Wenn es vom zweiten Mal an

eingeschaltet wird, bleibt es im selben Modus wie bei der

vorherigen Verwendung.

Styling Düse

Lufteinlassgitter

3938

Reinigung und Wartung

Bitte stellen Sie sicher, dass sich die Taste in der Aus-Po-

sition befindet, und ziehen Sie dann die Steckdose

während der Reinigung ab.

Bitte verwenden Sie regelmäßig das Handtuch, die

Wattestäspe oder die Zahnbürste, um den Einlass und

Auslass zu reinigen. Und drehen Sie das Einlassmetall-

netzwerk herunter, um den Filtersieb zu reinigen.

Drücken oder reiben Sie den Lufteinlass und -auslass

nicht mit Nägeln oder scharfen Gegenständen, um eine

Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

Bitte Reinigen Sie dieses Produkt nicht mit Alkohol,

Nagelwaschwasser oder Reinigungsmittel, da es sonst zu

Versagen, Bruch oder Verblassen führen kann.

Verwenden Sie es nicht, wenn das Netzkabel gebunden ist,

da es sonst zu einem Stromschlag oder einem Brand

aufgrund eines Kurzschlusses führen kann.

Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Flüssiggas und

anderen brennbaren Produkten (wie flüchtige Stoffe,

Farbverdünner, Sprays usw.), sonst kann es Explosionen

oder Brände aufgrund von Kurzschlüssen verursachen.

Bitte lassen Sie den Strom nicht eingeschaltet, wenn die

Maschine nicht benutzt wird, sonst verursacht sie Feuer

aufgrund eines Kurzschlusses.

Wickeln Sie das Netzkabel während der Lagerung nicht um den

Hauptkörper des Produkts, da es sonst zu einem Netzkabel-

wechsel, einem Stromschlag oder einem Brand aufgrund eines

Kurzschlusses führen kann.

Lagern Sie es nicht im Kontaktbereich von Kindern und Babys,

weil es sonst zu Stromschlägen und Verletzungen führen kann.

Stellen Sie den Haartrocknereinlass während des Arbeitszu-

stands nicht nach unten, da er sonst dazu führen kann, dass

Heizdraht rot wird und Feuer verursacht.

Bitte nicht beschädigen, umrüsten, kaum biegen, ziehen,

verdrehen oder legen Sie nichts auf das Netzkabel, drücken Sie

die Stromleitung, sonst wird es zu einem Stromschlag oder

Feuer aufgrund eines Kurzschlusses führen.

Während des Gebrauchs können der Luftauslass und die Düse

heiß werden. Bitte berühren Sie es nicht mit Ihren Händen,,sonst

kann es dieVerbrennungen verursachen.

Wenn der Geruch von Proteinverbrennung während des

Gebrauchs auftritt, kann dies durch die Haarreste verursacht

werden. Nach normalem Gebrauch für einen bestimmten

Zeitraum zerstreut sich der Geruch automatisch und wirkt

sich nicht auf Mal verwenden.

Vermeiden Sie, dass der Haartrockner herunterfällt oder

schlägt , sonst verursacht er Stromschlag oder Feuer aufgrund

eines Kurzschlusses.

Bitte nutzen Sie es nicht, wenn der Einlass beschädigt ist, da

sonst das Haar in den Einlass gezogen werden könnte, was

auch zu Haarschäden führt.

Punkte zu beachten

Bevor Sie diese Maschine verwenden, lesen Sie bitte

diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die

für zukünftige Referenz auf.

Bitte verwenden Sie die Spannung und den elektrischen

Strom wie auf dem Nennschild beschrieben.

Bitte blockieren Sie den Auslass und Einlass nicht, sonst das

kann Verbrühung, Stromschlag oder Feuer aufgrund eines

Kurzschlusses verursachen.

Bitte benutzen Sie den Haartrockner nicht, wenn die Hände

nass sind, sonst das kann Stromschlag und Feuer durch

Kurzschluss verursachen.

Bitte ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, wenn die Hände

nass sind, sonst wird dies zu Stromschlägen und Verletzun-

gen führen.

Wenn der Haartrockner im Badezimmer verwendet wird,

ziehen Sie ihn nach der Verwendung ab, obwohl der

Haartrockner ausgeschaltet ist, ist er immer noch gefährlich,

wenn er in der Nähe von Wasser ist. Andernfalls kann er

Unfälle oder Schäden verursachen.

Bitte verwenden Sie Haartrockner nicht neben Badewanne,

Dusche, Toilette oder anderes Gefäß usw.

Bitte halten Sie den Abstand von mehr als 3 cm zwischen

Haar und Auslass, um Verbrühungen zu vermeiden.

Der Haartrockner ist mit einem Überhitzungsschutzsystem

ausgestattet, der Strom wird unterbrochen, wenn die

Temperatur zu hoch ist. Und schalten Sie sofort ab und

ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es für eine Minute

abkühlen. Überprüfen Sie, ob sich Flusen oder Haare im

Einlass oder Auslass befinden, und dann wieder einschalten.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter auf

"0"-Getriebe stellen und den Netzstecker nach Gebrauch

aus der Steckdose ziehen. Andernfalls kann es

Verbrennungen oder Feuer verursachen .

Wenn die Stromleitung beschädigt ist, muss durch professionelles

Personal lokaler Agenten ersetzt werden.

Hinweis: Dieses Schild bedeutet Verboten, es während des

Badens oder der Dusche zu verwenden.

4140

Wenn dieses Produkt versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie

bitte sofort den Stecker ab und legen Sie Ihre Hand nicht ins

Wasser.

Für zusätzlichen Schutz wird empfohlen, ein Reststromgerät

(RCD) mit Nenn-Cu zu installieren ,die nicht mehr als 30

mA bei der Verwendung von elektrischen Produkten, um

Brandunfälle und persönliche Gefahren durch Leckage zu

vermeiden. Mehr Informationen können Sie Ihren Elektriker

braten.

Wenn der Stecker in Steckdosen locker ist, verwenden Sie

den nicht, da er sonst aufgrund von Kurzschlüssen

Verbrennungen, Stroms oder Feuer verursachen kann.

Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig, falls die

staubsammlung voll ist. Andernfalls kann der Isolationsfehler

durch Feuchtigkeit zu ein Feuer verursacht werden. Trennen

Sie den stecker und wischen Sie ihn mit einem trockenen

Tuch ab.

Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, wenn Sie es abziehen,

achten Sie darauf, den stecker herauszuhalten. Andernfalls

kann es dazu führen, dass Netzkabel getrennt, verbrütet,

Stromschlag oder durch Kurzschluss verursacht werden.

Bitte hören Sie auf, die Maschine zu benutzen Wenn Sie

das Feuer im Auslass während des Heißwindmodus

sehen, reinigen Sie den Staub im Einlass und Auslass,

sonst könnte es Verbrühung oder Feuer verursachen.

Bewahren Sie das Netzkabel nicht in einem verdrehten

Zustand auf, weil dies sonst dazu führen kann, dass das

Netzkabel durch Kurzschluss getrennt, brennt, Stromschlag

oder Feuer verursacht wird.

Das Produkt ist nur für die Verwendung von trocknendem

Haar bestimmt, bitte verwenden Sie es nicht zum Trocknen

von Schuhen oder Kleidung usw., sonst verursacht es

Stromschlag oder Feuer aufgrund von Kurzschluss.

Bitte halten Sie den Abstand von mehr als 10 cm zwischen

Haar und Einlass ein, um zu vermeiden, dass sich das

Haar in den Haartrockner verwickelt.

4342

Fehlerlösen

Bevor Sie die Reparaturabteilung zu beauftragen,

überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

Fehler 1. Die ganze Machine funktioniert nicht

Fehler 2: Die gesamte Maschine startet nach dem

Enchanted nicht

Möglicher Grund 1: Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Lösung 1: Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest ist.

Mögliche Gründe 2: Der Schalter-Druckknopf drückt zu schnell

und startet den gesamten Maschinenschutz.

Lösung 2: Die Machine ausschalten,und nach 2-3 Sekunden

wieder einschalten

Fehler 3: Das gerät selber ausschaltet

Fehler 4: Das Luftvolumen des Haartrockners ist

gering

Möglicher Grund 1: Überhitzungsschutz beginnt mit hoher

Haartrocknertemperatur

Möglicher Grund 4: Der Lufteinlass wird durch Hindernisse

(wie Flaum, Haare usw.) blockiert.

Lösung 1: Drücken Sie den Schalter in die Abschaltposition

und ziehen Sie ihn ab und kühlen Sie ihn einige Minuten

lang ab, bevor Sie ihn verwenden.

Lösung: Reinigen und entfernen Sie Lufteinlasshindernisse.

Möglicher Grund 2: Der Lufteinlass wird durch Hindernisse (wie

Flaum, Haare usw.) blockiert, was zu einer übermäßigen

Temperatur führt, um den automatischen Überhitzungsschutz

zu starten.

Lösung 2: Den Netzschalter ausschalten und Netzstecker

abziehen ,reinigen und entfernen Sie die Hindernisse des

Luftauslasses und kühlen Sie ihn einige Minuten lang ab, bevor

Sie wieder verwenden.

Möglicher Grund 2: Die Steckdose ist stromlos.

Möglicher Grund 3: Der Schalterknopf wird nicht an

richtiger Stelle gedrückt.

Lösung 2: Überprüfen Sie die Steckdose.

Lösung 3: Drücken Sie den Schalterknopf an Ort und Stelle.

Bei anderen Ausfällen müssen Spezialwerkzeuge an der

vorgesehenen Reparaturstelle ausgetauscht werden.

Produktspezifikationen

Technische Parameter

Schaltplan

Model Nummer F7

220V-240V~50Hz

Nennleistung

Nennstromversorgung

1600W

Motorsteuerkreis

Regelkreis der

Heizungssicherung

Temperatur-Sicherung

Thermostat

Bidirektionaler Thyristor

Heizdraht

220V-240V~

50Hz

V a r i s t o r

Schiebeschalter

NTC

Luftauslass

W i d e r s t a n d

Sicherung

k om pl et te

Display

Taste

E l e kt r i sc h e

K a p az i t ät

Wasserionen-

generator

Negativer

Ionengener-

ator

Hochgeschwin-

digkeits

-Digitalmotor

4544

Français

Info des Herstellers

Hersteller

Lexy Elektro GmbH

Xiangyang-Straße 1, Suzhou-

Neustadtteil, Jiangsu-Provinz,

VR China, 215009

Anschrift

Maschinen, Zubehör und Verpackungen sollten umweltgerecht

zurückgewonnen werden.

Werfen Sie die Maschine nicht in den Hausmüll!

Entsorgung

Garantie

Für dieses Produkt gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum.

Ausgeschlossen sind normale Abnutzung, gewerbliche Nutzung,

Änderungen an Geräten nach dem Kauf, Beschädigung wegen

Reinigungstätigkeiten und unsachgemäßer Verwendung, vom

Käufer oder Dritten verursachte Schäden, Schäden, die auf die

äußere Umgebung zurückzuführen sind.

4746

Écran LED

Interrupteur

marche/arrêt

Cordon

d'alimentation

Ensemble

de filtres

CEM

Installation du produit

Nom des pièces

Sortie

d'air

Logement

Poignée

Entrée

d'air

Cordon protecteur

Bague

décorative

du couvercle

arrière

4948

Machine × 1

Buse de moulage × 1

Manuel d'utilisation × 1

Liste de colisage

Méthode d'utilisation

Utilisation des produits

Buse de moulage

Vent

chaud

Nano ions d'eau

Ions négatifs

Indicateur de

réglage de la

chaleur

Indicateur de

réglage

de vitesse

Boutons de fonction

Vent frais

Circulation

fraîche/chaude

Vent doux

Tout d'abord, mettez le bouton On/Off en position Off " " ,

puis branchez la prise. Appuyez sur le bouton On/Off pour

allumer la machine. Appuyez sur l'écran d'affichage LED

pour choisir la chaleur du vent, la vitesse du vent et le mode

appropriés (Figure 1, Figure 2).

Faites fonctionner l'écran d'affichage LED après avoir

allumé la machine. La description de la fonction de l'écran

d'affichage LED comprend （Figure2）：

1.icône de la fonction : Nano water ion" " et negative ion

" " . Lorsque vous éteignez la machine, l'icône disparaît.

Lorsque vous allumez la machine, l'icône s'allume et

indique que la fonction est normale.

2.Bouton Mode：Appuyez sur le bouton Mode pour

basculer entre quatre modes : Vent chaud " " , Vent frais

" " , Circulation fraîche/chaude" " , Doux" " .

La chaleur de l'air est faible: L'indicateur de chaleur de l'air

“ ”s'allume.

Chauffage à mi-air: l'indicateur de chauffage à mi-air“ ”

s'allume.

3.Bouton Heat: appuyez sur le bouton Heat pour passer

d'un réglage à l'autre (élevé, moyen, faible), 3 réglages

différents de la chaleur de l'air, l'indicateur change en

conséquence comme ci-dessous :

La chaleur de l'air est élevée : l'indicateur de chaleur de

l'air “ ” est allumé.

5150

Mode de circulation fraîche/chaude: le réglage original de

l'air et de la vitesse reste le même que pour les deux

premiers modes. La chaleur de l'air et la vitesse sont

réglables. L'anneau indicateur de chaleur de l'air et de

vitesse affiche alternativement une lumière rouge et bleue.

Mode de vent chaud: dans ce mode, la machine reste

dans le même réglage de chaleur et de vitesse d'air que

lorsqu'elle est éteinte. Les réglages de chaleur et de

vitesse d'air sont tous deux réglables dans ce mode.

Mode de vent frais: lorsque vous passez du mode chaud

au mode froid, la vitesse de l'air reste inchangée, la

vitesse de l'air est réglable dans ce mode.Si vous

appuyez sur le bouton Heat pour modifier le réglage de

la chaleur, l'appareil passe automatiquement en mode

de vent chaud.

Mode de vent doux: dans ce mode, l'appareil fonctionne

en mode de faible chaleur et de vitesse, l'anneau

indicateur de chaleur et de vitesse s'affiche en blanc.

4.Bouton Speed: appuyez sur le bouton Speed pour passer

d'une vitesse élevée, moyenne ou faible à trois vitesses

différentes, l'indicateur change en conséquence comme

ci-dessous :

Haute vitesse de l'air : l'indicateur “ ” s'allume.

Vitesse à mi-air : L'indicateur “ ”s'allume.

Faible vitesse d'air : l'indicateur “ ”s'allume.

5.L'anneau indicateur de chaleur et de vitesse de l'air:

indique l'état de la chaleur et de la vitesse de l'air. Selon

l'opération de l'utilisateur, l'anneau indicateur change

comme suit:

Buse de moulage

Filet

d'entrée

d'air

Attention:

1.Maintenez la position de la poignée vers le haut pour

éviter de bloquer la maille d'entrée et d'affecter l'effet

d'entrée d'air.

2. Le produit est équipé d'une buse de moulage qui peut

tourner à 360 ° (Figure 3). La buse de coiffage peut

concentrer le flux d'air et créer différentes coiffures.

Veuillez installer la buse sous l'état d'arrêt, ne démontez

pas la buse pendant le fonctionnement de l'appareil pour

éviter les échaudures. Après utilisation, retirez la buse

jusqu'à ce qu'elle refroidisse pour éviter les brûlures.

Veuillez respecter une distance de plus de 10 cm entre

les cheveux et l'entrée d'air, afin d'éviter que les cheveux

ne s'emmêlent dans le sèche-cheveux. Veuillez garder

une distance de plus de 3 cm entre les cheveux et la

sortie d'air pour éviter les brûlures.

Après utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le

cordon d'alimentation.

5352

Caractéristiques du produit

Ce sèche-cheveux adopte un moteur numérique turbofan

à grande vitesse, le flux d'air puissant peut sécher les

cheveux rapidement sans les endommager. La

technologie des ions d'eau Nano et des millions d'ions

négatifs, hydratent en profondeur, rendent les cheveux

lisses, réduisent l'accumulation d'électricité statique, sont

également bons pour le resserrement de la cuticule des

cheveux, ce qui rend les cheveux plus brillants et sains.

1.L'ion d'eau nano est l'ion microparticulaire enveloppé

par l'eau, qui est formé par la décomposition de l'eau

sous une haute tension électrique.

2.pendant l'utilisation, sous le mode "chaud" "froid", il

souffle l'air avec des ions d'eau nano.

3.Les problèmes suivants se produiront pendant la

génération d'ions dans l'eau nanométrique, qui sont des

phénomènes normaux :

Une goutte d'eau s'échappe de la buse d'ionisation de

l'eau.

Il peut avoir une odeur particulière, qui ne nuit pas au

corps humain.

4.Le séchage des cheveux par ions d'eau n'aura pas

d'effet évident pour les personnes suivantes :

Les personnes ayant des cheveux naturels bouclés.

Les personnes ayant des cheveux qui peuvent être

bouclés facilement.

Les personnes ayant des cheveux de bonne qualité.

Les personnes qui ont des cheveux permanentés par

ions négatifs depuis moins de 3-4 mois.

Les personnes aux cheveux courts.

5.L'ion eau est généré par l'accumulation de l'eau dans

l'air, mais dans certaines circonstances, en raison de

restrictions limitées, il peut ne pas générer d'ion eau. Par

exemple, il est difficile d'accumuler de l'eau dans des

conditions de basse température et de faible humidité,

dans ce cas, l'ion négatif sera généré.

Entretien et stockage

Veuillez vous assurer que le bouton est en position

d'arrêt et débrancher la prise pendant le nettoyage.

Utilisez régulièrement une serviette, un coton-tige ou

une brosse à dents pour nettoyer l'entrée et la sortie, et

faites tourner le réseau métallique d'entrée vers le bas

pour nettoyer le filtre.

Veuillez ne pas utiliser d'ongles ou d'objets pointus pour

appuyer et frotter l'entrée et la sortie afin d'éviter

d'endommager les produits.

Veuillez ne pas utiliser d'alcool, de dissolvant pour vernis

à ongles ou de détergent pour nettoyer les produits, sous

peine de provoquer des défaillances, des fissures ou une

décoloration des couleurs.

5554

Notes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant

de l'utiliser et le conserver correctement pour une utilisation

ultérieure.

Veuillez utiliser la tension et le courant électrique tels que

décrits sur la plaque signalétique.

Ne bloquez pas la sortie et l'entrée, sinon vous risquez de

vous ébouillanter, de vous électrocuter ou de provoquer un

incendie en raison d'un court-circuit.

N'utilisez pas le sèche-cheveux lorsque les mains sont

mouillées, sous peine de provoquer un choc électrique et

un incendie par court-circuit.

Veuillez ne pas débrancher la fiche d'alimentation lorsque

les mains sont mouillées, sous peine de provoquer un choc

électrique et des blessures.

Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans la salle de bain,

débranchez-le après usage. Même si le sèche-cheveux est

éteint, il reste dangereux lorsqu'il est à proximité de l'eau,

sinon il peut provoquer des accidents ou des dommages.

Veuillez ne pas utiliser de sèche-cheveux à côté de la

baignoire, de la douche, des toilettes ou d'autres

ustensiles, etc.

Veuillez ne pas utiliser les produits lorsque la ligne

électrique est enchevêtrée, sous peine de provoquer un

choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.

N'utilisez pas la machine à proximité de gaz de pétrole ou

d'autres produits inflammables (comme les gaz

propulseurs, les diluants pour peinture, les aérosols, etc.

Veuillez ne pas laisser l'appareil sous tension lorsqu'il n'est

pas utilisé, sous peine de provoquer un incendie dû à un

court-circuit.

Veuillez ne pas emmêler la ligne électrique autour de la

machine principale, sinon cela entraînera une coupure de

courant et provoquera un choc électrique ou un incendie dû

à un court-circuit.

Veuillez le garder hors de portée des enfants et des

nourrissons pour éviter tout choc électrique et toute

blessure.

Veuillez ne pas mettre l'entrée vers le bas pendant le travail,

sinon cela fera rougir le fusible thermique et provoquera un

incendie.

N'endommagez pas, ne remettez pas en place, ne pliez

pas à peine, ne tirez pas, ne tordez pas la ligne d'alimenta-

tion, ne mettez rien sur le cordon d'alimentation, ne serrez

pas la ligne d'alimentation, sinon cela provoquera un choc

électrique ou un incendie par court-circuit.

La sortie et la buse deviendront chaudes pendant l'utilisation,

veuillez ne pas les toucher pour éviter de vous blesser.

Si une odeur de brûlure de protéines se produit pendant

l'utilisation, elle peut être causée par les débris de

cheveux qui entrent dans le sèche-cheveux avec le vent.

Après une utilisation normale pendant un certain temps,

l'odeur se dissipera automatiquement et n'affectera pas

l'utilisation normale.

Évitez que le ventilateur ne tombe ou ne soit heurté, sinon

il provoquera un choc électrique ou un incendie dû à un

court-circuit.

Veuillez éviter de l'utiliser lorsque l'entrée est endommagée,

sinon les cheveux pourraient être aspirés dans l'entrée, ce

qui les endommagerait.

Veuillez débrancher immédiatement la prise de courant,

veuillez ne pas plonger votre main dans l'eau si la machine

est accidentellement tombée dans l'eau.

Pour une protection supplémentaire, il est recommandé

d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le

courant nominal ne dépasse pas 30mA lors de l'utilisation

de produits électriques, afin d'éviter les accidents d'incendie

et les dangers pour les personnes causés par des fuites.

Demandez conseil à votre installateur.

N'utilisez pas l'appareil s'il n'est pas branché correctement,

car il pourrait provoquer des brûlures, des chocs électriques

ou des incendies dus à un court-circuit.

Nettoyez régulièrement la prise afin d'éviter que la

poussière ne s'accumule, sinon elle provoquera un défaut

d'isolation dû à l'humidité et, à terme, un incendie.

Débranchez immédiatement l'alimentation et nettoyez-la

avec un chiffon sec.

Veillez à bien tenir la fiche d'alimentation et à ne pas tirer

le cordon d'alimentation et à faire en sorte de débrancher

5756

la fiche d'alimentation, sinon le cordon d'alimentation

risque d'être cassé, de s'ébouillanter, de provoquer un

choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Veuillez cesser d'utiliser la machine Si vous voyez un feu

dans la sortie en mode vent chaud, nettoyez la poussière

dans l'entrée et la sortie, sinon vous risquez de vous

ébouillanter ou de prendre feu.

Ne stockez pas la ligne électrique lorsqu'elle est torsadée,

sinon cela entraînera une coupure de la ligne électrique,

ce qui pourrait provoquer des brûlures, un choc électrique

ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Le produit est uniquement destiné à sécher les cheveux,

ne l'utilisez pas pour sécher des chaussures ou des

vêtements, etc., sous peine de provoquer un choc

électrique ou un incendie dû à un court-circuit.

Veuillez garder une distance de plus de 10 cm entre les

cheveux et l'entrée, pour éviter que les cheveux ne

s'emmêlent dans le sèche-cheveux.

Veuillez maintenir une distance de plus de 3 cm entre les

cheveux et la sortie pour éviter les brûlures.

Le sèche-cheveux est équipé d'un système de protection

contre la surchauffe, l'alimentation sera coupée en cas de

surchauffe.Et éteignez et débranchez immédiatement,

laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Vérifiez s'il y

a des peluches ou des cheveux dans l'entrée ou la sortie,

puis rallumez.

Veillez à mettre l'appareil sur "off" après utilisation et à le

débrancher de la prise de courant, sinon il pourrait

provoquer des brûlures ou un incendie.

Si la ligne électrique est endommagée, elle doit être

remplacée par un personnel professionnel des agents

locaux.

Attention: ce signe signifie qu'il est interdit de l'utiliser

pendant le bain ou la douche.

Dépannage

Veuillez vérifier les points suivants avant de les

envoyer aux bureaux de réparation désignés.

Défaillance 1: Le moteur ne fonctionne pas

Défaillance 2: L'appareil ne fonctionne pas après

avoir été allumé

Cause possible 1: La prise n'est pas bien branchée.

Solution 1: Vérifiez si le cordon d'alimentation est bien branché.

Cause possible 2: Le bouton marche/arrêt a été enfoncé

trop fréquemment, la protection de la machine a été activée.

Solution 2: Éteignez la machine, attendez 2-3 secondes,

puis rallumez-la.

Défaillance 3: Arrêt soudain de l'appareil

Défaillance 4: Le volume d'air est faible

Cause possible 1: Le système de protection contre la

surchauffe a démarré.

Cause possible 4: L'entrée a été bloquée par des peluches,

des cheveux, etc.

Solution 1: Éteignez et débranchez le cordon d'alimenta-

tion, utilisez-le après qu'il ait refroidi pendant quelques

minutes.

Solution: Nettoyer la sortie d'air.

Cause possible 2: L'entrée d'air a été bloquée par des peluches,

des cheveux, etc., ce qui a entraîné une surchauffe du

système de protection.

Solution 2: éteignez et débranchez le cordon d'alimentation,

utilisez-le après l'avoir laissé refroidir pendant quelques minutes.

Cause possible 2: Pas de courant sur la prise.

Cause possible 3: Le bouton marche/arrêt n'est pas poussé

dans la bonne position.

Solution 2: Vérifiez la prise.

Solution 3: Poussez le bouton marche/arrêt dans la bonne

position.

Si le problème persiste après avoir adopté les solutions

ci-dessus, contactez immédiatement le service après-vente

ou le distributeur local.

5958

Informations sur le fabricant

Fabricant

Kingclean Electric Co., Ltd

No.1 Xiangyang road,

Suzhou New District,

Jiangsu province,

215009, China

Adresse

Spécification du produit

Paramètres techniques

Schéma du circuit

Modèle No F7

220V-240V~50Hz

Puissance nominale

Alimentation électrique

nominale

1600W

La machine, les accessoires et l'emballage doivent être

triés pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères !

Mise au rebut

Informations sur la garantie

Ce produit est couvert par une garantie de deux ans à compter

de la date d'achat.

Elle ne couvre pas l'usure normale, l'utilisation commerciale,

les modifications apportées à l'équipement après l'achat, les

activités de nettoyage, la mauvaise utilisation, les dommages

causés par l'acheteur ou par des tiers, les dommages

imputables à l'environnement extérieur.

Moteur

numérique

à haute

vitesse

Circuit de

commande du

moteur

Circuit de

commande du

fusible de

chauffage

Fusible de

température

PTC

Tyristor bidirectionnel

Chauffage

220V-240V~

50Hz

R é s i s t a n c e

Interrupteur

à glissière

Sortie NTC

C ir cu i t

Fusible

r ac ti fi a n t

Nano

générateur

d'ions dans

l'eau

Bouton

d'affichage

C o n d e n s a t e u r

Générateur

d'ions

négatifs

6160

Italiano

Installazione del prodotto

Denominazione delle parti

Uscita

dell’aria

Corpo

principale

Manico

Presa d’aria

Proteggi cavo

in gomma

Anello

decorativo

back cover

6362

Schermo

a LED

Pulsante di

accensione e

spegnimento

On/Off

Cavo di

alimentazione

Componente

filtro EMC

Asciugacapelli × 1

Beccuccio per lo styling × 1

Manuale d’uso × 1

Lista imballaggio

Beccuccio per lo styling

6564

Istruzioni

Uso del prodotto

Caldo

Nano-ioni

dell’acqua

Ioni negativi

Indicatore di

temperatura

dell’aria

Indicatore di

velocità dell’aria

Pulsanti funzione

Freddo

Ciclo

freddo/caldo

Delicato

Come prima cosa, impostare il pulsante di accensione e

spegnimento sulla posizione Off " ", quindi collegare la

presa. Premere il pulsante On/Off per avviare l’asciugacapelli.

Selezionare il display a LED per impostare la temperatura

dell’aria, la velocità di fuoriuscita dell’aria e la modalità.

(Figura 1, Figura 2).

Azionare il display a LED dopo aver acceso l’asciugacapelli.

La descrizione delle funzioni presenti sul display a LED

include（Figura 2）：

1.Icona della funzione: Nano-ioni dell’acqua " " e Ioni

negativi " " . Quando si spegne l’asciugacapelli, l’incona

scompare. Quando si accende l’asciugacapelli, l’icona si

illumina e indica che la funzione è normale.

2.Pulsante Mode: Premere il pulsante Mode per scegliere

tra 4 modalità: caldo " "、freddo " "、ciclo freddo/caldo

" "、delicato " ".

Modalità ciclo freddo/caldo: Le impostazioni originali

restano le stesse delle prime due modalità. La temperatura

e la velocità dell’aria sono quindi regolabili. L’indicatore

ad anello di velocità e temperatura dell’aria si illumina

alternativamente con luce rossa e blu.

Modalità caldo: In questa modalità, l’asciugacapelli si

avvia ad una temperatura e velocità dell’aria sulla base

della modalità impostata prima dello spegnimento. In

questa modalità velocità e temperatuira dell’aria sono

regolabili.

Modalità freddo：Quando si passa dalla modalità caldo

alla modalità freddo, la velocità dell'aria rimane invariata

e potrà essere regolata in questa modalità. Premendo il

pulsante di temperatura Heat, il dispositivo passerà

automaticamente alla modalità di riscaldamento.

Modalità delicato: In questa modalità il dispositivo

funziona a bassa temperatura e bassa velocità dell'aria.

L’indicatore ad anello di velocità e temperatura dell’aria è

completamente bianco.

3.Pulsante di temperatura Heat: premere il pulsante Heat

per scegliere tra 3 diverse impostazioni di riscaldamento

dell’aria, alto, medio e basso. L’indicatore cambia come di

seguito:

Riscaldamento alto: l’indicatore del calore dell’aria" "

si accende .

Riscaldamento medio: l’indicatore del calore dell’aria" "

si accende.

Riscaldamento basso: l’indicatore del calore dell’aria" "

si accende.

4.Pulsante di velocità Speed: premere il pulsante Speed

per sciegliere tra 3 impostazioni di velocità dell’aria, alta,

media e bassa. L’indicatore cambia come di seguito:

Velocità alta: l’indicatore " "si accende.

Velocità media: l’indicatore" "si accende.

Velocità bassa: l’indicatore" "si accende.

5.Funzione di memoria: quando l’asciugacapelli viene

acceso per la prima volta, sarà attiva la modalità originaria,

con massimo calore e massima velocità. Quando verrà

riacceso le volte successive, conserverà in memoria

l’ultima modalità utilizzata.

6766

Caratteristiche del prodotto

Questo asciugacapelli utilizza un motore digitale turbofan

ad alta velocità, il forte flusso d'aria può asciugare

rapidamente i capelli senza danneggiarli. La tecnologia a

nano-ioni d’acqua e milioni di ioni negativi, idrata in

profondità, rende i capelli lisci, riduce l’accumulo di

elettricità statica, è inoltre ottimo per restringere la

cuticola del capello, rendendo i capelli più lucenti e sani.

1.I nano-ioni dell’acqua sono ioni microparticellari, avvolti

da acqua, che si formato dalla decomposizione

dell’acqua ad alta tensione.

2.Durante l’utilizzo, in modalità caldo e freddo, viene

rilasciata una grande quantità di nano-ioni dell’acqua.

3.Durante la generazione di nano-ioni dell'acqua si

potranno verificare i seguenti comportamenti, che sono

un fenomeno normale:

Dall'ugello dei nano-ioni d'acqua può formarsi una goccia

d’acqua.

Potrebbe emettere uno strano odore, non dannoso.

4.L'asciugatura dei capelli con nano-ioni d'acqua non

avrà effetti evidenti per le seguenti persone:

Persone con capelli ricci naturali

Persone con capelli che si arricciano facilmente

Persone con capelli già sani

Persone che hanno una permanente con ioni negativi da

non più di 3-4 mesi

Persone con capelli corti

5.Lo ione d’acqua si genera dall’accumulo di acqua

nell’aria, ma in certe circostanze, in presenza di

determinati limiti, potrebbe non generare ioni d’acqua, in

quanto è difficile accumulare acqua in condizioni di bassa

temperatura e bassa umidità, in questo caso genererà

solo ioni negativi.

Beccuccio per lo styling

Presa d’aria

Note:

1.Tenere il manico rivolto verso l’alto per evitare di bloccare

l’ingresso dell’aria e compromettere la presa d’aria .

2. Il prodotto è dotato di un beccuccio per lo styling che può

ruotare a 360° (Fig.3). Il beccuccio è in grado di concentrare il

flusso d’aria per creare diversi stili di acconciatura.

Si prega di installare il beccuccio o il diffusore quando

l’asciugacapelli è spento, non rimuovere il beccuccio

mentre è in funzione per evitare scottature. Dopo l’utilizzo,

rimuovere il beccuccio quando si raffredda per evitare

scottature.

Si prega di tenere una distanza maggiore di 10 cm tra i

capelli e la presa d’aria, per evitare che i capelli si

aggroviglino su di essa. Si prega di tenere una distanza

maggiore di 3 cm tra i capelli e la fuoriuscita dell'aria per

evitare scottature.

Dopo l’utilizzo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di

alimentazione.

6968

Manutenzione e conservazione

Durante la pulizia, assicurarsi che il pulsante di

accensione e spegnimento sia in posizione Off, quindi

scollegare il cavo di alimentazione.

Si prega di utilizzare regolarmente l’asciugamano, il

cotton fioc o uno spazzolino per pulire l’ingresso e l’uscita

dell’aria. Ruotare la rete metallica dell'ingresso dell’aria

verso il basso per pulire il filtro.

Si prega di non utilizzare chiodi o oggetti appuntiti per

premere e strofinare l’ingresso e l’uscita dell’aria, per

evitare danni al prodotto.

Si prega di non utilizzare alcool, solventi per unghie o

detergenti per pulire il prodotto, questo potrebbe causare

guasti, crepe o sbiadimento del colore.

Note di sicurezza

Si prega di leggere attentamento questo manuale prima

dell’utilizzo, salvarlo e conservarlo per un uso futuro.

Si prega di utilizzare la tensione e la corrente elettrica come

descritto in etichetta.

Si prega di non occludere l’uscita e l’ingresso dell’aria, può

causare scottature, scosse elettriche o incendi da cortocircuito.

Si prega di non scollegare il cavo di alimentazione con mani

bagnate, può causare scosse elettriche e lesioni.

Quando l’asciugacapelli viene utilizzato in bagno, scollegare

la presa dopo l’utilizzo, anche quando l'asciugacapelli è

spento; è comunque pericoloso se si trova vicino all'acqua,

può causare incidenti o danni.

Si prega di non utilizzare l’asciugacapelli nelle vicinanze di

vasca da bagno, doccia, lavabo o altri utensili, ecc..

Si prega di non utilizzare il prodotto quando il cavo della

corrente è impigliato, può causare scosse elettriche o incendi

da cortocircuito.

Si prega di non utilizzare la macchina nelle vicinanze di gas,

petrolio o altre sostanze infiammabili (come propilene,

diluenti per vernici, spray, ecc.), può causare un'esplosione.

Si prega di non lasciare l’asciugacapelli accesso quando non

si utilizza, può causare un incendio da cortocircuito.

Si prega di non aggrovigliare il cavo di alimentazione attorno

alla macchina principale, si può vrificare un'interruzione di

corrente che può causare scosse elettriche o incendi da

cortocircuito.

Si prega di tenere fuori dalla portata di bambini e neonati per

evitare scosse elettriche e lesioni.

Si prega di non ruotare verso il basso l’ingresso dell’aria

durante l’utilizzo, può causare il surriscaldamento del fusibile

e quindi incendio.

Si prega di non danneggiare, rimontare, piegare con forza,

tirare, torcere il cavo di alimentazione o mettere qualcosa sul

cavo di alimentazione, stringere il cavo di alimentazione, può

causare scosse elettriche o incendi da cortocircuito.

Utilizzare il prodotto solo per l'asciugatura dei capelli, si

prega di non utilizzare per asciugare scarpe o vestiti, ecc.,

può causare scosse elettriche o incendi da cortocircuito.

Si prega di mantenere una distanza di oltre 10 cm tra i

capelli e l'ingresso dell’aria, per eviatre che i capelli si

aggroviglino nell'asciugacapelli.

Si prega di mantenere una distanza di oltre 3 cm tra i

capelli e la presa d’aria per evitare scottature.

L'asciugacapelli è dotato di un sistema di protezione da

surriscaldamento. In questi casi l'alimentazione si

interrompe. Spegnere e scollegare immediatamente

l’asciugacapelli, attendere che si raffreddi per un minuto,

controllare che non siano presenti lanuggine o capelli in

prossimità dell'ingresso o dell'uscita dell’aria, quindi

riaccendere.

Assicurarsi di regolare il pulsante di accensione e

spegnimento su " Off " dopo l’utilizzo e scollegare dalla

presa, può causare scottature o incendi.

Se la linea elettrica è danneggiata, deve essere sostituita

da un professionista.

Nota: Questo simbolo indica che è vietato utilizzare

l’asciugacapelli durante il bagno o la doccia.

L'uscita dell’aria e il beccuccio/diffusore si surriscaldano

durante l’utilizzzo, non toccarli per evitare di ferirsi.

Se durante l’utilizzo si sente odore di bruciato, questo

potrebbe essere causato dai residui di capelli che entrano

nell'asciugacapelli con l’aria. Dopo il normale utilizzo per un

periodo di tempo, l'odore si dissiperà automaticamente e non

influirà sul normale utilizzo.

Impedire che la ventola cada o venga colpita, può causare

scosse elettriche o incendi da cortocircuito.

Si prega di evitare di utilizzare l’asciugacapelli quando

l’ingresso dell’aria è danneggiato, i capelli potrebbero essere

aspirati all’interno, causando danni ai capelli.

Se l’asciugacapelli dovesse cadere in acqua, staccare

immediatamente la presa di corrente e NON immergere le

mani in acqua.

Per una protezione aggiuntiva, quando si utilizzano prodotti

elettrici, si consiglia di installare un dispositivo a corrente

residua (RCD), con corrente nominale non superiore a 30

mAh , in modo da evitare incendi e rischi per le persone

causati da perdite. Chiedere consiglio all’installatore.

Si prega di non usare il prodotto se non è collegato

saldamente alla presa, può causare scottature, scosse

elettriche o incendi da cortocircuito.

Pulire regolarmente la presa d’aria per evitare l’accumularsi

di polvere, può causare un difetto di isolamento dovuto

all'umidità, con conseguente rischio di incendio. Staccare

immediatamente il cavo di alimentazione e pulire con un

panno asciutto.

Si prega di non tirare o trascinare il cavo di alimetazione

quando si collega dalla presa. Il cavo può rompersi e casuare

scottature, scosse elettriche o incendi da cortocircuito.

Si prega di interrompere l’utilizzo della macchina se si

vedono scintille durante la modalità di riscaldamento,

rimuovere l’eventuale polvere dall'ingresso e dall'uscita

dell’aria, può causare ustioni o incendi.

Si prega di non attorcigliare il cavo di alimetazione: può

verificarsi un'interruzione della linea di corrente, che può

causare scottature, scosse elettriche o incendi da

cortocircuito.

Possibile causa 4: l’ingresso dell’aria è occluso.

Risoluzione dei problemi

Si prega di controllare le seguenti indicazioni

prima di inviare il prodotto in assistenza presso

gli uffici di riparazione.

Guasto 1: Il motore non funziona

Guasto 2: L’asciugacapelli non funziona dopo

l’accensione

Possibile causa 1: il cavo non è collegato saldamente alla

presa.

Soluzione 1: Verificare se il cavo di alimentazione e collegato

saldamente alla presa.

Possibile causa 2: Il pulsante On/Off è stato pemuto troppo

frequentemente, la macchina è andata in protezione.

Soluzione 2: Spegnere la macchina. Attendere 2/3 secondi,

quindi riaccendere.

Guasto 3: Il dispositivo si spegne improvvisamente

Guasto 4: Volume d’aria basso

Possibile causa 1: Sistema di protezione da surriscaldamento

avviato.

Soluzione 1: Spegnere e staccare la presa, quindi riaccendere

dopo qualche minuto, non appena la macchina si raffredda.

Soluzione: pulire e rimuovere l’occlusione.

Possibile causa 2: l’ingresso dell’aria è occluso da capelli, ecc,

che attivano il sistema di protezione da surriscaldamento.

Soluzione 2: Spegnere e staccare la presa, quindi riaccendere

dopo qualche minuto, non appena la macchina si raffredda.

Possibile causa 2: Manca la corrente nella presa.

Possibile causa 3: il pulsante On/Off non è posizionato

correttamente.

Soluzione 2: Controllare la presa.

Soluzione 3: posizionare il pulsante On/Off correttamente.

Se, a seguito di verifiche e soluzioni proposte, il guasto

dovesse persistere, contattare immediatamente il servizio

di assistenza o il distributore di zona..

Specifiche del prodotto

Parametri tecnici

Schema Elettrico

Modello F7

220V-240V~50Hz

Rated Power

Alimentazione nominale

1600W

Motore

digitale

ad alta

velocitàr

Circuito di controllo

del motore

Circuito di controllo

del filo di

riscaldamento

Fisibile termico

PTC

Tiristore bidirezionale

Riscaldamento

220V-240V~

50Hz

R e s i s t e n z a

Interruttore

a scorrimento

Presa NTC

C i r c ui to

Fusibile

r e tt if i ca t o r e

Generatore

di ioni

negativi

Generatore

di nano ioni

d’acqua

Pulsante

Display

C o n d e n s a t o r e

d i

s i c u r e z z a

Español

Informazioni sul produttore

Produttore

Kingclean Electric Co., Ltd

No.1 Xiangyang Road,

Suzhou New District,

Jiangsu Province 215009,

China

Indirizzo

La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere

suddivisi per un riciclo rispettoso dell'ambiente.

Non smaltire l’aspirapolvere e le sue parti assieme ai

rifiuti domestici!

Disposizione

Informazioni sulla garanzia

Questo prodotto gode di due anni di garanzia dalla data di

acquisto.

Sono escluse dalla garanzia la normale usura, l'uso

commerciale, le alterazioni dell'apparecchio, le attività di

pulizia non consone, l’utilizzo improprio o i danni causati da

parte dell'acquirente o di terzi, danni imputabili a circostanze

esterne.

Pantalla

LED

Interruptor

On/Off

Cable de

alimentación

Conjunto

de filtro

EMC

Instalación del producto

Nombre de las piezas

Salida

de aire

Vivienda

Mango

Entrada de aire

Protector del cable

Anillo

decorativo

de la tapa

trasera

7978

Máquina × 1

Boquilla de forma × 1

Manual del usuario × 1

Lista de embalaje

Método de uso

Uso de los productos

Boquilla de forma

Caliente

Nano iones de

agua

Iones negativos

Indicador de

ajuste del calor

Indicador de

ajuste de la

velocidadBotones de función

fría

Circulación

fría/caliente

Suave

En primer lugar, coloque el botón On/Off en la posición Off

" " y, a continuación, enchufe la máquina. Pulse el botón

On/Off para encender la máquina. Pulse la pantalla LED

para elegir el calor del viento adecuado, la velocidad del

viento adecuada y el modo (Figura 1, Figura 2).

Accione la pantalla LED después de encender la máquina.

La descripción de la función de la pantalla LED incluye：

(Figura2)

1.Icono de función: Nano water ion" "y negative ion" " .

Cuando se apaga la máquina el icono desaparece. Al

encender la máquina el icono se ilumina e indica que la

función es normal.

2.Botón Mode：Pulse el botón Mode para cambiar entre los

cuatro modos: Caliente" ", Frío" ", Frío/Caliente" ",

Suave" " .

8180

Modo de circulación frío/caliente: Su ajuste original de

aire y velocidad se mantiene igual que los dos primeros

modos. El calor del aire y la velocidad son ajustables. El

anillo indicador del calor del aire y de la velocidad

muestra la luz roja y azul alternativamente.

Modo caliente: En este modo, la máquina permanece en

el mismo ajuste de calor y velocidad del aire que cuando

se apaga. Los ajustes de calor y velocidad del aire son

ajustables en este modo.

Modo frío：Cuando se cambia del modo caliente al

modo frío, la velocidad del aire no cambia, la velocidad

del aire es ajustable en este modo.Si se pulsa el botón

Heat para cambiar el ajuste de calor, el dispositivo

cambiará automáticamente al modo caliente.

Modo suave: En este modo, el aparato funciona en

modo de baja temperatura del aire y de velocidad, el

anillo indicador de la temperatura del aire y de la

velocidad se muestra en blanco.

Botón Heat: Presione el botón de calor para cambiar entre

alto, medio, bajo, 3 diferentes ajustes de calor del aire, el

indicador cambia en consecuencia como abajo:

Calentamiento del aire alto: Se enciende el indicador de

calor del aire" ".

Calentamiento del aire: Se enciende el indicador de calor

del aire" ".

Calentamiento del aire bajo: Se enciende el indicador de

calor del aire" ".

4.Botón Speed: Presione el botón Speed para cambiar

entre alta, media y baja, 3 diferentes ajustes de velocidad

de aire, el indicador cambia en consecuencia como abajo:

Calentamiento del aire alto: Se enciende el indicador de

calor del aire" " .

Velocidad en el aire: se enciende el indicador " " .

Baja velocidad del aire: se enciende el indicador " ".

5.Memory function: when device is turned on for the first

time, its original mode is high heat and high speed. When

it is turned on from second time, it stays in the same mode

as previous use.

Boquilla de forma

Malla de

entrada

de aire

Lámina de

aluminio

dorada

Notas:

1.Mantenga la posición de sostener el mango hacia arriba

para evitar bloquear la malla de entrada y afectar el efecto de

entrada de aire.

2.el producto está equipado con una boquilla de forma que

puede girar 360 ° (figura 3). La boquilla de estilo puede

concentrar el flujo de aire para crear diferentes peinados.

Por favor, instale la boquilla bajo el estado de desconexión,

no desmonte la boquilla durante el funcionamiento del

dispositivo para evitar quemaduras. Después de usarla,

retire la boquilla hasta que se enfríe para evitar quemaduras.

Mantenga una distancia de más de 10 cm entre el cabello y

la entrada de aire, para evitar que el cabello se enrede en el

secador. Mantenga una distancia de más de 3 cm entre el

cabello y la salida de aire para evitar quemaduras.

Después de usarlo, apague el aparato y desenchufe el cable

de alimentación.

8382

Características del producto

Este secador de pelo adopta el motor digital turbofan de

alta velocidad, el fuerte flujo de aire puede secar el

cabello rápidamente sin dañar el cabello. El ion de agua

Nano y millones de tecnología de iones negativos,

profundamente hidratante, haciendo que el cabello

suave, reduciendo la acumulación de electricidad

estática, también es bueno para el endurecimiento de la

cutícula del cabello, lo que hace que el cabello más

brillante y saludable.

1.El nano ion de agua es el ion de micropartícula envuelto

por el agua , que se forma por la descomposición del

agua bajo la electricidad de alto voltaje.

2.Durante el uso, bajo el modo de "caliente""frío", todo

sopla el aire con nano iones de agua.

3.Durante la generación de nano iones de agua se

producirán los siguientes problemas, que son un

fenómeno normal:

Hay caída de agua por la boquilla de iones de agua.

Puede tener un olor especial, que no hace daño al cuerpo

humano.

4.El secado del cabello con iones de agua no tendrá un

efecto evidente para las siguientes personas:

Personas con pelo rizado natural.

Personas con pelo que se puede rizar fácilmente.

Personas con buena calidad de pelo.

Personas que tienen el pelo de la permanente de iones

negativos para no más de 3-4 meses.

Personas con pelo corto.

5.El ion de agua se genera a través de la acumulación de

agua en el aire, pero en algunas circunstancias, debido a

las restricciones limitadas, podría no generar ion de

agua. Por ejemplo, es difícil acumular agua en

condiciones de baja temperatura y baja humedad, en

este caso, generará iones negativos.

Mantenimiento y

almacenamiento

Por favor, asegúrese de que el botón está en la posición

de apagado y desenchufe la toma de corriente durante la

limpieza.

Use una toalla, hisopo de algodón o cepillo de dientes

regularmente para limpiar la entrada y salida. gire hacia

abajo la tapa final de la entrada de aire para limpiar el

filtro.

Por favor, no utilice clavos o artículos afilados para

presionar y frotar la entrada y la salida para evitar daños

en los productos.

Por favor, no utilice alcohol, quitaesmalte o detergente

para limpiar los productos, de lo contrario, causará

fallos, grietas o desvanecimiento del color.

8584

Notas de seguridad

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de

utilizarlo, y guárdelo debidamente para su uso futuro.

Utilice la tensión y la corriente eléctrica descritas en la etiqueta

de características.

Por favor, no bloquee la salida y la entrada, de lo contrario,

causará quemaduras, descargas eléctricas o incendios debido

a un cortocircuito.

Por favor, no utilice el secador de pelo cuando las manos están

mojadas, de lo contrario, se producirá una descarga eléctrica y

un incendio causado por un cortocircuito.

Por favor, no desconecte el enchufe cuando las manos estén

mojadas, de lo contrario, causará una descarga eléctrica y

lesiones

Cuando el secador de pelo se utiliza en el baño, desenchúfelo

después de usarlo, aunque el secador de pelo esté apagado,

sigue siendo peligroso cuando está cerca del agua.De lo

contrario, podría causar accidentes o daños.

Se ruega no utilizar el secador de pelo junto a la bañera, la

ducha, el lavabo u otros utensilios, etc.

Por favor, no utilice los productos cuando la línea eléctrica esté

enredada, de lo contrario causará una descarga eléctrica o un

incendio debido a un cortocircuito.

Por favor, no utilice la máquina cerca de gas de petróleo u

otros inflamables (como propulsores, disolventes de pintura,

aerosoles, etc.), de lo contrario causará una explosión.

Por favor, no deje la máquina encendida cuando no se utilice,

de lo contrario se producirá un incendio debido a un

cortocircuito.

Por favor, no enrede el cable de alimentación alrededor de la

máquina principal, de lo contrario se producirá un corte de

energía y causará una descarga eléctrica o un incendio debido

a un cortocircuito.

Manténgalo fuera del alcance de los niños y los bebés para

evitar descargas eléctricas y lesiones.

Por favor, no ponga la entrada hacia abajo durante el trabajo,

de lo contrario causará que el fusible térmico se ponga en rojo

y provoque un incendio.

Por favor, no dañe, reajuste, doble apenas, tire, retuerza

el cable de alimentación, ni ponga nada en el cable de

alimentación, apriete el cable de alimentación, de lo

contrario causará una descarga eléctrica o un incendio

debido a un cortocircuito.

La salida y la boquilla se calentarán durante el uso, por

favor, no la toque para evitar que se lastime.

Si se produce un olor a quemado de proteínas durante el

uso, puede deberse a los restos de pelo que entran en el

secador con el viento. Tras un uso normal durante un

periodo de tiempo, el olor se disipará automáticamente y

no afectará al uso normal.

Evite que el ventilador se caiga o se golpee, de lo

contrario provocará una descarga eléctrica o un incendio

debido a un cortocircuito.

Por favor, evite utilizarlo cuando la entrada esté dañada,

de lo contrario el cabello podría ser arrastrado hacia la

entrada, causando daños en el cabello.

Por favor, desenchufe inmediatamente la toma de

corriente, no sumerja la mano en el agua si la máquina se

cae accidentalmente en el agua.

Para una protección adicional, se recomienda instalar un

dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente

nominal no superior a 30mA cuando se utilicen productos

eléctricos, con el fin de evitar accidentes de incendio y

riesgos personales causados por fugas. Pida consejo a su

instalador.

Por favor, no lo utilice si no está bien enchufado, de lo

contrario causará, quemaduras, descargas eléctricas o

incendios debido a un cortocircuito.

Limpie regularmente la toma de corriente para evitar que

se acumule polvo, ya que de lo contrario se produciría un

fallo de aislamiento debido a la humedad, lo que acabaría

provocando un incendio. Desconecte la alimentación

inmediatamente y límpiela con un paño seco.

Por favor, asegúrese de sostener el enchufe y no

arrastrar el cable de alimentación y hacer al desenchufar

el enchufe.De lo contrario, el cable de alimentación

puede ser roto, escaldado, descarga eléctrica o incendio

debido a un cortocircuito.

Por favor, deje de usar la máquina Si ve el fuego en la

salida durante el modo de viento caliente, limpie el polvo

en la entrada y la salida, de lo contrario podría causar

quemaduras o fuego.

Por favor, no guarde el cable de alimentación cuando esté

torcido, de lo contrario causará el corte de la línea de

alimentación, lo que podría causar quemaduras,

descargas eléctricas o incendios debido a un cortocircuito.

El producto es sólo para el uso de secado de cabello, por

favor no lo use para secar zapatos o ropa, etc., de lo

contrario causará una descarga eléctrica o un incendio

debido a un cortocircuito.

Por favor, mantenga una distancia de más de 10cm entre

el pelo y la entrada, evitando que el pelo se enrede en el

secador.

Mantenga una distancia de más de 3 cm entre el cabello y

la salida para evitar quemaduras.

El secador de pelo está equipado con un sistema de

protección contra el sobrecalentamiento, la energía se

cortará cuando se sobrecaliente.Y apague y desenchufe

inmediatamente, deje que se enfríe durante unos minutos.

Compruebe si hay alguna pelusa o pelo en la entrada o

salida, y vuelva a encenderlo.

Por favor, asegúrese de ajustar a "off" después de usar,

desenchufar de la toma de corriente, de lo contrario podría

causar quemaduras o incendios.

Si la línea eléctrica está dañada, que debe ser

reemplazado por personal profesional de los agentes

locales.

Nota: Este signo significa que está prohibido utilizarlo

durante el baño o la ducha.

8786

Solución de problemas

Por favor, compruebe los siguientes aspectos

antes de enviarlos a las oficinas de reparación

designadas.

Fallo 1: El motor no funciona

Fallo 2: El dispositivo no funciona después de

encenderlo

Posible causa 1: No está bien enchufado.

Solución 1: Compruebe si el cable de alimentación está bien

enchufado.

Posible causa 2: Se ha pulsado el botón On/Off con

demasiada frecuencia, se ha activado la protección

de la máquina.

Solution 2: Apague la máquina, espere 2-3 segundos y

vuelva a encenderla.

Possible Causa 2: No hay corriente en la toma de corriente.

Posible causa 3: El botón On/Off no está pulsado en la

posición adecuada.

Solución 2: Compruebe el enchufe.

Solución 3: Coloque el botón On/Off en la posición adecuada.

Fallo 3: El dispositivo se apaga repentinamente

Fallo 4: El volumen de aire es pequeño

Possible Causa 1: Sistema de protección contra el

sobrecalentamiento iniciado.

Posible causa4: La entrada estaba bloqueada por pelusas,

cabellos, etc.

Solución 1: Apague y desenchufe el cable de

alimentación, utilícelo después de que se enfríe durante

unos minutos.

Solution：salida de aire limpio.

Posibles causa 2: La entrada de aire estaba bloqueada por

pelusas, cabellos, etc., lo que provocó el sobrecalentamiento

del sistema de protección.

Solución 2: Apague y desenchufe el cable de alimentación,

utilícelo después de que se enfríe durante unos minutos.

Si el fallo persiste después de adoptar las soluciones

anteriores, póngase en contacto con el servicio postventa o

con el distribuidor local inmediatamente.

8988

Información del fabricante

Fabricante

Kingclean Electric Co., Ltd

No.1 Xiangyang road,

Suzhou New District,

provincia de Jiangsu,

215009, China

Dirección

Especificación del producto

Parámetros técnicos

Esquema del circuito

Número de modelo F7

220V-240V~50Hz

Potencia nominal

Fuente de

alimentación nominal

1600W

La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse

para su reciclaje ecológico.

No tire la máquina a la basura doméstica.

Eliminación

Información sobre la garantía

Este producto está cubierto por una garantía de dos años a

partir de la fecha de compra.

No cubre el desgaste normal, el uso comercial, las

modificaciones realizadas en el equipo después de la compra,

las actividades de limpieza, el mal uso, los daños causados

por el comprador o por terceros, los daños debidos al entorno

exterior.

Circuito de

control del motor

Circuito de control

del fusible de la

calefacción

Fusible de

temperatura

PTC

Tiristor bidireccional

Calentador

Motor digital

de alta

velocidad

220V-240V~

50Hz

R e s i s t e n c i a

Interruptor

deslizante

Salida NTC

C i rc ui t o

d e

Fusible

r e ct i fi c ac i ón

Nano g

enerador de

iones de agua

Botón de

visualización

C a p a c i t a d o r

Generador

de iones

negativos

9190

Pусский язык

Установка изделия

Название детали

Воздуховыпускное

отверстие

Корпус

Рукоятка

Воздухозаборное

отверстие

Защита кабеля

Декоративное

кольцо

на задней

крышке

9392

Светодиодный

экран

Переключатель

включения/

выключения

Кабель

питания

Фильтр

ЭМС в

сборе

Прибор × 1

Насадка для укладки × 1

Руководство пользователя × 1

Упаковочный лист

Насадка для укладки

2.Кнопка установки режима：Нажмите кнопку Mode

для переключения между четырьмя режимами:

Теплый " "、Холодный " "、Холодный/теплый

" "、Мягкий " ".

9594

Способ использования

Использование продуктов

Теплый

воздух

Наноионы воды

Отрицательные

ионы

Индикатор

настройки

температуры

Индикатор

настройки

скоростиФункциональные кнопки

Холодный

воздух

Чередование

теплого и

холодного

воздуха

Мягкий режим

Сначала установите переключатель включения/

выключения в положение Off " " , затем вставьте вилку

в розетку. Для включения прибора переведите

переключатель включения/выключения в

соответствующее положение. На экране светодиодного

дисплея выберите подходящую температуру воздуха,

подходящую скорость потока ветра и режим. (Рисунок

1, Рисунок 2)

После включения прибора используйте светодиодный

экран. Функции светодиодного экрана включают в себя

(Рисунок 2) :

1.Функциональный значок: Наноионы воды " " и

отрицательные ионы " " . При выключении прибора

значок исчезает. При включении прибора значок

загорается и указывает на нормальную работу

функции.

Режим чередования между теплым и холодным

воздухом: исходные параметры температуры и

скорости остаются такими же, как и в первых двух

режимах. Температура и скорость воздуха

регулируются. Кольцо индикатора температуры

воздуха и скорости попеременно загорается

красным и синим светом.

Теплый режим: В этом режиме прибор остается в том

же режиме температуры и скорости воздуха, что и при

выключении. В этом режиме можно регулировать как

температуру воздуха, так и скорость потока воздуха.

Холодный режим：При переходе из теплого режима

в холодный, скорость воздуха остается неизменной,

при этом в данном режиме ее можно регулировать по

усмотрению. Если нажать кнопку Heat для изменения

настройки тепла, прибор автоматически перейдет в

теплый режим.

Мягкий режим: В этом режиме прибор работает в

режиме пониженной температуры воздуха и

скорости. Кольцо индикатора температуры и

скорости воздуха при этом светится белым цветом.

3.Кнопка Heat: Нажмите кнопку Heat для

переключения между высоким, средним, низким

режимами, то есть 3 различными настройками

температуры воздуха; индикатор будет меняться

соответствующим образом, как показано ниже:

Сильный подогрев воздуха: Загорается индикатор

" " подогрева воздуха.

Средний подогрев воздуха: Загорается индикатор

" "подогрева воздуха.

Слабый подогрев воздуха: Загорается индикатор " "

подогрева воздуха.

4.Кнопка Speed: Нажмите кнопку Speed для

переключения между высоким, средним, низким

режимами, то есть 3 различными настройками

скорости воздуха;индикатор будет меняться

соответствующим образом, как показано ниже:

Высокая скорость воздуха: Загорается индикатор

" " .

96 97

5.Функция памяти: при включении прибора впервые,

его первоначальным режимом является высокая

температура и высокая скорость. При последующем

включении прибора он остается в том же режиме, что

и при предыдущем использовании.

Насадка для укладки

Сетка

воздухозаборного

отверстия

Средняя скорость воздуха: Загорается индикатор " ".

Низкая скорость воздуха: Загорается индикатор" ".

Примечания:

1.Во время использования не прикасайтесь к

горячему позолоченному алюминиевому листу во

избежание ожогов.

2.Изделие оснащено насадкой для укладки, которая

может вращаться на 360° (рис. 3). Насадка для

укладки может концентрировать поток воздуха для

создания различных укладок.

Во избежание ожогов устанавливайте насадку в

выключенном состоянии, не разбирайте насадку во

время работы прибора. После использования

снимите насадку и подождите, пока она не остынет,

во избежание ожога.

Во избежание запутывания волос в фене соблюдайте

расстояние более 10 см между волосами и

воздухозаборным отверстием. Во избежание ожогов

соблюдайте расстояние более 3 см между волосами

и воздухозаборным отверстием.

После использования выключите прибор и выньте

вилку из розетки.

Особенности продукта

Данный фен использует высокоскоростной

турбовентиляторный двигатель с цифровым

управлением, а сильный поток воздуха позволяет

быстро высушить волосы, не повреждая их.

Технология с использованием Наноионов воды и

миллионов отрицательных ионов позволяет глубоко

увлажнить волосы, сделать их гладкими, уменьшить

накопление статического электричества, а также

способствует укреплению волосяных кутикул, что

делает волосы более блестящими и здоровыми.

1.Наноионы воды - это ионы воды, образующиеся

при разложении воды под действием высокого

напряжения.

2.Во время использования, в режиме чередования

теплого и холодного воздуха фен выдувает воздух,

обогащенный наноионами воды.

3.Во время генерации наноионов воды могут

возникнуть следующие проблемы, которые считаются

нормальным явлением:

Из сопла ионизатора воды вытекает вода.

Возможно наличие специфического запаха, который

не наносит вреда организму человека.

9998

Водно-ионная сушка волос не будет иметь очевидного

эффекта для следующих людей:

Люди с естественно вьющимися волосами

Люди с легко вьющимися волосами

Люди с ухоженными волосами

Люди, у которых волосы подвергаются завивке

отрицательными ионами не более 3-4 месяцев

Люди с короткими волосами

5.Ионы воды генерируются путем накопления воды в

воздухе, но при некоторых обстоятельствах, из-за

ограничений, ионы воды могут не генерироваться.

Например, в условиях низкой температуры и низкой

влажности накопление воды затруднено, в этом случае

прибор будет генерировать отрицательные ионы.

Обслуживание и хранение

Убедитесь, что переключатель находится в положении

"Выкл.", а затем выньте вилку из розетки перед

чисткой прибора.

Пожалуйста, регулярно используйте полотенце,

ватную палочку или зубную щетку для очистки

входного и выходного отверстия. Поверните вниз

крышку воздухозаборника, чтобы очистить сетчатый

фильтр.

Во избежание порчи продукта не используйте ногти

или острые предметы для нажатия и протирания

впускного и выпускного отверстий.

Не используйте спирт, жидкость для снятия лака или

моющие средства для очистки продукта, иначе это

приведет к поломке, трещинам или выцветанию.

Указания по безопасности

Перед использованием внимательно прочитайте

данное руководство пользователя, сохраните его для

дальнейшего использования.

При использовании прибора используйте параметры

напряжения и электрического тока, указанные в

табличке с техническими характеристиками.

Не загораживайте выпуск и впуск, иначе это может

привести к ожогу, поражению электрическим током

или пожару из-за короткого замыкания.

Не используйте фен, если Ваши руки мокрые, иначе

это приведет к поражению электрическим током и

пожару из-за короткого замыкания.

Не вынимайте вилку из розетки, если Ваши руки мокрые,

иначе это приведет к поражению электрическим током

и травмам.

Если фен используется в ванной комнате, отключайте

его от сети после использования: даже если фен

выключен, он все равно опасен вблизи воды, а

попадание его в воду может привести к несчастным

случаям или ущербу.

Не используйте фен рядом с ванной, душем, туалетом

и другими принадлежностями.

Не пользуйтесь изделиями при перепутанных проводах

питания, иначе это приведет к поражению электрическим

током или пожару из-за короткого замыкания.

101100

Не пользуйтесь прибором вблизи газообразных

нефтепродуктов или других горючих веществ

(например, пропеллента, растворителя краски, спрея

и т.д.), иначе это может привести к взрыву.

Не оставляйте питание включенным, если прибор не

используется, иначе это может привести к пожару

из-за короткого замыкания.

Не допускайте спутывания провода питания вокруг

корпуса прибора, иначе это может привести к

отключению питания и стать причиной поражения

электрическим током или пожара из-за короткого

замыкания.

Во избежание поражения электрическим током и травм

храните в недоступном для детей и младенцев месте.

Во время работы не опускайте входное отверстие

вниз, иначе это приведет к раскаливанию теплового

предохранителя и пожару.

Не допускайте повреждения, переоснащения,

изгибания, вытягивания, скручивания провода

питания, не кладите ничего на провод питания, не

сжимайте провод питания, иначе это приведет к

поражению электрическим током или пожару из-за

короткого замыкания.

Во время использования выпускное отверстие и

насадка нагреваются, пожалуйста, не прикасайтесь к

ним во избежание травм.

Если во время использования появляется запах

горелого белка, это может быть вызвано тем, что в

фен с потоком воздуха попадают остатки волос.

После нормального использования в течение

некоторого времени запах рассеется автоматически и

не повлияет на нормальное использование.

Не допускайте падения фена или удара им о

поверхность, иначе это может привести к поражению

электрическим током или возгоранию из-за короткого

замыкания.

Не пользуйтесь феном, если воздухозаборное

отверстие повреждено, иначе волосы могут быть

втянуты в него и повреждены.

При случайном попадании прибора в воду не

погружайте руку в воду, немедленно выньте вилку из

розетки.

Для дополнительной защиты рекомендуется

установить устройство остаточного тока (УЗО) с

номинальным током не более 30 мА при

использовании электрических изделий во избежание

несчастных случаев при возгорании и опасности для

жизни, вызванной утечкой тока. Обратитесь за

советом к Вашему монтажнику.

Не пользуйтесь прибором при неплотном

подключении, иначе это может привести к ожогу,

поражению электрическим током или пожару из-за

короткого замыкания.

Регулярно очищайте выходное отверстие, чтобы

предотвратить накопление пыли, иначе это приведет к

нарушению изоляции из-за влажности, что в конечном

103102

итоге вызовет пожар. Немедленно отключите питание и

протрите его сухой тканью.

Убедитесь в том, что вилка питания находится в

фиксированном положении и не тянет за собой кабель

питания, а при отсоединении вилки питания не тяните

за кабель питания. В противном случае кабель питания

может быть поврежден, в результате чего может

произойти короткое замыкание, ожог, поражение

электрическим током или пожар.

Прекратите использование прибора, если Вы заметили

возгорание у выходного отверстия в режиме подачи

теплого воздуха, очистите пыль на входе и выходе,

иначе это может привести к ожогу или возгоранию.

Не храните кабель питания в скрученном состоянии,

иначе это приведет к обрыву кабеля питания, что

может вызвать ожог, поражение электрическим током

или пожар из-за короткого замыкания.

Прибор предназначен только для сушки волос, не

используйте для сушки обуви, одежды и т.д., иначе это

приведет к поражению электрическим током или

пожару из-за короткого замыкания.

Соблюдайте расстояние более 10 см между волосами

и воздухозаборным отверстием во избежание

запутывания волос в фене.

Соблюдайте расстояние более 3 см между волосами и

выходным отверстием, чтобы избежать ожога.

Фен оснащен системой защиты от перегрева, при

перегреве питание будет отключено. Выключите фен и

немедленно выньте вилку из розетки, дайте ему остыть

в течение нескольких минут. Проверьте, нет ли пуха

или волос во входном или выходном отверстии, затем

снова включите.

После использования обязательно переведите прибор

в положение "выкл", выньте вилку из розетки, иначе это

может привести к ожогу или возгоранию.

В случае повреждения линии электропередачи ее

замена должна производиться профессионалами по

месту повреждения.

Примечание: Данный знак означает запрет на

использование прибора во время принятия ванны или

душа.

104 105

Неисправность 4: Малый объем воздуха

Возможная причина неисправности 4: Воздухозаборное

отверстие забилось пухом, волосами и т.д.

Решение: Прочистите воздухозаборное отверстие.

Если после выполнения вышеуказанных действий

неисправность не устранена, немедленно обратитесь в

службу послепродажного обслуживания или к местному

дистрибьютору.

Поиск и устранение

неисправностей

Перед отправкой прибора в

специализированные ремонтные центры

проверьте следующее.

Неисправность 1: Двигатель не работает

Возможные причины неисправности 2 :Воздухозаборное

отверстие забилось пухом, волосами и т.д., что привело к

срабатыванию системы защиты от перегрева.

Решение неисправности 2: Выключите прибор и выньте

вилку из розетки, включите прибор после того, как он

остынет в течение нескольких минут.

Неисправность 2: Устройство не работает

после включения

Решение неисправности 1: Проверьте, плотно ли

подключен шнур питания.

Возможная причина неисправности 2: Переключатель

включения/выключения нажимается слишком часто,

активирована система защиты прибора.

Решение неисправности 2: Выключите прибор, подождите

2-3 секунды, затем снова включите.

Неисправность 3: Внезапное отключение

питания устройства

Возможная причина неисправности 1: Сработала

система защиты от перегрева.

Решение неисправности 1: Выключите прибор и выньте

вилку из розетки, включите прибор после того, как он

остынет в течение нескольких минут.

Возможная причина неисправности 2:Отсутствие питания

на розетке.

Возможная причина неисправности 3: Переключатель

включения/выключения не переведен в надлежащее

положение.

Решение неисправности 2: Проверьте розетку.

Решение неисправности 3: Переведите переключатель

включения/выключения в надлежащее положение.

107106

Спецификации продукта

Технические параметры

№ модели F7

220В-240В~ 50Гц

Номинальная мощность

Номинальные

параметры

источника питания

1600Вт

Информация о

производителе

Производитель

Кингклин Электрик Ко., Лтд

№1, Сянян Роуд,

Нью Дистрикт, Сучжоу,

Цзянсу Провинс, Китай

Адрес

Информация о гарантии

С учетом охраны окружающей среды электроинструмент,

принадлежности и упаковка должны подвергнуться

подходящей переработке для повторного использования,

содержащегося в них сырья.

Отработанные приборы не должны выбрасываться

совместно с бытовыми отходами!

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с

даты покупки.

Срок службы изделия составляет 3 (три) года с даты

покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного

износа, использования в коммерческих целях, изменений

первоначального состояния прибора, работ по очистке,

при последствиях ненадлежащего обращения или

повреждении покупателем или третьими лицами,

повреждении, вызванном внешними обстоятельствами,

или из-за аккумуляторных батарей.

Утилизация

Электрическая схема

Цепь управления

двигателем

Цепь управления

температурным

предохранителем

Термопредохранитель

PTC

Двунаправленный тиристор

Нагреватель

220В-240В~

50Гц

Переключатель

outlet Выход NTC

В ы п р я м и т е л ь н ы й

Предохранитель

к о нт ур

Генератор

наноионов

воды

Кнопка

дисплея

К о н д е н с а т о р

Генератор

отрицательных

ионов

С о п р о т и

в л е н и е

Высокоскорос

тной

двигатель с

цифровым

управлением

109108

Как узнать дату производства

из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке

устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата

производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с

примером серийного номера, который показан ниже:

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый

символ – год, второй символ – месяц, третий символ –

день.

DBP800547

D – год

B – месяц

P – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице

ниже для расшифровки даты производства данного

устройства.

С информацией об импортере можно ознакомиться на

этикетке, расположенной на упаковке устройства.

Сделано в Китае

Товар сертифицирован

Jimmy F7 Ultrasonic Hair Dryer Touch Display, Nano Ion Technology, Heat Control

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jimmy F7 Questions and Answers