Jimmy F2 Ultrasonic Compact Folding Hair Dryer User Manual

Instruction Manual Hair Dryer

Bedienungsanleitung Fön

Manual de instrucciones Secador de Pelo

Manuale di istruzione Asciugacapelli

Mode d’emploi Sèche-cheveux

Инструкция по эксплуатации Электрофен

Contents

English

русский язык 42

Français 34

Italiano 26

Español 18

Deutsch 10

Product Introduction

Parts Name

1.Air outlet

4 .Hot/Cold Air Button

7.Nozzle

2.Nano ion Outlet

5. On / Off Button

8.Air inlet

3.Outlet Grill

6.Power Cord

9.Handle

Packing List

Part Name Machine Nozzle User Manual

Quantity 1 1 1

Using Methods

First, set the switch to the off position (O), then insert the power plug into the socket and push

the switch to select the appropriate air ow mode.

Each time the machine is turned on, the default setting is hot air mode.Press the hot/cold air

button to switch between hot and cold air.

This product is equipped with a snap-on nozzle which can be easily installed and removed. The

nozzle can be rotated in 360 °.

Please install the nozzle under the switch-off status, do not assemble or disassemble the nozzle

during using to avoid scald. After using, reassemble it until the nozzle cool down to avoid scald.

Please keep the distance of more than 10cm between hair and inlet, to avoid hair from

entangling into the hair dryer. Please keep the distance of more than 3cm between hair and

outlet to avoid scald.

After using, turn off the hair dryer and unplug the power cord plug.

Product features

This hair dryer uses Nano water ion and negative ion technology to deeply replenish hair, remove

frizz, care for damaged hair, help reduce static electricity accumulation in the hair, and help

tighten hair scales, making the hair more healthy and shiny.

Nano water ions are created by water decomposition under high electricity voltage, the ions are

wrapped by water.

During using, the air includes Nano water ions in both hot and cool wind mode.

In the process of generating Nano water ions, this hair dryer may have the following conditions,

which are normal:

1.There is water drop out from the water ion nozzle.

2.It might have some special smell, which will not cause harm to the human body.

The water ion hair drying will have no obvious effect for the following people:

• people with natural curly hair

• People with easily curled hair

• People with good hair quality

• People with short hair

The Nano water ions is generated through accumulating the water in the air, but under some

circumstances, due to limited restrictions, it might not generate water ions, it will generate

negative ions instead.

Daily maintenance and storage

Please make sure the power button is in the off position and then unplug the socket during

cleaning.

Please regularly use the towel, cotton bud or tooth brush to clean the air inlet and outlet and

remove the foreign objects attached on the mesh of back cover.

Please do not use nail or sharp articles to press and rub the air inlet and outlet to avoid products

damage.

Please do not use alcohol, nail polish remover, detergent or napkin with alcohol to clean the

product, otherwise, it will cause failure, crack or colour fading.

Safety Notes

Please read this instruction manual carefully before using this machine, and please keep it for

future reference.

Please use the voltage and electric current as described on the rating label.

Please do not block the outlet and inlet, otherwise, it will cause scald, electric shock or re due

to short circuit.

Please do not use with wet hands, otherwise, it will cause electric shock or re due to short

circuit.

Please disconnect the plug after using it in the bathroom, as access to water can be dangerous

even after the hair dryer is powered off. Failure to do so may cause accidents or damage.

Please do not use the machine near a water bath, shower, washbasin, or other utensils.

The appliance is equipped with heating surface, for the people who are not sensitive to the heat

(like diabetic) , please be sure to use it with the help of normal people.

Please do not use the machine near petroleum gas or other ammable materials (such as

propellant , paint thinner, spray etc.), otherwise it will cause explosion or re due to short circuit.

Please do not leave the product there with the electric power on, otherwise it will cause re due

to short circuit.

Please do not entangle the power cord around the main machine, otherwise it will cause power cut and

cause electric shock or re due to short circuit.

Please keep out reach of children and infants to avoid electric shock and injury.

Please do not put the inlet downwards during working, otherwise it will cause thermal fuse red

and cause re.

Please do not unplug the socket when your hands are wet, otherwise it may cause electric

shock and injury.

Please do not use the machine when the power cord is entangled, otherwise it may cause

electric shock or re due to the short circuit.

The outlet and nozzle will get hot during using, please do not touch it with your hands, otherwise

it may cause burns.

Please avoid the hair dryer from falling down or under impact intense by external force,otherwise

it will cause electric shock or re due to short circuit.

Please do not use with the air inlet damaged, otherwise hair may get caught in the air inlet and

cause hair damage.

If the product accidentally falls into the water, please unplug it immediately, never put your hand

in the water.

For the purpose of protection, it is recommended to install 30mA RCD, please ask local RCD

installation agent for detail information.

Clean the socket regularly to prevent dust from accumulating, otherwise it will cause insulation

fault due to humidity, eventually causing re. Disconnect the power immediately and clean it with

dry cloth.

Please do not twist the power cord when unplugging it. Please be sure to hold the power plug

with your hand and pull it out, otherwise it will cause power cord cut, which might cause scald,

electric shock or re due to short circuit.

Please stop using the machine If you see the re in the outlet during hot wind mode, clean the

dust in the inlet and outlet, otherwise it might cause scald or re.

Please do not store the power cord when it is twisted, otherwise it will cause power cord cut,

which might cause scald, electric shock or re due to short circuit.

The product is only for drying hair, please do not use to dry shoes or clothes etc., otherwise it

will cause electric shock or re due to short circuit.

Please keep the distance of more than 10cm between inlet and hair, avoiding hair from

entangling into the hair dryer.

Please keep the distance of more than 3cm between hair and outlet to avoid scald.

The hair dryer is equipped with overheating protection system, the power will be cut

automatically when it is over-heated.

And switch off and unplug immediately, let it cool down for a minute.

Check if there is some uff or hair in the inlet or outlet, then switch on again.

After use, please be sure to set the power switch to the "0" position and unplug the power plug

from the socket, otherwise it may cause burns or re.

If the power cord is damaged, to avoid danger, it must be replaced by a professional from the

manufacturer, its service department, or a similar department. Failure to do so may result in

accidents or injuries.

Please do not repair, disassemble or ret the hair dryer by yourself, otherwise you may be

injured due to re or abnormal movement. Please contact the local customer service center if

repair is needed.

Note: This symbol on the body indicates that it is prohibited to use in the bath or shower.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved

Children shall not play with the appliance

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision

Trouble Possible Causes Solutions

The motor is

not working

Not plug in tightly

Check if the power cord

plug is tight.

The motor is

not working

No power on the socket Check power socket

The motor is

not working

The switch buttons are not

pressed in place

Press the switch button in the

right place.

Power off suddenly

Hair dryer temperature is too

high and activated overheating

protection.

Switch off and unplug the power

cord, reuse it after it cool down for

a minutes.

Power off suddenly

The air inlet is blocked by

obstacles (such as uff, hair, etc.),

and activated overheating

protection system .

Switch off and unplug the power

cord. Remove the foreign objects

in air inlet. Reuse it after it cool

down for a minutes.

Air ow is small

The air inlet is blocked by

obstacles (such as uff, hair, etc.)

Clean air inlet

Trouble Shooting

Please check the following issues before sending to designated repair ofces.

Attention:If any other failures occurred, which need professional tools, in order to avoid danger, the machine must be

repaired or replaced by manufacturer, other maintenance offices or professionals from similar offices.

Technical Parameter

Circuit Diagram

220V-50Hz~

High Voltage Package

DC Motor

Heater

Power PCB

Refrigeration sheet

Control PCB

Water Ions

Model No F2

Rated Voltage 220V-240V~

Rated 50Hz

Rated Power 1800W

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province

215009, China

Manufacturer Information

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and

according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries,

must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Subject to change without notice.

Warranty Information

This product enjoys one year warranty for the machine

，

service starting from the date of

purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as

purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser

or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the

batteries.

Produkteinführung

Teilname

1.Luftauslass

4 .Heiß- / Kaltluftknopf

7.Düse

2.Nanoionenausgang

5. Ein / Aus-Taste

8.Lufteinlass

3.Auslassgitter

6.Versorgungsleitung

9.Griff

Packliste

Name Maschine Düse Bedienungsanleitung

Menge 1 1 1

Verwendungsmethoden

Stellen Sie zuerst den Schalter auf Aus (O), stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose

und drücken Sie den Schalter, um den geeigneten Luftstrommodus auszuwählen.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist der Standardmodus der Heißluftmodus.

Drücken Sie die Heiß- / Kaltlufttaste, um zwischen heißer und kalter Luft umzuschalten.

Dieses Produkt ist mit einer Schnappdüse ausgestattet, die leicht montiert und demontiert

werden kann. Die Düse kann um 360 ° gedreht werden.

Installieren Sie die Düse im Stoppzustand. Montieren oder zerlegen Sie die Düse während des

Gebrauchs nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. Nach Gebrauch wieder zusammenbauen,

bis die Düse abgekühlt ist, um Verbrühungen zu vermeiden.

Halten Sie einen Abstand von mehr als 10 cm zwischen dem Haar und dem Eingang ein, um zu

verhindern, dass sich das Haar im Fön verheddert. Halten Sie einen Abstand von mehr als 3 cm

zwischen dem Haar und dem Auslass ein, um Verbrühungen zu vermeiden.

Schalten Sie nach dem Gebrauch den Haartrockner aus und ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose.

Produktmerkmale

Der Haartrockner verwendet Nano-Wasserionen- und Negativionen-Technologie, um das

Haar tief aufzufüllen, Kräuselungen zu beseitigen, geschädigtes Haar zu pegen, statische

Auadungen im Haar zu reduzieren und die Straffung zu unterstützen die Schuppen des Haares,

die das Haar gesünder und glänzender machen.

Die Wasser-Nanoionen entstehen durch Zersetzung von Wasser unter hoher elektrischer

Spannung, die Ionen werden von Wasser umhüllt.

Während des Gebrauchs enthält die Luft Wasser-Nanoionen im heißen und kalten Windmodus.

Bei der Erzeugung von Wasser-Nanoionen kann dieser Haartrockner die folgenden normalen

Bedingungen haben:

Aus der Wasserionendüse tritt Wasser aus.

2.Es könnte einen besonderen Geruch haben, der den menschlichen Körper nicht schädigt.

Das Trocknen der Haare mit Wasserionen hat für die folgenden Personen keine offensichtlichen

Auswirkungen:

• Menschen mit natürlichem lockigem Haar

• Menschen mit leicht lockigem Haar

• Menschen mit guter Haarqualität

• Menschen mit kurzen Haaren

Wasser-Nanoionen werden durch die Ansammlung von Wasser in der Luft erzeugt, aber unter

bestimmten Umständen können aufgrund begrenzter Einschränkungen keine Wasserionen

erzeugt werden und negative Ionen werden erzeugt .

Tägliche Wartung und Lagerung

Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, und ziehen Sie den Stecker während

der Reinigung ab.

Verwenden Sie regelmäßig das Handtuch, das Wattestäbchen oder die Zahnbürste, um den

Lufteinlass und -auslass zu reinigen und Fremdkörper zu entfernen, die am Netz der hinteren

Abdeckung haften.

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keinen Alkohol, Nagellackentferner, Reinigungsmittel

oder Handtuch mit Alkohol, da dies sonst zu Fehlern, Rissen oder Verfärbungen führen kann.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und

bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie die Spannung und den elektrischen Strom auf dem Typenschild.

Blockieren Sie nicht den Ausgang und den Eingang, da dies zu Verbrennungen, Stromschlägen

oder Bränden aufgrund eines Kurzschlusses führen kann.

Nicht mit nassen Händen verwenden, da dies sonst aufgrund eines Kurzschlusses zu

Stromschlägen oder Bränden führen kann.

Ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch im Badezimmer ab, da die Nähe zum Wasser auch

nach dem Ausschalten des Haartrockners gefährlich sein kann. Andernfalls kann es zu Unfällen

oder Schäden kommen.

Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe eines Doppelkessels, einer Dusche, eines

Waschbeckens oder anderer Utensilien.

Das Gerät ist mit einer Heizäche ausgestattet. Für Personen, die nicht hitzeempndlich sind (wie

Diabetiker), stellen Sie sicher, dass Sie es mit Hilfe normaler Personen verwenden.

Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von Erdölgas oder anderen brennbaren

Materialien (wie Treibmittel, Farbverdünner, Aerosol usw.), da dies sonst aufgrund eines

Kurzschlusses zu einer Explosion oder einem Brand führen kann.

Lassen Sie das Produkt nicht eingeschaltet, da es sonst aufgrund eines Kurzschlusses einen Brand

verursachen kann.

Verwickeln Sie die Stromleitung nicht um die Hauptmaschine, da dies sonst zu einem Stromausfall und

einem Stromschlag oder Feuer aufgrund eines Kurzschlusses führen kann.

Darf nicht in die Hände von Kindern und Kleinkindern gelangen, um Stromschläge und

Verletzungen zu vermeiden.

Stellen Sie den Eingang während der Arbeit nicht ab, da dies zu einer roten Thermosicherung

und einem Brand führen kann.

Ziehen Sie den Stecker nicht heraus, wenn Ihre Hände nass sind, da dies zu Stromschlägen

und Verletzungen führen kann.

Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sich die Stromleitung verheddert. Andernfalls kann es

aufgrund eines Kurzschlusses zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Beschädigen, wieder zusammenbauen, kaum biegen, ziehen, verdrehen oder schwere

Gegenstände auf die Stromleitung legen, die Stromleitung nicht zusammendrücken, da dies

sonst zu einem Stromschlag oder Feuer aufgrund eines Kurzschlusses führen kann.

Der Auslass und die Düse erwärmen sich während des Gebrauchs. Berühren Sie sie nicht mit

den Händen, da dies zu Verbrennungen führen kann.

Lassen Sie den Haartrockner nicht fallen oder starken Stößen durch äußere Einüsse

ausgesetzt werden, da er sonst aufgrund eines Kurzschlusses einen elektrischen Schlag oder

einen Brand verursachen kann.

Nicht mit dem beschädigten Lufteinlass verwenden, da sich sonst die Haare im Lufteinlass

verfangen und das Haar beschädigen können.

Wenn das Produkt versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und greifen

Sie niemals ins Wasser.

Aus Schutzgründen wird empfohlen, einen RCD 30mA zu installieren. Fragen Sie den lokalen

RCD-Installationsagenten nach detaillierten Informationen.

Verwenden Sie den Netzstecker nicht lose in der Steckdose, da dies zu Verbrennungen,

Stromschlägen oder Bränden aufgrund von Kurzschlüssen führen kann.

Reinigen Sie den Stecker regelmäßig, um zu verhindern, dass sich Staub ansammelt.

Andernfalls kann die Isolierung aufgrund von Feuchtigkeit versagen und möglicherweise einen

Brand verursachen. Trennen Sie sofort die Stromversorgung und reinigen Sie sie mit einem

trockenen Tuch.

Verdrehen Sie die Stromleitung nicht, wenn Sie den Netzstecker ziehen. Halten Sie den

Netzstecker mit der Hand fest und entfernen Sie ihn. Andernfalls wird das Netzkabel

durchtrennt, was zu Verbrennungen und Stromschlägen führen kann oder ein Brand aufgrund

eines Kurzschlusses.

Stellen Sie die Verwendung der Maschine ein, wenn Sie das Feuer im Auslass im

Heißwindmodus sehen, reinigen Sie den Staub im Einlass und Auslass, da dies zu

Verbrennungen oder Bränden führen kann.

Das Produkt ist nur zum Trocknen von Haaren bestimmt. Verwenden Sie es nicht zum Trocknen

von Schuhen, Kleidung usw., da es sonst aufgrund eines Kurzschlusses einen elektrischen

Schlag oder einen Brand verursachen kann.

Halten Sie einen Abstand von mehr als 10 cm zwischen dem Einlass und dem Haar ein, damit

sich das Haar nicht im Fön verheddert.

Halten Sie einen Abstand von mehr als 3 cm zwischen dem Haar und dem Auslass ein, um

Verbrühungen zu vermeiden.

Der Haartrockner ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der bei Überhitzung

automatisch abgeschaltet wird.

Und sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen, eine Minute abkühlen lassen.

Überprüfen Sie den Einlass oder Auslass auf Flusen oder Haare und schalten Sie ihn dann

wieder ein.

Stellen Sie nach dem Gebrauch den Netzschalter auf "0" und ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose, da dies zu Verbrennungen oder Bränden führen kann.

Wenn die Stromleitung beschädigt ist, um Gefahren zu vermeiden, und von den Fachleuten

des Herstellers, Reparaturbetriebs oder eines ähnlichen Dienstes repariert werden muss.

Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.

Reparieren, zerlegen oder montieren Sie den Haartrockner nicht selbst, da er Sie sonst

durch Feuer oder abnormale Bewegungen verletzen kann. Wenden Sie sich an das örtliche

Kundendienstzentrum, wenn eine Reparatur erforderlich ist.

Hinweis: Das Symbol auf dem Körper zeigt an, dass das Baden oder Duschen verboten ist.

Aufschlüss Mögliche Ursachen Lösungen

Der Motor

funktioniert nicht

Nicht fest verbunden sein

Überprüfen Sie, ob de

Netzstecker fest sitzt.

Der Motor

funktioniert nicht

Keine Stromversorgung an der Überprüfen Sie die Steckdose

Der Motor

funktioniert nicht

Schaltertasten werden nicht

gedrückt Drücken Sie die Schaltertaste.

Plötzlich ausschalten

Die Temperatur des Föns ist zu

hoch und der Überhitzungsschutz

ist aktiviert.

Schalten Sie die Stromleitung aus

und ziehen Sie den Netzstecker.

Verwenden Sie sie nach einigen

Minuten Abkühlung wieder.

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie die folgenden Probleme, bevor Sie sie an einen autorisierten Reparaturbetrieb

senden.

Technischer Parameter

Schaltplan

Modell F2

Nennspannung 220V-240V~

Nennfrequenz 50Hz

Nennleistung 1800W

Aufschlüss Mögliche Ursachen Lösungen

Plötzlich ausschalten

Der Lufteinlass wird durch

Hindernisse (wie Flusen,

Haare usw.) blockiert und das

Überhitzungsschutzsystem

aktiviert.

Schalten Sie die Stromleitung aus

und ziehen Sie den Netzstecker,

entfernen Sie Fremdkörper im

Lufteinlass und verwenden Sie

sie nach dem Abkühlen für einige

Minuten wieder.

Der Luftstrom ist

gering

Der Lufteinlass wird durch

Hindernisse (wie Flusen, Haare

usw.) blockiert.

Reinigen Sie den Lufteinlass

Bei anderen Fehlern muss er die Spezialwerkzeuge verwenden und muss daher an den dafür vorgesehenen

eparaturstellen ausgetauscht werden.

220V-50Hz~

Hochspannungspaket

Gleichstrommotor

Heizung

Power PCB

Kühlblech

Control PCB

Wasserionen

Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Straße Xiangyang, Bezirk New Suzhou, Provinz Jiangsu

215009, China

Hersteller informationen

Entsorgung

Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Gerät und

gemäß EU-Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt

gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Dieses Produkt genießt eine einjährige Garantie für die Maschine ab Kaufdatum.

Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung, Änderungen

an dem gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen

oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer Umstände beziehbare

oder die von den Akkus verursachte Schäden.

Introducción del Producto

Nombres de las Partes

1.Salida de Aire

4 .Botón de Aire Caliente/Frío

7.Boquilla

2.Salida de iones de nano

5. Botón de encendido / apagado

8.Entrada de Aire

3.Parrilla de salida

6.Cable de Energía

9.Manija

Parking List

Nombre Máquina Boquilla Manual de usuario

Quantity 1 1 1

Métodos de Uso

Primero, colocar el interruptor en la posición de apagado (O), luego insertar el enchufe en la

toma y presionar el interruptor para seleccionar el modo de ujo de aire apropiado

Cada vez que se enciende la máquina, la configuración predeterminada es el modo de aire caliente.

Presionar el botón de aire caliente/frío para cambiar entre aire caliente y frío

Este producto está equipado con una boquilla a presión que se puede instalar y quitar fácilmente.

La boquilla se puede girar en 360 °.

Instalar la boquilla bajo el estado de apagado, no montar ni desarmar la boquilla durante el uso

para evitar escaldaduras. Después de usarlo, volver a armarlo hasta que la boquilla se enfríe

para evitar escaldaduras.

Mantenner una distancia de más de 10cm entre el pelo y la entrada para evitar que el pelo se

enrede en el secador. Mantenner una distancia de más de 3cm entre el pelo y la salida para

evitar escaldaduras.

Después de usar, apacar el secador de pelo y desenchufar el cable de energía.

Características del Producto

Este secador de pelo utiliza tecnología de iones de agua y iones negativos Nano para reponer

profundamente el pelo, eliminar el encrespamiento, cuidar el pelo dañado, ayudar a reducir la

acumulación de electricidad estática en el pelo y ayudar a tensar las escamas del pelo, haciendo

que el pelo sea más saludable y brillante.

voltaje de electricidad, los iones se envuelven en agua.

Durante el uso, el aire incluye iones de agua nano en modo de viento frío y caliente.

En el proceso de generar iones de agua Nano, este secador de pelo puede tener las siguientes

condiciones, que son normales:

1. Hay una gota de agua de la boquilla de iones de agua.

2.Puede tener un olor especial, que no causará daño al cuerpo humano.

El secado del pelo con iones de agua no tendrá un efecto obvio para las siguientes personas:

• Personas con pelo rizado natural

• Personas con pelo fácilmente rizado

• Personas con buena calidad de pelo.

• Personas con pelo corto.

Los iones de agua Nano se generan al acumular el agua en el aire, pero en algunas

circunstancias, debido a restricciones limitadas, es posible que no genere iones de agua, sino

que generará iones negativos.

Mantenimiento Diario y Armacenamiento

Asegurar de que el botón de encendido esté apagado y luego desconectar el enchufe durante la

limpieza.

Utilizar regularmente la toalla, el bastoncillo de algodón o el cepillo de dientes para limpiar la

entrada y la salida de aire y eliminar los objetos extraños adheridos a la malla de la cubierta

posterior.

No utilizar clavos ni artículos alados para presionar y frotar la entrada y salida de aire para

evitar daños a los productos.

Особые примечания

Перед использованием машины внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации

и сохраните его для дальнейшего использования.

При эксплуатации настоящей машины необходимо использовать напряжение и ток,

указанные на корпусе машины (паспортной табличке).

Не вставляйте посторонние предметы во вход и выход воздуха, в противном случае это

может привести к ожогам, поражению электрическим током или пожару из-за короткого

замыкания.

Не используйте машину мокрыми руками, в противном случае это может привести к поражению

электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

После использования электрофена в ванной выньте вилку, потому что около воды все

еще существует опасность даже после его выключения. В противном случае это может

привести к несчастным случаям или повреждению.

Не используйте машину около ванны, душа, умывальника или других сосудов с водой.

Машина имеет поверхность нагрева, и люди, которые не чувствительны к теплу (например,

люди с диабетом) должны использовать её с помощью обычных людей.

Не используйте машину около сжиженного нефтяного газа и другихлегковоспламеняющихся

материалов (например, летучие вещества, разбавители краски, спрей и т.д.), в противном

случае это может привести к взрыву или пожару из-за короткого замыкания.

Не оставляйте машину включенной когда она не используется, в противном случае это может

привести к пожару из-за короткого замыкания.

Не наматывайте кабель питания на корпус машины во время хранения, в противном случае это

может привести к обрыву кабеля питания, поражению электрическим током или пожару из-за

короткого замыкания.

Храните машину подальше от детей и младенцев во избежание поражения электрическим

током и травмы.

Не ставьте вход воздуха электрофена вниз во время работы, в противном случае это

может привести к пожару из-за покраснения предохранителя.

Не вставляйте и выньте вилку мокрыми руками, в противном случае это может привести к

поражению электрическим током и травме.

Не используйте машину когда кабель питания вяжем, в противном случае это может

привести к поражению электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

Не повреждайте, модифицируйте, сильно сгибайте, тяните, перекручивайте кабель

питания, а также не ставьте на него тяжелые предметы, в противном случае это может

привести к поражению электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

В процессе использования выход воздуха и насадка могут нагреваться. Не прикасайтесь к

ним руками во время использования, в противном случае это может привести к травме.

Охраняйте электрофен от падения или сильного удара, в противном случае это может

привести к поражению электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

Не используйте машину когда вход воздуха поврежден, в противном случае волосы могут

попасть в вход воздуха, в результате чего повреждены волосы.

Если машина случайно упала в воду, пожалуйста немедленно выньте вилку, никогда не

кладите руку в воду.

Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения

(УЗО) с номинальным током не более 30 мА. Для более информации обратитесь к электрику.

Не используйте машину если вилка не подключена плотно, в противном случае это

может привести к ожогам, поражению электрическим током или пожару из-за короткого

замыкания.

Регулярно очищайте вилку во избежание накопления пыли, в противном случае это может

привести к изоляции из-за влажности, тем самым произойдет пожар. Отключите питание и

протрите вилку сухой тканью.

При отключении кабеля питания не тяните его, а держите вилку, в противном случае это

может привести к обрыву кабеля питания, ожогу, поражению электрическим током или

пожару из-за короткого замыкания.

Если вы видите искру на выходе воздуха при режиме горячего воздуха, прекратите

использование и удалите пыли от входа и выхода воздуха, в противном случае это может

привести к ожогам или пожару.

Не храните машину когда кабель питания скручен, в противном случае это может

привести к обрыву кабеля питания, ожогу, поражению электрическим током или пожару из-

за короткого замыкания.

Настоящая продукция предназначена только для сушки волос, не используйте её

для сушки обувей и одежды, в противном случае это может привести к поражению

электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

Держите волосы на расстоянии более 10см от входа воздуха, в противном случае волосы

могут попасть в машину, в результате чего повреждены волосы.

Держите волосы на расстоянии более 3см от выхода воздуха, в противном случае это

может привести к ожогу волос.

Настоящий электрофен оснащен устройством защиты от перегрева, с помощью которого

питание может автоматически отключаться при слишком высокой температуре машины. В

этом случае немедленно выключите выключатель питания и выньте вилку из розетки. Не

используйте его, пока он не остынет. Прежде толканием кнопки-выключателя убедитесь,

что на входе и выходе воздуха нет пуха или волос.

После использования обязательно установите переключатель питания в положение «0» и

выньте вилку из розетки. В противном случае это может привести к ожогам или пожару.

Если кабель питания поврежден, во избежание опасности обратитесь к производителю-

заводу и его ремонтному отделу или аналогичному отделу за профессиональной

помощью.

Не ремонтируйте, разбирайте и модифицируйте электрофен самостоятельно, в противном

случае это может привести к травме из-за пожара или неправильной работы. Пожалуйста,

обратитесь к центру обслуживания клиентов по мере необходимости.

Примечание: данный знак на корпусе машины указывает, что его нельзя использовать в

ванной или душе.

Problema Problema Soluciones

El motor no funciona No enchufar rmemente

Compruebe si el cable de

energía está apretado.

El motor no funciona No hay corriente en el zócalo Comprobar toma de corriente

El motor no funciona

Los botones del interruptor no

se presionan en su lugar

Presionar el botón del interruptor

en el lugar correcto.

Apagar de repente

La temperatura del secador

de pelo es demasiado alta y

se activó la protección contra

sobrecalentamiento.

Apagar y desenchufar el cable de

energía, volver a usarlo después

de que se enfríe durante unos

minutos.

Soluciones de problemas

Vericar los siguientes problemas antes de enviar a las ocinas de reparación designadas.

Parámetros Técnicos

Diagrama de circuito

Modelo No. F2

Voltaje Nominal 220V-240V~

Frecuencia Nominal 50Hz

Podencia Nominal 1800W

Aufschlüss Mögliche Ursachen Lösungen

Apagar de repente

La entrada de aire está bloqueada

por obstáculos (como pelusas, pelo,

etc.) y el sistema de protección

contra sobrecalentamiento

activado.

Apagar y desconectar el cable de

energía. Retirar los objetos

extraños en la entrada de aire.

Reutilizarlo después de que se

enfríe durante unos minutos.

El ujo de aire es

pequeño

La entrada de aire está bloqueada

por obstáculos (como pelusas,

pelo, etc.)

Limpiar la entrada de aire

Si hay otras fallas, se necesitan herramientas especiales, por lo que deben reemplazarse en los lugares de

reparación designados.

220V-50Hz~

Paquete de alto voltaje

Motor de DC

Calentador

Placa de Energía

Hoja de refrigeración

Placa de Control

Iones de agua

Fabricante Kingclean Electric co., ltd

Dirección

No.1 de calle de Xiangyang, Nuevo distrito de Suzhou, la provincia

de Jiangsu, 215009, China

Informaciones del fabricante

Desechado

La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasicarse para un reciclaje respetuoso con el

medio ambiente.

No deseche la máquina en la basura doméstica!

Informaciones de garantía

Este producto cuenta con garantia de un año a partir de la fecha de compra.

Quedan excluidas de la garantía el desgaste normal, el uso comercial, las modicaciones

al aparato comprado, las actividades de limpieza, las consecuencias del uso indebido o

el daño por parte del comprador o de una tercera persona, el daño que puede atribuirse a

circunstancias externas o las baterías.

Introduzione al prodotto

Nome delle parti

1.Uscita d'aria

Pulsante aria calda / fredda

7.Ugello

2. Presa nano ionica

5. Pulsante on / off

8.Presa d'aria

3.Griglia d’uscita

6. Cavo di alimentazione

9.Maniglia

Lista imballaggio

Nome Macchina Ugello Manuale d'uso

Quantity 1 1 1

Come usare

Innanzitutto, posizionare l'interruttore in posizione off (O), quindi inserire la spina di alimentazione

nella presa e premere l'interruttore per selezionare la modalità di usso d'aria appropriata.

Ogni volta che si accende la macchina, l'impostazione predefinita è la modalità aria calda. Premere il

pulsante aria calda / fredda per alternare tra aria calda e fredda.

Questo prodotto è dotato di un ugello a scatto che può essere facilmente installato e rimosso.

L'ugello può essere ruotato di 360 °.

Si prega di installare l'ugello nello stato di spegnimento, non montare o smontare l'ugello durante

l'uso per evitare scottature. Dopo l'uso, rimontarlo no a quando l'ugello si raffredda per evitare

scottature.

Mantenere una distanza di oltre 10 cm tra i capelli e la presa d'aria, per evitare che i capelli si

attorciglino nell'asciugacapelli. Mantenere una distanza di oltre 3 cm tra i capelli e l'uscita d'aria

per evitare scottature.

Dopo l'uso, spegnere l'asciugacapelli e scollegare la spina del cavo di alimentazione.

Caratteristiche del prodotto

Questo asciugacapelli utilizza la tecnologia agli ioni d'acqua nano e agli ioni negativi per

ricostituire in profondità i capelli, rimuovere l'effetto crespo, curare i capelli danneggiati, aiutare

a ridurre l'accumulo di elettricità statica nei capelli e aiutare a stringere le squame dei capelli,

rendendo i capelli più sani e lucenti.

Gli ioni di acqua nano sono creati dalla decomposizione dell'acqua ad alta tensione elettrica, gli

ioni sono avvolti dall'acqua.

Nel processo di generazione di nano ioni d'acqua, questo asciugacapelli può avere le seguenti

condizioni, che sono normali:

- C’è fuoriuscita di acqua dall'ugello ionico.

- Potrebbe avere un odore speciale, che non causerà danni al corpo umano.

L'asciugatura con ioni d'acqua non avrà alcun effetto evidente per le seguenti persone:

• Le persone con capelli ricci naturali

• Le persone con capelli facilmente arricciati

• Le persone con una buona qualità dei capelli

• Le persone con i capelli corti

Gli ioni di acqua nano vengono generati accumulando l'acqua nell'aria, ma in alcune

circostanze, a causa di restrizioni limitate, potrebbe non generare ioni d'acqua, genererà invece

ioni negativi.

Manutenzione e stoccaggio giornalieri

Assicurarsi che il pulsante di accensione sia spento, quindi scollegare la presa durante la pulizia.

Si prega di utilizzare regolarmente l'asciugamano, il bastoncino di cotone o lo spazzolino per

pulire l'ingresso e l'uscita dell'aria e rimuovere gli oggetti estranei ssati sulla rete del coperchio

posteriore.

Non utilizzare unghie o articoli appuntiti per premere e stronare l'ingresso e l'uscita dell'aria per

evitare danni ai prodotti.

Si prega di non utilizzare alcool, solventi per unghie, detergenti o tovaglioli con alcool per pulire

il prodotto, altrimenti si potrebbero causare guasti, crepe o sbiadimento del colore.

Note sulla sicurezza

Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima di utilizzare la macchina, e si prega di

conservarlo per riferimenti futuri.

Utilizzare la tensione e la corrente elettrica come descritto sull'etichetta di classicazione.

Si prega di non bloccare l'uscita e l'ingresso dell'aria, altrimenti si potrebbero causare scottature,

scosse elettriche o incendi a causa di corto circuito.

Si prega di non utilizzare con le mani bagnate, altrimenti, potrebbero causare scosse elettriche o

incendi a causa di corto circuito.

Scollegare la spina dopo averla utilizzata in bagno, poiché l'accesso all'acqua può essere

pericoloso anche dopo lo spegnimento dell'asciugacapelli. In caso contrario si potrebbero

causare incidenti o danni.

Non utilizzare la macchina vicino a bagnomaria, doccia, lavandino o altri utensili.

L'apparecchio è dotato di supercie riscaldante, per le persone che non sono sensibili al calore

(come i diabetici), assicurarsi di usarlo con l'aiuto di persone normali.

Non utilizzare la macchina in prossimità di gas di petrolio o altri materiali inammabili (come

propellente, diluente per vernici, spray, ecc.), altrimenti potrebbero causare esplosioni o incendi a

causa di cortocircuiti.

Si prega di non lasciare il prodotto lì con l'alimentazione elettrica accesa, altrimenti potrebbero causare

incendi a causa di corto circuito.

Si prega di non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno alla macchina principale, altrimenti potrebbe

vericarsi un'interruzione dell'alimentazione e si potrebbero generare scosse elettriche o incendi a causa di

cortocircuiti.

Tenere lontano dalla portata di bambini e neonati per evitare scosse elettriche e lesioni.

Si prega di non mettere la presa d'aria verso il basso durante il lavoro, altrimenti causerà la

fusione del fusibile termico rosso e causerà incendi.

Non scollegare la presa quando le mani sono bagnate, altrimenti potrebbero vericarsi scosse

elettriche e lesioni.

Non utilizzare la macchina quando il cavo di alimentazione è attorcigliato, altrimenti potrebbe

causare scosse elettriche o incendi a causa del corto circuito.

Si prega di non danneggiare, rimontare, piegare a fatica, tirare, attorcigliare o mettere oggetti

pesanti sul cavo di alimentazione, schiacciare il cavo di alimentazione, altrimenti si potrebbero

vericare scosse elettriche o incendi a causa di cortocircuiti.

L'uscita d'aria e l'ugello si surriscaldano durante l'uso, non toccarlo con le mani, altrimenti

potrebbe causare ustioni.

Si prega di evitare che l'asciugacapelli cada o subisca un impatto intenso a causa di una forza

esterna, altrimenti potrebbe causare scosse elettriche o incendi a causa di cortocircuiti.

Non utilizzare con la presa d'aria danneggiato, altrimenti i capelli potrebbero rimanere impigliati

nella presa d'aria e causare danni ai capelli.

Se il prodotto cade accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente, non mettere mai le

mani nell'acqua.

A scopo di protezione, si consiglia di installare un interruttore corrente residuo da 30 mA,

chiedere informazioni dettagliate sull'agente locale di installazione interruttore corrente residuo.

Non utilizzare quando la spina inserita nella presa è allentata, altrimenti potrebbe causare

ustioni, scosse elettriche o incendi a causa di corto circuito.

Pulire regolarmente la presa per evitare l'accumulo di polvere, altrimenti potrebbe causare

guasti di isolamento a causa dell'umidità, causando inne incendi. Scollegare immediatamente

l'alimentazione e pulirla con un panno asciutto.

Si prega di non torcere il cavo di alimentazione quando si scollega. Assicurati di tenere la spina

di alimentazione con la mano e di estrarla, altrimenti potrebbe causare il taglio del cavo di

alimentazione, che potrebbe causare scottature, scosse elettriche o incendi a causa di corto

circuito.

Si prega di smettere di usare la macchina se si vede il fuoco nell'uscita dell'aria durante la

modalità aria calda, pulire la polvere nell'ingresso e nell'uscita dell'aria, altrimenti potrebbe

causare scottature o incendi.

Si prega di non conservare il cavo di alimentazione quando è attorcigliato, altrimenti si

provocherà il taglio del cavo di alimentazione, che potrebbe causare scottature, scosse

elettriche o incendi a causa di corto circuito.

Il prodotto è solo per asciugare i capelli, non utilizzare per asciugare scarpe, indumenti, ecc.,

altrimenti potrebbero vericarsi scosse elettriche o incendi a causa di cortocircuiti.

Si prega di mantenere una distanza di oltre 10 cm tra la presa d'aria e i capelli, evitando che i

capelli si attorciglino nell'asciugacapelli.

Si prega di mantenere una distanza di oltre 3 cm tra i capelli e l'uscita dell'aria per evitare

scottature.

L'asciugacapelli è dotato di un sistema di protezione dal surriscaldamento, e l'alimentazione

verrà interrotta automaticamente quando viene surriscaldata. Spegnere e scollegare

immediatamente, lasciarlo raffreddare per un minuto.

Controllare se vi sono lanugine o capelli nell'ingresso o nell'uscita dell'aria, quindi riaccenderli.

Dopo l'uso, assicurarsi di impostare l'interruttore di accensione su "0" e scollegare la spina di

alimentazione dalla presa, altrimenti potrebbe causare ustioni o incendi.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, deve essere sostituito da un

professionista del produttore, del suo servizio di assistenza o di un dipartimento simile. In caso

contrario si potrebbero causare incidenti o lesioni.

Si prega di non riparare, smontare o rimontare l'asciugacapelli da soli, altrimenti si potrebbe

essere feriti a causa di incendi o movimenti anomali. In caso di riparazione, contattare il centro

di assistenza clienti locale.

Nota: questo simbolo sul corpo indica che è vietato l'uso nella vasca o nella doccia.

Fallimento Cause possibili Soluzioni

Il motore non

funziona

Non inserito saldamente

Vericare che la spina del cavo di

alimentazione sia ben stretta.

Il motore non

funziona

Nessuna alimentazione

sulla presa

Controllare la presa di corrente

Il motore non

funziona

I pulsanti dell'interruttore non

sono premuti in posizione

Premere il pulsante di

commutazione nel posto giusto.

Spento

all'improvviso

La temperatura dell'asciugacapelli

è troppo alta e ha attivato la

protezione da surriscaldamento.

Spegnere e scollegare il cavo di

alimentazione, riutilizzarlo dopo

che si è raffreddato per alcuni

minuti.

Risoluzione dei problemi

Si prega di vericare i seguenti problemi prima di inviare agli ufci di riparazione designati.

Parametro Tecnico

Schema elettrico

Modello F2

Tensione nominale 220V-240V~

Frequenza nominale 50Hz

Potenza nominale 1800W

Aufschlüss Mögliche Ursachen Lösungen

Spento

all'improvviso

La presa d'aria è bloccato da

ostacoli (come lanugine, capelli,

ecc.) e ha attivato il sistema di

protezione dal surriscaldamento.

Spegnere e scollegare il cavo

di alimentazione. Rimuovere gli

oggetti estranei nella presa d'aria.

Riutilizzalo dopo averlo

raffreddato per alcuni minuti.

Il usso d'aria è

piccolo

La presa d'aria è bloccato da

ostacoli (come lanugine, capelli,

ecc.)

Rimuovere gli oggetti estranei

nella presa d'aria.

Se ci sono altri guasti, sono necessari strumenti speciali, quindi devono essere sostituiti nei luoghi di riparazione

designati.

220V-50Hz~

Pacchetto ad alta tensione

Motore a corrente continua

Riscaldatore

Scheda di potenza

Foglio di refrigerazione

Scheda di controllo

Ioni d'acqua

Fabbricante Kingclean Electric co., ltd

Indirizzo

N. 1, strada Xiangyang, nuovo distretto di Suzhou, provincia di

Jiangsu, Cina 215009

Informazioni sul produttore

Disposizione

La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classicati per il riciclaggio

amichevole all'ambiente.

Non smaltire la macchina nei riuti domestici.

Si può cambiare senza preavviso.

Informazioni su Garanzia

Questo prodotto gode di un anno di garanzia per la macchina per il servizio che inizia dalla data

di acquisto.

La garanzia è esclusa dall’usura normale,l’utilizzo commerciale,le modiche all’ apparecchio

come acquistato,le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente

o da una terza persona, e i danni che possono essere causati dall’ ambiente esterno o causati

dalle batterie.

Présentation du produit

Nom de la pièce

1.Sortie d'air

Button Bouton d’air

chaud / froid

7.Buse

2.Sortie nano ion

5. Bouton marche / arrêt

8.Entrée d'air

3.Grille de sortie

6.Ligne d'alimentation

9.Poignée

Liste de colisage

Nom Machine Buse Manuel d'instructions

Quantité 1 1 1

Méthodes d’utilisation

Premièrement, placez l'interrupteur en position d'arrêt (O), puis insérez la che d'alimentation

dans la prise et appuyez sur l'interrupteur pour sélectionner le mode de débit d'air approprié.

Lorsque la machine est allumée, le mode par défaut est le mode air chaud.

Appuyez sur le bouton air chaud / froid pour commuter entre l'air chaud et l'air froid.

Ce produit est équipé d'une buse encliquetable qui peut être facilement monté et demonté, la

buse peut être tournée à 360 °.

Installez la buse sous le statut d'arrêt, ne pas assembler ou démonter la buse pendant l'utilisation

pour éviter les brûlures. Après l’utilisation, remontez-le jusqu'à ce que la buse refroidisse pour

éviter l'échaudure.

Gardez la distance de plus de 10 cm entre les cheveux et l'entrée, pour éviter que les cheveux

ne s'emmêlent dans le sèche-cheveux; gardez la distance de plus de 3 cm entre les cheveux et

la sortie pour éviter l'échaudure.

Après l’utilisation, éteignez le sèche-cheveux et débranchez la che de la ligne d'alimentation.

Caractéristiques du produit

Le sèche-cheveux utilise la technologie des ions d'eau nano et des ions négatifs pour

reconstituer en profondeur les cheveux, élimine les frisottis, prend soin des cheveux abîmés,

pour réduire l'accumulation d'électricité statique dans les cheveux et aider à resserrer les écailles

des cheveux, ce qui rend les cheveux plus sains et brillants.

Les nano-ions d'eau sont générés par la décomposition de l'eau sous haute tension électrique,

les ions sont enveloppés par l'eau.

Lors de la génération des nano ions d'eau, ce sèche-cheveux peut avoir les conditions

suivantes, qui sont normales:

Il y a de l'eau qui sort de la buse à ions eau.

2.Il pourrait avoir une odeur spéciale, qui ne endommage pas le corps humain.

Le séchage des cheveux à l'ion eau n'aura aucun effet évident pour les personnes suivantes:

• Les personnes aux cheveux bouclés naturels

• Les personnes aux cheveux facilement bouclés

• Les personnes avec une bonne qualité de cheveux

• Les personnes aux cheveux courts

Les nano-ions d'eau sont générés par l'accumulation d'eau dans l'air, mais dans certaines

circonstances, en raison des restrictions limitées, il peut ne pas générer d'ions d'eau, et les ions

négatifs sont générés.

Maintenance et stockage quotidien

Assurez que le bouton d'alimentation est en la position d'arrêt, puis débranchez la prise pendant

le nettoyage.

Utilisez régulièrement la serviette, le coton-tige ou la brosse à dents pour nettoyer l'entrée et la

sortie d'air et retirer les objets étrangers xés sur la maille du couvercle arrière.

Ne pas utilisez le clou ou les articles pointus pour presser et frotter l'entrée et la sortie d'air an

d'éviter l'endommage des produits.

Ne pas utilisez l'alcool, le dissolvant pour vernis à ongles, le détergent ou le serviette avec de

l'alcool pour nettoyer le produit, sinon cela entraînerait une défaillance, des ssures ou une

décoloration.

Notes de sécurité

Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser cette machine et conservez-le pour la

référence future.

Utilisez la tension et le courant électrique sur l'étiquette signalétique.

Ne pas bloquez la sortie et l'entrée, sinon cela pourrait provoquer des brûlures, des chocs

électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas utilisez avec les mains mouillées, sinon, cela entraînera un choc électrique ou un incendie en

raison d'un court-circuit.

Débranchez la prise après l'utilisation dans la salle de bain, car la proximité à l'eau peut être

dangereux même après l'arrêt du sèche-cheveux. Ne pas le faire peut provoquer des accidents

ou des dommages.

Ne pas utilisez la machine à proximité d'un bain-marie, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres

ustensiles.

L'appareil est équipé d'une surface chauffante, pour les personnes qui ne sont pas sensibles à

la chaleur (comme les diabétiques), assurez que l'utiliser avec l'aide de personnes normales.

Ne pas utilisez la machine à proximité de gaz de pétrole ou d'autres matériaux inammables (tels que

le propulseur, diluant à peinture, aérosol, etc.), sinon cela provoquerait une explosion ou un incendie

en raison d'un court-circuit.

Ne pas y laissez le produit sous tension, sinon cela provoquerait un incendie en raison d’un court-

circuit.

Ne pas emmêlez la ligne d'alimentation autour de la machine principale, sinon cela entraînerait une coupure

de courant et provoquerait un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Gardez hors de la portée des enfants et des nourrissons pour éviter les chocs électriques et les

blessures.

Ne pas mettez l'entrée vers le bas pendant le travail, sinon cela provoquerait un fusible

thermique rouge et provoquerait un incendie.

Ne pas débranchez la prise lorsque vos mains sont humides, sinon cela pourrait provoquer un

choc électrique et des blessures.

Ne pas utilisez la machine lorsque la ligne d'alimentation est emmêlé, sinon cela pourrait

provoquer un choc électrique ou un incendie en raison du court-circuit.

Ne pas endommagez, remontez, pliez à peine, tirez, tordez ou mettez un objet lourd sur la ligne

d'alimentation, pressez la ligne d'alimentation, sinon cela entraînera une décharge électrique

ou un incendie en raison d'un court-circuit.

La sortie et la buse chaufferont pendant l'utilisation, ne pas les touchez avec vos mains, sinon

cela pourrait provoquer des brûlures.

Evitez que le sèche-cheveux ne tombe ou ne subisse un impact intense par une force externe,

sinon il entraînera un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas utilisez avec l'entrée d'air endommagée, sinon les cheveux pourraient se coincer dans

l'entrée d'air et endommager les cheveux.

Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, le débranchez immédiatement, ne jamais

mettre la main dans l'eau.

Pour la raison de protection, il est recommandé d'installer un RCD 30mA, demandez à l'agent

d'installation RCD local des informations détaillées.

Ne pas utiliser avec la che d'alimentation insérée dans la prise de courant lâche, sinon cela

pourrait provoquer des brûlures, des chocs électriques ou un incendie en raison d'un court-

circuit.

Nettoyez régulièrement la prise pour éviter que la poussière ne s'accumule, sinon cela

entraînera un défaut d'isolation dû à l'humidité, provoquant éventuellement un incendie.

Débranchez immédiatement l'alimentation et nettoyez-la avec un chiffon sec.

Ne pas tordez la ligne d'alimentation lorsque vous le débranchez, assurez que tenir la che

d'alimentation avec la main et de la retirer, sinon cela entraînerait une coupure du cordon

d'alimentation, ce qui pourrait provoquer des brûlures, des décharges électriques ou un incendie

en raison d'un court-circuit.

Ne pas stockez la ligne d'alimentation lorsqu'il est tordu, sinon cela entraînera une coupure de

la ligne d'alimentation, ce qui pourrait provoquer des brûlures, des décharges électriques ou un

incendie en raison d'un court-circuit.

Le produit est uniquement pour le séchage des cheveux, ne pas l'utilisez pour sécher des

chaussures ou des vêtements, etc., sinon cela entraînera un choc électrique ou un incendie en

raison d'un court-circuit.

Gardez une distance de plus de 3 cm entre les cheveux et la sortie pour éviter l'échaudure.

Le sèche-cheveux est équipé d'un système de protection contre la surchauffe, l'alimentation

sera coupée automatiquement lors du surchauffage.

Et éteignez et débranchez immédiatement, laissez-le refroidir pendant une minute.

Vériez s'il y a des peluches ou des poils dans l'entrée ou la sortie, puis rallumez-le.

Après l’utilisation, assurez que placer l'interrupteur d'alimentation sur la position "0" et de

débrancher la che d'alimentation de la prise, sinon cela pourrait provoquer des brûlures ou un

incendie.

Si la ligne d'alimentation est endommagé, an d'éviter tout danger et il doit être réparé par les

professionnels du fabricant, du réparateur ou du service similaire. Sinon il peut entraîner des

accidents ou des blessures.

Ne pas réparez, démontez ou remontez le sèche-cheveux vous-même, sinon il peut vous

blesser en raison d'un incendie ou d'un mouvement anormal. Contactez le centre de service

client local si la réparation est nécessaire.

Remarque: le symbole sur le corps indique qu'il est interdit lors de la prise de bain ou dedouche.

Panne Causes possibles Solutions

Le moteur ne

fonctionne pas

Ne pas être branché fermement

Vériez si la prise d'alimentation

est bien serrée.

Le moteur ne

fonctionne pas

Pas d'alimentation sur la prise Vériez la prise d'alimentation

Le moteur ne

fonctionne pas

Les boutons de commutation ne

sont pas appuyés en place

Appuyez sur le bouton de

l'interrupteur en place

Éteignez

soudainement

La température du sèche-cheveux

est trop élevée et la protection

contre la surchauffe est activée.

Éteignez et débranchez la ligne

d'alimentation, réutilisez-le après

le refroidissement pendant

quelques minutes.

Dépannage

Vériez les problèmes suivants avant d'envoyer à un réparateur agréé.

Paramètre technique

Schéma du circuit

Modèle F2

Tension nominale 220V-240V~

Fréquence nominale 50Hz

Potenza nominale 1800W

Aufschlüss Mögliche Ursachen Lösungen

Spento

all'improvviso

L'entrée d'air est bloquée par les

obstacles (tels que peluches,

cheveux, etc.) et le système de

protection contre la surchauffe est

activé.

Éteignez et débranchez la

ligne d'alimentation, retirez

les corps étrangers dans

l'entrée d'air, Réutilisez-le après le

refroidissement pendant

quelques minutes.

Le débit d'air est

faible

L'entrée d'air est bloquée par les

obstacles (tels que les peluches,

cheveux, etc.)

Nettoyez l’entrée d'air

S'il y a d'autres défauts, il doit utiliser les outils spéciaux et donc être remplacés aux endroits de réparation désignés.

220V-50Hz~

Paquet de haute tension

DC moteur

Réchauffeur

PCB de

puissance

Feuille de réfrigération

PCB de contrôle

Ions d'eau

Fabricant Kingclean Electric co., ltd

Adresse

No 1 route de Xiangyang, nouveau district de Suzhou, province du

Jiangsu, Chine 215009

Informations du fabricant

Disposition

Pour un recyclage respectueux de l'environnement, les machines, les accessoires et les

emballages doivent être classés.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères!Sujet à changement sans préavis.

Informations de garantie

Ce produit bénécie d'une garantie un an ans la date d'achat

La garantie l'usure normale exclus l'utilisation commerciale, les modications apportées à

l'appareil acheté, les activités de nettoyage, les conséquences d'un usage impropre ou de

dommages causés par l'acheteur ou un tiers, les dommages pouvant être imputés à des

circonstances extérieures ou aux piles.

Общие сведения о продукции

Наименования деталей

1.Выход воздуха

4 .Кнопка горячего

и холодного воздуха

7.Вход воздуха

2.Выход иона воды

5. Кнопка-выключатель

8.Рукоятка

3.Сетка выхода воздуха

6.Кабель питания

9.Насадка

Упаковочный лист

Наименование Целая машина Насадка

Руководство по

эксплуатации

Количество 1 1 1

Метод использования

Сначала толкайте кнопку-выключатель в положение выключения (O), затем вставьте вилку

в розетку и толкайте кнопку-выключатель для выбора режима воздуха.

Когда машина запускается каждый раз, она автоматически переходит к режиму горячего

воздуха по умолчанию. Посредством нажатия кнопки горячего и холодного воздуха можно

переключаться между горячим и холодным воздухом.

Настоящая продукция оснащена привязной насадкой, которая может вращаться на 360°.

Пожалуйста установите насадку в выключенном состоянии, нельзя установить и разобрать

её в процессе использования во избежание ожогов. После использования не разбирайте,

пока насадка не остынет, чтобы избежать ожогов.

Во время использования держите волосы на расстоянии более 10см от входа воздуха,

чтобы предотвратить попадание волос в фен; держите волосы на расстоянии более 3см

от выхода воздуха, чтобы предотвратить ожог волос.

После использования толкайте выключатель-кнопку для выключения машины, затем

отключите питание.

Особенности продукции

Настоящий электрофен использует технологию нано-иона воды и отрицательных ионов,

чтобы глубоко увлажнять волосы и делать их гладкими, ухаживать за поврежденными

волосами, уменьшать статическое электричество на волосах, а также и помогать подтянуть

кутикулы волос, что делает волосы более здоровыми и блестящими.

Ионы воды представляют собой частицы, которые завертываются молекулой воды в

результате разложения воды под высоким напряжением.

В процессе использования элетрофена в режимах «горячего воздуха», «холодного

воздуха» и др. выдувается воздух, содержащий ионы воды.

Во время генерации ионов воды могут возникать следующие проблемы, которые являются

нормальным явлениями:

Из насадки иона воды разбрызгивается капель воды.

Во время использования пахнет особенным запахом, который не причиняет вреда

человеческому организму.

Водно-ионная сушка волос не будет иметь очевидного эффекта для следующих людей:

Люди с натуральными кудрями.

Люди, волосы которых легко закурчавятся.

Люди с хорошими волосами.

Люди с короткими волосами.

Ионы воды генерируются путем накопления воды в воздухе, но при некоторых условиях,

из-за ограничения окружающей среды трудно генерируются ионы воды, а вместо этого

будут генерироваться отрицательные ионы.

Ежедневное обслуживание и хранение

Во время очистки убедитесь, что кнопка-выключатель находится в положении выключения,

и выньте вилку из розетки.

Используйте полотенце, ватную палочку или зубную щетку для очистки входа и выхода

воздуха и удалите посторонние предметы, прикрепленные к металлической сетке в конце.

Не используйте спирт, жидкость для снятия лака, моющие средства или влажные

салфетки, содержащие спирт для очистки машины, в противном случае это может

привести к неисправности, трещине или обесцвечиванию машины.

Особые примечания

Перед использованием машины внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации

и сохраните его для дальнейшего использования.

При эксплуатации настоящей машины необходимо использовать напряжение и ток,

указанные на корпусе машины (паспортной табличке).

Не вставляйте посторонние предметы во вход и выход воздуха, в противном случае это

может привести к ожогам, поражению электрическим током или пожару из-за короткого

замыкания.

Не используйте машину мокрыми руками, в противном случае это может привести к поражению

электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

После использования электрофена в ванной выньте вилку, потому что около воды все

еще существует опасность даже после его выключения. В противном случае это может

привести к несчастным случаям или повреждению.

Не используйте машину около ванны, душа, умывальника или других сосудов с водой.

Машина имеет поверхность нагрева, и люди, которые не чувствительны к теплу (например,

люди с диабетом) должны использовать её с помощью обычных людей.

Не используйте машину около сжиженного нефтяного газа и другихлегковоспламеняющихся

материалов (например, летучие вещества, разбавители краски, спрей и т.д.), в противном

случае это может привести к взрыву или пожару из-за короткого замыкания.

Не оставляйте машину включенной когда она не используется, в противном случае это может

привести к пожару из-за короткого замыкания.

Не наматывайте кабель питания на корпус машины во время хранения, в противном случае это

может привести к обрыву кабеля питания, поражению электрическим током или пожару из-за

короткого замыкания.

Храните машину подальше от детей и младенцев во избежание поражения электрическим

током и травмы.

Не ставьте вход воздуха электрофена вниз во время работы, в противном случае это

может привести к пожару из-за покраснения предохранителя.

Не вставляйте и выньте вилку мокрыми руками, в противном случае это может привести к

поражению электрическим током и травме.

Не используйте машину когда кабель питания вяжем, в противном случае это может

привести к поражению электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.