Gasland OTR1902S 30 Inch Over the Range Microwave Oven, 1.9 User Manual

OVER THE RANGE

MICROWAVE OVEN

USER MANUAL

OTR1902 SERIES

Precautions To Avoid Possible Exposure

To Excessive Microwave Energy

(a). Do not attempt to operate this oven with the door open since

operation can result in harmful exposure to microwave energy.

It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

(b). Do not place any object between the oven front face and the door or

allows soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

(c). Do not operate the oven if it is damaged. It is particular important

that the oven door close properly and that there is no damage to the:

1). DOOR (bent)

2). HINGES AND LATCHES (broken or loosened)

3). DOOR SEALS AND SEALING SURFACE

(d). The oven should not be adjusted or repaired by anyone except

properly qualified service personnel.

Specifications

Important Safety Instructions

When using electrical appliances basic safety precautions should be

followed, including the following:

WARNING -To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to

persons or exposure to excessive microwave energy:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 1.

3. This appliance must be grounded. Connec only to properly grounde

outlet. See "GROUNDING INSTRUCTIONS" found on page 3.

4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided

installation instructions.

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

OTR1902S

120V~60Hz

1500 W

1000 W

OTR1902B

120V~60Hz

1500 W

1000 W

5. Some products such as whole eggs and sealed containers - for

example, closed glass jars - are able to explode and should not be

heated in this oven.

6. Use this appliance only for its intended use as described in the

manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance.

This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry food. It is

not designed for industrial or laboratory use.

7. As with any appliance, close supervision is necessary when used by

children.

8. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is

not working properly, or if it has been damaged or dropped.

9. This appliance should be serviced only by qualified service personnel.

Contact nearest authorized service facility for examination, repair, or

adjustment.

10. Do not cover or block any openings on the appliance.

11. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near

water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a

swimming pool, or similar location.

12. Do not immerse cord or plug in water.

13. Keep cord away from heated surface.

14. Do not let cord hang over edge of table or counter.

15. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on

closing the door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergent

applied with a sponge or soft cloth.

16. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

1). Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper,

plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to

facilitate cooking.

2). Remove wire twist-ties from paper or plastic bag before placing

bag in oven.

3). If material inside of the oven ignite, keep oven door closed, turn

oven off, and disconnect the power cord, shut off power at the fuse

or circuit breaker panel.

4). Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper

products, cooking utensils, or food in the cavity when not in use.

17. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond

the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or

boiling when the container is removed from the microwave oven is not

always present.

THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN

THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.

To reduce the risk of injury to persons:

1). Do not overheat the liquid.

2). Stir the liquid both before and halfway through heating it.

3). Do not use straight-sided containers with narrow necks.

4). After heating, allow the container to stand in the microwave oven

for a short time before removing the container.

5) Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the

container.

18. Do not operate any heating or cooking appliance beneath the

appliance. (Exception: A microwave oven investigated for use above

another heating appliance.)

19. Do not mount unit over or near any portion of heating or cooking

appliance. (Exception: A microwave oven investigated for use above

another heating appliance.)

20. Do not mount over sink.

21. Do not store anything directly operation.

22. Clean Ventilation Hoods Frequently - Grease should not be allowed to

accumulate on hood or filter.

23. When flaming foods under the hood, turn the fan on.

24. Use care when cleaning the vent - hood filter. Corrosive cleaning

agents, such as lye-based oven cleaners, may damage the filter.

25. Suitable for use above both gas and electric cooking equipment.

SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD

USE ONLY(NOT FOR COMMERCIAL USE)

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short

circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an

escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a

cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be

plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

WARNING - Improper use of the grounding can result in a risk of electric

shock. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding

instructions are not completely or if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension

cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounded plug,

and 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The

marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the

electrical rating of the appliance.

DANGER - Electric Shock Hazard

Touching some of the internal components can cause serious personal

injury or death. Do not disassemble this appliance.

WARNING - Electric Shock Hazard

Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug

into an outlet until appliance is properly installed and grounded.

1. A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if

care is exercised in their use.

3. If a long cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should

be at least as great as the electrical rating of the appliance.

2) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the

counter top or tabletop where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

Radio interference

1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio,

TV or similar equipment.

2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking

the following measures:

1) Clean door and sealing surface of the oven.

2) Reorient the receiving antenna of radio or television.

3) Relocate the microwave oven with respect to the receiver.

4) Move the microwave oven away from the receiver.

Utensils

CAUTION - Personal Injury Hazard

Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be

opened and plastic pouches should be pierced before cooking.

See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to

be avoided in microwave oven."

There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for

microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the

procedure below.

Utensil test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along

with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for

microwave cooking.

4. Do not exceed 1 minute cooking time.

5) Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave

oven and receiver are on different branch circuits.

This device complies with

part 18 of the FCC Rules.

This device complies

with part 18 of the FCC

Rules.

Utensils

Browning

dish

Remarks

Follow manufacturer* instructions. The bottom of browning

dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable.

Incorrect usage may cause the turntable to break.

Dinnerware

Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions.

Do not use cracked or chipped dishes.

Glass jars

Always remove lid. Use only to heat food until just warm.

Most glass jars are not heat resistant and may break.

Glassware

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no

metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.

Oven cooking

bags

Follow manufacturer* instructions. Do not close with metal tie.

Make slits to allow steam to escape.

Paper plates

and cups

Use for short*erm cooking/warming only. Do not leave oven

unattended while cooking.

Paper towels

Use to cover food for reheating and absorbing fat.

Use with supervision for a short-term cooking only.

Paper towels

Use to cover food for reheating and absorbing fat.

Use with supervision for a short-term cooking only.

Parchment

paper

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Microwave-safe only. F ollow the manufacturer* instructions.

Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic containers

soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly

closed plastic bags should be slit, pierced or vented as

directed by package.

Plastic

Plastic wrap

Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to

retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Thermometers

Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Materials You Can Use In Microwave Oven

Materials To Be Avoided In Microwave Oven

Utensils

Aluminum tray

Remarks

May cause arcing Transfer food into microwave-safe dish.

Food carton with

metal handle

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

Metal or

metaltrimmed

utensils

Metal shields the food from microwave energy.

Metal trim may cause arcing.

Metal twist ties

May cause arcing and could cause a fire in the oven.

Paper bags

May cause a fire in the oven.

Plastic foam

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when

exposed to high temperature.

Wood

Wood will dry out when used in the microwave oven and may

split or crack.

Part Names

910

Front View

1. Microwave oven door with see-through window

2. Door hinges

3. Waveguide cover: DO NOT REMOVE.

4. Tumtable motor shaft

5. M icrowave oven light

It will light when microwave oven is operating or door is open.

6. Rack holders

7. Safety door latches

The microwave oven will not operate unless the door is securely closed.

8. Handle

9. Light hi/lo/off pad

Press the light hi/lo/off pad once for high, twice for low and three times

to turn off the light.

10. Vent hi/lo/off pad

Press the vent hi/lo/off pad once for high speed, twice for low speed

and three times to turn off the fun.

11. Auto-Touch control panel

12. Time display: Digital displa, 99 minutes, 99 seconds

13. Ventilation openings

14. Removable turntable

The turntable will rotate clockwise or counter-clockwise. Only remove

for cleaning.

15. Removable turntable support

First, carefully place the turntable support in the motor shaft in the

center of the microwave oven floor. Place the support ring on the

microwave oven floor. Then, place the turntable on the turntable

support securely.

16. Rack for 2-level cooking/ reheating

17. Label

18. Grease filters

19. Light cover

Front

Rear

Bottom View

Control Panel

Number next to the control panel key illustration indicates pages on

which there are feature descriptions and usage information.

The 7-digit Interactive

Display spells out

operating steps and

shows cooking hints.

MICRO

(1) Display:

The display includes a clock and

indicators that show the time of

day, cooking time settings, cook

powers, sensor, quantities, weights

and cooking functions selected.

la. SENSOR:

Icon displayed when using sensor

cook.

Ib. TIMER:

Icon displayed when timer is being

set or running.

Ic. COOK:

Icon displayed when starting

microwave cooking.

Id. DEFR:

Icon displayed when defrosting

food.

le. LOCK:

Icon displaved in control lock.

If. PRESS AGAIN FOR OPTIONS:

Icon displayed when additional

options are available.

Ig. PRESS START:

Icon displayed when a valid

function can be started.

Ih. kg, oz, Ib:

Icon displayed when choosing the

weight.

li, MICRO:

Icon for microwave.

(2) Auto Cook

(3) Auto Reheat

(4) Pizza

(5) Auto Defrost

(6) Melt/Soften

(7) Potato (1-4 potatoes)

(8) Veggies

(9) Popcorn

(10) Snack Menu

(11) Numeric Pads (0 thru 9)

(12) Stop/Clear

(13) START/Enter /+30sec

(14) User Pref

(15) Power Level (11 power levels

available)

(16) Tumtable (On-Off)

(17) Exhaust (High/Low/Off) ~

Use to turn the exhaust fan off,

or to adjust fan speed.

(18) Timer (On-Off)

(19) Surface Light (High/Low/Off) ~

Press this pad to adjust the

brightness of surface lights.

(20) Quick Start (9 instant key

settings)

Note: For detailed information,please go to relative page listed above.

Touch

Display Shows：

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS START

1. User pref

3. START/Enter/+30Sec

● Before operating your new oven make sure you read and understand

this Useand Care Guide completely.

● The clock can be disabled when the microwave is first plugged in and

the STOP key is selected.

● To re-enable the clock follow clock instructions.

1. To set the clock

1) Suppose you want to enter the correct time of day 10:59.

NOTE:

1). If you begin to enter in an incorrect time (e.g. 2:89) the 8 is an invalid

digit and cannot be entered.

Enter the correct time.

2). If you touch STOP/clear while setting the clock, the display will show

the last time of day set or a blank display if no time of day has been

set.

2. STOP clear

Press the STOP/clear to:

1). Erase if you make a mistake during programming.

2). Cancel timer setting and the signal after cooking.

3). Stop the oven temporarily during cooking.

4). Return the time of day to the display.

5). Cancel a program during cooking, press twice.

Touch

Display Shows：

Power

Level

3. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Time counting down

Touch

Display Shows：

COOK

Time counting down

Manual Cooking

1. Time cooking

Your Over the Range Microwave Oven can be programmed for 99

minutes 99 seconds (99 :99). Always enter the seconds after the minutes,

even if they are both zeros.

1) Suppose you want to cook for 5 minutes, 30 seconds at 100% power.

2. Interrupting cooking

You can stop the oven during a cycle by opening the door. The oven

stops heating and the fan turns off, but the light stays on.

To restart cooking, close the door and touch "START/Enter/+30Sec"

If you do not want to continue cooking, open the door and touch STOP/

clear.

3. Using one touch start

This is a time saving pad that will automatically start cooking 2 seconds

after selected. Numeric key 1, 2, or 9 can be touched for a 1 minute, 2

minute or 9 minute to start cooking feature.

Touch

Display Shows：

1. START/Enter/+30Sec

2. START/Enter/+30Sec

COOK

Time counting down

Touch

Power

Level

3. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Time counting down

4. Using add 30 sec

This is a time-saving pad. It is a simplified feature that lets you quickly set

and start microwave cooking at 100% power.

1) Suppose you want to cook for one minute.

NOTE

“FOOD” will be displayed if a quick start cooking cycle or +30 sec key is

not selected within 5 minutes of placing food in the microwave. You

must open then close the door again to clear ‘’Food” from the display.

5. Setting timed cooking with power level

This feature lets you program a specific cooking time and power. For

best results, there are 11 power level settings in addition to HIGH (100%)

power.

1). Suppose you want to cook for 5 minutes,30 seconds at 80% power.

NOTE

If you do not select a power level, the oven will automatically cook at

HIGH (100%) power.

Power

Level

Power

Level

Touch

Display Shows：

Touch

To set a 3 minute cooking time

for first stage.

To set a 7 minute cooking

power for the second stage.

5. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Time counting down

6. Setting two-stage cooking

For best results, some recipes call for different power levels during a

cook cycle. You can program your oven for two power level stages

during the cooking cycle.

1). Suppose you want to set a 2-stage cook cycle. The first stage is a 3

minute cook time at 80% cook power then a 7 minute cook time at 50%

cook power.

NOTE

You can program a “0” power second stage for standing time inside the

oven.

7. To set power level

There are eleven preset power levels.

Using lower power levels increases the cooking time which is

recommended for foods such as cheese, milk and long slow cooking of

meats. Consult cookbook or recipes for specific recommendations.

PRESS POWER LEVEL

PAD NUMBER OF TIMES

FOR DESIRED POWER

POWER LEVEL x 1

POWER LEVEL x 2

POWER LEVEL x 3

POWER LEVEL x 4

POWER LEVEL x 5

POWER LEVEL x 6

POWER LEVEL x 7

POWER LEVEL x 8

POWER LEVEL x 9

POWER LEVEL x 10

POWER LEVEL x 11

APPROXIMATE

PERCENTAGE OF

POWER

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

COMMON WORDS FOR

POWER LEVELS

High

Medium High

Medium

Med Low/Defrost

Low

8. Using the rack

The rack allows several foods to be cooked or reheated at one time.

However, for the best cooking and reheating, use Turntable ON function

and cook with SENSOR COOKING or AUTO COOKING without the rack.

When the rack is used, set time and power level manually. Allow plenty of

space around and between the dishes. Pay close attention to the cooking

and reheating progress. Reposition the foods and reverse them from the

rack to turntable and/or stir them at least once during any cooking or

reheating time. After cooking or reheating, stir if possible. Using a lower

power level will assist in better cooking and reheating uniformity.

Avoid:

1). Storing the rack in the microwave oven when not in use.

2). Popping popcorn with the rack in the microwave oven.

3). Using any browning dish on the rack.

4). Using SENSOR COOKING and AUTO COOKING with the rack.

5). Cooking directly on the rack—use microwave-safe cookware.

NOTE

Turntable on/off function can be used in Manual Operation. See page 36.

9. Manual defrost

If the food that you wish to defrost is not listed on the Defrost chart or is

above or below the limits in the Amount column on the Defrost chart

(see page 26-29), you need to defrost manually.

You can defrost any frozen food, either raw or previously cooked, by

using power level for 30%.

For either raw or previously cooked frozen food the rule of thumb is

approximately 4 minutes per pound. For example, defrost 4 minutes for 1

pound of frozen spaghetti sauce.

Always stop the oven periodically to remove or separate the portions

that are defrosted. If food is not defrosted at the end of the estimated

defrosting time, program the oven in 1 minute increments on power level

30% until totally defrosted.

When using plastic containers from the freezer, defrost only long enough

to remove from the plastic in order to place in a microwave-safe dish.

One Touch Cook

1. Popcorn

Press “Popcorn” key and LED displays 3.3 oz. and the “PRESS AGAIN FOR

OPTIONS” icon. You can press “Popcorn” key again to select 3.0 oz. or

1.75oz.

You also can press number keys to choose the weight of popcorn (3.3 oz.,

3.0oz., 1.75 oz.)

1). Suppose you want to cook 3.3 oz. popcorn.

2. START/Enter/+30Sec

COOK

Time counting down

Amount

Press popcorn pad

3.3 Oz

3.0 Oz

1.75 Oz

once

2 times

3 times

Touch

Display Shows：

1. Popcorn

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

COOK

Touch

Display Shows：

1. Veggies

2. Veggies

3. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

Time counting down

NOTES

Remove the metal shelf from microwave oven when cooking popcorn.

Do not use regular paper bags. Do not re-pop unpopped kernals. Do not

cook popcorn in glass cookware.

2. Veggies

There are 2 options (Frozen Veggies , Fresh Veggies) under the

Veggies.

1). Suppose you want to cook two cups of frozen veggies.

FOOD

(Initial temperature)

Vegetables chart

AMOUNT PROCEDURE

Frozen Veggies

(-18℃)

2 Cups

Do not add water. Cover with lid

or plastic wrap. Press the

vegetables pad two times

for Frozen. After cooking, stir and

let stand, covered, for 3 minutes.

Fresh Veggies

(5℃)

Broccoli

Brussels sprouts

Cabbage

Cauliflower

(flowerets)

Cauliflower

(whole)

Spinach

Zucchin

2 Cups

Wash and place in casserole. Do

not add water if vegetables have

just been washed. Cover with lid

for tender vegetables. Use plastic

wrap for tender-crisp vegetables.

Press the vegetables pad one

time for fresh Vegetables. After

cooking, stir, if possible.Let stand,

covered, for 2 to 5 minutes.

Carrots, sliced

Corn on cob

Green beans

Winter squash

- diced

- halves

Place in casserole. Add 1-4 tbsp.

water. Cover with lid for tender

vegetables. Use plastic wrap cover

for tender-crisp vegetables. Press

the vegetables pad one time for

fresh vegetables. After cooking stir,

if possible. Let stand, covered, for 2

to 5 minutes.

Touch

Display Shows：

1. Snack Menu

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

3. Snack menu

Snack Menu is for cooking/heating foods that take a short amount of

time!

1). Suppose you want to reheat 3 hot dogs.

Touch

Display Shows：

2. START/Enter/+30Sec

4. START/Enter/+30Sec

1 - 2

Servings

FOOD AMOUNT PROCEDURE

Hot Dogs

1 - 6

Pieces

Place hot dog in bun. Wrap each

with paper towel or napkin.

Meal in a Cup

2.39 oz

This setting is ideal for individual

portions of canned food packed in

a small microwaveable container,

usually 6 to 8 ounces. Remove

inner metal lid and replace outer

microwaveable lid. After cooking,

stir food and allow to stand 1 or 2

minutes.

Frozen Kid’s

Meal

Use this pad for frozen, convenience

foods. It will give satisfactory results

for most brands. You may wish to try

several and choose your favorite.

Remove package from outer

wrapping and follow package

directions for covering. After cooking,

let stand, covered for 1 to 3 minutes.

COOK

Time counting down

PRESS START

4. Snack menu chart

Touch

Display Shows：

1. Potato

2. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

FOOD AMOUNT PROCEDURE

Potato*

1 - 4

servings

Pierce with fork in several places.

Place on paper towel on turntable.

After cooking, remove from oven

and let stand for 5 minutes.

* It is not necessary to enter amount or number.

Touch

Display Shows：

1. Potato

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

2. START/Enter/+30Sec

COOK

Time counting down

NOTES

1. Cooking times are based on an average 8 ounce potato.

6. Baked potato chart

7. Pizza

Press “Pizza” key and LED displays 6 oz. and the “PRESS AGAIN FOR OPTIONS”

icon. You can press “Pizza” key again to select 8 oz. pizza or press “1” or “2”

to select 6 oz. or 8 oz.

5. Potato

1). Suppose you want to cook 1 to 4 baked Potatoes.

COOK

Time counting down

Touch

Display Shows：

1. Melt/Soften

2. START/Enter/+30Sec

4. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

COOK

Time counting down

PRESS START

Amount

Press popcorn pad

6.0 Oz

8.0 Oz

once

2 times

8. Setting melt/soften

The oven uses low power to melt and soften items. See the following

table.

1). Suppose you want to melt 2 sticks of Butter.

Category

Auto Defrost x1

Auto Defrost x2

Auto Defrost x3

Meat

Poultry

Fish

WEIGHTS YOU CAN SET

(tenths of a pound)

0.1 to 6.0 Ibs

FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

BEEF

Ground

Beef, Bulk

MEAT

Remove thawed

portions with fork.

Turn over. Return

remainder to oven.

Do not defrost less than

1/4 lb. Freeze in ball

shape.

Ground

Beef,

Patties

Separate and

rearrange.

Do not defrost less than

2 oz. patties. Depress

center when freezing.

Round

Steak

Turn over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

NOTES

If between two decimal weights, choose the lower weight for the best

defrosting results.

4. Auto defrost table

NOTE: Meat of irreqular shape and large, fatty cuts of meat should have

the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of the

defrost sequence.

Equivalent Weight

0.40

0.50 One-Half Pound

0.60

0.70

0.75 Three-Quarters Pound

0.80

0.90

1.0 One Pound

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

Meat Settings

FOOD

LAMB

PORK

SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

MEAT

Pot Roast,

Chuck

Roast

Return remainder to

oven.

MEAT

Place in a microwave

safe dish.

Place in a microwave

safe dish.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Rib Roast

Tum over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Rolled

Rump

Roast

Tum over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Cubes for

Stew

Tum over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Chops (1

inch thick)

Remove thawed

portions with fork.

Return remainder to

oven.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Chops (1/2

inch thick)

Separate and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Hot Dogs

Separate and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.

Tenderloin

Steak

Turn over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Stew Beef

Remove thawed

portions with fork.

Separate remainder.

MEAT

Spareribs

Country-

style Ribs

Tum over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

POULTRY

TURKEY

Breast

(up to 6

lbs)

Turn over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safedish.

Finish defrosting by

immersing in cold water.

POULTRY

CORNISH

HENS

Whole

Turn over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safedish.

Finish defrosting by

immersing in cold water.

FOOD

POPK

SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

MEAT

Loin Roast,

Boneless

Tum over. Cover

warm areas with

aluminum foil.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Sausage,

Links

Separate and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.

MEAT

Sausage,

Links

Remove thawed

portions with fork.

Turn over. Return

remainder to oven.

Place in a microwave

safe dish.

FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

POULTRY

CHICKEN

Whole

(up to 6

lbs)

Turn over breast side

down.Cover warm

areas with aluminum

foil.

Place chicken

breast-side up in a

microwave safe dish.

Finish defrosting by

immersing in cold

water. Remove giblets

when chicken is partially

defrosted.Place in a

microwave safe

dish.Finish defrosting by

immersing in cold

water.

Cut-up

Separate pieces and

rearrange.Turn over.

Cover wamareas

with aluminumfoil.

Poultry settings

FISH

Fillets

Tum over. Separate

fillets when partially

thawed, if possible.

Place in a microwave

safe dish. Carefully

separate fillets under

cold water.

FISH

Steaks

Separate and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.Run cold water

over to finish defrosting.

FISH

Crab

meat

Break apart. Tum

over.

Place in a microwave

safe dish.

FISH

Lobster

tails

Tum over and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.

FISH

Shrimp

Separate and

rearrange.

Separate and

rearrange.

Place in a microwave

safe dish.

FISH

Scallops

Place in a microwave

safe dish.

FISH

Whole

Turn over

Place in a microwave

safe dish. Cover head

and tail with foil; do not

let foil touch sides of

microwave. Finish

defrosting by

immersing in cold

water.

FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

Fish settings

FISH

SHELLFISH

5. Defrosting tips

1). When using Auto Defrost, the weight to be entered is the net weight in

pounds and tenths of pounds (the weight of the food minus the

container).

2).Before starting, make sure to remove any and all metal twist-ties that

often come with frozen food bags, and replace them with strings or

elastic bands.

3). Open containers, such as cartons, before placing in the oven.

4). Always slit or pierce plastic pouches or packaging.

5). If food is foil wrapped, remove foil and place food in a suitable

container.

6). Slit the skin of skinned food, such as sausage.

7). Bend plastic pouches of food to ensure even defrosting.

8). Always underestimate defrosting time. If defrosted food is still icy in

the center, return it to the microwave oven for more defrosting.

9). The length of defrosting time varies according to how solidly the food

is frozen.

10). The shape of the package affects how quickly food will defrost.

allow packages will defrost more quickly than a deep block.

11). As food begins to defrost, separate the pieces.

12). Separated pieces defrost more easily.

13). Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as

chicken wings, leg tips, fish tails, or areas that start to get warm. Make

sure the foil does not touch the sides, top, or bottom of the oven. The

foil can damage the oven lining.

14). For better results, let food stand after defrosting.

15). Turn over food during defrosting or standing time. Break apart and

remove food as required.

Touch

Display Shows：

1. User pref

3. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS

PRESS START

1 5 90

Convenient Features

1. User pref

The microwave oven has settings that allow you to customize the

operation for your convenience. Below is the table showing the various

settings. Touch the "User pref" key multiple times to scroll to the desired

setting function.

2. Setting clock

The clock can be disabled when the microwave is first plugged in and the

STOP/Clear key is selected.To re-enable the clock follow clock instructions.

1). Suppose you want to set the clock for 10:59.

NOTE

1). If you begin to enter in an incorrect time (e.g. 2:89) the 8 is an invalid

digit and cannot be entered. Enter the correct time.

2). If you touch STOP/Clear while setting the clock, the display will show the

last time of day set or a blank display if no time of day has been set.

Key press

Option

Auto pref x1

Auto pref x2

Auto pref x3

Auto pref x4

Auto pref x5

Auto pref x6

Clock

Control Lock

Volume

Off/Low/Med/High

Weighr Ib/kg

Clock display on/off

Demo

Touch

Display Shows：

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. START/Enter/+30Sec

Touch

Display Shows：

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. START/Enter/+30Sec

3. Setting control lock on/off3.

To tum ON Control Lock.

4. Turning sound low/med/high/off

Audible signals are available to guide you when setting and using your

oven.

1). A programming tone will sound each time you touch a pad.

2). Two tones signal the end of a Kitchen Timer count down.

3). Two tones signal the end of a cooking cycle.

4). Suppose you want to tum audible signal off.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

Touch

Display Shows：

5. Setting weight Lb/Kg

1). Suppose you want to toggle weight between pounds &kilograms.

6. Clock display on/off

1). Suppose you want to set the clock display on.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. START/Enter/+30Sec

Touch

Display Shows：

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. User pref

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

7. Setting demo mode on/off

1). Suppose you want to enter Demo mode. When Demo mode is ON

programming functions will work in a rapid countdown mode with no

cooking power.

Touch

Display Shows：

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. User pref

6. User pref

7. START/Enter/+30Sec

Touch

Display Shows：

6. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

Time starts counting down

8. Setting kitchen timer

Your microwave oven can be used as a kitchen timer. You can set up to

99 minutes, 99 seconds. The kitchen timer can be used while the

microwave oven is running.

1). Suppose you want to set for three minutes.

9. Using vent fan

The pad controls the 2-speed vent fan. If the vent fan is OFF, the first

touch of the Vent pad will turn the fan on HIGH, second touch LOW and

third touch OFF.

1). Suppose you want to set the vent fan speed to LOW from the OFF

position.

NOTE

If the temperature from the range or cooktop below the oven gets too

hot, the vent fan will automatically turn on to protect the oven. It may

stay on up to an hour to cool the oven. When this occurs, the Vent pad

will not turn the fan off.

Touch

Display Shows：

Touch

Display Shows：

1. Timer

3. Timer

TIMER

10. Using cooktop light

The pad controls the cookton light If the light is oFF the first touch of the

light pad will turn the light ON (high), second touch (low) and third touch

OFF.

1). Suppose you want to set the light for HIGH from the OFF position.

11. Setting turntable on/off

Press Turntable On-Off to turn the turntable on or off.

For best cooking results, leave the turntable on. It can be turned off for

large dishes.

NOTE

Sometimes the turntable can become hot to the touch during and after

cooking. Do not run the oven empty without food in it.

Touch

Display Shows：

Touch

Display Shows：

1. Turntable On-Off

2. Turntable On-Off

Oven will not start

● Electrical cord for

oven is not plugged in.

● Door is open.

● Wrong operation is set.

● Plug into the outlet.

● Close the door and try

again.

● Check instructions.

Arcing or sparking

● Materials to be avoided

in microwave oven

were used.

● The oven is operated

when empty.

● Spilled food remains in

the cavity.

● Use microwave-safe

cookware only.

● Do not operate with

oven empty.

● Clean cavity with wet

towel.

Unevenly cooke

dfoods

● Materials to be avoided in

microwave oven were used.

● Food is not defrosted

completely.

● Cooking time, power level is

is not suitable.

● Food is not turned or stirred.

● Use microwave-safe cook

ware only

● Completely defrost food.

● Use correct cooking time,

power level

● Turn or stir food.

Overcooked foods

● Cooking time, power level

is no suitable.

● Use correct cooking time,

power level.

Improper

defrosting

● Materials to be avoided in

microwave oven were used.

● Cooking time, power level is

not suitable.

● Food is not turned or stirred.

● Use microwave-safe

cookware only.

● Use correct cooking time,

power level.

● Turn or stir food.

Undercooked foods

● Materials to be avoided in

microwave oven were used.

● Food is not defrosted

completely.

● Oven ventilation ports are

restricted.

● Cooking time, power level is

not suitable.

● Use microwave-safe

cookware only.

● Completely defrost food.

● Check to see that oven

ventilation ports are no

restricted.

● Use correct cooking time,

power level.

Maintenance

Troubleshooting

Check your problem by using the chart below and try the solutions for

each problem. If the microwave oven still does not work properly,

contact the nearest authorized service center.

Possible CauseTrouble

Possible Remedy

8350 Patriot Blvd STE B,

N. Charleston, SC 29418

1 (844) 538-7890

www.gaslandchef.com [email protected]

SCAN ME

FOUR À MICRO-

ONDES À HOTTE

INTÉGRÉE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

OTR1902 SÉRIES

Precautions Pour Eviter Unepossible Exposition

Excessiveaux Micro-ondes

(a). Ne tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte.

En effet, l’utilisation avec la porte ouverte peut résulter en une

exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas

modifier ou interférer avec les verrouillages de sécurité.

(b). Ne pas laisser d’objets entre la face avant du four et la porte ou

laisser la saleté ou des résidus de produit nettoyant s’accumuler sur

les zones d’étanchéité.

(c). Ne pas faire fonctionner le four lorsqu'il est endommagé. Il est

particulièrement important que la porte du four ferme correctement

et qu’il n’y ait pas de dégâts à la:

(1). PORTE (tordue)

(2). CHARNIERES ET VEROUS (cassés ou desserrés)

(3). JOINTS DE LA PORTE ET ZONES D’ETANCHEITE

(d). Le four ne doit pas être ajusté ou réparé par qui que cela soit si

ce n’est un personnel de service dument qualifié.

Specifications

Consignes Importantes De Securite

Lors de l’utilisation d’équipement électriques, des mesures de

sécurité basiques doivent

être suivies qui incluent les suivantes:

ATTENTION -Pour réduire les risques de brulures, de feu, de blessures aux

personnes ou d’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes:

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. Lisez et suivez les instructions spécifiques: « PRECAUTIONS POUR EVITER

L’EXPOSITION EXCESSIVE A L’ENERGIE DES MICRO-ONDES » Voir Page 1.

Modèle:

Voltage:

Puissance d'entrée nominale (micro-ondes):

Puissance de sortie nominale (micro-ondes):

OTR1902S

120V~60Hz

1500 W

1000 W

OTR1902B

120V~60Hz

1500 W

1000 W

3. Cet appareil doit être mis à la terre Reliez seulement à une prise

correctement mise à la terre. Voir « INSTRUCTIONS POUR METTRE A LA

TERRE » voir page 5.

4. Installer et positionner cet appareil seulement en accord avec les

instructions d’installation fournies.

5. Quelques produits tels que les œufs ou les récipients clos - par

exemple, des pots fermés en verre - peuvent exploser et ne doivent

pas être chauffées dans le four.

6. Utilisez seulement cet appareil pour ce à quoi il est prévu tel que décrit

dans le manuel. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou de

vapeurs dans l’appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu

pour chauffer, cuire or sécher de la nourriture. Il n’est pas conçu pour

des utilisations industrielles ou de laboratoire.

7. Comme pour tout appareil, une surveillance de près des enfants est

nécessaires lorsqu'ils utilisent l’équipement.

8. Ne pas utiliser cet équipement si le cordon d'alimentation ou la prise

sont endommagés, s'il ne fonctionnement pas correctement, ou s’il a

été endommagé ou est tombé.

9. L’équipement doit être réparé par des personnels de service qualifiés.

Contacter le service autorisé le plus proche pour examiner, réparer ou

ajuster.

10. Ne pas couvrir ou bloquer l’ouverture de l’appareil.

11. Ne pas stocker cet équipement à l’extérieur. Ne pas utiliser ce produit

près de l’eau- par exemple près de l’évier de la cuisine, dans une cave

humide, près d’une piscine, ou même type d’endroits.

12. Ne pas immerger le cordon d’alimentation ou la prise dans l’eau.

13. Garder le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.

14. Ne laisser pas le cordon d’alimentation pendre des bords

d’une table ou d’un comptoir.

15. Lors du nettoyage de la porte ou du four, n’utilisez que des savons non

abrasifs, ou des détergents appliqués avec une éponge ou un chiffon

doux.

16. Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four:

1). Ne sur cuisez pas la nourriture. Surveillez avec précaution l’appareil

lorsque du papier, du plastique ou d’autres éléments combustibles

sont placés à l’intérieur du four pour aider à la cuisson.

2). Retirer les fils métalliques de fermeture des sacs en papier ou en

plastique avant de les placer dans le four.

3). Si les matières à l’intérieur du four s'enflamment, gardez la porte

fermée, éteignez le four, et déconnectez le cordon d’alimentation,

3. Cet appareil doit être mis à la terre Reliez seulement à une prise

correctement mise à la terre. Voir « INSTRUCTIONS POUR METTRE A LA

TERRE » voir page 5.

4. Installer et positionner cet appareil seulement en accord avec les

instructions d’installation fournies.

5. Quelques produits tels que les œufs ou les récipients clos - par

exemple, des pots fermés en verre - peuvent exploser et ne doivent

pas être chauffées dans le four.

6. Utilisez seulement cet appareil pour ce à quoi il est prévu tel que décrit

dans le manuel. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou de

vapeurs dans l’appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu

pour chauffer, cuire or sécher de la nourriture. Il n’est pas conçu pour

des utilisations industrielles ou de laboratoire.

7. Comme pour tout appareil, une surveillance de près des enfants est

nécessaires lorsqu'ils utilisent l’équipement.

8. Ne pas utiliser cet équipement si le cordon d'alimentation ou la prise

sont endommagés, s'il ne fonctionnement pas correctement, ou s’il a

été endommagé ou est tombé.

9. L’équipement doit être réparé par des personnels de service qualifiés.

Contacter le service autorisé le plus proche pour examiner, réparer ou

ajuster.

10. Ne pas couvrir ou bloquer l’ouverture de l’appareil.

11. Ne pas stocker cet équipement à l’extérieur. Ne pas utiliser ce produit

près de l’eau- par exemple près de l’évier de la cuisine, dans une cave

humide, près d’une piscine, ou même type d’endroits.

12. Ne pas immerger le cordon d’alimentation ou la prise dans l’eau.

13. Garder le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.

14. Ne laisser pas le cordon d’alimentation pendre des bords

d’une table ou d’un comptoir.

15. Lors du nettoyage de la porte ou du four, n’utilisez que des savons non

abrasifs, ou des détergents appliqués avec une éponge ou un chiffon

doux.

16. Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four:

1). Ne sur cuisez pas la nourriture. Surveillez avec précaution l’appareil

lorsque du papier, du plastique ou d’autres éléments combustibles

sont placés à l’intérieur du four pour aider à la cuisson.

2). Retirer les fils métalliques de fermeture des sacs en papier ou en

plastique avant de les placer dans le four.

3). Si les matières à l’intérieur du four s'enflamment, gardez la porte

fermée, éteignez le four, et déconnectez le cordon d’alimentation,

ou coupez le courant en retirant le fusible ou en faisant disjoncter.

4). Ne pas utilisez l’intérieur du four comme surface de stockage. Ne

pas laisser de produits en papier, d’ustensiles de cuisine, ou de

nourriture à l’intérieur du four lorsque non en service.

17. Des liquides, tels que l’eau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà

du point d’ébullition sans qu’ils ne semblent bouillir. La présence de

bulles ou de bouillonnements lorsque le réceptacle est retiré du four à

micro-ondes ne sont pas toujours présents.

18. Ne pas faire fonctionner un appareil de chauffage ou de cuisson sous

l'appareil. (Exception : Un four à micro-ondes conçu pour être utilisé

au-dessus d'un autre appareil de chauffage).

19. Ne pas monter l'appareil au-dessus ou à proximité d'une partie d'un

appareil de chauffage ou de cuisson. (Exception : Un four à

micro-ondes conçu pour être utilisé au-dessus d'un autre appareil de

chauffage).

20. Ne pas installer l'appareil au-dessus d'un évier.

21. Ne rien ranger directement sur la surface de l'appareil lorsque celui-ci

est en marche.

22. Nettoyer fréquemment les hottes de ventilation - La graisse ne doit

pas s'accumuler sur la hotte ou le filtre.

23. Lorsque vous faites flamber des aliments sous la hotte, mettre le

ventilateur en marche.

24. Faire attention en nettoyant le filtre de la hotte. Les produits de

nettoyage corrosifs, tels que les nettoyants pour four à base de lessive,

peuvent endommager le filtre.

25. Convient pour une utilisation au-dessus des appareils de cuisson

électriques et à gaz.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR

UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

(PAS POUR UN USAGE COMMERCIAL)

Instructions De Mise A La Terre

Cet appareil doit être mis à la terre Dans l’hypothèse d’un court-circuit,

la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil

d’échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un

cordon d’alimentation avec un fil de terre et une prise de terre. La prise

doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la

terre.

ATTENTION -ATTENTION -L'utilisation incorrecte de la terre peut

conduire à un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié

ou un réparateur si les instructions de mise à la terre ne sont pas toutes

comprises, ou si des doutes subsistent sur la mise à la terre correcte de

l'appareil. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utilisez qu'une

rallonge 3 fils muni d'une prise de terre, et d'un connecteur qui convien-

dra à la prise de l'appareil. Le grade de la rallonge doit être égal au

supérieur au grade électrique de l'appareil.

DANGER- RISQUE DE CHOC ECLECTRIQUE

Toucher un des composants internes peut causer de sérieuses blessures

ou même la mort. Ne pas démonter l'appareil.

ATTENTION - RISQUE DE CHOC ECLECTRIQUE

Une mise à la terre incorrecte peut résulter en un choc électrique. Ne pas

brancher la prise jusqu'à ce que l'appareil ne soit correctement installé

et mis à la terre.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques

d'entortillage et de trébucher sur un cordon d'alimentation plus long.

2. Des kits avec cordon d'alimentation plus long ou des rallonges sont

disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors

de leur utilisation.

3. Si un câble électrique long ou une rallonge sont utilisés:

1). Le grade électrique du kit du cordon d’alimentation ou la rallonge

électrique est d’un grade électrique égal ou supérieur à celui de

l'appareil.

2). La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

3). Le cordon d’alimentation le plus long doit être installé de telle sorte

qu’il ne pende pas au-dessus d’un comptoir ou d'une table où il pourrait

être agrippé par les enfants ou causer une chute accidentelle.

Interference Radio

1. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer ds interférences

à votre radio, TV ou équipements de même type.

2. Lorsqu'il y a des interférences, elles peuvent être réduites ou éliminées

en prenant les mesures suivantes:

1). Nettoyer la porte et les joins de la surface du four.

2). Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.

3). Repositionner le four à micro-ondes en prenant en compte le récep

teur.

4). Déplacer le four à micro-ondes loin du récepteur.

5). Brancher le four à micro-ondes sur une prise différente de telle

façon que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des

branches différentes du circuit.1.

Ustensiles

PRECAUTION - Risque de blessuresLes ustensiles fermés hermétiquement

peuvent exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les sacs

en plastique doivent être percés avant d'être cuisinés.

Voir les instructions sur « Matériaux à utiliser ou à éviter dans un four

àmicro-ondes »Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qui ne

sont pas compatibles pour les micro-ondes. En cas de doute, vous

pouvez tester l'ustensile en questionen suivant la procédure ci-dessous.

Test d'ustensile:

1. Remplissez avec une tasse d'eau froide (250 ml) un récipient compatible

avec les micro-ondes et placez-le avec l'ustensile en question

2. Faites chauffer sur la puissance maximale pendant 1 minute.

3. Toucher l’ustensile avec précaution. Si l'ustensile vide est chaud, ne

l’utilisez pas pour une cuisson au micro-ondes.

4. Ne pas excéder une minute de cuisson pour ce test.

Cet appareil est conforme à

la partie 18 des règles de la

FCC.

This device complies

with part 18 of the FCC

Rules.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un

four à micro-ondes

Utensils Remarques

Plat à gratiner

Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à gratiner

doit être à au moins 3/16 pouces (5 mm) au-dessus de la

table tournante. Une utilisation incorrecte peut casser la

table tournante.

Vaisselle

Seulement compatible avec utilisation au micro-ondes

Suivre les instructions du fabricant. Ne pas utiliser de plats

craquelés ou ébréchés.

Pots en verre

Toujours retirer le couvercle. N’utilisez que pour chauffer la

nourriture jusqu’à ce qu’elle soit chaude. La plupart des pots

en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent casser.

Verres

Seulement verres résistants à la chaleur. Assurez-vous qu’il

n’y a pas de filet métallique. Ne pas utiliser si craquelés ou

ébréchés.

Sacs de cuisson

au four

Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec un

lien métallique. Faire des encoches pour laisser la vapeur

s’échapper.

Assiettes en

papier et tasses

Utiliser seulement pour une cuisson/réchauffage de courte

durée. Ne pas laisser le four sans surveillance pendant que

vous cuisinez.

Sac parcheminé

Utiliser comme un couvercle pour éviter les éclaboussures

ou un film pour cuire à la vapeur.

Plastique

Seulement compatible avec micro-ondes Suivre les

instructions du fabricant Doit être noté comme « Compatible

avec les micro-ondes ». Certains récipients en plastique

ramollissent lorsque la nourriture à l’intérieur devient chaude.

« les sacs de cuisson vapeur » et les sac hermétiquement

fermés doivent être ouverts, percés ou ventilés comme

indiqué sur l’emballage.

Serviettes en

papier

Utiliser pour recouvrir la nourriture et absorber la graisse.

Utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée.

Matières à éviter dans un four à micro-ondes

Utensils Remarques

Film plastique

Seulement compatible avec micro-ondes Utiliser pour

recouvrir la nourriture lors de la cuisson afin de conserver

l’humidité. Ne laisser pas les emballages plastiques toucher

la nourriture.

Thermomètres

Seulement si compatible avec micro-ondes (thermomètre à

sucre et à viande).

Papier sulfurisé

Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures et

pour maintenir l’humidité.

Utensils

Plateau en

aluminium

Remarques

Peuvent causer des arcs électriques Transférer la nourriture

dans un récipient compatible avec l’utilisation aux

micro-ondes.

Carton à nourrit-

ure avec poignée

Peuvent causer des arcs électriques Transférer la nourriture

dans un récipient compatible avec l’utilisation aux

micro-ondes.

Ustensiles

métalliques ou

avec décoration

métallique

Protéger la nourriture des micro-ondes avec du métal.

Les décorations métalliques peuvent provoques des arcs

électriques.

Liens en métal

Peuvent causer des arcs électriques et peuvent provoques

un feu dans le four.

Sacs en papier

Peuvent provoquer un feu dans le four.

Mousse plastique

La mousse plastique peut fondre et contaminer les liquides à

l’intérieur lorsque exposé à des hautes températures.

Bois

Le bois peut sécher lorsque utilisé dans un four à

micro-ondes et peuvent causer des cassures ou ruptures.

Vue d’en dessous

Nom Des Pièces

Vue de face

Devant

Derrière

910

1. Porte de four à micro-ondes avec fenêtre transparente

2. Charnières de porte

3. Couvercle de guide d'onde:NE PAS ENLEVER.

4. Arbre du moteur de la table tournante

5. Lumière du four à micro-ondes

Il s'allume lorsque le four à micro-ondes fonctionne ou que la porte est

ouverte.

6. Supports étagère

7. Verrous de porte de sécurité

Le four à micro-ondes ne fonctionne que si la porte

est bien fermée.

8. Poignée

9. Touche Lumière fort/faible/ éteindre

Appuyez une fois sur la touche lumière fort/faible/éteindre la lumière

pour fort, deux fois pour faible et trois fois pour éteindre la lumière.

10. Ventilation fort/faible/éteindre

Appuyez une fois sur la touche Ventilation fort/faible/éteindre pour

vitesse élevée, deux fois sur la vitesse faible, trois fois pour éteindre le

ventilateur.

11. Panneau de commande Auto-Touch

12. Affichage de l'heure: affichage numérique, 99 minutes, 99 secondes

13. Ouvertures de ventilation

14. Plateau tournant amovible

Le plateau tourne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne l'enlever que pour le

nettoyage.

15. Support de plateau tournant amovible

Placez d'abord le support du plateau tournant sur l'arbre du moteur au

centre du plancher du four à micro-ondes. Placez la bague de support

sur le plancher du four à micro-ondes. Ensuite, placez le plateau

tournant sur le support du plateau tournant en toute sécurité.

16. Support pour cuisson/réchauffage à 2 niveaux

17. Étiquette

18. Filtres à graisse

19. Couvercle lumière

Panneau De Contrôle

Le numéro à côté de l'illustration de la touche du panneau de

commande indique les pages sur lesquelles figurent des

descriptions de fonctions et des informations d'utilisation.

L'écran interactif à 7

chiffres indique les étapes

de fonctionnement et

affiche des conseils de

cuisson.

MICRO

(1) Affichage:

L'écran comprend une horloge et

des indicateurs qui indiquent

l'heure, les réglages du temps de

cuisson, les puissances de cuisson,

le capteur, les quantités, les poids

et les fonctions de cuisson

sélectionnées.

la. CAPTEUR:

Icône affichée lors de la cuisson

par capteur.

lb. MINUTEUR:

Icône affichée lorsque le minuteur

est en cours de réglage ou de

fonctionnement.

Ic. CUISSON:

Icône affichée lors du démarrage

de la cuisson au micro-ondes.

Id. DECON:

Icône affichée lors de la

décongélation des aliments.

le. VERROU:

Icône affichée lors du verrouillage

des contrôles.

If. APPUYER DE NOUVEAU POUR

LES OPTIONS:

Icône affichée lorsque des options

supplémentaires sont disponibles.

lg. APPUYER SUR DEMARRER:

Icône affichée lorsqu'une fonction

valide peut être lancée.

Ih. kg, oz, Ib:

Icône affichée lors de la sélection

du poids.

li, MICRO:

Icône pour le micro-ondes.

(2) Cuisson automatique

(3) Réchauffement automatique

(4) Pizza

(5) Décongélation automatique

(6) Fondre/Assouplir

(7) Pommes de terre (1-4 pommes

de terr)

(8) Légumes

(9) Maïs soufflé

(10) Menu de collation

(11) Touches numériques (O à 9)

(12) Arret/Effacer

(13) DEMARRER/Entrée /+30sec

(14) Préférence de l'utilisateur

(15) Niveau de puissance (11 niveaux

de puissance disponibles)

(16) Plateau tournant (Activé-Désac

tivé)

(17) Ventilateur d'évacuation

(Elevé/Faible/Désactivé) ~

Permet d'éteindre le ventilateur

d’évacuation et de régler sa

vitesse.

(18) Minuteur (Activé-Désactivé)

(19) Lampe de surface

(Elevé/Faible/Désactivé) ~

~ Appuyer sur cette touche pour

régler la luminosité des lampes

de surface.

(20) Démarrage rapide (9 réglages

de touches instantanés)

Remarque: Pour des informations détaillées, veuillez consulter la page

relative indiquée ci-dessus.

● Avant d 'utiliser votre nouveau four, assurez - vous de bien lire et com

prendre ce Guide d' utilisation et d 'entretien.

● L'horloge peut être désactivée lorsque le micro-ondes est branché et

que la touche STOP est sélectionnée.

Pour réactiver l'horloge, suivez les instructions de l'horloge.

Touche

Affichage:

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS START

1. User pref

3. START/Enter/+30Sec

1. Pour régler l'horloge

1). Supposons que vous voulez entrer l'heure correcte du jour 10:59

REMARQUE

1). Si vous commencez à entrer un temps incorrect (par exemple 2:89), le

8 est un chiffre non valide et ne peut pas être saisi.

Entrez l'heure correcte.

2). Si vous touchez STOP/clear pendant le réglage de l'horloge, l'écran

affiche la dernière heure du jour ou un affichage vide si aucune heure

n'a été réglée.

2. ARRET effacer

Appuyez sur la touche STOP/clear pour:

1). Effacez si vous faites une erreur pendant la programmation.

2). Annuler le réglage de la minuterie et le signal après la cuisson.

3). Arrêtez le four temporairement pendant la cuisson.

4). Retourner à l'heure à l'écran.

5). Appuyez deux fois sur la touche pour annulez un programme pendant

la cuisson.

Touche

Affichage:

Power

Level

3. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Compte à rebours

Touch

Affichage:

COOK

Compte à rebours

Cuisine Manuelle

1. Temps de cuisson

Vous pouvez programmer votre four à micro-ondes pour une durée de

99 minutes 99 secondes (99:99). Entrez toujours les secondes après les

minutes, même si elles sont toutes deux des zéros.

1). Supposons que vous voulez cuire pendant 5 minutes, 30 secondes à

100% d'énergie.

2. Interruption de la cuisson

Vous pouvez arrêter le four pendant un cycle en ouvrant la porte. Le four

cesse de chauffer et le ventilateur s'éteint, mais la lumière reste allumée.

Pour redémarrer la cuisson, fermez la porte et appuyez sur

«START/Enter/+30Sec».

Si vous ne voulez pas continuer la cuisson, ouvrez la porte et appuyer sur

STOP/clear.

3. Using one touch start

Il s'agit d'une touche d'économie de temps qui démarre automatiquement

la cuisson 2 secondes après la sélection. Les touches numériques 1, 2 ou

9 peuvent être touchées pour une fonction de cuisson automatique de 1

minute, 2 minutes ou 9 minutes.

Touche

Affichage:

1. START/Enter/+30Sec

2. START/Enter/+30Sec

COOK

Compte à rebours

Touch

Power

Level

3. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Compte à rebours

4. Utilisation de l'option ajouter 30 sec.

C'est un gain de temps. C'est une caractéristique simplifiée qui vous

permetde régler rapidement et de commencer la cuisson au

micro-ondes à unepuissance de 100%.

1). Supposons que vous voulez cuire pendant une minute.

REMARQUE

«ALIMENTS» s'affiche si un cycle de cuisson rapide ou une touche de +30

sec n'est pas sélectionné dans les 5 minutes qui suivent la mise en place

des aliments dans le four à micro-ondes. Vous devez ouvrir puis fermer

la porte de nouveau pour effacer «Aliments» de l'écran.

5. Réglage de la cuisson minutee avec niveau de puissance

Cette fonction vous permet de programmer un temps de cuisson et une

puissance spécifiques. Pour obtenir de meilleurs résultats, il y a 10

niveaux de puissance en plus de la puissance ÉLEVÉE (100%).

1). Supposons que vous voulez cuire pendant 5 minutes, 30 secondes à

80% de puissance.

REMARQUE

Si vous ne choisissez pas de niveau de puissance, le four se mettra

automa tiquement en marche avec une puissance ÉLEVÉE (100%).

Power

Level

Power

Level

Touch

Affichage:

Touch

Pour régler un temps de cuisson

de 3 minutes pour la première étape.

Pour régler une puissance de cuisson

de 7 minutes pour la deuxième étape.

5. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Compte à rebours

6. Réglage de la cuisson en deux étapes

Pour de meilleurs résultats, certaines recettes demandent différents

niveaux de puissance pendant un cycle de cuisson.

Vous pouvez programmer votre four pour deux niveaux de puissance

pendant le cycle de cuisson.

1). Supposons que vous souhaitiez définir un cycle de cuisson en deux

étapes.La première étape est un temps de cuisson de 3 minutes à une

puissance de cuisson de 80% puis un temps de cuisson de 7 minutes à

une puissance de cuisson de 50%.

REMARQUE

Vous pouvez programmer un deuxième étage de puissance «0» pour le

temps de repos à l'intérieur du four.

7. Régler le niveau de puissance

Il y a onze niveaux de puissance prédéfinis.

L'utilisation de niveaux de puissance plus faibles augmente le temps de

cuisson recommandé pour les aliments comme le fromage, le lait et la

cuisson lente des viandes. Consulter un livre de recettes ou des recettes

pour des recommandations spécifiques.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE

DE NIVEAU DE PUISSANCE

NOMBRE DE FOIS POUR LA

PUISSANCE SOUHAITÉ

POWER LEVEL x 1

POWER LEVEL x 2

POWER LEVEL x 3

POWER LEVEL x 4

POWER LEVEL x 5

POWER LEVEL x 6

POWER LEVEL x 7

POWER LEVEL x 8

POWER LEVEL x 9

POWER LEVEL x 10

POWER LEVEL x 11

POURCENTAGE

APPROXIMATIF DE

PUISSANCE

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

MOTS COMMUNS

POUR LES

NIVEAUX DE

PUISSANCE

Haute

Moyen élevé

Moyen

Moyen faible /

Décongélation

Faible

8. Utilisation de la grille

La grille permet à plusieurs aliments d'être cuits ou réchauffés à la fois

Toutefois, pour une cuisson et un réchauffage optimum, utilisez la

fonction Plaque tournante ACTIVE et effectuer la cuisson avec CUISSON

PAR CAPTEUR ou CUISSON AUTOMATIQUE sans la grille.

Lorsque la grille est utilisé, régler le temps et le niveau de puissance

manuellement. Laisser beaucoup d'espace autour et entre les plats.

Prêtez une attention particulière à la cuisson et le réchauffement en

cours.

Repositionnez les aliments et retournez-les de la grille au plateau

tournant et/ou remuez-les au moins une fois pendant tout temps de

cuisson ou de réchauffage. Après la cuisson ou le réchauffage, remuer si

possible. L'utilisation d'un niveau de puissance inférieur aidera à une

meilleure uniformité decuisson et de réchauffage.

Éviter:

1). Stockage de la grille dans le four à micro-ondes lorsqu'il n'est pas

utilisé.

2). Faire sauter le maïs éclaté avec la grille dans le four à micro-ondes.

3). Utilisez un plat de brunissement sur la grille.

4). Utiliser la CUISSON PAR CAPTEUR et la CUISSON AUTOMATIQUE avec la

grille.

5). Cuisiner directement sur les ustensiles de cuisine à micro-ondes.

REMARQUE

La fonction Marche/Arrêt de la table tournante peut être utilisée en mode

manuel.Voir page 38.

9. Décongélation manuelle

Si les aliments que vous désirez décongeler ne figurent pas sur le

diagramme de dégivrage ou sont supérieurs ou inférieurs aux limites de

la colonne Quantité du diagramme de dégivrage (voir page 29-32), vous

devez procéder au dégivrage manuellement.

Vous pouvez dégivrer tous les aliments congelés, soit crus ou

préalablement cuits, en utilisant le niveau de puissance pour 30%.

Pour les aliments congelés crus ou préalablement cuits, la règle

approximative est d'environ 4 minutes par livre. Par exemple, décongeler

4 minutes pour 1 livre de sauce spaghetti congelée.

Arrêtez toujours le four périodiquement pour enlever ou séparer les

portions qui sont décongelées. Si les aliments ne sont pas décongelés à

la fin du temps de dégivrage estimé, programmer le four en incréments

de 1 minute sur le niveau de puissance 30% jusqu'à ce que ça soit

totalement dégivré. Lorsque vous utilisez des récipients en plastique du

congélateur, décongeler seulement assez longtemps pour retirer du

plastique afin de placer dans un plat micro-ondes.

Cuisson Par Simple Pression

1. Popcorn

Appuyer sur la touche «Popcorn» le voyant affiche alors 3,3 oz. et l'icône

«PRESS AGAIN FOR OPTIONS». Vous pouvez appuyer à nouveau sur la

touche «Popcorn» pour sélectionner 3,0 oz ou 1,75 oz.

Vous pouvez également appuyer sur les touches numériques pour

choisir le poids du pop-corn (3,3 oz., 3,0 oz., 1,75 oz.).

1). Supposons que vous vouliez faire cuire 3,3 oz de pop-corn.

REMARQUE

Retirer l'étagère métallique du four à micro-ondes lors de la caisson du

pop-corn. N'utilisez pas de sacs en papier ordinaire. Ne pas refaire cuire

les popcorns non éclatés.

Ne pas éclater pop-corn dans les ustensiles de cuisine en verre.

2. Légumes

Il ya 2 options (légumes surgelés, légumes frais) sous les légumes.

1). Supposons que vous voulez cuire deux tasses de légumes surgelés.

2. START/Enter/+30Sec

COOK

Compte à rebours

Quantité

Appuyer sur la touche Pizza

3.3 Oz

3.0 Oz

1.75 Oz

Une fois

2 fois

3 fois

Touche

Affichage:

1. Popcorn

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

Touche

Affichage:

1. Veggies

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

Lavez et placez dans la casserole. Ne

pas ajouter d'eau si les légumes

viennent d'être lavés. Couvrir avec le

couvercle pour les légumes tendres.

Utilisez une pellicule de plastique pour

les légumes tendres et croustillants.

Appuyez une fois sur la touche

Aliments pour légumes frais. Après la

cuisson, remuer, si possible.

Laisser reposer, recouvert, pendant 2 à

5 minutes.

Placer dans la casserole. Ajouter 1-4

cuillères à soupe d’eau. Couvrir avec le

couvercle pour les légumes tendres.

Utilisez une housse en plastique pour les

légumes tendres et croustillants.

Appuyez une fois sur la touche Aliments

pour les légumes frais. Après la cuisson,

remuer si possible. Laisser reposer,

recouvert, pendant 2 à 5 minutes.

COOK

Touche

Affichage:

2. Veggies

3. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

Compte à rebours

ALIMENTS

(Initial temperature)

Vegetables chart

MONTANT PROCÉDURE

Légumes

surgelés

(-18℃)

2 tasses

Ne pas ajouter d'eau. Couvrir avec un

couvercle ou une pellicule plastique.

Appuyez deux fois sur la touche

Aliments pour Légumes surgelés. Après

cuisson, remuer et laisser reposer,

recouvert, pendant 3 minutes.

Légumes frais

(5℃)

Brocoli

Choux de Bruxelles

Chou

Caulifères

(flowerets)

Cauliflore

(entier)

Épinard

Courgette

2 tasses

Carottes,

tranchées

Maïs à l'épi

Haricots verts

Courge d'hiver

- en dés

- moitiés

Placer le hot dog dans le pain. Enveloppez

chacun avec une serviette en papier ou

une serviette.

ALIMENTS MONTANT PROCÉDURE

Hot Dogs

1 - 6

pièces

Repas en

Coupe

2.39 oz

Ce réglage est idéal pour les portions

individuelles d'aliments en conserve

emballés dans un petit récipient à

micro-ondes, généralement 6 à 8 onces.

Retirez le couvercle métallique intérieur

et remettez le couvercle extérieur. Après

la cuisson, remuer les aliments et laisser

reposer 1 ou 2 minutes.

2. START/Enter/+30Sec

4. START/Enter/+30Sec

COOK

Compte à rebours

PRESS START

4. Tableau du menu de collation

Touche

Affichage:

1. Snack Menu

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

3. Menu de collation

Le menu Snack est pour la cuisson/ réchauffage des aliments qui

prennent un court laps de temps!

1). Supposons que vous souhaitiez réchauffer 3 hot dogs.

1 - 2

portions

Repas d'enfant

surgelé

Utilisez cette touche pour les aliments

congelés, aliments prêts à servir. Il

donnera des résultats satisfaisants pour

la plupart des marques. Vous pouvez

essayer plusieurs et choisir votre favori.

Retirez le paquet de l'enveloppe extérieure

et suivez les instructions d'emballage pour

le recou vrement. Après la cuisson, laisser

reposer, recouvrir de 1 à 3 minutes.

Touche

Affichage:

1. Potato

2. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

ALIMENTS AMOUNT PROCEDURE

Pomme de

terre*

1 - 4

servings

Pierce with fork in several places.

Place on paper towel on turntable.

After cooking, remove from oven

and let stand for 5 minutes.

* It is not necessary to enter amount or number.

ALIMENTS MONTANT PROCÉDURE

COOK

Compte à rebours

5. Pomme de terre

1). Supposons que vous vouliez faire cuire 1 à 4 pommes de terre au four.

REMARQUE

1. Les temps de cuisson sont basés sur une pomme de terre moyenne de

8 onces.

6. Tableau des pommes de terre au four

Touche

Affichage:

1. Pizza

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

2. START/Enter/+30Sec

Touche

Affichage:

1. Melt/Soften

2. START/Enter/+30Sec

4. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

COOK

Compte à rebours

PRESS START

Quantité

Appuyer sur la touche Pizza

6.0 Oz

8.0 Oz

Une fois

2 fois

7. Pizza

Appuyer sur la touche «Pizza» l’écran DEL affiche 6 oz. et l'icône «PRESS

AGAIN FOR OPTIONS». Vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche

«Pizza» pour sélectionner une pizza de 8 oz. ou appuyer sur "1" ou "2" pour

sélectionner 6 oz. ou 8 oz.

1). Supposons que vous vouliez cuire une pizza de 6,0 oz.

COOK

Compte à rebours

8. Réglage fondre/ramollir

Le four utilise une faible puissance pour fondre et adoucir les articles.

Voir le tableau suivant.

1). Supposons que vous vouliez fondre 2 bâtonnets de beurre.

CATÉGORIE

Fondre table

MONTANT DIRECTION

BEURRE

1 ou 2

bâtons

Déballer et placer dans un récipient

pour micro-ondes.

Pas besoin de couvrir le beurre.

Remuer à la fin de la cuisson pour

terminer la fonte.

CHOCOLAT

2,4 ou

8 oz.

Chips de chocolat ou des carrés

de chocolat de cuisson peut être

utilisé. Déballer carrés et placer

dans un récipient pour

micro-ondes. Remuer à la fin du

cycle pour terminer la fonte.

BEURRE

Pint, 1,5

Quart.

Placez le récipient dans le four. La

glace sera suffisamment souple

pour retirer plus facilement.

FROMAGE À

LA CRÈME

3 ou 8 oz.

Déballer et placer le conteneur

sur le micro-ondes.

Le fromage à la crème sera à

température ambiante et prêt à

être utilisé en recette.

Touche

Affichage:

1. Auto Reheat

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

4. START/Enter/+30Sec

2. START/Enter/+30Sec

PRESS START

COOK

Compte à rebours

Rechauffement Automatique

1. Réchauffement automatique

2. Repas rapides

1). Supposons que vous vouliez réchauffer 2 tasses de boisson

Touche

Aliment

Auto Reheat x1

Auto Reheat x2

Auto Reheat x3

Auto Reheat x4

Auto Reheat x5

Boissons

Assiette à dîner

Soupe/sauce

Casserole

Petits pains

Quantité

1-3 Tasses

1-2 Assiettes

1-3 Tranches

Touche

3. Cuisson automatique

4. Repas rapides

1). Supposons que vous souhaitiez préparer un Dîner Surgelé pour une

portion.

REMARQUES

Lorsque AUTO COOKING est sélectionné, Turntable On est automatiquement

réglé pour une cuisson optimale.

Aliment

Auto Cook x1

Auto Cook x2

Auto Cook x3

Auto Cook x4

Bacon

Dîner congelé

Riz

Petit-déjeuner surgelé

Quantité

1-3 tranches

10 oz/20 oz

1-2 Cups

8 oz/12 oz

Touche

Affichage:

1. Auto Cook

3. START/Enter/+30Sec

COOK

Compte à rebours

5. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

2. Auto Cook

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

PRESS START

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

Touche

Affichage:

1. Auto Defrost

3. Auto Defrost

2. Auto Defrost

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

4. START/Enter/+30Sec

1 2

PRESS START

and

COOK

DEFR.

Compte à rebours

6. START/Enter/+30Sec

Décongelation Automatique

1. Utilisation de la décongélation automatique

La fonction de décongélation automatique vous offre la meilleure méth-

ode de décongélation pour les aliments surgelés. Le guide de cuisson

vous indiquera la séquence de décongélation recommandée pour les

aliments que vous décongelez.

Pour plus de commodité, la décongélation automatique inclut un

mécanisme de bip intégré qui vous rappelle de vérifier, de retourner, de

séparer ou de réorganiser les aliments afin d'obtenir les meilleurs

résultats de dégivrage.

Trois différents niveaux de décongélation sont prévus:

1. VIANDE

2. VOLAILLE

3. POISSON

Poids disponible est 0,1-6,0 lbs

1). Supposons que vous souhaitiez dégivrer 1,2 lbs de poisson.

REMARQUES

Le four émet un bip pendant le cycle DEFROST. À ce moment, ouvrez la

porte et tournez, séparez ou réarrangez la nourriture.

Retirez toutes les portions qui sont décongelé. Retournez les portions

surgelées au four et touchez START/Enter/+30Sec pour reprendre le cycle

de décongélation.

2. Conseils d'utilisation

1). Pour obtenir les meilleurs résultats, enlevez le poisson, les coquillages,

la viande et la volaille de son emballage papier ou plastique original

(embal lage). Sinon, l'enveloppe tiendra la vapeur et le jus à proximité

des aliments, ce qui peut causer la surface extérieure des aliments à

cuire.

2). Pour obtenir de meilleurs résultats, roulez votre viande hachée en une

boule avant de la congeler. Pendant le cycle de DEFROST, le

micro-onde signalera quand il est temps de retourner la viande.

Gratter tout excès de givre de la viande et poursuivre le dégivrage.

3). Placez les aliments dans un récipient peu profond ou sur une grille de

torréfaction pour attraper les résidus.

Ce tableau indique les sélections de type de nourriture et les poids que

vous pouvez défifinir pour chaque type. Pour de meilleurs résultats,

desserrer ou enlever le revêtement sur les aliments.

3. Tableau de conversion de poids

Vous êtes probablement habitué à mesurer les aliments en livres et

onces qui sont des fractions d'une livre (par exemple, 4 onces égale 1/4

livre). Toutefois, afifin d'entrer le poids des aliments dans la décongélation

automatique, vous devez spécififier livres et dixièmes de livre.

Si le poids sur le paquet de nourriture est en fractions d'une livre, vous

pouvez utiliser le tableau suivant pour convertir le poids en décimales.

APPUYEZ SUR

LA TOUCHE

Catégorie

Auto Defrost x1

Auto Defrost x2

Auto Defrost x3

Viande

Volaille

Poisson

POIDS QUE VOUS POUVEZ

METTRE (dixièmes de livres)

0,1 à 6,0 livres

REMARQUES

Si le chiffffre est entre deux poids décimaux, choisissez le poids inférieur

pour obtenir les meilleurs résultats de décongélation.

4. Tableau de décongélation automatique

REMARQUES: Les viandes de forme irrégulière et de gros morceaux gras

de viande doivent avoir les zones étroites ou grasses protégées par une

feuille au début de la séquence de décongélation.

Poids équivalent

DECIMAL WEIGHT

0.10

0.20

0.25 One-Quarter Pound

0.30

0.40

0.50 One-Half Pound

0.60

0.70

0.75 Three-Quarters Pound

0.80

0.90

1.0 One Pound

ONCES

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

ALIMENTS AGNEAU AU BIP INSTRUCTIONS SPÉCIALES

BOEUF

Boeuf

haché, en

vrac

VIANDE

Retirer les portions

décongelées à la

fourchette.

Tourner. Retourner

le reste au four.

Ne pas décongeler

moins de 1/4 lb.

Congeler en forme de

boule.

Réglages viandes

VIANDE

Boeuf

Retirer les portions

décongelées à la

fourchette. Tourner.

VIANDE

Rôti de

côte

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Rôti de

croupe

ALIMENTS AGNEAU AU BIP INSTRUCTIONS SPÉCIALES

BOEUF

Boeuf

haché,

galettes

VIANDE

Séparez et

réorganisez.

Tourner. Couvrir les

réorganisez. zones

chaudes avec du

papier d'aluminium.

Ne pas décongeler

moins de 2 oz. Galettes

Enfoncez le centre au

moment de la

congélation.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Bifteck

rond

VIANDE

Filet de

filet

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

VIANDE

Boeuf

braisé

Retourner le reste

au four.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

BOEUF

VIANDE

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

Cubes

pour

ragoût

Retirer les portions

décongelées à la

fourchette. Tourner.

Retourner le reste

au four.

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Rôti de

limande,

désossé

ALIMENTS AGNEAU

AU BIP

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Côtes de porc

(Épaisseur

de 1/2

pouce)

Hot

dogs

Saucisses,

Liens

Saucisses,

en vrac

VIANDE

Séparez et réorgani-

sez.

Séparez et réorgani-

sez.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

Placer dans un plat

allant au micro-ondes.

VIANDE

Séparez et réorgani-

sez.

Côtes de

style

campag-

nard

VIANDE

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier

d'aluminium.

VIANDE

Retirer les portions

décongelées à la

fourchette. Tourner.

Retourner le reste

au four.

Côtelettes

(1 pouce d'é

paisseur)

Placer la poitrine de poulet

vers le haut dans un plat

sûr pour micro-ondes.

Terminer la décongélation

en immer geant dans l'eau

froide.

Retirer les abats quand le

poulet est partiellement

décongelé. Placer dans un

plat allant au micro-ondes.

Terminer la décongélation

en immergeant dans l'eau

froide.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes. Terminer

la décongélation en

immergeant

dans l'eau froide.

Tourner. Séparer les

filets lorsqu'ils sont

partiellement décon-

gelés, si possible.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Séparer soigneusement

les filets sous l'eau froide.

Séparez les morceaux

et réorganisez-les.

Tourner. Couvrir les

zones chaudes avec

du papier d'aluminium.

DINDE

( jusqu'à

6 lbs)

VOLAILLE

CORNOUAIL-

LAIS

HENES

entier

Tourner. Couvrir les

zones chaudes

avec du papier

d'aluminium.

ALIMENTS AGNEAU AU BIP INSTRUCTIONS SPÉCIALES

VOLAILLE

POULET

Entier

( jusqu'à

6 lbs)

Retournez le côté du

sein vers le bas.

Couvrir les zones

chaudes avec du

papier d'aluminium.

Découpage

Tableau de décongélation automatique (Suite)

Volaille réglages

Placer dans un plat allant

au micro-ondes. Terminer

la décongélation en

immergeant

dans l'eau froide.

Tourner. Couvrir les

zones chaudes

avec du papier

d'aluminium.

ALIMENTS AGNEAU AU BIP INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Réglages Poissons

BOEUF

Filets

POISSON

Crevette

La chair

de crabe

POISSON

Queues

homard

Escalo

pes

Briser. Tourner.

Retournez et réorgan

isez.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Retournez et réorgan

isez.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Retournez et réorgan

isez.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Entier

Tourner.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Couvrir la tête et la queue

avec du papier

d'aluminium; Ne laissez

pas le papier d'alu

minium toucher les côtés

du micro-ondes.

Terminer la décongélation

en immer geant

dans l'eau froide.

Séparez et réorganisez.

Placer dans un plat allant

au micro-ondes.

Faire couler de l'eau froide

pour terminer la décon-

gélation.

ALIMENTS AGNEAU AU BIP INSTRUCTIONS SPÉCIALES

Steaks

POISSON

FRUITS DE MER

ou coupez le courant en retirant le fusible ou en faisant disjoncter.

4). Ne pas utilisez l’intérieur du four comme surface de stockage. Ne

pas laisser de produits en papier, d’ustensiles de cuisine, ou de

nourriture à l’intérieur du four lorsque non en service.

17. Des liquides, tels que l’eau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà

du point d’ébullition sans qu’ils ne semblent bouillir. La présence de

bulles ou de bouillonnements lorsque le réceptacle est retiré du four à

micro-ondes ne sont pas toujours présents.

18. Ne pas faire fonctionner un appareil de chauffage ou de cuisson sous

l'appareil. (Exception : Un four à micro-ondes conçu pour être utilisé

au-dessus d'un autre appareil de chauffage).

19. Ne pas monter l'appareil au-dessus ou à proximité d'une partie d'un

appareil de chauffage ou de cuisson. (Exception : Un four à

micro-ondes conçu pour être utilisé au-dessus d'un autre appareil de

chauffage).

20. Ne pas installer l'appareil au-dessus d'un évier.

21. Ne rien ranger directement sur la surface de l'appareil lorsque celui-ci

est en marche.

22. Nettoyer fréquemment les hottes de ventilation - La graisse ne doit

pas s'accumuler sur la hotte ou le filtre.

23. Lorsque vous faites flamber des aliments sous la hotte, mettre le

ventilateur en marche.

24. Faire attention en nettoyant le filtre de la hotte. Les produits de

nettoyage corrosifs, tels que les nettoyants pour four à base de lessive,

peuvent endommager le filtre.

25. Convient pour une utilisation au-dessus des appareils de cuisson

électriques et à gaz.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR

UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

(PAS POUR UN USAGE COMMERCIAL)

5. Conseils de décongélation

1). Lors de l'utilisation de la fonction décongélation automatique, le poids

à entrer est le poids net en livres et dixièmes de livres (le poids de la

nourriture moins le conteneur).

2). Avant la tarification, assurez-vous d'enlever tous les torsions métalliques

qui viennent souvent avec des sacs d'aliments congelés, et de les

remplacer par des cordes ou des bandes élastiques.

3). Ouvrir les récipients, tels que les cartons, avant de les mettre dans le

four.

4). Toujours fendre ou percer des sachets en plastique ou un emballage.

5). Si la nourriture est enroulée, enlevez la feuille et placez la nourriture

dans un récipient approprié.

6). Fendez la peau de la nourriture écorchée, comme la saucisse.

7). Pliez les sachets en plastique des aliments pour assurer une décon

gélation uniforme.

8). Toujours sous-estimer le temps de dégivrage. Si les aliments décon

gelés sont encore glacés au centre, retournez-les au four à

micro-ondes pour plus de décongélation.

9). La durée de décongélation varie en fonction du degré de solidité des

aliments.

10). La forme de l'emballage affecte la rapidité avec laquelle les aliments

décongèleront. Les emballages peu profonds décongèleront plus

rapidement qu'un bloc profond.

11). Lorsque les aliments commencent à décongeler, séparez les

morceaux.

12). Les morceaux séparés décongèlent plus facilement.

13). Utilisez de petits morceaux de papier d'aluminium pour protéger des

parties de nourriture telles que des ailes de poulet, des pointes de

jambe, des queues de poisson ou des zones qui commencent à se

réchauffer. Assurez-vous que le film ne touche pas les côtés, le haut

ou le bas du four. Le film peut endommager la doublure du four.

14). Pour de meilleurs résultats, laissez les aliments reposer après la

décongélation.

15). Retourner les aliments pendant la décongélation ou le temps de

repos. Casser et retirer les aliments au besoin.

Touche

Affichage:

1. User pref

3. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS

PRESS START

1 5 90

Fonctions Pratiques

1. Préférence utilisateur

Le four à micro-ondes dispose de réglages qui vous permettent de

personnal iser l'opération pour votre commodité. Le tableau ci-dessous

présente les différents paramètres. Appuyez plusieurs fois sur la touche

horloge et paramètres, pour accéder à la fonction de réglage souhaitée.

2. Réglage de l'horloge

L'horloge peut être désactivée lorsque la micro-onde est tout d'abord

branchée et la touche STOP/clear est sélectionnée.

Pour réactiver l'horloge, suivez les instructions de l'horloge.

1). Supposons que vous souhaitez régler l'horloge pour 10:59.

REMARQUE

1). Si vous commencez à entrer un temps incorrect (par exemple 2:89), le 8

est un chiffre non valide et ne peut pas être saisi. Entrez l'heure correcte.

2). Si vous touchez pendant le réglage de l'horloge, l'écran affiche la dernière

heure du jour ou un affichage vide si aucune heure du jour n'a été réglée.

Appuyez sur la touche

Option

User pref x1

User pref x2

User pref x3

User pref x4

User pref x5

User pref x6

Horloge

Verrouillage des Commandes

Volume

Désactivé/Faible/Moyen/Elevé/

Poids lb/kg

Affichage de l'horloge activé/désactivé

Démo

Touche

Affichage:

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. START/Enter/+30Sec

Touche

Affichage:

1. User pref

2. User pref

3. User pref

3. Réglage de l'activation/desactivation du verrouillage

des commandes

Pour activer le verrouillage.

4. Réglage du son comme faible/moyen/eleve/desactive

Pour Des signaux sonores sont disponibles pour vous guider lors du

réglage et de l'utilisation de votre four.

1). Une tonalité de programmation retentit chaque fois que vous touchez

une touche.

2). Trois signaux signalent la fin d'un compte à rebours de la minuterie

de cuisine.

3). Trois signaux signalent la fin d'un cycle de cuisson.

4). Suppose you want to tum audible signal off.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

4. START/Enter/+30Sec

Touche

Affichage:

5. Réglage du poids lb/kg

1). Supposons que vous vouliez changer de poids entre livres et kilogrammes.

6. Activation/Désactivation de l'affichage de l'horloge

1). Supposons que vous souhaitiez activer l'affichage de l'horloge.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. START/Enter/+30Sec

Touche

Affichage:

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. User pref

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

7. Activation/désactivation du mode démo

1). Supposez que vous voulez entrer en mode Demo. Lorsque le mode Demo

est activé, les fonctions de programmation fonctionnent en mode de

compte à rebours rapide sans puissance de cuisson.

Touche

Affichage:

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

1. User pref

2. User pref

3. User pref

4. User pref

5. User pref

6. User pref

7. START/Enter/+30Sec

Touche

Affichage:

6. START/Enter/+30Sec

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

Le minuteur commence à compter

8. Réglage du minuteur de cuisine

Votre four à micro-ondes peut être utilisé comme minuterie de cuisine.

Vous pouvez régler jusqu'à 99 minutes, 99 secondes. La minuterie de

cuisine peut être utilisé pendant que le four à micro-ondes fonctionne.

1). Supposez que vous souhaitez régler pendant trois minutes.

9. Utilisation du ventilateur

Le pad contrôle le ventilateur à deux vitesses. Si le ventilateur est éteint,

la première pression du ventilateur entraîne le ventilateur sur HAUT, le

second sur BAS et le troisième sur DESACTIVE.

1). Supposons que vous vouliez régler la vitesse du ventilateur sur BAS à

partir de la position DESACTIVE.

REMARQUE

Si la température de la cuisinière ou de la table de caisson sous le four

devient trop chaude, le ventilateur s'allume automatiquement pour

protéger le four. Il peut rester jusqu'à une heure pour refroidir le four.

Lorsque cela se produit, le ventilateur ne s'éteindra pas.

Touche

Affichage:

Touche

Affichage:

1. Timer

3. Timer

TIMER

10. Utilisation de la lampe de la table de cuisson

Le pad contrôle le voyant de la table de cuisson. Si le voyant est éteint, la

première pression sur la touche lumière allumera la lumière (haute), la

deux ième touche Nite (bas) et la troisième touche désactivée.

1). Supposez que vous désiriez régler la lumière pour HIGH de la position

OFF.

11. Mise en marche et arret du plateau tournant

Appuyez sur Turnable On-Off pour activer ou désactiver la plaque

tournante. Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, laissez le

plateau tournant allumé. Il peut être désactivé pour de grands plats.

REMARQUE

Parfois, la plaque tournante peut devenir chaude au toucher pendant et

après la cuisson. Ne faites pas fonctionner le four vide sans nourriture.

Touche

Affichage:

Touche

Affichage:

1. Turntable On-Off

2. Turntable On-Off

Le four ne démarre

pas

● Le câble électrique du four

n’est pas branché

● La porte est ouverte

● Une mauvaise sélection est

affichée

● Brancher la prise

● Fermer la porte et essayer

de nouveau

● Vérifier les instructions

Arc électrique ou

étincelles

● Des matériaux qui doivent

être évitées aux micro-ondes

ont été

● Le four est utilisé vide

● De la nourriture qui a

éclaboussée est présente

dans le four

● Utiliser seulement de la

vaisselle compatible avec

les micro-ondes

● Ne pas faire fonctionner

lorsque le four est vide

● Nettoyer le four avec une

serviette mouillée et un

produit nettoyant doux.

Nourritures non

cuites de façon

uniforme

● Des matériaux qui doivent

être évitées aux micro-ondes

ont été utilisés

● La nourriture n’est pas

complétement décongelée

● Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas adéquats

● La nourriture n’a pas été

mélangée

● Utiliser seulement de la

vaisselle compatible avec

les micro-ondes seulement

avec un couvercle

● Augmenter le temps de

● Utiliser un temps de

cuisson ou la puissance

cuisson ou un niveau de

puissance compatibles.

● Mélanger la nourriture

Nourritures trop

cuites

● Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas adéquats

● Utiliser un temps de cuisson

ou un niveau de puissance

compatibles

Nourritures pas

assez cuites

● Des matériaux qui doivent être

évitées aux micro-ondes ont

été utilisés

● La nourriture n’est pas

complétement décongelée

● Les ouvertures de ventilation

du four sont obstruées

● Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas adéquats

● Utiliser seulement de la

vaisselle compatible avec

les micro-ondes

● Décongeler complétement

la nourriture

● Utiliser un temps de

cuisson ou un niveau de

puissance compatibles.

● Mélanger la nourriture

Entretien

Resolution de problemes

Vérifier votre problème en utilisant le tableau ci-dessous et essayer les

solutions pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne

pas correctement, contacter le centre de service autorisé le plus proche.

Cause possibleProbleme

Solution possible

Décongélation

incorrecte

● Des matériaux qui doivent être

évitées aux micro-ondes ont

été utilisés

● Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas adéquats

● La nourriture n’a pas été

mélangée

● Utiliser seulement de la

vaisselle compatible avec

les micro-ondes

● Utiliser un temps de

cuisson ou un niveau de

puissance compatibles.

● Mélanger la nourriture

Cause possibleProbleme

Solution possible

Probleme

8350 Patriot Blvd STE B,

N. Charleston, SC 29418

1 (844) 538-7890

www.gaslandchef.com [email protected]

SCAN ME

Gasland OTR1902S 30 Inch Over the Range Microwave Oven, 1.9 cu. ft.

Product's Documents

User Manual

Specifications

Gasland OTR1902S Questions and Answers