Vevor RC-100 Rotary Fabric Cutter, 250W Power, 1.1" Cutting User Manual

INSTRUCTION MANUAL

Before cutting.connect the attachmentcode to the machine and grind the knife edge sharp by pushing

the spring loaded projection grinding switch(B)for several times.

A.Greasing

1.Every 50 hours :Give small quantity grease thru grease cup and turn the cap[A]in.

2.Every 150 hours :Release cap(A)and fill the grease.

B.Lubrication

Every 10-20 hours :Glve oil to knife oiler [D]until oil comes in contact with the surface ofknife edge.

C.Adjustment of Re-Sharpener

While the grinding wheel wears.loosen stop nut of resharpener-arm J]and rectify the resharpner position so

asto the grinding wheel keeps proper contact with the knife eoge.

D.ReplacementofGrindingWhee

See Grinding Wheel Replacement Guide

E.Replacement of Knife

1.Remove the knife guard(E)to upward direction.

2.Pull the spring loaded knife oiler [D]and turn right angle to arrow indication.

3.Remove safty plate [i]releasing lock nut[H].

4 .Remove knife lock lock nut ICl byturning it left.Use the wrench attached.jlf the knife also turns together with

lock nut.lock the knife to the standard inseting lock shaft tohole in the knife [L].The corres ponding hole for

locking knife is also provided in the standard.

5.Remove knite.

6.Be sure the front face of the knife when re-setting the knife This Side out nmarked face is the front face.

7.Adjust the position of re-sharpener (K after each replacement of knife.F.Replacement of Carbon Brush

1.Too much weaving of carbon brush will cause motor troubles.Carbon brush must be re-placed when it

wears to 5-6mm.

2.Carbon brush cap(G)is replaced by truning it left by attached wrench.

3.Always replace right and leftcarbon brushes simaltaneously.

4.Be sure to hold metalic part of the brush.keep fingers away from carbon.

Caution

1.For safety purpose,retain the knife guard(E)at the lowest location while the machine is not applied.Also

keep the guard closest possible to the work while cutting.

2.Connect earth wire for satety.

SPECIFICATIONS

Knife Size

Cutting Capacity

Voltage

:100mm

:25mmi[1"]

:Single Phase 100V-120V 220V-24 0V

Knife Shape

Net Weight

Power

:Octagon*:Octagon*

:2.9kgs

:100W

OPERATION-LUBRICATION-CARE

MODEL

MOTORASSEMBLY&ACCESSORIES

Other standard accessories:

Knife(S135) 1 pc.

Carbon brush(S104) 1 set.

Grinding wheel(S150) 1 pc.

Knife oiler felt(S140)

1 pc.

INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC SCISSORS

PART NO

PART NAME

PART NO

PART NAME

S-112

Screw for T.Box

S-147

Grease Cup

S-113

Terminal Plate

S-148

Cap for Grease Cup

S-114

Rubber Bushing

S-149

Grinder Shaft

S-115

Air Guide

S-150

Emery Wheel

S-116

Drive Handle

S-151

Grinder Spring

S-112

Screw for Handle

S-152

Grinder Collar

S-118

Nut for Handle

S-153

Spring for collar

S-119

Cover for Handle

S-154

Sharpening Switch

5-120

Screw for Cover

S-155

Grinder Arm

S-121

Switch

S-156

Screw for Grinder Arm

S-122

Connecting Terminal

S-157

Standard

S-123

Screw for Earth

S-158

Screw for

S-124

Drive Gear

S-159

Standard (upside)

S-125

Roll Pin

S-160

Screw for Standard(bottom)

S-126

Bearing

S161

Guide Plate

S-127

Gear Box

S-162

Screw for Guide Plate

S-128

Screw for G.Box

S-163

Base Plate

S-129

Drive Gear Metal

S-164

Front Roller

S-130

Cover for Metal

S-165

Roller Shaft(front)

S-131

Knife Gear

S-166

Roller Shaft(rear)

S-132

Washer for Gear

S-169

Screw for Roller Shaft

S-133

Screw for Gear

S-170

OilerLock Shaft

S-134

Ring for Gear

S-171

Grease

S-135

Knife(8-sided)□Round(option)

S-172

Cleaning Brush

S-136

Lock Nut for Knife

S-173

Wrench

S-137

Knife Oiler

S-174

Code Complete with earth

S-138

Screw for Oiler

S-175

Lower Blade

S-139

Spring for Oiler

S-176

Screw for Lower Blade

S-140

Oil Felt

S-177

Washer for Lower Blade

S-141

Knife Guard

S-178

Pressure Spring for Lower Blade

S-142

Spring for Guard

S-179

Screw for Pressure Spring

S-143

Screw for Spring

S-180

Rear Roller Set

S-144

Safety Plate

S-181

Switch Cap

S-145

Screw for Plate

S-182

Nut for Knife Gear Screw

S-146

Spring Washer for Plate

S-183

Washer for knife Gear Screw

S175 si78S179$176S166 S180

PART NO.

PART NAME

S-101

Stator

S-102

Rotor

S-103

Condenser

S-104

Carbon Brush

S-105

Cap for Carbon Brush

S-106

Wave Washer

S-107

Motor Cover

S-108

Screw for stator

S-109

Terminal

S-110

Screw for

S-111

TerminalTerminal Box

Hold the grinding wheel by hand.Insert the attached lock shaft to the hole

provided in grinder shaft and turn to arrow indication.Remove used wheeland

replace with new.

GRINDING WHEEL

REPLACEMENT GUIDE

STANDARD&BASEASSEMBLY

CHECKING(Release connecting plugs)

B. Lubrificazione

D. Sostituzione della mola

STANDARD&MONTAGGIO BASE

MOTORE E ACCESSORI

FUNZIONAMENTO-LUBRIFICAZIONE-CURA

GUIDA ALLA SOSTITUZIONE

MOLA PER AFFILATURA

CONTROLLO (sbloccare le spine di collegamento)

Forma del coltello

PARTE

Voltaggio

S-183

Albero di bloccaggio dell'oliatore

S-112

Rondella per lama inferiore

PARTE

S-152

dado di bloccaggio. Bloccare il coltello all'albero di bloccaggio di inserimento standard nel foro nel coltello [L]. Il foro corrispondente per

NOME

S-119

2. Il cappuccio della spazzola di carbone (G) viene sostituito ruotandolo verso sinistra con la chiave in dotazione.

Dado per maniglia

Interruttore di affilatura

Vite per piastra guida

S-127

Vite per ingranaggio

S-134

S-169

1. Ogni 50 ore: iniettare una piccola quantità di grasso attraverso il contenitore del grasso e avvitare il tappo [A].

S-176

Peso netto

S-141

Grasso

Mola abrasiva (S150)

Feltro d'olio

S-113

Vite per T.Box

S-153

di serie è previsto anche un coltello bloccabile.

5-120

Copertura per maniglia

Cuscinetto

3. Sostituire sempre contemporaneamente le spazzole di carbone destra e sinistra.

S-160

Anello per ingranaggio

Braccio della smerigliatrice

Prima di tagliare, collegare l'accessorio codice alla macchina e affilare il bordo del coltello spingendolo

S-170

Energia

2.Ogni 150 ore: allentare il tappo (A) e riempire di grasso.

S-135

S-177

S-142

Feltro oliatore per coltelli (S140)

Protezione per coltello

Consultare la guida alla sostituzione della mola

PARTE

ISTRUZIONI

Molla di pressione per lama inferiore

S-154

S-114

5.Rimuovere il tessuto lavorato a maglia.

S-121

Vite per la copertura

S161

Scatola del cambio

4. Assicurarsi di tenere la parte metallica della spazzola e tenere le dita lontane dal carbone.

Vite per braccio smerigliatrice

Piastra di base

S-128

:25mmi[1"]

Spazzola per la pulizia

S-136

S-143

S-178

Primavera per la guardia

E. Sostituzione del coltello

Tazza di grasso

1 pz. 1

set. 1 pz.

1 pz.

PER

Piastra terminale

Vite per molla di pressione

S-147

S-122

Interruttore

S-162

Standard

Rullo anteriore

Vite per G.Box

S-129

Coltello (8 lati)ÿRotondo (opzionale)

l'interruttore di rettifica della proiezione a molla (B) per diverse volte.

Vite per molla

S-144

Ogni 10-20 ore: versare l'olio nell'oliatore per coltelli [D] finché l'olio non entra in contatto con la superficie del filo del coltello.

S-171

S-179

1. Rimuovere la protezione della lama (E) verso l'alto.

Tappo per tazza di grasso

ELETTRICO

Boccola in gomma

Set rulli posteriori

S-148

6. Quando si riposiziona il coltello, assicurarsi che la faccia anteriore sia rivolta verso l'esterno. La faccia contrassegnata con "Questo lato" è la faccia anteriore.

S-155

S-115

S-163

1. Per motivi di sicurezza, mantenere la protezione del coltello (E) nella posizione più bassa quando la macchina non è in uso. Inoltre

S-130

Vite per

Ingranaggio di trasmissione in metallo

Controdado per coltello

:Ottagono*:Ottagono*

S-172

:Monofase 100V-120V 220V-24 0V

Albero del rullo (anteriore)

Chiave

S-137

FORBICI

2. Tirare l'oliatore a molla [D] e ruotarlo ad angolo retto rispetto all'indicazione della freccia.

S-145

Albero della smerigliatrice

Tappo dell'interruttore

Guida aerea

S-149

7.Regolare la posizione dell'affilatore (K dopo ogni sostituzione del coltello.F.Sostituzione della spazzola di carbone

Collare per smerigliatrice

S-116

S-123

S-156

Terminale di collegamento

S-131

Copertura per metallo

S-173

Oliatore per coltelli

:2,9 kg

Albero del rullo (posteriore)

:100mm

Codice completo con terra

S-138

Piastra di sicurezza

Altri accessori standard:

S-180

Maniglia di guida

3.Rimuovere la piastra di sicurezza [i]rilasciando il dado di bloccaggio [H].

S-150

1. Un'eccessiva tessitura della spazzola di carbone causerà problemi al motore. La spazzola di carbone deve essere sostituita quando

Ruota smeriglio

Molla per colletto

S-112

Vite per la terra

S-124

S-157

S-164

durante il taglio, tenere la protezione il più vicino possibile al pezzo da tagliare.

S-174

Standard (rialzo)

:100W

Vite per albero del rullo

Coltello (S135)

Dimensioni del coltello

Vite per oliatore

S-139

Lama inferiore

Vite per piastra

Mentre la mola si usura, allentare il dado di arresto del braccio dell'affilatrice J] e correggere la posizione dell'affilatrice in modo

PARTE

S-181

S-146

Dado per vite dell'ingranaggio del coltello

usura fino a 5-6 mm.

S-118

Ingranaggio di trasmissione

S-158

2. Collegare il filo di terra per sicurezza.

S-165

S-125

Vite per Standard (in basso)

S-132

Attrezzatura per coltelli

S-140

Spazzola di carbone (S104)

Molla per oliatore

Rondella elastica per piastra

Capacità di taglio

affinché la mola mantenga un contatto adeguato con il bordo del coltello.

S-182

Vite per lama inferiore

NOME

S-151

Vite per maniglia

4. Rimuovere il controdado di bloccaggio del coltello ICl ruotandolo verso sinistra. Utilizzare la chiave in dotazione. Se anche il coltello gira insieme

Molla della smerigliatrice

Rondella per vite dell'ingranaggio del coltello

Perno di rullo

S-159

Piastra guida

S-126

S-133

S-166

Rondella per ingranaggi

S-175

SPECIFICHE

fornito nell'albero della smerigliatrice e girare secondo l'indicazione della freccia. Rimuovere la mola usata e

Tenere la mola abrasiva con la mano. Inserire l'albero di bloccaggio attaccato nel foro

sostituire con nuovo.

C.Regolazione dell'affilatore

Attenzione

A. Ingrassaggio

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO

S175 si78S179$176S166 S180

S-104

S-107

Condensatore

terminale

S-106

Rotore

Tappo per spazzola di carbone

NO.

S-101

S-109

S-108

PARTE

Spazzola di carbone

TerminaleTerminale Box

Copertura motore

S-103

NOME

Vite per statore

S-110

S-102

S-111

Rondella ad onda

Vite per

S-105

Statore

PARTE

Machine Translated by Google

B.Smarowanie

D.Wymiana koła szlifierskiego

MONTAŻ STANDARDOWY I PODSTAWOWY

MONTAŻ SILNIKÓW I AKCESORIA

EKSPLOATACJA-SMAROWANIE-PIELĘGNACJA

MODEL

KOŁO SZLIFUJĄCE

INSTRUKCJA WYMIANY

SPRAWDZANIE (Odłącz wtyczki przyłączeniowe)

S-127

Śruba do uchwytu

4. Odkręć nakrętkę blokującą nóż ICl, obracając ją w lewo. Użyj dołączonego klucza. Jeśli nóż również obraca się razem z

S-151

NIE

Sprężyna szlifierska

Podkładka do śruby przekładni noża

NAZWA

Podkładka sprężysta do talerza

Pojemność cięcia

aby koło szlifierskie utrzymywało właściwy kontakt z ostrzem noża.

S-140

S-182

Wiosna dla Oilera

Śruba do dolnego ostrza

Szczotka węglowa (S104)

S-175

Kształt noża

Wał blokady oleju

S-133

S-166

Podkładka do przekładni

Płyta prowadząca

S-126

Wałek do ciasta

S-159

CZĘŚĆ

Nakrętka do śruby przekładni noża

S-146

Śruba do płyty

Gdy ściernica się zużyje, poluzuj nakrętkę blokującą ramienia ostrzałki i skoryguj położenie ostrzałki, aby

S-181

Rozmiar noża

Śruba do olejarki

S-139

S-174

Dolne ostrze

:100W

Śruba do wału rolkowego

Nóż (S135)

S-132

Sprzęt nożowy

2. Podłącz przewód uziemiający w celach bezpieczeństwa.

S-165

S-125

Śruba do standardu (dół)

Przekładnia napędowa

S-158

zużycie do 5-6mm.

S-118

Płyta bezpieczeństwa

S-180

:100mm

Kod kompletny z ziemią

S-138

S-173

Olejarka do noży

:2,9 kg

Wał rolkowy (tył)

S-131

Inne standardowe akcesoria:

Pokrywa do metalu

S-164

Podczas cięcia należy trzymać osłonę możliwie jak najbliżej obrabianego przedmiotu.

Śruba dla Ziemi

S-124

S-157

Standard (góra)

1. Nadmierne przeplatanie się szczotek węglowych może powodować problemy z silnikiem. Szczotkę węglową należy wymienić, gdy

Sprężyna do kołnierza

S-112

Uchwyt napędowy

3. Zdjąć płytkę zabezpieczającą [i], odkręcając nakrętkę zabezpieczającą [H].

S-150

:Jednofazowe 100V-120V 220V-24 0V

Koło szmerglowe

Klucz

S-137

Nakrętka zabezpieczająca do noża

:Ośmiokąt*:Ośmiokąt*

S-172

S-130

Wałek rolkowy (przód)

Przekładnia napędowa metalowa

S-163

1. Ze względów bezpieczeństwa należy umieścić osłonę noża (E) w najniższym położeniu, gdy maszyna nie jest używana.

Śruba do

S-123

S-156

Podłączenie terminala

7. Wyreguluj położenie ostrzałki (K po każdej wymianie noża. F. Wymiana szczotki węglowej

Kołnierz szlifierki

S-116

Przewodnik lotniczy

S-149

NOŻYCZKI

2. Pociągnij za sprężynową smarowniczkę noża [D] i obróć ją pod kątem prostym do kierunku wskazanego strzałką.

S-145

Wał szlifierski

Czapka przełącznika

Nóż (8-stronny) Okrągły (opcja)

naciśnij kilkakrotnie sprężynowy przełącznik szlifowania występów (B) .

S-171

Przedni wałek

Śruba do G.Box

S-129

S-162

Standard

S-122

Przełącznik

6. Podczas ponownego ustawiania noża upewnij się, że przednia strona noża jest oznaczona jako przednia strona.

S-155

S-115

Tuleja gumowa

S-148

1. Zdjąć osłonę noża (E) kierując ją ku górze.

Nasadka do kubka ze smarem

ELEKTRYCZNY

Śruba do sprężyny

S-144

Co 10–20 godzin: Nasmaruj olejem smarownicę noża[D], aż olej zetknie się z powierzchnią ostrza noża.

S-179

Zestaw rolek tylnych

Płyta bazowa

S-128

S161

Skrzynia biegów

4. Trzymaj szczotkę za metalową część i nie dotykaj palcami węgla.

Śruba do ramienia szlifierki

S-121

Śruba do pokrywy

S-154

S-114

5. Zdejmij dzianinę.

Płyta zaciskowa

S-147

E. Wymiana noża

Kubek na smar

DLA

Śruba do sprężyny naciskowej

S-143

S-178

Wiosna dla Straży

:25mm[1"]

Szczotka do czyszczenia

S-136

1 szt.

1 zestaw.

1 szt. 1

szt.

Łożysko

3. Zawsze wymieniaj szczotki węglowe po prawej i lewej stronie jednocześnie.

S-160

5-120

Ramię szlifierskie

Osłona na uchwyt

S-153

W standardzie znajduje się również nóż blokowany.

S-113

NIE

Śruba do T.Box

Zobacz Przewodnik wymiany tarczy szlifierskiej

CZĘŚĆ

INSTRUKCJE

Sprężyna dociskowa dolnego ostrza

Filc do smarowania noży (S140)

S-142

Osłona noża

Moc

2. Co 150 godzin: Zdjąć korek (A) i uzupełnić smar.

S-135

S-177

Pierścień do przekładni

Przed cięciem podłącz końcówkę noża do maszyny i naostrz krawędź noża, dociskając ją

S-170

S-119

2. Nasadkę szczotki węglowej (G) należy wymienić, dokręcając ją na lewo za pomocą dołączonego klucza.

Nakrętka do uchwytu

Przełącznik ostrzenia

S-152

nakrętka zabezpieczająca. Zablokuj nóż do standardowego otworu blokującego w nożu [L]. Odpowiedni otwór

NAZWA

S-112

CZĘŚĆ

S-183

CZĘŚĆ

Woltaż

Podkładka do dolnego ostrza

S-141

Koło szlifierskie (S150)

Filc olejowy

1. Co 50 godzin: Wprowadź niewielką ilość smaru do smarowniczki i zakręć nakrętkę[A].

S-176

Masa netto

Śruba do przekładni

S-134

S-169

Smar

Śruba do płytki prowadzącej

Ostrożność

Przytrzymaj tarczę szlifierską ręką. Włóż do otworu dołączony wałek blokujący.

SPECYFIKACJE

C. Regulacja ostrzałki

dostarczony w wałku szlifierki i obróć zgodnie ze wskazaniem strzałki. Wyjmij zużyte koło i

A. Smarowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI

wymienić na nowy.

S175 si78S179$176S166 S180

S-103

CZĘŚĆ

S-108

NAZWA

NIE.

S-109

Szczotka węglowa

S-101

Nasadka na szczotkę węglową

S-106

Wirnik

Śruba do statora

TerminalSkrzynka zaciskowa

S-107

Skraplacz

S-104

CZĘŚĆ

Terminal

S-105

Stojan

S-110

Podkładka falowa

Śruba do

S-102

S-111

Osłona silnika

Machine Translated by Google

B. Schmierung

D. Austausch der Schleifscheibe

STANDARD- UND BASISMONTAGE

MOTORMONTAGE&ZUBEHÖR

BEDIENUNG-SCHMIERUNG-PFLEGE

AUSTAUSCHANLEITUNG

SCHLEIFRAD

PRÜFEN (Anschlussstecker lösen)

Messerform

TEIL

Stromspannung

S-183

OilerLock-Welle

S-112

Unterlegscheibe für Unterklinge

TEIL

S-152

Kontermutter. Verriegeln Sie das Messer mit der Standard-Einsteckverriegelungswelle in der Bohrung im Messer [L]. Die entsprechende Bohrung für

NAME

S-119

2. Die Kohlebürstenkappe (G) wird ersetzt, indem sie mit dem beigefügten Schraubenschlüssel nach links gedreht wird.

Mutter für Griff

Schärfschalter

Schraube für Führungsplatte

S-127

Schraube für Getriebe

S-134

S-169

1. Alle 50 Stunden: Geben Sie eine kleine Menge Fett durch die Fettauffangschale und drehen Sie die Kappe [A] hinein.

S-176

Nettogewicht

S-141

Fett

Schleifscheibe (S150)

Ölfilz

S-113

NEIN

Schraube für T.Box

S-153

Auch ein Feststellmesser gehört zur Standardausstattung.

5-120

Abdeckung für Griff

Lager

3. Ersetzen Sie immer die rechte und linke Kohlebürste gleichzeitig.

S-160

Ring für Ausrüstung

Schleifarm

Vor dem Schneiden den Aufsatz an die Maschine anschließen und die Messerschneide durch Drücken scharf schleifen.

S-170

Leistung

2. Alle 150 Stunden: Kappe (A) lösen und Fett einfüllen.

S-135

S-177

S-142

Messerölerfilz (S140)

Messerschutz

Siehe Anleitung zum Austauschen von Schleifscheiben

TEIL

ANWEISUNGEN

Druckfeder für Untermesser

S-154

S-114

5. Strick entfernen.

S-121

Schraube für Deckel

S161

Getriebe

4. Achten Sie darauf, den Metallteil der Bürste festzuhalten. Halten Sie Ihre Finger vom Kohlenstoff fern.

Schraube für Schleifarm

Grundplatte

S-128

:25mmi[1"]

Reinigungsbürste

S-136

S-143

S-178

Frühling für die Wache

E.Austausch des Messers

Fettbecher

1 Stk.

1 Satz. 1

Stk. 1

Stk.

FÜR

Anschlussplatte

Schraube für Druckfeder

S-147

S-122

Schalten

S-162

Standard

Vordere Walze

Schraube für G.Box

S-129

Messer (8-seitig)ÿRund (Option)

Betätigen Sie den federbelasteten Projektionsschleifschalter (B) mehrere Male.

Schraube für Feder

S-144

Alle 10–20 Stunden: Tragen Sie Öl auf den Messeröler auf, bis das Öl mit der Oberfläche der Messerschneide in Berührung kommt.

S-171

S-179

1. Entfernen Sie den Messerschutz (E) nach oben.

Deckel für Fettbecher

ELEKTRISCH

Gummibuchse

Hinterer Rollensatz

S-148

6. Achten Sie beim Neueinsetzen des Messers darauf, dass die Vorderseite des Messers die mit „Diese Seite nach außen“ markierte Seite ist.

S-155

S-115

S-163

1.Halten Sie aus Sicherheitsgründen den Messerschutz (E) an der niedrigsten Stelle, wenn die Maschine nicht verwendet wird.

S-130

Schraube für

Antriebszahnrad Metall

Kontermutter für Messer

:Achteck*:Achteck*

S-172

:Einphasig 100V-120V 220V-24 0V

Rollenwelle (vorne)

Schlüssel

S-137

SCHERE

2. Den federbelasteten Messeröler [D] ziehen und im rechten Winkel zur Pfeilanzeige drehen.

S-145

Schleifwelle

Schalterkappe

Luftführer

S-149

7. Passen Sie die Position des Nachschärfers an (K nach jedem Messerwechsel. F. Austausch der Kohlebürste

Schleifkragen

S-116

S-123

S-156

Anschlussterminal

S-131

Abdeckung für Metall

S-173

Messeröler

:2,9 kg

Rollenwelle (hinten)

:100 mm

Code Komplett mit Erde

S-138

Sicherheitsplatte

Weiteres Standardzubehör:

S-180

Antriebsgriff

3.Die Sicherungsplatte [i] durch Lösen der Kontermutter [H] entfernen.

S-150

1. Zu starkes Weben der Kohlebürste führt zu Motorproblemen. Die Kohlebürste muss ausgetauscht werden, wenn sie

Schmirgelrad

Feder für Halsband

S-112

Schraube für Erde

S-124

S-157

S-164

Halten Sie den Schutz beim Schneiden möglichst nah am Werkstück.

S-174

Standard (Vorteil)

Leistung: 100 W

Schraube für Rollenwelle

Messer(S135)

Messergröße

Schraube für Öler

S-139

Unteres Messer

Schraube für Platte

Während die Schleifscheibe verschleißt, lösen Sie die Anschlagmutter des Nachschärferarms J] und korrigieren Sie die Position des Nachschärfers so

TEIL

S-181

S-146

Mutter für Messerzahnradschraube

trägt auf 5–6 mm auf.

S-118

Antriebszahnrad

S-158

2. Schließen Sie zur Sicherheit ein Erdungskabel an.

S-165

S-125

Schraube für Standard (unten)

S-132

Messerausrüstung

S-140

Kohlebürste (S104)

Feder für Öler

Federscheibe für Platte

Schnittleistung

Dadurch bleibt die Schleifscheibe richtig mit dem Messer in Kontakt.

NEIN

S-182

Schraube für Untermesser

NAME

S-151

Schraube für Griff

4. Die Messerverriegelungsmutter ICl durch Linksdrehen entfernen. Den beiliegenden Schraubenschlüssel verwenden. Wenn sich das Messer auch mitdreht,

Schleiffeder

Unterlegscheibe für Messergetriebeschraube

Spannstift

S-159

Führungsplatte

S-126

S-133

S-166

Unterlegscheibe für Zahnrad

S-175

Spezifikationen

in der Schleifwelle vorgesehen und drehen Sie auf Pfeilanzeige. Entfernen Sie die gebrauchte Scheibe und

Halten Sie die Schleifscheibe mit der Hand. Stecken Sie die beigefügte Verriegelungswelle in das Loch

durch Neues ersetzen.

C.Einstellung des Nachschärfers

Vorsicht

A. Einfetten

BEDIENUNGSANLEITUNG

S-104

S-107

Kondensator

Terminal

S-106

Rotor

Kappe für Kohlebürste

NEIN.

S-101

S-109

S-108

TEIL

Kohlebürste

KlemmeKlemmenkasten

Motorabdeckung

S-103

NAME

Schraube für Stator

S-110

S-102

S-111

Wellenscheibe

Schraube für

S-105

Stator

TEIL

MODELL

S175 si78S179$176S166 S180

Machine Translated by Google

D.Remplacementdelameule

B.Lubrification

ASSEMBLAGESTANDARDETDEBASE

ENSEMBLEMOTEURETACCESSOIRES

FONCTIONNEMENTLUBRIFICATIONENTRETIEN

Couvercledumoteur

S103

S110

NOM

Laveuseàvagues

S102

S111

Vispourstator

S105

Stator

Vispour

S104

PARTIE

Terminal

S107

Condenseur

S106

Rotor

TerminalBoîteàbornes

NON.

S109

Capuchonpourbalaidecharbon

S101

PARTIE

S108

Balaisdecharbon

GUIDEDEREMPLACEMENT

Meule

CONTRÔLE(Débrancherlesfichesdeconnexion)

:25mmi[1"]

Brossedenettoyage

S136

S143

1

pièce.1

jeu.1

pièce.1pièce.

Ressortpourgarde

S178

Récipientàgraisse

E.Remplacementducouteau

POUR

Vispourressortdepression

Plaqueàbornes

S147

S154

5.Retirezletricot.

S114

S121

Vispourcouvercle

Boîtedevitesses

S161

4.Assurezvousdetenirlapartiemétalliquedelabrosse.Gardezlesdoigtséloignésducarbone.

Vispourbrasdemeuleuse

Plaquedebase

S128

S144

Vispourressort

Toutesles10à20heures:Versezdel'huiledanslegraisseurdecouteau[D]jusqu'àcequel'huileentreencontactaveclasurfacedutranchantducouteau.

1.Retirezleprotègecouteau(E)verslehaut.

S179

ÉLECTRIQUE

Bouchonpourrécipientàgraisse

Ensemblederouleauxarrière

Bagueencaoutchouc

S148

S155

6.Assurezvousquelafaceavantducouteauestbientournéeversl'extérieurlorsquevousréinitialisezlecouteau.Cecôtémarquéestlafaceavant.

S115

S122

Changer

S162

Standard

Rouleauavant

S129

VispourG.Box

Couteau(8côtés)□Rond(option)

l'interrupteurdemeulagedeprojectionàressort(B)pendantplusieursfois.

S171

Vispourplaquedeguidage

S127

S134

Vispourengrenage

S169

1.Toutesles50heures:versezunepetitequantitédegraissedanslegodetàgraisseetrevissezlebouchon[A].

S176

Poidsnet

Graisse

S141

Feutreàl'huile

Meule(S150)

PARTIE

S183

Tension

S112

Rondellepourlameinférieure

PARTIE

S152

NOM

contreécrou.verrouillezlecouteausurl'arbredeverrouillaged'insertionstandarddansletrouducouteau[L].Letroucorrespondantpour

2.Lecapuchondelabrosseencarbone(G)estremplacéenletournantverslagaucheàl'aidedelacléfournie.

S119

Interrupteurd'affûtage

Écroupourpoignée

Baguepourengrenage

S170

Avantdecouper,connectezl'accessoireàlamachineetaiguisezletranchantducouteauenappuyantdessus.

2.Toutesles150heures:Desserrezlebouchon(A)etremplissezdegraisse.

Pouvoir

S177

S135

S142

Feutrepourhuileurdecouteau(S140)

Protègecouteau

Voirleguidederemplacementdelameule

PARTIE

INSTRUCTIONS

S113

Ressortdepressionpourlameinférieure

VispourT.Box

NON

S153

uncouteauverrouillableestégalementfournienstandard.

5120

Couverclepourpoignée

Palier

S160

3.Remplaceztoujourslesbalaisdecharbondroitetgauchesimultanément.

s'usejusqu'à56mm.

Brasdebroyeur

S118

Engrenaged'entraînement

S158

S165

2.Connectezlefildeterrepourplusdesécurité.

Vispourstandard(enbas)

S125

S132

Équipementdecouteau

S174

Vispourarbreàrouleaux

:100W

Tailleducouteau

Lameinférieure

S139

Vispourgraisseur

Vispourplaque

Couteau(S135)

Pendantquelameules'use,desserrezl'écroudebutéedubrasderéaffûtageJ]etrectifiezlapositiondel'affûteurdemanièreà

S181

PARTIE

Écroupourvisd'engrenagedecouteau

S146

Goupillecylindrique

S159

Plaquedeguidage

S126

S133

Rondellepourengrenage

S166

S175

Formedecouteau

Arbredeverrouillagedel'huile

S140

Balaisdecharbon(S104)

Ressortpourgraisseur

Rondelleélastiquepourplaque

astolameulemaintientunboncontactaveclecouteaueoge.

Capacitédecoupe

S182

NON

NOM

Vispourlameinférieure

Vispourpoignée

S151

Rondellepourvisd'engrenagedecouteau

4.Retirezl'écroudeblocageducouteauIClenletournantverslagauche.Utilisezlacléfournie.Silecouteautourneégalementavec

2.Tirezlegraisseurdecouteauàressort[D]ettournezleàangledroitversl'indicationdelaflèche.

CISEAUX

Arbredebroyeur

S145

Guideaérien

Ressortdemeuleuse

S149

Capuchond'interrupteur

7.Ajustezlapositionduréaffûteur(Kaprèschaqueremplacementdecouteau.F.Remplacementdubalaidecharbon

Collierdemeuleuse

S116

S123

Bornedeconnexion

S156

S163

1.Pourdesraisonsdesécurité,conservezleprotègecouteau(E)àl'emplacementleplusbaslorsquelamachinen'estpasutilisée.

Vispour

S130

Engrenaged'entraînementenmétal

Contreécroupourcouteau

S172

:Octogone*:Octogone*

Arbreàrouleaux(avant)

:Monophasé100V120V220V240V

S137

Clé

Poignéedeconduite

S150

3.Retirezlaplaquedesécurité[i]enlibérantlecontreécrou[H].

Meuleenémeri

1.Untissagetropimportantdesbalaisdecarboneentraîneradesproblèmesdemoteur.Lesbalaisdecarbonedoiventêtreremplacéslorsqu'ils

S112

Ressortpourcollier

S124

Vispourlaterre

S157

S164

Gardezlegardeleplusprèspossibledelapiècependantlacoupe.

Standard(àlahausse)

S131

Couverturepourmétal

Huileurdecouteau

S173

:2,9kg

:100mm

Arbreàrouleaux(arrière)

S138

Codecompletavecterre

Autresaccessoiresstandards:

Plaquedesécurité

S180

CARACTÉRISTIQUES

Tenezlameuleàlamain.Insérezl'arbredeverrouillageattachédansletrou

fournidansl'arbredubroyeurettournerversl'indicationdelaflèche.Retirezlameuleusagéeet

C.Réglagedel'affûteur

Prudence

A.Graissage

MANUELD'INSTRUCTIONS

remplacerparunneuf.

MODÈLE

S175si78S179$176S166S180

Machine Translated by Google

B. Smering

CONTROLE (ontkoppel de verbindingsstekkers)

D.Vervanging van slijpschijf

MODEL

VERVANGINGSGIDS

SLIJPSCHIJF

STANDAARD&BASISMONTAGE

MOTORASSEMBLAGE & ACCESSOIRES

BEDIENING-SMERING-ZORG

DEEL

S-112

Spanning

DEEL

S-183

Ring voor onderste mes

Moer voor handvat

Slijpschakelaar

2. De koolborstelkap (G) wordt vervangen door deze linksom te draaien met de bijgeleverde sleutel.

borgmoer. Vergrendel het mes aan de standaard insteekvergrendelingsas tot het gat in het mes [L]. Het overeenkomstige gat voor

S-119

NAAM

S-152

S-169

S-134

Schroef voor tandwiel

S-127

Schroef voor geleideplaat

Olie vilt

S-141

Netto gewicht

Vet

S-176

1. Elke 50 uur: Voeg een kleine hoeveelheid vet toe via de vetbeker en draai de dop [A] erin.

Slijpschijf (S150)

Standaard wordt ook een vergrendelingsmes meegeleverd.

S-153

Schroef voor T.Box

NEE

S-113

3. Vervang de linker- en rechterkoolborstels altijd tegelijkertijd.

S-160

Handelswijze

Slijparm

Deksel voor handvat

5-120

S-135

S-177

2. Elke 150 uur: Draai de dop (A) los en vul het vet bij.

Stroom

Sluit voor het snijden de bevestigingscode aan op de machine en slijp de snede van het mes scherp door te duwen

S-170

Ring voor versnelling

INSTRUCTIES

Zie de handleiding voor het vervangen van slijpschijven

DEEL

Mesbeschermer

Drukveer voor onderste blad

S-142

Mes olie vilt(S140)

Schroef voor deksel

S-121

5. Verwijder het breiwerk.

S-114

S-154

S-128

Bodemplaat

4. Zorg ervoor dat u het metalen deel van de borstel vasthoudt en uw vingers uit de buurt van koolstof houdt.

Schroef voor slijparm

Versnellingsbak

S161

Lente voor de Garde

S-178

S-143

1 st. 1

set. 1 st.

1 st.

S-136

:25mm[1"]

Reinigingsborstel

S-147

Aansluitplaat

VOOR

Schroef voor drukveer

E. Vervanging van het mes

Vetbeker

Standaard

S-162

Schakelaar

S-122

S-171

de veerbelaste projectie-slijpschakelaar (B) meerdere keren indrukken.

Mes (8-kantig) ÿ Rond (optie)

S-129

Schroef voor G.Box

Voorste rol

ELEKTRISCH

Achterrolset

Dop voor vetpot

1. Verwijder de mesbeschermer (E) in opwaartse richting.

Elke 10-20 uur: smeer de olie in de messenoliemachine totdat de olie in contact komt met het oppervlak van de mesrand.

S-179

S-144

Schroef voor veer

S-115

6. Zorg ervoor dat de voorkant van het mes zich aan de buitenkant bevindt wanneer u het mes opnieuw plaatst. De kant die met de markering 'Zijde naar buiten' is gemarkeerd, is de voorkant.

S-155

S-148

Rubberen bus

Aandrijftandwiel Metaal

S-130

Schroef voor

1. Om veiligheidsredenen moet u de mesbescherming (E) op de laagste positie houden als de machine niet wordt gebruikt.

S-163

S-137

:Enkele fase 100V-120V 220V-24 0V

S-172

:Achthoek*:Achthoek*

Borgmoer voor mes

Rolas (voor)

S-149

Moersleutel

Luchtgids

S-145

Maalmachine as

2. Trek aan de veerbelaste mesolie-inrichting [D] en draai deze in een rechte hoek naar de pijlaanduiding.

SCHAAR

Aansluitklem

S-123

S-156

Schakelaardop

S-116

7. Pas de positie van de slijper aan (K na elke vervanging van het mes.F.Vervanging van de koolborstel

Slijpkraag

:2,9 kg

Mes olie

S-173

Deksel voor metaal

Rolas (achter)

S-131

S-180

Veiligheidsplaat

S-138

Overige standaard accessoires:

:100mm

Code Compleet met aarde

S-112

1. Te veel weven van de koolborstel zal motorproblemen veroorzaken. De koolborstel moet worden vervangen wanneer deze

Veer voor kraag

3. Verwijder de veiligheidsplaat [i] en ontgrendel de borgmoer [H].

S-150

Aandrijfhendel

Smaragdwiel

Standaard (bovenkant)

Houd de beschermkap zo dicht mogelijk bij het werkstuk tijdens het zagen.

S-164

S-157

S-124

Schroef voor aarde

S-139

Schroef voor oliebus

Mesgrootte

Onderste blad

Schroef voor rolas

:100W

Mes (S135)

S-174

S-146

DEEL

S-181

Terwijl de slijpschijf slijt, draai de stopmoer van de slijparm J los en corrigeer de positie van de slijparm zodat

Schroef voor plaat Moer voor meswielschroef

S-158

Aandrijftandwiel

S-118

slijt tot 5-6mm.

Mes Uitrusting

S-132

S-125

2. Sluit de aarddraad aan voor de veiligheid.

S-165

S-182

zodat de slijpschijf goed contact houdt met het mes.

Snijcapaciteit

Veerring voor plaat

Schroef voor standaard (onder)

Lente voor Oiler

Schroef voor onderste blad

S-140

4. Verwijder de borgmoer van het mes (ICL) door deze naar links te draaien. Gebruik de bijgeleverde sleutel. Als het mes ook meedraait

Slijpveer

Schroef voor handvat

S-151

NAAM

Koolborstel (S104)

NEE

Ring voor mes tandwielschroef

S-126

Geleidingsplaat

S-159

Rolspeld

Mes vorm

OilerLock-as

S-175

Ring voor tandwiel

S-166

S-133

SPECIFICATIES

voorzien in de slijpas en draai naar de pijlaanduiding. Verwijder het gebruikte wiel en

Voorzichtigheid

vervangen door nieuw.

C. Aanpassing van de slijper

Houd de slijpschijf met de hand vast. Plaats de bevestigde vergrendelingsas in het gat

A. Invetten

GEBRUIKSAANWIJZING

S175 s178 S179 $176 S166 S180

Rotor

TerminalTerminal Box

S-106

S-107

Condensator

DEEL

S-108

Koolborstel

S-101

NEE.

S-109

Kap voor koolborstel

S-102

S-110

S-111

Golfring

S-103

NAAM

Motorkap

S-104

DEEL

Schroef voor stator

Terminal

S-105

Stator

Schroef voor

Machine Translated by Google

B. Smörjning

D.Byte av sliphjul

DRIFT-SMÖRJNING-SKÖTSEL

MOTORMONTERING & TILLBEHÖR

STANDARD&BASMONTERING

ERSÄTTNINGSGUIDE

SLIPSKIVA

KONTROLLERA(Släpp anslutningspluggarna)

Skruv för G.Box

Flygguide

S-149

Slipaxel

2. Dra i den fjäderbelastade knivoljan [D] och vrid rät vinkel till pilindikering.

SAX

S-145

S-123

Switch Cap

Ansluter terminal

S-156

7.Justera läget för omsliparen (K efter varje byte av kniv.F.Byte av kolborste

Grinderkrage

S-116

S-130

Drive Gear Metal

S-163

Skruva för

1.För säkerhetsändamål, håll knivskyddet (E) på den lägsta platsen medan maskinen inte används.

:Enfas 100V-120V 220V-24 0V

Rycka

S-137

Låsmutter för kniv

:Octagon*:Octagon*

S-172

1. För mycket vävning av kolborste kommer att orsaka motorproblem. Kolborsten måste bytas ut när den

Fjäder för krage

S-112

Rullaxel (främre)

Körhandtag

3.Ta bort säkerhetsplåten [i]frigör låsmuttern[H].

S-150

S-164

Emery Wheel

Standard (uppåt)

håll skyddet så nära arbetet som möjligt när du skär.

S-124

Skruv för jorden

S-157

Knivolja

S-173

:2,9 kg

Rullaxel (bak)

S-131

Kåpa för metall

Säkerhetsskylt

S-180

Kod Komplett med jord

:100 mm

S-138

Andra standardtillbehör:

Drive Gear

S-158

slits till 5-6mm.

S-118

S-132

Knivutrustning

2. Anslut jordledningen för mättnad.

S-165

Skruv för standard (nederst)

S-125

Nedre bladet

Knivstorlek

S-139

Skruv för Oiler

Kniv (S135)

S-174

:100W

Skruv för rullaxel

DEL

Mutter för knivväxelskruv

S-146

Skruv för plåt

S-181

Medan slipskivan slits. Lossa stoppmuttern på skärparmen J] och korrigera skärpans position så att

Styrplatta

S-126

Kavla

S-159

S-175

OilerLock axel

Knivform

S-133

Bricka för redskap

S-166

Fjäderbricka för tallrik

Skärkapacitet

asto håller slipskivan korrekt kontakt med kniven eoge.

S-182

S-140

Skruv för undre blad

Fjäder för Oiler

Skruv för handtag

S-151

4 .Ta bort knivens låsmutter ICl genom att vrida den åt vänster. Använd skiftnyckeln.

Kvarnfjäder

Kolborste (S104)

INGA

NAMN

Bricka för kniv Kugghjulsskruv

S-134

Skruv för växel

S-169

Skruv för styrplatta

S-127

S-141

Oljefilt

Slipskiva (S150)

S-176

1.Var 50:e timme :Ge en liten mängd fett genom fettkoppen och vrid locket[A]in.

Fett

Nettovikt

S-112

DEL

S-183

Spänning

Skärpningsbrytare

2. Kolborstlocket (G) byts ut genom att trimma det kvar med en skiftnyckel.

S-119

Mutter för handtag

Bricka för underblad

S-152

låsmutter.lås kniven till standardinsättningslåsaxeln till hål i kniven [L]. Motsvarande hål för

NAMN

Driva

2.Var 150:e timme: Släpp locket (A) och fyll på fettet.

S-177

S-135

Ring för redskap

Innan du skär. anslut tillbehörskoden till maskinen och slipa kniveggen vasst genom att trycka

S-170

Se Guide för byte av slipskivor

DEL

INSTRUKTIONER

S-142

Tryckfjäder för undre blad

Knivvakt

Knivolja filt (S140)

S-153

låskniv ingår också i standarden.

S-113

Skruv för T.Box

INGA

Lager

3. Byt alltid ut höger och vänster kolborstar samtidigt.

S-160

Grinderarm

5-120

Skydd för handtag

S-143

1 st. 1

set. 1 st.

1 st.

Vår för vakt

S-178

:25mmi[1"]

Rengöringsborste

S-136

Terminalplatta

S-147

E. Byte av kniv

Fettkopp

FÖR

Skruv för tryckfjäder

S-121

Skruv för lock

S-154

5.Ta bort stickningen.

S-114

Basplatta

S-128

Växellåda

S161

4. Se till att hålla i metalldelen av borsten. Håll fingrarna borta från kol.

Skruv för sliparm

Keps till Grease Cup

1. Ta bort knivskyddet (E) i riktning uppåt.

ELEKTRISK

Bakre rullsats

S-144

Skruv för våren

Var 10-20:e timme: Smörj olja till knivoljan[D]tills oljan kommer i kontakt med ytan på kniveggen.

S-179

6. Se till att framsidan av kniven när du återställer kniven Denna sida ut nmarkerade ansiktet är framsidan.

S-155

S-115

Gummibussning

S-148

S-162

Standard

S-122

Växla

Kniv (8-sidig)ÿRund (tillval)

S-171

den fjäderbelastade projektionsslipbrytaren (B) flera gånger.

Främre rulle

S-129

Försiktighet

Håll slipskivan för hand. Sätt in den bifogade låsaxeln i hålet

SPECIFIKATIONER

C.Justering av omslipare

finns i slipaxeln och vrid till pilindikering. Ta bort använda hjul och

A. Smörjning

BRUKSANVISNING

byt ut mot nytt.

MODELL

S175 si78S179$176S166 S180

S-101

S-110

Vågbricka

S-102

S-111

Motorkåpa

S-103

NAMN

Skruv för stator

S-104

DEL

Terminal

S-105

Stator

Skruva för

S-106

Rotor

TerminalTerminalbox

S-107

Kondensor

DEL

S-108

Kolborste

INGA.

S-109

Keps för kolborste

Machine Translated by Google

B.Lubricación

D.Reemplazodelamuelaabrasiva

CONJUNTOESTÁNDARYBASE

CONJUNTODEMOTORESYACCESORIOS

FUNCIONAMIENTOLUBRICACIÓNCUIDADO

MODELO

GUÍADEREEMPLAZO

Muelaabrasiva

COMPROBACIÓN(Soltarlostaponesdeconexión)

S127

Tornilloparamanija

4.RetirelatuercadeseguridaddelsegurodelacuchillaIClgirándolahacialaizquierda.Utilicelallaveincluida.Silacuchillatambiéngirajuntoconlacuchilla,

S151

Resortedeamoladora

Arandelaparatornillodeengranajedecuchilla

NOMBRE

Arandelaelásticaparaplaca

Capacidaddecorte

Paraquelamuelamantengauncontactoadecuadoconelbordedelcuchillo.

S140

S182

Primaveraparaengrasador

Tornilloparacuchillainferior

Escobilladecarbón(S104)

S175

Formadelcuchillo

Ejedebloqueodeaceite

S133

S166

Arandelaparaengranajes

Placaguía

S126

Pasadorderodillo

S159

PARTE

Tuercaparatornillodeengranajedecuchilla

S146

Tornilloparaplaca

Mientraslamuelasedesgasta,aflojelatuercadetopedelbrazodelreafiladorJ]yrectifiquelaposicióndelreafiladordemodoque

S181

Tamañodelcuchillo

Tornilloparaengrasador

S139

S174

Cuchillainferior

:100W

Tornilloparaejederodillo

Cuchillo(S135)

S132

Engranajedecuchillo

2.Conecteelcabledetierraparaseguridad.

S165

S125

Tornilloparaestándar(inferior)

Engranajeimpulsor

S158

Sedesgastahasta56mm.

S118

Placadeseguridad

S180

:100mm

Códigocompletocontierra

S138

S173

Engrasadordecuchillos

:2,9kg

Ejedelrodillo(trasero)

S131

Otrosaccesoriosestándar:

Cubiertaparametal

S164

Mantengalaprotecciónlomáscercaposibledelapiezadetrabajomientrascorta.

Tornilloparatierra

S124

S157

Estándar(ventaja)

1.Demasiadomovimientodelaescobilladecarbónprovocaráproblemasenelmotor.Laescobilladecarbóndebereemplazarsecuando

Resorteparacollar

S112

Mangodeaccionamiento

3.Retirelaplacadeseguridad[i]soltandolatuercadeseguridad[H].

S150

:Monofásica100V120V220V240V

Ruedadeesmeril

Llaveinglesa

S137

Tuercadeseguridadparacuchillo

:Octágono*:Octágono*

S172

S130

Ejedelrodillo(delantero)

Engranajeimpulsordemetal

S163

1.Porrazonesdeseguridad,mantengalaproteccióndelacuchilla(E)enlaubicaciónmásbajamientraslamáquinanoestéenuso.

Tornillopara

S123

S156

Terminaldeconexión

7.Ajustelaposicióndelreafilador(Kdespuésdecadareemplazodecuchilla.F.Reemplazodelaescobilladecarbón

Collardeamoladora

S116

Guíaaérea

S149

TIJERAS

2.Tiredelengrasadordecuchillasconresorte[D]ygíreloenángulorectosegúnlaindicacióndelaflecha.

S145

Ejedeamoladora

Tapadelinterruptor

Cuchillo(8lados)□Redondo(opcional)

Presioneelinterruptordepulidoconresortedeproyección(B)variasveces.

S171

Rodillodelantero

TornilloparaG.Box

S129

S162

Estándar

S122

Cambiar

6.AsegúresedequelacarafrontaldelcuchilloalvolveracolocarloensulugarsealacaramarcadaconN.Esteladoeslacarafrontal.

S155

S115

Bujedegoma

S148

1.Retireelprotectordelacuchilla(E)haciaarriba.

Tapaparadepósitodegrasa

ELÉCTRICO

Tornillopararesorte

S144

Cada10a20horas:Apliqueaceitedeguantealengrasadordecuchillos[D]hastaqueelaceiteentreencontactoconlasuperficiedelfilodelcuchillo.

S179

Juegoderodillostraseros

Placabase

S128

S161

Cajadecambios

4.Asegúresedesujetarlapartemetálicadelcepilloymantengalosdedosalejadosdelcarbón.

Tornilloparabrazodeamoladora

S121

Tornilloparatapa

S154

S114

5.Retireeltejido.

Placaterminal

S147

E.Reemplazodecuchilla

Recipienteparagrasa

PARA

Tornillopararesortedepresión

S143

S178

PrimaveraparalaGuardia

:25mm[1"]

Cepillodelimpieza

S136

1ud.1

juego.1

ud.1ud.

Cojinete

3.Reemplacesiemprelasescobillasdecarbónderechaeizquierdasimultáneamente.

S160

5120

Brazodeamoladora

Fundaparamanija

S153

Elcuchillodebloqueotambiénseproporcionaenelestándar.

S113

TornilloparaT.Box

Consultelaguíadereemplazodemuelasabrasivas

PARTE

INSTRUCCIONES

Resortedepresiónparacuchillainferior

Fieltroparaengrasarcuchillos(S140)

S142

Protectordecuchillos

Fuerza

2.Cada150horas:sueltelatapa(A)yllenelagrasa.

S135

S177

Anilloparaengranaje

Antesdecortar,conecteelcódigodeaccesorioalamáquinayafileelfilodelcuchilloempujándolo.

S170

S119

2.Latapadelaescobilladecarbón(G)sereemplazagirándolahacialaizquierdaconlallaveadjunta.

Tuercaparamanija

Interruptordeafilado

S152

Tuercadeseguridad.Bloqueeelcuchilloenelejedebloqueodeinserciónestándarenelorificiodelcuchillo[L].Elorificiocorrespondientepara

NOMBRE

S112

PARTE

S183

PARTE

Voltaje

Arandelaparacuchillainferior

S141

Muelaabrasiva(S150)

Fieltrodeaceite

1.Cada50horas:apliqueunapequeñacantidaddegrasaatravésdelrecipientedegrasaygirelatapa[A]haciaadentro.

S176

Pesoneto

Tornilloparaengranaje

S134

S169

Grasa

Tornilloparaplacaguía

Precaución

Sujetelamuelaabrasivaconlamano.Inserteelejedebloqueoadjuntoenelorificio.

PRESUPUESTO

C.Ajustedelreafilador

provistoenelejedelaamoladoraygirehacialaindicacióndelaflecha.Retirelaruedausaday

A.Engrase

MANUALDEINSTRUCCIONES

Reemplazarpornuevo.

S175si78S179$176S166S180

S103

PARTE NOMBRE

S108

NO.

S109

Escobilladecarbón

S101

Tapaparaescobilladecarbón

S106

Rotor

Tornilloparaestator

Cajadeterminales

S107

Condensador

S104

PARTE

Terminal

S105

Estator

S110

Lavadoradeondas

Tornillopara

S102

S111

Cubiertadelmotor

Machine Translated by Google

Vevor RC-100 Rotary Fabric Cutter, 250W Power, 1.1" Cutting Thickness, Octagonal Knife, Ideal

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RC-100 Questions and Answers