Ninja TB401EU Procesador de alimentos y batidora de vaso 3 User Manual

10+ QUICK & EASY RECIPES

DETECT POWER BLENDER

+PROCESSOR PRO

DETECT POWER MIXER

+KÜCHENMASCHINE PRO

NINJA DETECT ROBOT DA CUCINA

MULTIFUNZIONE AD ALTA POTENZA

NINJA DETECT PRO

BATIDORA Y PROCESADOR DE ALIMENTOS 3 EN 1

DETECT ROBOT MULTIFONCTION

+BLENDER HAUTE PERFORMANCE

Please make sure to read the enclosed Ninja® Owner’s Guide prior to using your unit.

Bitte vor dem ersten Gebrauch deines Geräts die beiliegende Ninja® Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.

Prima di utilizzare l’unità, leggere il Manuale d’uso Ninja® allegato.

Lisez attentivement la Notice d’utilisation Ninja® incluse avant d’utiliser votre appareil.

Welcome to the Ninja Detect Power Kitchen System Pro

Inspiration Guide. From here you're just a few pages

away from recipes, tips, tricks, and helpful hints to give

you the conﬁdence to make everything from smoothies

and drinks to soups, spreads, and entrées. Now let's get

blending!

Blending made simple.

For helpful tips and tricks on how to use

your blender, scan the QR code above.

TABLE OF CONTENTS

1ninjakitchen.eu

USING THE CONTROL PANEL 2

BLENDSENSE TECHNOLOGY 3

PROCESSING MODE PROGRAMS 6

MANUAL PROGRAMS 7

WHAT'S IN THE BOX & CLEANING 8

USING THE JUG 9

TIPS AND TRICKS 10

FOOD PREP TIPS AND TRICKS 11

INTRO TO SMOOTHIE BOWLS 12

INTRO TO NUT BUTTERS 13

FOOD PROCESSOR BOWL PROGRAMS 14

SLICING & SHREDDING 101 15

MAKING DOUGH WITH BLENDSENSE 16

USING THE POWER FOOD

PROCESSOR BOWL 18

LOAD IT UP 20

USING THE SINGLE-SERVE CUP 21

SMOOTHIES 22

DRINKS 26

SMOOTHIE BOWLS 28

DIPS & SPREADS 29

ENTRÉES 33

DESSERT 37

ENGLISH

NOTE: Press the dial to START or STOP any program. Turn to select.

USING

THE

Control Panel

POWER

Press to power the unit on and o.

MANUAL

Adjustable speed for total blending control.

BLENDSENSE

Intelligent one-touch program senses

your ingredients and blends to perfection.

MODE (Jug and

Processor Bowl only)

Preset processing programs (Disc, Mince,

Small Chop, and Large Chop) that chop,

mince, slice, and shred.

PULSE

Operates only when PULSE is pressed.

Use short presses for short pulses and long

presses for long pulses.

AUTOMATICALLY ADJUSTS

SPEED & TIME

FOR PERFECTLY SMOOTH RESULTS

THE BLENDER THAT

how it works

Identiﬁes fresh or frozen ingredients and recipe size.

Automatically adjusts time, speed, and power for

perfect results.

TECHNOLOGY

Blend Sense

add liquid alert *

Alerts you when liquid is needed during blending to

completely process your recipe, so you get a perfectly

smooth drink every time. When “ADD LIQUID ”

displays on the dial, press START/STOP and remove

the cup from the base. Add 120-240ml of additional

liquid. Reinstall the cup, then press START/STOP to

run the BlendSense program again.

*Only available when using the Single-Serve Cup.

PERFECTLY SMOOTH MIXED, SLICED & SHREDDEDCHOPPED & PROCESSEDPERFECTLY THICK

COLESLAWPIZZA DOUGHPESTOSALSAEXTRACTIONS SMOOTHIES NUT BUTTERSSMOOTHIE BOWLS

ENGLISH

BlendSense is best used to achieve smooth blends such as smoothies,

frozen drinks, smoothie bowls, dips, purees, doughs, and sauces.

Simply press the dial to start the BlendSense program.

SENSE

Starts blending

to sense your

ingredients.

ENJOY

Blends to perfection,

no matter the

portion size.

BLEND

Automatically chooses

the blending speed,

time, and pulses.

BlendSense

Intelligent BlendSense program that revolutionises traditional blending

by sensing your ingredients and blending to perfection every time.

The BlendSense program will be active by default. Press button,

then START/STOP. Once the program begins, it will automatically

stop when blending is complete. To stop blending before

the end of the program, press the dial again.

TECHNOLOGY

ERROR DETECTION

INITIAL BLENDING

SENSING

In the ﬁrst 15 seconds, actively adjusts speed

and time based on ingredients and recipe size.

BLENDING POSSIBILITIES

BLENDING

Blends continuously without pulsing.

THICK MODE

Creates thick

spoonable results.

DOUGH

Processes doughs and

batters, including pie, pizza,

and cookie doughs. Use with

Dough Blade Assembly.

CRUSH AND MAX-CRUSH

Detects tougher and frozen ingredients, then

adjusts the pulsing pattern for a smooth blend.

NOTE: Once blending possibility is selected, runtime will count down on the display in seconds.

Total time varies from seconds up to almost two minutes.

INSTALL

Illuminates if no

vessel is installed or

if a vessel is installed

incorrectly. To resolve,

reinstall the vessel.

ADD LIQUID

When using the Single-Serve Cup, this illuminates

if, during blending, your recipe requires more

liquid to blend. When “ADD LIQUID ” displays

on the dial, press START/STOP and remove the

cup from the base. Add 140-240ml of additional

liquid. Reinstall the cup, then press START/STOP

to run the BlendSense program again.

ENGLISH

LARGE CHOP:

Cutting into

bite-sized pieces.

DISC:

Used for slicing or shredding.

NOTE: Use with the

Reversible Slicing/Shredding Disc.

SMALL CHOP:

Precision level

of chopping.

MINCE:

Finest level of

chopping.

DISC: Processor Bowl only

LARGE CHOP, SMALL CHOP, and MINCE: Jug and Processor Bowl only

Smart preset programs combine unique pausing patterns that process for you. Press

MODE, turn the dial to select your desired program, then press START/STOP. The program

will automatically stop when complete. Press the dial again to stop the program sooner.

They do not work in conjunction with the BlendSense program or Manual programs.

NOTE: Number of seconds is displayed for each program's runtime.

Processing

MODE

PROGRAMS

PROGRAMSManual

7ninjakitchen.eu

Go manual for total control of your blending speed and textures.

Press MANUAL, turn the dial to select your desired speed, then

press START/STOP. When selected, each speed runs continuously

for 60 seconds. Press the dial again to stop the program sooner.

START SLOW (Speeds 1–3):

Always start at low speed to better incorporate

ingredients and prevent them from sticking to

the sides of the vessel.

DIAL UP THE SPEED (Speeds 4–7):

Smoother blends call for higher speeds. Low speeds

are great for chopping veggies, but you’ll need to

ramp up for purees and dressings.

HIGH-SPEED BLENDING (Speeds 8–10):

Blend until your desired consistency is reached.

The longer you blend, the better the breakdown

and smoother the outcome will be.

VARIABLE SPEED CONTROL (Speeds 1–10): Jug only.

LOW, MEDIUM, HIGH Speeds:

Single-Serve Cup and Processor Bowl only.

NOTE: Once speed is selected, runtime will count

up on the display in seconds.

ENGLISH

WARNING: Handle the blade assemblies with care when washing, as the blades are loose and sharp. Contact with

the blades’ edges can result in laceration.

POWER FOOD

PROCESSOR BOWL

Use for even chopping,

smooth purees, and

processing up to

910g of dough.

CHOPPING

BLADE

ASSEMBLY

Delivers consistent,

even chopping.

DOUGH

BLADE

ASSEMBLY

Evenly mixes

dough for

pizzas, cookies,

and pies.

REVERSIBLE

SLICING/

SHREDDING DISC

Perfect for outputs like

thinly sliced cucumbers

and shredded carrots.

Dishwasher

All parts except the motor base

are top-rack dishwasher safe and

should NOT be cleaned with a

heated dry cycle.

Hand-Washing

Wash containers, lids, and blade

assemblies in warm, soapy water.

When washing the blade assemblies,

use a dishwashing utensil with a handle.

2 .1L* JUG

Crush, chop, and make

smoothie bowls in one

compact versatile jug

*1.9L max liquid capacity

JUG LID

With spout for

easy pouring

MOTOR BASE

Powerful high-speed motor

with 1800 peak watts

600ML SINGLE-SERVE CUP

WITH SPOUT LID

Create delicious drinks to take on the go

DISPLAY

Easy-to-use START/STOP dial,

BlendSense button, manual,

mode, and pulse buttons

HYBRID EDGE

BLADES ASSEMBLY

High-grade stainless steel blades

breakdown frozen whole fruits and

veggies, nuts, seeds, and ice for

smoother blends

NINJA DETECT

TOTAL CRUSHING® &

CHOPPING BLADES

(STACKED BLADE

ASSEMBLY)

Blast through frozen fruit

and ice in seconds

What's in the box

CLEANING

DISC

SPINDLE

FEED CHUTE LID

& PUSHER

9ninjakitchen.eu

WARNING: Stacked Blade Assembly is loose and sharp and not locked in place. Make sure lid is locked onto jug

before pouring contents. If pouring without lid, carefully remove blade assembly ﬁrst. Failure to do so will result in

a risk of laceration. Refer to the Ninja Owner’s Guide for additional information.

1 Place jug on the

base and turn

clockwise to lock

in place.

2 Holding Stacked

Blade Assembly by

the top of the shaft,

insert it into jug.

1 When powering on the unit, the BlendSense program will be active by default.

Press the dial to begin the program.

For Manual programs or Processing Mode programs, press the desired button

above the dial. Use the dial to select your desired speed (1–10) or Processing

Mode program, then press the dial to begin. To stop a program at any time,

press the dial again.

2 When blending is complete, turn jug anti-clockwise and lift to remove.

3a To pour out thinner mixtures, ensure lid is locked in place, then

open pour spout.

3b For thicker mixtures, press RELEASE button and lift handle to

remove lid, then carefully lift out blade assembly before pouring.

3 Install the lid,

then press to

lower the handle

to lock in place.

NOTE: The jug lid handle will not fold down unless it is attached to the jug.

ASSEMBLY

Jug

USING

THE

BLEND & ENJOY

ENGLISH

Blending BASICS

Guidelines for best results using the 2.1L jug

INGREDIENTS 1–2 SERVINGS 3–4 SERVINGS

Liquid and Yoghurt 240-480ml 600ml

Fresh and/or Frozen Fruit 375-525g 525-675g

Next, add up to 75g of leafy greens

and herbs (optional).

Top o with ice or frozen ingredients.

Then, add 2–4 tablespoons of any

dry or sticky ingredients like seeds,

powders, and nut butters (optional).

Add desired amount of fresh fruits

and vegetables (for best results,

cut in 2 ½cm pieces).

Start by pouring in liquid or Yoghurt.

For thinner results or a juice-like drink,

add more liquid.

Tips to set yourself up for blending success.

Do not process or grind dry ingredients.

For best results, blend fresh leafy greens and herbs in the single-serve cup.

Do not go past the MAX LIQUID (1.9L) line when loading the jug.

Do not overﬁll the jug with ingredients when using. For best and smoothest results,

follow the loading order below.

11ninjakitchen.eu

WARNING: Stacked Blade Assembly is loose and sharp and not

locked in place. Before pouring, carefully remove Stacked Blade

Assembly. Failure to do so will result in a risk of laceration. Refer to

the Ninja Owner’s Guide for additional information.

PREPPING VEGETABLES

• Cut both ends o ingredients and remove any outer peels or skins.

• Cut ingredients such as carrots, cucumber, celery, and courgette in 5cm

pieces, and broccoli or cauliﬂower ﬂorets into 2 ½cm.

Cut ingredients such as onions in quarters.

Tips to simplify your chopping.

BASICSFood prep

PREPPING MEAT

• Trim excess fat and connective tissue. Cut meat in 5cm cubes.

11ninjakitchen.eu

NOTE: Both the jug and food processor bowl can be used for chopping.

ENGLISH

12 1212

3. Add-ins (Optional)

Amplify your base by adding

2–4 scoops of Yoghurt, ﬂavour powder,

protein powder, and/or nut butter.

5. Serve

After blending is complete, remove lid

and blade assembly. Serve in bowls with

your favourite toppings, such as coconut

ﬂakes, granola, fresh bananas, berries,

and agave nectar.

4. Blend

Install lid, then install

jug on the motor base.

Use the dial to select

BLENDSENSE, then press

START/STOP.

1. Add milk

With the Stacked Blade Assembly

installed in the jug, add milk, or milk

alternative such as soy, coconut,

almond, or oat milk.

ALWAYS DO THIS FIRST.

2. Add frozen fruit

Add frozen fruit, directly from freezer,

and/or açaí or dragon fruit packets.

Cut larger fruit, like bananas, in quarters.

If using açaí or dragon fruit packets,

thaw slightly and cut in quarters.

FOR YOURSELF, TO SHARE, OR FOR A CROWD

INGREDIENTS 1 SERVING 2 SERVINGS 4 SERVINGS

Milk of Choice 240ml 480ml 950ml

Frozen Fruit 300g 600g 1kg

Smoothie bowls

INTRO

13ninjakitchen.eu

INTRO

TONut butters

1. Add roasted nuts

Place 400g roasted nuts, such as almonds, peanuts, walnuts, cashews, and/or pecans, into

the 2.1L jug.

2. Add oil

Add 60ml oil, such as canola, coconut (melted), vegetable,

or peanut, on top of the nuts.

3. Add-ins (optional)

Amplify your nut butter by adding up to 2 tablespoons of each:

Seeds

Chia, pumpkin,

sunﬂower, or ﬂax

Flavourings

Cinnamon, nutmeg,

salt, cocoa powder,

or vanilla extract

Sweeteners

Honey, maple syrup,

or agave nectar

4. Blend

Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

ENGLISH

Recommended Programs by Blade Assembly and Disc

BLADE

ASSEMBLY

OR DISC

BLENDSENSE

PROGRAM

RECOMMENDED

PROCESSING MODE

PROGRAMS

RECOMMENDED

MANUAL

PROGRAMS

Chopping Blade

Assembly

Yes

Mince, Small Chop,

Large Chop

Low, Medium,

High, or Pulse

Dough Blade

Assembly

Yes N/A Low or Pulse

Reversible

Slicing/Shredding

Disc

No Disc Low

Food processor bowl

PROGRAMS

Tips and tricks for the Power Food Processor Bowl

15ninjakitchen.eu

101Slicing & shredding

15ninjakitchen.eu

NOTE: Install the disc spindle before installing the disc.

REVERSIBLE SLICING/SHREDDING DISC

The Reversible Slicing/Shredding Disc is perfect for

outputs like thinly sliced cucumbers and shredded

carrots. Face the side labeled “slicer” up for slicing

and face the side labeled “shredder” up for shredding.

WARNING: Ensure cheese is well chilled before slicing/shredding

or grating. DO NOT slice, shred, or grate frozen cheese.

FOOD PREP TIPS

USING THE PUSHER

Trim ingredients so they are in 10cm to 13cm

pieces or slightly over the height of the feed chute.

DO NOT cut ingredients smaller than the height

of the feed chute.

Cut both ends o ingredients to create ﬂat surfaces.

Trim tapered ingredients like carrots to make them

more symmetrical.

Larger ingredients, such as potatoes, may need

to be cut in half lengthwise.

Use the food pusher to help guide food through the feed chute.

13cm

ENGLISH

16 16

Loading tips for making dierent doughs and batters.

Making dough

WITH

BLEND SENSE

NOTE: DO NOT run BlendSense program more than three times for tougher doughs.

Unit can make a max of 8 biscuits of scones or one 30cm round pie crust at a time.

BISCUITS, PIE DOUGH & SCONES

1 First add dry ingredients, and cubed cold butter or shortening.

Press PULSE until combined (butter or shortening should be in

pieces the size of peas).

2 Add cold liquids (such as cold milk or water) through the lid, then

select BLENDSENSE, and press START/STOP. If more mixing is

needed, run on Low speed until combined.

3 Remove dough ball and knead to combine, if necessary.

1 First add liquids (such as water), yeast, and oil. Then add dry ingredients.

Select BLENDSENSE, and press START/STOP.

2 Remove dough ball and knead to combine, if necessary.

PIZZAS, PRETZELS, BAGELS & BREAD DOUGHS

17ninjakitchen.eu

COOKIES, CAKES, BROWNIES, MUFFINS

& QUICK BREADS

1 Add sugars, cubed softened butter, eggs, and liquids (such as

vanilla extract). Press PULSE until well combined.

2 Add all dry ingredients and run the BlendSense program. Select

BLENDSENSE, and press START/STOP. If more mixing is needed,

run on low speed until combined.

3 Add mix-ins (such as chocolate chips, raisins, and nuts).

Press PULSE until combined.

DOUGH TOO WET?

Add 1 tablespoon of ﬂour at

a time and pulse. Continue

adding ﬂour until dough

releases from side of jug and a

dough ball forms.

DOUGH TOO DRY?

Add room-temperature

water 1 tablespoon at a

time and pulse. Continue

adding water until a

dough ball forms.

17ninjakitchen.eu

ENGLISH

USING

THE

1 Once the lid is locked in place, press the Power button to turn unit on. When powering

on the unit, the BlendSense program will be active by default. Press the dial to begin the

program.

3 When ﬁnished, press the button on the lid near the handle to unlock,

then turn anti-clockwise and lift up from the bowl. Always remove

the Chopping Blade Assembly before emptying the ingredients from

the bowl. To remove the Chopping Blade Assembly, carefully grasp it

by the top of the shaft and lift it out of the bowl.

2 For Manual programs or Processing Mode programs, press the desired button above the dial.

Use the dial to select your desired speed (LOW, MEDIUM, or HIGH) or Processing Mode

program, then press the dial to begin. To stop a program at any time, press the dial again.

BLADE ASSEMBLY

CHOP & ENJOY

Power food processor bowl

NOTE: When using the Chopping Blade Assembly, it is recommended to use MINCE, SMALL CHOP, or

LARGE CHOP. Processing Mode programs are not recommended when using the Dough Blade Assembly.

When using the Dough Blade Assembly, only use LOW speed.

NOTE: Follow the same instructions to install the Dough Blade Assembly

Use the Dough Blade Assembly in place of the Chopping Blade Assembly

for processing cookie, pizza, and bread dough with the BlendSense program.

Place feed chute

lid on the bowl and

turn clockwise until

you hear a click.

Exercising care, grasp

the Chopping Blade

Assembly by the top

of the shaft and place

it onto the drive gear

inside the bowl. Note

that it will ﬁt loosely

onto the drive gear.

Lower the Power

Food Bowl onto

the motor base and

rotate clockwise until

it clicks into place.

DISC ASSEMBLY

SLICE or SHRED & ENJOY

NOTE: It is not recommended to use the BlendSense program with the Reversible Slicing/Shredding Disc.

4 Add the prepped ingredients you want to slice, shred, or grate through the feed chute on the lid.

Use the pusher to help guide food through the feed chute.

5 To remove the lid, press the button on the feed chute lid,

then turn the lid anti-clockwise. Lift the lid from the bowl.

Carefully lift the disc out of the bowl. Then, grasp the

spindle and lift it to remove.

3 If using a Processing Mode program, select MODE, then use the dial to select DISC. If using a Manual

program, select MANUAL, then use the dial to select your desired speed (LOW recommended).

To start, press the dial.

Place the disc spindle onto the

drive gear inside the jug. Then, use

the plastic grip to grasp the disc

and place it over the spindle.

The Slicing/Shredding Disc is

reversible. Use the side labelled

“Slicer” for slicing. Carefully ﬂip

the disc over to the side labelled

“Shredder” for shredding.

Place the feed chute lid on

the bowl and turn clockwise

until it clicks, indicating the

lid is locked in place.

WARNING: Chopping Blade Assembly is loose and sharp and not locked in place. Before pouring, carefully remove blade

assembly. Failure to do so will result in a risk of laceration. Refer to the Ninja Owner’s Guide for additional information.

ENGLISH

20 20

PREP TIPS: For best results, cut ingredients in 2 1/2cm

pieces. Place frozen ingredients in the cup last.

Load

Next, add up to 75g of leafy greens

and herbs (optional).

Then, add 2–4 tablespoons of any

dry or sticky ingredients like seeds,

powders, and nut butters (optional).

Top o with ice or frozen ingredients.

Do not blend hot, eervescent, or carbonated liquids or ingredients. Doing so may cause

excessive pressure buildup, resulting in risk of laceration and or the user being burned.

Do not process or grind dry ingredients.

Do not go past the MAX LIQUID line when loading the cup.

Do not overﬁll the cup with ingredients when using. If

you feel resistance when attaching the Hybrid Edge Blades

Assembly to the cup, remove some ingredients.

Add desired amount of fresh fruits

and vegetables (for best results,

cut in 2 ½cm pieces).

Start by pouring in liquid or Yoghurt.

For thinner results or a juice-like drink,

add more liquid as desired.

Guidelines for best results using the single-serve cup

INGREDIENTS 1 SERVING 2 SERVINGS

Liquid and Yoghurt 180-240ml 240-400ml

Fresh and/or Frozen Fruit 150-225g 300-450g

1 Fill Single-Serve Cup

with desired contents.

2 Screw on Hybrid Edge

Blades Assembly

clockwise until you

have a tight seal.

3 Flip cup upside

down and lower

it onto base.

1 When powering on the unit, the BlendSense program will be active by default.

Press the dial to begin the program.

For Manual programs, press MANUAL. Use the dial to select your desired

speed (LOW, MEDIUM, or HIGH), then press the dial to begin.

2 When blending is complete, turn cup anti-clockwise and lift to remove.

3 Turn blade assembly anti-clockwise to remove.

4 Taking it to go?

Place the Spout Lid on top of the cup and turn clockwise to seal.

4 Turn cup clockwise

to lock in place.

ASSEMBLY

BLEND & ENJOY

NOTE: Processing Mode programs are only compatible with the and Processor Bowl.

Single-Serve Cup

USING

THE

WARNING: Handle the Hybrid Edge Blades Assembly with care, as the blades are sharp.

During the BlendSense program, if the unit detects more liquid is needed, "ADD LIQUID "

will display in the dial. Press START/STOP, remove the cup from the base, and add 120-240ml

of additional liquid. After reinstalling the cup on the base, press START/STOP again to run the

BlendSense program again.

ADD LIQUID ALERT

ENGLISH

INGREDIENTS

180ml oat milk

115g plain Greek yoghurt

/2 green apple, cored, cut in 4 pieces

225g baby spinach

1 tablespoon honey

190g frozen blueberries

240g ice

DIRECTIONS

1 Place all ingredients in the Single-Serve Cup in

the order listed, then install the blade assembly.

Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 Remove the blade from the cup after blending.

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 700ml SINGLE-SERVE CUP

MAKES: 1 SERVING

BLUEBERRY

POWER

SMOOTHIE

BLENDSENSE TECHNOLOGY

SINGLE-SERVE

CUP

INGREDIENTS

180ml whole milk

1 fresh banana, peeled, cut in half

65g peanut butter

/2 tablespoon cocoa powder

240g ice

DIRECTIONS

1 Place all ingredients in the Single-Serve Cup in

the order listed, then install the blade assembly.

2 Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 Remove the blade from the cup after blending.

CHOCOLATE

PEANUT BUTTER

BANANA

SMOOTHIE

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 700ml SINGLE-SERVE CUP

MAKES: 1 SERVING

23ninjakitchen.eu

BLENDSENSE TECHNOLOGY

SINGLE-SERVE

CUP

ENGLISH

2424

BLENDSENSE TECHNOLOGY

TIP For a sweeter smoothie, double recommended

honey amount.

INGREDIENTS

650ml milk of choice

330g whole frozen strawberries

300g sliced frozen banana or 1 fresh banana

230g Greek yoghurt

1 tablespoons honey

1 teaspoon vanilla extract

DIRECTIONS

1 Install stacked blade in the 2.1L Jug. Add

ingredients to the jug in the order listed, then

install the lid.

2 Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 When processing is complete, remove the lid and

stacked blade, pour into cups and serve.

CLASSIC

STRAWBERRY

BANANA

SMOOTHIE

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 4-6 SERVINGS

2.1L JUG

BLENDSENSE TECHNOLOGY

INGREDIENTS

600ml coconut milk

120ml pineapple juice

2–3 tablespoons lime juice

1 banana, peeled

330g frozen mango pieces

280g frozen pineapple pieces

DIRECTIONS

1 Install stacked blade in the 2.1L Jug.

Place all ingredients in the jug in the order

listed, then install the lid.

2 Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 When blending is complete, open the pour spout,

pour into cups and serve.

TROPICAL

DELIGHT

SMOOTHIE

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 2–3 SERVINGS

2.1L JUG

25ninjakitchen.eu

ENGLISH

BLENDSENSE TECHNOLOGY

INGREDIENTS

300ml prepared artisanal still lemonade

1 tablespoon fresh lime juice

1 tablespoon honey

240g ice

225g frozen raspberries

DIRECTIONS

1 Place all ingredients in the Single-Serve Cup in

the order listed, then install the blade assembly.

Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 Remove the blade from the cup after blending.

RASPBERRY

LEMON-LIME

EXTRACT

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 700ml SINGLE-SERVE CUP

MAKES: 1 SERVING

SINGLE-SERVE

CUP

BLENDSENSE TECHNOLOGY

DIRECTIONS

1 Install stacked blade in the 2.1L Jug. Place

all ingredients in the jug in the order listed, then

install the lid.

2 Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 When blending is complete, open the pour spout,

pour into cups, and serve.

INGREDIENTS

480ml dry red wine

80ml orange liqueur

1 tablespoon lime juice

2 navel oranges, peeled, cut in half

1 tablespoon agave

450g frozen mixed berries

600g ice

FROZEN SANGRIA

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 3–4 SERVINGS

TIP If sangria is too thick to pour through spout, remove the lid and stacked

blade, then portion into cups and serve.

2.1L JUG

27ninjakitchen.eu

ENGLISH

BLENDSENSE TECHNOLOGY

TIP If smoothie is too thick to pour through spout,

remove the lid and stacked blade, then pour into

cups and serve.

INGREDIENTS

415ml coconut milk

1 tablespoon honey

280g frozen pineapple chunks

240ml frozen mixed berries

210g fresh dragon fruit

1 tablespoon frozen or fresh ginger

Toppings (optional):

Sweetened coconut flakes

Fresh berries

Fresh mango

Granola

Slivered almonds

Mini dark chocolate pieces

DIRECTIONS

1 Install stacked blade in the 2.1L Jug.

Place all ingredients in the jug in the order

listed, then install the lid.

2 Select BLENDSENSE, then press START/STOP.

3 When processing is complete, remove the lid

and stacked blade, then portion into bowls and

garnish as desired.

COCONUT

DRAGON FRUIT

SMOOTHIE BOWL

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 2–4 SERVINGS

2.1L JUG

MINCE

DIRECTIONS

1 Install stacked blade into the 2.1L Jug. Place

ingredients in the jug in the order listed, then

install the lid.

2 Select MODE, MINCE, then press START/STOP.

When program is complete, press MINCE, and

START/STOP again.

3 When processing is complete, remove the lid

and stacked blade. Pour salsa into a large bowl

and serve with tortilla chips.

INGREDIENTS

3 Roma tomatoes, cored, cut in half

4g coriander, stems removed

/2 yellow pepper, seeded, cut in quarters

/2 jalapeño pepper, seeded, ends cut off

/2 red onion, peeled, cut in half, ends removed

800g whole peeled tomatoes, drained

3 cloves garlic, peeled

1 tablespoon lime juice

/2 teaspoons cumin

/2 tablespoons sea salt

Ground black pepper, as desired

CHUNKY

SALSA

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 8–10 SERVINGS

TIP If you prefer your salsa smoother, press

PULSE until desired consistency is achieved.

29ninjakitchen.eu

2.1L JUG

ENGLISH

MANUAL MODE

DIRECTIONS

1 Install stacked blade in the 2.1L Jug. Place all

ingredients in the jug in the order listed, then

install the lid.

2 Select MANUAL, turn dial to speed 8, press

START/STOP, and blend for 60 seconds.

3 When blending is complete, remove the

lid and stacked blade, then transfer dip to

a serving bowl. Serve with chips, crackers,

or vegetables.

INGREDIENTS

850g cannellini beans, drained and rinsed

2–3 small cloves garlic, peeled

60ml olive oil

6g fresh parsley, stems removed

3 tablespoons lemon juice

/4 teaspoon cumin

Sea salt and ground black pepper, as desired

GARLIC WHITE BEAN DIP

PREP: 5 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 2–4 SERVINGS

TIP For a stronger garlic ﬂavour, use 3 garlic cloves.

31ninjakitchen.eu

2.1L JUG

ENGLISH

TIP For vegetarian meatballs, replace beef with

450g plant-based minced beef.

33ninjakitchen.eu

BEEF MEATBALLS

PREP: 10 MINUTES

COOK: 40 MINUTES

CONTAINER: 2.1L JUG

MAKES: 12 MEATBALLS

SMALL CHOP

2.1L JUG

DIRECTIONS

1 Preheat oven to 190°C. Combine milk and

bread crumbs in a small bowl and set aside.

2 Install stacked blade in the 2.1L Jug. Add

onion, garlic and parsley to the jug in the

order listed, then install the lid.

3 Select MODE, SMALL CHOP, then press

START/STOP. When program is complete,

press SMALL CHOP and START/STOP again.

4 When processing is complete, remove the lid

and stacked blade from the jug. Empty the

chopped vegetables in a large bowl and

add the beef, bread crumb mixture,

Parmesan, crushed red pepper, egg, salt

and pepper. Combine ingredients with a large

spoon or rubber spatula.

5 Portion the beef mixture into 12 balls and

coat with flour.

6 Heat a large sauté pan over medium high

heat. Add oil, and cook meatballs until

golden brown, turning frequently.

7 Pour marinara sauce into an 20 x 20cm

baking dish. Place meatballs into dish and

place casserole dish in oven. Cook meatballs

for 40 minutes or until the internal

temperature reaches 74°C.

INGREDIENTS

60ml milk

30g bread crumbs

¼ small onion, peeled, cut in 5cm pieces

2 cloves garlic, peeled

15g parsley leaves, chopped

450g minced beef

60g cup shredded Parmesan

½ teaspoon crushed red pepper

1 egg, beaten

Sea salt and ground black pepper, as desired

2 tablespoons plain flour

1 tablespoon vegetable oil

710g marinara sauce

ENGLISH

34 34

Filling:

1 bell pepper, seeded, cut in quarters

/2 white onion, peeled, ends trimmed, cut in half

450g shredded mozzarella cheese

Sauce:

400g prepared pizza sauce

Egg wash:

1 egg, beaten

1 tablespoon water

INGREDIENTS

Dough:

300ml warm water (43-46°C)

/2 teaspoons granulated sugar

20g or 2

/4 teaspoons dried

active yeast

120ml olive oil

480g plain flour

1 teaspoon sea salt

Vegetable oil, for brushing

PEPPER & ONION PIZZA POCKETS

PREP: 25 MINUTES

COOK: 25 MINUTES

CONTAINER: 1.9L POWER FOOD PROCESSOR BOWL

MAKES: 16 SERVINGS

BLENDSENSE TECHNOLOGY, DISC

1.9L

PROCESSOR

BOWL

7 Add the shredded mozzarella to the feed chute.

Press MODE, select DISC, and press START/STOP.

Use the pusher to guide the cheese through

the feed chute. Repeat with remaining cheese.

When shredding is complete, remove lid and

disc, then transfer cheese to a small bowl and

set aside.

8 When dough ball has doubled in size, preheat

oven to 220°C. Line 2 baking pans with baking

paper and set aside.

9 Lightly flour a clean work surface and cut the

dough ball in half. Working with one half at a

time, roll dough into a 30x30cm square. Cut

the dough into 8 equal squares. Repeat with

second half of dough.

10 In the center of each square, add 1 tablespoon

sauce, 2 tablespoons cheese, and 1 tablespoon

onions and peppers.

11 Fold the dough over itself and seal in filling

using a fork to pinch the edges closed. Place

pockets onto prepared baking pans.

12 Combine beaten egg with water and brush

the top of each pocket. Then cut 3 small slits

in the top of each.

13 When oven is preheated, bake for 20 minutes

or until golden brown. Allow pizza pockets to

cool for at least 10 minutes before serving.

DIRECTIONS

1 Install dough blade in the Power Food

Processor Bowl. Add the water, sugar, and

yeast to the bowl and stir to combine. Allow

mixture to sit for 5 minutes, or until foamy.

2 Add the olive oil, flour, and salt to the bowl.

Install the lid, select BLENDSENSE, then press

START/STOP to begin program.

3 When program is complete, remove the

dough and dough blade. Wipe the bowl clean.

Knead the dough on a clean work surface to form

a smooth ball. Then brush a large bowl with

vegetable oil, place dough in bowl, and cover

with plastic wrap. Allow dough to rise until

doubled in size (about 45 minutes).

5 Install the spindle in the Power Food Processor

Bowl, then carefully install the Reversible

Slicing/Shredding Disc with the side marked

“slicer” facing up on the spindle. Install the lid.

Add 2 pieces of bell pepper to the feed chute,

then press MODE, select DISC, and press

START/STOP. Use the pusher to guide the

peppers through the feed chute. Repeat with

remaining peppers and onion. When

processing is complete, remove lid and disc,

then transfer peppers and onions to a small

bowl and set aside.

6 Wipe the bowl and disc clean. Install the

Reversible Slicing/Shredding Disc back onto

the spindle with the side labeled “shredder”

facing up, then install the lid.

35ninjakitchen.eu

ENGLISH

1.9L

PROCESSOR

BOWL

DIRECTIONS

1 Preheat oven to 180°C.

2 Combine all filling ingredients in a medium

bowl, reserving 1 tablespoon sugar. Pour filling

into 20x20cm baking pan and set aside.

3 Install dough blade in the Power Food

Processor Bowl. Add flour, sugar, baking

powder, and salt, then press PULSE three

times to combine.

Add butter and PULSE until combined.

(Butter should be in pieces the size of peas.)

5 Add 180ml milk, select BLENDSENSE,

and press START/STOP.

6 Transfer dough to a lightly floured surface

and pat down with hands to 4cm thick.

Using a pastry cutter or knife, portion the

dough into 6 equal pieces.

7 Place biscuits on top of the prepared pie

filling, brush the tops with the reserved

2 tablespoons milk, and sprinkle with

reserved 1 tablespoon sugar.

8 When oven is preheated, bake for 40 minutes

or until tops of biscuits are golden brown.

Allow to cool for 10 minutes before serving.

INGREDIENTS

Pie Filling:

500g fresh strawberries, hulled, cut in half

450g fresh or frozen peach slices

150g granulated sugar,

plus 1 tablespoon, divided

3 tablespoons plain flour

/2 tablespoon lemon juice

Biscuit Dough:

240g plain flour

1 tablespoon granulated sugar

1 tablespoon baking powder

/4 teaspoon sea salt

115g cold unsalted butter, cut in cubes

180ml whole milk, plus 2 tablespoons, divided

STRAWBERRY

PEACH COBBLER

PREP: 15 MINUTES

COOK: 40 MINUTES

CONTAINER: 1.9L POWER FOOD PROCESSOR BOWL

MAKES: 8–10 SERVINGS

TIP Swap fresh strawberries for 500g frozen

sliced strawberries, if desired.

37ninjakitchen.eu

BLENDSENSE TECHNOLOGY

ENGLISH

Willkommen beim Rezeptbuch von Ninja Detect Power

Kitchen System Pro. Hier ﬁndest du Rezepte, Tipps, Tricks

und hilfreiche Hinweise, die dir das nötige Know-how

vermitteln, um verschiedenste Smoothies, Getränke,

Suppen, Aufstriche und Vorspeisen zuzubereiten.

Jetztwird gemixt!

Mixen einfach gemacht.

Scanne den QR-Code oben, um hilfreiche Tipps und

Tricks zur Verwendung des Mixers zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

39ninjakitchen.de

VERWENDUNG DES BEDIENFELDS 40

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE 41

AUTOMATISCHER MODUS 44

MANUELLER MODUS 45

LIEFERUMFANG UND REINIGUNG 46

VERWENDUNG DES GEFÄSSES 47

TIPPS UND TRICKS 48

TIPPS UND TRICKS FÜR DIE

ZUBEREITUNG VON

NAHRUNGSMITTELN 49

INTRO FÜR SMOOTHIE-BOWLS 50

INTRO FÜR NUSSBUTTER 51

PROGRAMME FÜR DIE SCHÜSSEL

DER KÜCHENMASCHINE 52

DAS 1×1 DES SCHNEIDENS

UND RASPELNS 53

TEIGZUBEREITUNG MIT BLENDSENSE 54

VERWENDUNG DER POWER-KÜCHEN

MASCHINENSCHÜSSEL 56

AUFFÜLLEN 58

VERWENDUNG DES BECHERS

FÜR EINE PORTION 59

SMOOTHIES 60

GETRÄNKE 64

SMOOTHIE-BOWLS 66

DIPS UND AUFSTRICHE 67

VORSPEISEN 71

DESSERT 75

DEUTSCH

HINWEIS: Durch Drücken des Drehknopfes kann jedes Programm GESTARTET oder GESTOPPT werden. Zum Auswählen drehen.

VERWENDUNG

DES

Bedienfelds

POWER

Drücke diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

MANUAL

Einstellbare Geschwindigkeit für optimale Kontrolle

des Mixvorgangs.

BLENDSENSE

Intelligentes One-Touch-Programm, das die Zutaten

erkennt und perfekt mixt.

MODE (nur für Gefäß

und Küchenmaschinen-Schüssel)

Voreingestellte Verarbeitungsprogramme:

Disc (Scheibe), Mince (Hacken), Small Chop

(kleine Stücke) und Large Chop (große Stücke) zum

Hacken, zum feinen Hacken, Schneiden und Raspeln.

PULSE (INTERVALLE)

Dies funktioniert nur, wenn die PULSE-Taste gedrückt ist.

Drücke nur kurz für kurze Intervalle. Für längere

Intervalle entsprechend länger drücken.

GESCHWINDIGKEIT UND ZEIT

AUTOMATISCH ANPASST

FÜR PERFEKT GLEICHMÄSSIGE ERGEBNISSE

DER MIXER, DER

So geht’s

Erkennt frische oder gefrorene Zutaten und die Rezeptmenge.

Automatische Anpassung von Geschwindigkeit und Zeit für ein

perfektes Mixergebnis.

-TECHNOLOGIE

Blend Sense

Warnmeldung Add Liquid

(Flüssigkeit hinzufügen) *

Warnt dich, wenn für die Fertigstellung deines Rezepts während

des Mixens Flüssigkeit benötigt wird, damit du immer einen

perfekt gemixten Drink erhältst. Wenn „ADD LIQUID “

(Flüssigkeit hinzufügen) auf dem Drehknopf erscheint, drücke

START/STOP und nimm den Becher von der Motorbasis. Füge

120–240ml zusätzliche Flüssigkeit hinzu. Setze den Becher

erneut ein und drücke dann START/STOP, um das BlendSense-

Programm von Neuem zu starten.

*Nur nutzbar bei Verwendung des Bechers für eine Portion.

PERFEKT FEIN

GEMIXT, GESCHNITTEN

UNDGERASPELT

GEHACKT UND ZERKLEINERTPERFEKT CREMIG

KRAUTSAL ATPIZZATEIGPESTOSALSASÄFTE SMOOTHIES NUSSBUTTERSMOOTHIE-BOWLS

DEUTSCH

BlendSense ist ideal für feines Mixen von u. a. Smoothies,

Eisgetränken, Smoothie-Bowls, Dips, Pürees, Teigen und Saucen.

Drücke einfach den Drehknopf, um das BlendSense-Programm zu starten.

SENSE (ERKENNEN)

Beginnt mit dem

Mixen, um die Zutaten

zu erkennen.

FERTIG

Perfektes Mixen,

unabhängig von der

Portionsgröße.

BLEND (MIXEN)

Die Mixgeschwindigkeit,

die Dauer und die

Intervalle werden

automatisch ausgewählt.

BlendSense

Das intelligente BlendSense-Programm revolutioniert das herkömmliche

Mixen, indem es die Zutaten erkennt und jedes Mal perfekt mixt. Das

BlendSense-Programm ist standardmäßig aktiviert. Drücke die Taste und

dann START/STOP. Das laufende Programm wird automatisch gestoppt,

wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist. Um den Mixvorgang vor dem Ende

des Programms zu beenden, drücke erneut den Drehknopf.

-TECHNOLOGIE

FEHLERERKENNUNG

ERSTES MIXEN

SENSING

In den ersten 15Sekunden werden Geschwindigkeit und

Dauer aktiv an die Zutaten und die Rezeptmenge angepasst.

MIXEINSTELLUNGEN

BLENDING

Mixt kontinuierlich ohne Intervalle.

THICK-MODUS

(DICKFLÜSSI-

GER MODUS)

Für eine cremige,

löelbare Textur.

DOUGH (TEIG)

Zum Verarbeiten von Teig und

Rührteig, unter anderem für

Torten, Pizzas und Plätzchen.

Zur Verwendung mit der

Teigklingeneinheit.

CRUSH UND MAX-CRUSH

Erkennt härtere und gefrorene Zutaten und passt

den Puls-Rhythmus für ein perfektes Ergebnis an.

HINWEIS:

Sobald die gewünschte Mixeinstellung ausgewählt ist, wird die Laufzeit in Sekunden

auf dem Display angezeigt. Die Gesamtzeit variiert von wenigen Sekunden bis zu annähernd

zweiMinuten.

INSTALL

(EINSETZEN)

Leuchtet auf, wenn kein

Gefäß eingesetzt ist oder

wenn das Gefäß falsch

eingesetzt wurde. Setze

das Gefäß neu ein, um

das Problem zu

beheben.

ADD LIQUID

(FLÜSSIGKEIT HINZUFÜGEN)

Bei der Verwendung des Bechers für eine Portion

leuchtet diese Meldung auf, wenn beim Mixen deines

Rezepts mehr Flüssigkeit zum Mixen benötigt wird.

Wenn „ADD LIQUID “ (Flüssigkeit hinzufügen) auf

dem Drehknopf erscheint, drücke START/STOP und

nimm den Becher von der Motorbasis. Füge

140–240ml zusätzliche Flüssigkeit hinzu. Setze den

Becher erneut ein und drücke dann START/STOP,

umdas BlendSense-Programm von Neuem zu starten.

ninjakitchen.de

DEUTSCH

LARGE CHOP

(GROB HACKEN):

In mundgerechte

Stücke zerteilen.

DISC (SCHEIBE):

Zum Schneiden oder Zerkleinern.

HINWEIS: Die doppelseitige Schneide-/

Raspelscheibe verwenden.

SMALL CHOP

(KLEIN HACKEN):

Präzises Hacken.

MINCE

(FEIN HACKEN):

Feinste Hackstufe.

HINWEIS: Die Sekundenzahl wird für jede Programmlaufzeit angezeigt.

Automatischer

MODUS

DISC (SCHEIBE): Nur mit der Küchenmaschinen-Schüssel verwendbar

LARGE CHOP (GROB HACKEN), SMALL CHOP (KLEIN HACKEN) und MINCE (FEIN HACKEN):

Nur mit dem großen Gefäß und der Küchenmaschinen-Schüssel verwendbar

Smarte, voreingestellte Programme nutzen einzigartige Intervall-Arbeitsmuster, um Zutaten nach Wunsch

zu verarbeiten. Drücke MODUS, wähle mit dem Drehknopf das gewünschte Programm und drücke dann

START/STOP. Das Programm stoppt automatisch, wenn es abgeschlossen ist. Drücke den Drehknopf

erneut, um das Programm früher zu beenden. Funktioniert nicht in Verbindung mit dem BlendSense-

Programm oder den manuellen Programmen.

MODUSManueller

ninjakitchen.de

Die manuelle Einstellung bietet volle Kontrolle über die Mixgeschwindigkeit

und die Texturen.Drücke MANUAL, wähle mit dem Drehknopf das gewünschte

Programm aus und drücke dann START/STOP. Wird diese Einstellung

ausgewählt, läuft jede Geschwindigkeit 60Sekunden lang ununterbrochen.

Drücke den Drehknopf erneut, um das Programm früher zu beenden.

BEGINNE LANGSAM

(Geschwindigkeiten 1–3): Beginne stets auf

langsamer Stufe, um Zutaten besser zu vermischen und

ein Anhaften an den Seiten des Gefäßes zu vermeiden.

ERHÖHE DIE GESCHWINDIGKEIT

(Geschwindigkeiten 4–7): Feinere Mischungen

benötigen höhere Geschwindigkeiten. Niedrige

Geschwindigkeiten eignen sich zum Hacken von

Gemüse. Pürees und Dressings erfordern allerdings

höhere Geschwindigkeiten.

SCHNELLES MIXEN (Geschwindigkeiten 8–10):

Mixen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.Je länger

du mixt, desto besser ist die Verteilung und desto glatter ist

das Ergebnis.

REGULIERBARE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE (Geschwindigkeiten1–10):

Nurmit dem großen Gefäß verwendbar.

LOW, MEDIUM, HIGH Geschwindigkeiten:

Nur mit dem Becher für eine Portion und der

Küchenmaschinen-Schüssel verwendbar.

HINWEIS: Sobald die Geschwindigkeit ausgewählt wurde,

wird die Laufzeit in Sekunden auf dem Display angezeigt.

DEUTSCH

WARNHINWEIS: Gehe mit den Klingeneinheiten sehr vorsichtig um, denn die Klingen sind lose und scharf.

Ein Berühren der scharfen Klingenkanten kann zu Schnittwunden führen.

POWER KÜCHEN-

MASCHINEN-

SCHÜSSEL

Zum gleichmäßigen Zerklei-

nern, Pürieren und Verarbei-

ten von bis zu 910g Teig.

SCHNEID-

KLINGEN-

EINHEIT

Für gleichmäßiges

Hacken.

KNETHAKEN

Gleichmäßiges

Kneten von Teig

für Pizzen, Kekse

und Torten.

DOPPELSEITI-

GE SCHNEID-/

RASPELSCHEIBE

Eignet sich hervorragend

zum Schneiden dünner

Gurkenscheiben und zum

Reiben von Karotten.

Geschirrspüler

Alle Teile außer der Motorbasis sind

spülmaschinenfest (im oberen Korb)

und sollten NICHT durch einen heißen

Trockenzyklus gereinigt werden.

Von Hand spülen

Die Behälter, Deckel und Klingeneinheiten

mit warmem Wasser und Spülmittel rei-

nigen. Verwende zum Reinigen der Klin-

geneinheiten eine Spülbürste mit Gri.

2,1-LITER*-GEFÄSS

Crushen, Hacken und Smoothie

Bowls zubereiten– alles in einem

kompakten, vielseitigen Gefäß

*1,9l max. Fassungsvermögen

fürFlüssigkeiten

DECKEL DES

GEFÄSSES

Mit Ausguss

zum leichten

Ausgießen

MOTORBASIS

Kraftvoller Hochge-

schwindigkeitsmotor mit

1800Watt max. Leistung

600-ML-BECHER FÜR EINE PORTION

MIT AUSGUSSDECKEL

Bereite leckere Getränke zum Mitnehmen zu.

Einfach zu benutzender

START/STOP-Drehknopf,

BlendSense-Taste, Manuell-,

Modus- und Pulsfunktion-Tasten

HYBRID-EDGE-KLINGENEINHEIT

Hochwertige Edelstahlklingen

zerkleinern gefrorene Früchte und

Gemüse, Nüsse, Samen und Eis zu

einem geschmeidigen Mix

NINJA DETECT TO-

TAL CRUSHING® UND

SCHNEIDKLINGEN

(ZUSAMMENGESETZ-

TE KLINGENEINHEIT)

Zerkleinere gefrorenes Obst

und Eis in Sekundenschnelle

Lieferumfang

REINIGUNG

SCHEIBEN-

SPINDEL

DECKEL UND STOPFER DES

EINFÜLLSCHACHTES

47ninjakitchen.de

WARNHINWEIS: Die zusammengesetzte Klingeneinheit ist lose und scharf und nicht in ihrer Position arretiert.

Vergewissere dich vor dem Ausgießen, dass der Deckel fest auf dem Gefäß sitzt. Wenn du ohne den Deckel

ausgießt, entferne zuerst vorsichtig die Klingeneinheit. Andernfalls besteht das Risiko von Schnittwunden.

Weitere Informationen ﬁndest du in der Ninja® Bedienungsanleitung.

1 Setze das Gefäß

auf die Motorbasis

und drehe es im

Uhrzeigersinn,

umes einrasten

zu lassen.

2 Die zusammenge-

setzte Klingenein-

heit oben am Schaft

halten und in das

Gefäß einsetzen.

1 Beim Einschalten des Geräts wird das BlendSense-Programm standardmäßig

aktiviert. Drücke den Drehknopf, um das Programm zu starten.

Für manuelle oder Verarbeitungsmodus-Programme drücke die gewünschte

Taste über dem Drehknopf. Verwende den Drehknopf, um die gewünschte

Geschwindigkeit (1–10) oder das Verarbeitungsmodus-Programm

auszuwählen, und drücke dann den Drehknopf, um zu starten. Um ein

laufendes Programm zu beenden, drücke erneut auf den Drehknopf.

2 Wenn die Mischung fertig ist, drehe das Gefäß entgegen dem Uhrzeigersinn und

hebe es an, um es zu entfernen.

3a Um dünnﬂüssige Mischungen auszugießen, vergewissere dich,

dassder Deckel eingerastet ist, und öne dann den Ausguss.

3b Für dickﬂüssigere Mixturen drücke den Entriegelungsknopf und hebe

den Gri an, um den Deckel zu entfernen. Nimm dann vorsichtig die

Klingeneinheit heraus, bevor du den Inhalt ausgießt.

3 Befestige den Deckel

und drücke den Gri

nach unten, um ihn

einrasten zu lassen.

HINWEIS: Der Gri am Gefäßdeckel kann nur nach unten geklappt werden, wenn der

Deckel fest auf dem Gefäß sitzt.

ZUSAMMENBAU

Gefäßes

VERWENDUNG

DES

MIXEN UND GENIESSEN

DEUTSCH

Mixen BASICS

Anleitung für optimale Ergebnisse bei Verwendung des 2,1-l-Gefäßes

ZUTATEN 1–2PORTIONEN 3–4PORTIONEN

Flüssigkeit und Joghurt 240–480ml 600ml

Frisches und/oder gefrorenes Obst 375–525g 525–675g

Füge anschließend bis zu 75g

Blattgemüse und Kräuter hinzu (optional).

Als Letztes Eis oder gefrorene Zutaten

ganz oben eingeben.

Gib danach 2–4Esslöel der trockenen

oder klebrigen Zutaten wie Samen,

Pulver oder Nussbutter hinzu (optional).

Füge dann die gewünschte Menge

an frischem Obst und Gemüse hinzu

(füroptimale Ergebnisse in zwei5cm

große Stücke schneiden).

Gib als Erstes die Flüssigkeit oder den

Joghurt in das Gefäß. Um eine ﬂüssigere

Konsistenz oder ein saftartiges Getränk

zu erhalten, mehr Flüssigkeit hinzufügen.

Tipps für optimale Mix-Ergebnisse.

Verarbeite oder mahle keine trockenen Zutaten.

Mixe frisches Blattgemüse und Kräuter im Becher für eine Portion, um optimale Ergebnisse

zu erzielen.

Beim Befüllen des Gefäßes die Füllmarkierung MAX LIQUID (1,9 l) nicht überschreiten.

Achte bei der Verwendung darauf, das Gefäß nicht zu überfüllen. Die besten Ergebnisse und

eine feine Konsistenz erhältst du, wenn du dich an die untenstehende Befüll-Reihenfolge hältst.

49ninjakitchen.eu

WARNHINWEIS: Die zusammengesetzte Klingeneinheit ist lose und

scharf und nicht in ihrer Position arretiert. Entferne vor dem

Ausgießen vorsichtig die zusammengesetzte Klingeneinheit.

Andernfalls besteht das Risiko von Schnittwunden. Weitere

Informationen ﬁndest du in der Ninja® Bedienungsanleitung.

GEMÜSEZUBEREITUNG

• Entferne beide Enden der Zutat sowie Schalen und Haut.

• Schneide Zutaten wie Möhren, Gurke, Sellerie und Zucchini in 5cm

große Stücke und Broccoli oder Blumenkohl in zwei5cm große Stücke.

Viertle Zutaten wie Zwiebeln.

Tipps für einfaches Hacken.

BASICSSpeisenzubereitung

FLEISCHZUBEREITUNG

• Entferne überschüssiges Fett und Sehnen. Schneide das Fleisch in 5cm

große Stücke.

49ninjakitchen.de

HINWEIS: Sowohl das Gefäß als auch die Schüssel der Küchenmaschine können

zum Zerkleinern verwendet werden.

DEUTSCH

50 5050

3. Extras (optional)

Ergänze deine Mischung mit

2–4Messlöeln Joghurt, Aromapulver,

Proteinpulver und/oder Nussbutter.

5. Servieren

Entferne nach Abschluss des Mixvorgangs

den Deckel und die Klingeneinheit. In

Schüsseln mit deinen Lieblings-Toppings

wie Kokosﬂocken, Granola, frischen

Bananen, Beeren und Agavendicksaft

servieren.

4. Mixen

Setze den Deckel auf und

bringe das Gefäß auf der

Motorbasis an.

Verwende den Drehknopf, um

BLENDSENSE auszuwählen,

drücke dann START/STOP.

1. Milch hinzufügen

Setze die zusammengesetzte Klingeneinheit

in das Gefäß ein und gib Milch oder eine

Milchalternative wie einen Soja-, Kokos,

Mandel- oder Haferdrink hinzu.

TU DIES IMMER ZUERST.

2. Gefrorenes Obst hinzufügen

Gib gefrorenes Obst direkt aus dem Gefrierschrank

oder Açaí oder Drachenfrucht aus der Packung hinzu.

Größeres Obst, wie Bananen, vierteln.

Wenn Açaí oder Drachenfrucht aus der Packung verwendet

werden, etwas antauen lassen und vierteln.

FÜR DICH, ZUM TEILEN ODER FÜR EINE GRÖSSERE GRUPPE

ZUTATEN 1PORTION 2PORTIONEN 4PORTIONEN

Milch nach Wahl 240ml 480ml 950ml

Gefrorenes Obst 300g 600g 1kg

Smoothie-Bowls

INTRO

FÜR

51ninjakitchen.de

INTRO

FÜR Nussbutter

1. Geröstete Nüsse hinzufügen

Gib 400g geröstete Nüsse, wie Mandeln, Erdnüsse, Walnüsse, Cashews und/oder Pekannüsse,

in das 2,1-l-Gefäß.

2. Öl hinzufügen

60ml Öl, z.B. Raps-, Kokosnuss- (geschmolzen), Pﬂanzen-

oder Erdnussöl, zu den Nüssen geben.

3. Extras (optional)

Verfeinere deine Nussbutter, indem du jeweils bis zu

2Esslöel der folgenden Zutaten hinzufügst:

Samen

Chia-, Kürbis-,

Sonnenblumen-

oder Leinsamen

Toppings

Zimt, Muskatnuss,

Salz, Kakaopulver

oder Vanilleextrakt

Süßungsmittel

Honig, Ahornsirup

oder Agavennektar

4. Mixen

BLENDSENSE auswählen, dann auf START/STOP drücken.

DEUTSCH

Empfohlene Programme nach Klingeneinheit und Scheibe

KLINGEN EINHEIT

ODER SCHEIBE

BLENDSENSE-

PROGRAMM

EMPFOHLENE

PROGRAMME FÜR

DEN VERARBEI-

TUNGSMODUS

EMPFOHLENE

MANUELLE

PROGRAMME

Schneidklingen-

einheit

Mince, Small Chop

und Large Chop

(feines Hacken, kleine

Stücke und große

Stücke)

Low, Medium, High

oder Pulse

Knethaken

Ja N/A Low oder Pulse

Doppelseitige

Schneid-/

Raspelscheibe

Nein

Disc (Scheibe) Niedrig

Küchenmaschinen-Schüssel -PROGRAMME

Tipps und Tricks für die Küchenmaschinen-Schüssel

53ninjakitchen.eu

1X1Schneiden und Raspeln

53ninjakitchen.de

HINWEIS: Setze die Spindel ein, bevor du die Scheibe einbaust.

DOPPELSEITIGE SCHNEID-/RASPELSCHEIBE

Die doppelseitige Schneid-/Raspelscheibe eignet sich

hervorragend zum Schneiden dünner Gurkenscheiben

und zum Reiben von Karotten. Zum Schneiden muss die

Seite mit der Aufschrift „Slicer“und zum Reiben die

Seite mit der Aufschrift „Grater“ nach oben zeigen.

WARNHINWEIS: Achte darauf, dass der Käse gut gekühlt ist,

bevor du ihn schneidest, raspelst oder reibst. Käse NICHT im

gefrorenen Zustand in Scheiben schneiden, raspeln oder reiben.

TIPPS ZUR ZUBEREITUNG VON SPEISEN

DIE VERWENDUNG DES STOPFERS

Schneide die Zutaten auf etwa 10cm bis 13cm

Länge oder so zu, dass sie leicht über die Höhe

des Einfüllschachts hinausragen.

Schneide die Zutaten NICHT kleiner als die Höhe

des Einfüllschachts.

Schneide die Zutaten an beiden Enden ab, um

ﬂache Oberﬂächen zu erhalten. Schneide spitz

zulaufende Zutaten wie z.B. Karotten in

symmetrische und etwa gleich große Stücke.

Größere Zutaten wie Kartoeln müssen unter

Umständen der Länge nach halbiert werden.

Verwende den Stopfer, um die Zutaten durch den Einfüllschacht

zu schieben.

13cm

DEUTSCH

54 54

Tipps zum Befüllen zur Herstellung verschiedener Teige.

Teigherstellung

MIT

BLEND SENSE

HINWEIS: Lasse das BlendSense-Programm für härteren Teig NICHT öfter als dreimal laufen.

Das Gerät kann maximal 8Kekse oder eine Tortenplatte mit 30cm Durchmesser

herstellen.

KEKSE, TORTENTEIG UND GEBÄCK

1 Füge zunächst die trockenen Zutaten und gewürfelte, kalte Butter oder

Pﬂanzenfett hinzu. Drücke PULSE, bis alles gut vermischt ist (die Butter

oder das Pﬂanzenfett sollten erbsengroß sein).

2 Fülle die kalten Flüssigkeiten (z.B. kalte Milch oder Wasser) über den

Deckel ein, wähle dann BLENDSENDE und drücke START/STOP. Wenn

der Inhalt noch nicht ausreichend gemixt wurde, schalte auf LOW bis alle

Zutaten gut vermischt sind.

3 Die Teigkugel entnehmen und bei Bedarf kneten, um sie zu besser vermengen.

1 Füge zuerst Flüssigkeiten (z.B. Wasser), Hefe und Öl hinzu. Füge dann die

trockenen Zutaten hinzu. BLENDSENSE auswählen und START/STOP drücken.

2 Die Teigkugel entnehmen und bei Bedarf kneten, um sie zu besser vermengen.

PIZZA-, BREZEL-, BAGEL- UND BROTTEIG

55ninjakitchen.eu

KEKSE, KUCHEN, BROWNIES, MUFFINS

UND KLEINE BROTE

1 Gib Zucker, gewürfelte weiche Butter, Eier und Flüssigkeiten (z.B.

Vanilleextrakt) in den Mixbehälter. Drücke PULSE, bis alles gut vermischt ist.

2 Füge alle trockenen Zutaten hinzu und starte das BlendSense-Programm.

BLENDSENSE auswählen und START/STOP drücken. Wenn der Inhalt

noch nicht ausreichend gemixt wurde, schalte auf Low bis alle Zutaten

gut vermischt sind.

3 Füge Extras hinzu (z.B. Schokoladensplitter, Rosinen und Nüsse).

Drücke PULSE, bis alles gut vermischt ist.

TEIG ZU FEUCHT?

Füge 1 Esslöel Mehl hinzu

und schalte auf Pulse. Füge

so lange Mehl hinzu, bis sich

der Teig von der Seite des

Gefäßes löst und sich eine

Teigkugel bildet.

TEIG ZU TROCKEN?

Gib 1 Esslöel Wasser mit

Raumtemperatur hinzu

und schalte auf Pulse. Gib

so lange Wasser hinzu,

bis sich der Teig zu einer

Kugel formt.

55ninjakitchen.de

DEUTSCH

VERWEN-

DUNG

DER

1 Wenn der Deckel verriegelt ist, drücke die Ein-/Ausschalttaste, um das Gerät

einzuschalten. Beim Einschalten des Geräts wird das BlendSense-Programm

standardmäßig aktiviert. Drücke den Drehknopf, um das Programm zu starten.

3 Wenn du fertig bist, drücke die Taste auf dem Deckel neben dem Gri,

um ihn zu entriegeln. Drehe dann den Deckel gegen den Uhrzeigersinn

und nimm ihn von der Schüssel. Entferne immer erst die

Schneidklingeneinheit, bevor du den Inhalt der Schüssel entnimmst.

Zum Herausnehmen der Schneidklingeneinheit halte diese vorsichtig

oben am Schaft und hebe die Einheit vorsichtig aus der Schüssel.

2 Für manuelle oder Verarbeitungsmodus-Programme drücke die gewünschte Taste über dem Drehknopf.

Verwende den Drehknopf, um die gewünschte Geschwindigkeit (LOW, MEDIUM, oder HIGH) oder das

Verarbeitungsmodus-Programm auszuwählen, und drücke dann den Drehknopf, um zu starten. Um ein

laufendes Programm zu beenden, drücke erneut auf den Drehknopf.

KLINGENEINHEIT

HACKEN UND GENIESSEN

Power-Küchenmaschinen-Schüssel

HINWEIS: Für die Verwendung der Schneidklingeneinheit werden die Modi MINCE (FEIN HACKEN), SMALL CHOP (KLEINE

STÜCKE) oder LARGE CHOP (GROSSE STÜCKE) empfohlen. Für die Teigklingeneinheit sind die Verarbeitungsmodus-

Programme ungeeignet. Wähle bei Verwendung des Knethakens bitte nur die Geschwindigkeitsstufe LOW (NIEDRIG).

HINWEIS: Befolge zum Einsetzen des Knethakens bitte dieselben Anweisungen

Verwende den Knethaken anstelle der Schneidklinge,

um Keks-, Pizza- und Brotteig mit dem BlendSense-Programm zu verarbeiten.

Setze den Einfüll-

schachtdeckel auf

die Schüssel und

drehe ihn im Uhr-

zeigersinn, bis der

Deckel einrastet.

Halte die Schneidklinge

vorsichtig am oberen

Ende des Schafts und

setze sie auf die An-

triebswelle in der Schüs-

sel. Die Klingeneinheit

sitzt dabei nur lose auf

der Antriebswelle.

Setze die Power-

Küchenmaschinen-

Schüssel auf die

Motorbasis und drehe

diese im Uhrzeiger-

sinn, bis sie einrastet.

57ninjakitchen.eu 57

ZUSAMMENBAU DER SCHEIBE

SCHNEIDEN oder RASPELN und GENIESSEN

HINWEIS: Es wird empfohlen, für die doppelseitige Schneide-/Raspelscheibe das BlendSense-Programm

zu verwenden.

4 Gib die vorbereiteten Zutaten, die du schneiden, raspeln oder reiben möchtest, über den Einfüllschacht

am Deckel hinzu. Verwende den Stopfer, um die Zutaten durch den Einfüllschacht zu schieben.

5 Um den Deckel zu entfernen, drücke zunächst die Taste

auf dem Einfüllschachtdeckel, um diesen zu entriegeln und

drehe anschließend den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.

Nimm den Deckel von der Schüssel. Hebe die Scheibe

vorsichtig aus der Schüssel. Greife dann die Spindel und

hebe sie zum Herausnehmen an.

3 Wenn ein Verarbeitungsmodus-Programm verwendet werden soll, wähle MODE (MODUS) und stelle mit

dem Drehknopf anschließend auf DISC (SCHEIBE) ein. Wenn du ein manuelles Programm verwenden

möchtest, wähle MANUAL und stelle über den Drehknopf die gewünschte Geschwindigkeit ein (wir

empfehlen LOW (NIEDRIG)). Drücke den Drehknopf, um zu starten.

Positioniere die Scheibenspindel auf

dem Antrieb im Innern des Gefäßes.

Verwende dann den Kunststogri, um

die Scheibe zu fassen und sie auf die

Spindel zu setzen.

Die Schneide-/Raspelscheibe ist

beidseitig verwendbar. Verwende zum

Schneiden die Seite mit der Aufschrift

„Slicer“ (Schneiden). Zum Raspeln

wende die Scheibe auf die Seite, die mit

„Shredder“ (Raspeln) beschriftet ist.

Setze den Einfüllschachtdeckel

auf die Schüssel und drehe ihn im

Uhrzeigersinn, bis er mit einem

Klickgeräusch einrastet.

WARNHINWEIS: Die Schneidklingeneinheit ist lose und scharf. Sie ist nicht in ihrer Position arretiert. Entferne vor dem

Ausgießen vorsichtig die Klingeneinheit. Andernfalls besteht das Risiko von Schnittwunden. Weitere Informationen ﬁndest

du in der Ninja® Bedienungsanleitung.

DEUTSCH

58 58

TIPPS FÜR DIE ZUBEREITUNG: Um optimale Ergebnisse

zuerzielen, die Zutaten in 2,5cm große Stücke schneiden.

Gib die gefrorenen Zutaten zuletzt in den Becher.

Optimale

ERGEBNISSE

Füge anschließend bis zu 75g Blattgemüse und

Kräuter hinzu (optional).

Gib danach 2–4Esslöel der trockenen oder

klebrigen Zutaten wie Samen, Pulver oder

Nussbutter hinzu (optional).

Als Letztes Eis oder gefrorene Zutaten ganz

obenhinzugeben.

Mixe keine heißen, sprudelnden oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten oder Zutaten. Ansonsten kann

es zu einem überhöhten Druckaufbau kommen, wodurch der Benutzer der Gefahr von Verletzungen oder

Verbrennungen ausgesetzt wird.

Verarbeite oder mahle keine trockenen Zutaten.

Beim Befüllen des Bechers die FÜLLMARKIERUNG (MAX LIQUID)

nicht überschreiten.

Achte bei der Verwendung darauf, den Becher nicht zu überfüllen.

Wenn beim Anbringen der Hybrid Edge-Klingeneinheit ein Widerstand

zu spüren ist, einige Zutaten aus dem Becher entfernen.

Füge dann die gewünschte Menge an frischem

Obst und Gemüse hinzu (für optimale Ergebnisse

in zwei5cm große Stücke schneiden).

Gib als Erstes die Flüssigkeit oder den Joghurt

in das Gefäß. Für eine ﬂüssigere Konsistenz oder

ein saftartiges Getränk füge je nach Geschmack

mehr Flüssigkeit hinzu.

Anleitung für optimale Ergebnisse beim Verwenden des Bechers für eine Portion

ZUTATEN 1PORTION 2PORTIONEN

Flüssigkeit und Joghurt 180–240ml 240–400ml

Frisches und/oder gefrorenes Obst 150–225g 300–450g

59ninjakitchen.eu 59

1 Fülle den Becher für

eine Portion mit den

gewünschten Zutaten.

2 Die Hybrid Edge-Klingen-

einheit im Uhrzeigersinn

einschrauben, bis sie

festsitzt.

3 Den Becher

umdrehen und auf

die Motorbasis

setzen.

1 Beim Einschalten des Geräts wird das BlendSense-Programm standardmäßig aktiviert.

Drücke den Drehknopf, um das Programm zu starten.

Für manuelle Programme MANUAL drücken. Wähle mit dem Drehknopf die gewünschte

Geschwindigkeit (LOW, MEDIUM oder HIGH) und drücke dann den Drehknopf, um zu starten.

2 Wenn das Mixen beendet ist, drehe den Becher entgegen dem Uhrzeigersinn und hebe ihn

an, um ihn zu entfernen.

3 Drehe die Klingeneinheit gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen.

4 Eine Köstlichkeit für unterwegs?

Setze den Ausgussdeckel auf den Becher und drehe ihn zum Verschließen

imUhrzeigersinn.

4 Drehe den Deckel

imUhrzeigersinn,

biser einrastet.

ZUSAMMENBAU

MIXEN UND GENIESSEN

HINWEIS: Verarbeitungsmodus-Programme sind nur mit der Küchenmaschinen-Schüssel

zu verwenden.

Bechers für eine Portion

VERWENDUNG

DES

WARNHINWEIS: Gehe vorsichtig mit der Hybrid Edge-Klingeneinheit um, denn die Klingen sind scharf.

Wenn das Gerät während des BlendSense-Programms erkennt, dass mehr Flüssigkeit

benötigt wird, erscheint auf der Anzeige „ADD LIQUID “ (Flüssigkeit hinzufügen).

DrückeSTART/STOP, nimm den Becher von der Motorbasis und füge 120–240ml zusätzliche

Flüssigkeit hinzu. Nachdem der Becher erneut auf der Motorbasis platziert wurde,

START/STOP drücken, um das BlendSense-Programm von Neuem zu starten.

WARNMELDUNG ADD LIQUID (FLÜSSIGKEIT HINZUFÜGEN)

DEUTSCH

ZUTATEN

180ml Haferdrink

115g griechischer Naturjoghurt

/2 grüner Apfel, entkernt in 4Stücke geschnitten

225g junger Spinat

1EL Honig

190g gefrorene Blaubeeren

240g Eis

ANLEITUNG

1 Alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge

in den Becher für eine Portion geben und die

Klingeneinheit montieren.

BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Nach dem Mixen die Klinge aus dem Becher

entfernen.

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: 700ml BECHER FÜR EINE PORTION

ERGIBT:1PORTION

BLAUBEEREN-

POWER-

SMOOTHIE

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

BECHER FÜR

EINE PORTION

ZUTATEN

180ml Vollmilch

1frische Banane, geschält, halbiert

65g Erdnusscreme

/2Esslöffel Kakaopulver

240g Eis

ANLEITUNG

1 Alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge

in den Becher für eine Portion geben und die

Klingeneinheit montieren.

2 BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Nach dem Mixen die Klinge aus dem Becher

entfernen.

SMOOTHIE MIT

SCHOKOLADE,

ERDNUSSBUTTER

UND BANANE

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: 700ml BECHER FÜR EINE PORTION

ERGIBT:1PORTION

61ninjakitchen.de

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

BECHER FÜR

EINE PORTION

DEUTSCH

6262

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

TIPP Um einen süßeren Smoothie zu erhalten, kann

die empfohlene Honigmenge verdoppelt werden.

ZUTATEN

650ml Milch (nach Wahl)

330g ganze gefrorene Erdbeeren

300g in Scheiben geschnittene gefrorene Banane

oder 1frische Banane

230g griechischer Joghurt

1Esslöffel Honig

1Teelöffel Vanilleextrakt

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l)

einsetzen. Alle Zutaten in der angegebenen

Reihenfolge in das Gefäß geben und mit dem

Deckel verschließen.

2 BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, den

Deckel und die Klingeneinheit entfernen, in

Becher gießen.

KLASSISCHER

ERDBEER-

BANANEN-

SMOOTHIE

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT: 4–6PORTIONEN

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

ZUTATEN

600ml Kokosmilch

120ml Ananassaft

2–3Esslöffel Limettensaft

1 Banane, geschält

330g gefrorene Mangostücke

280g gefrorene Ananasstücke

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l)

einsetzen. Alle Zutaten in der angegebenen

Reihenfolge in das große Gefäß geben und mit

dem Deckel verschließen.

2 BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist, den

Ausguss öffnen, in Becher gießen und servieren.

TROPICAL

DELIGHT

SMOOTHIE

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT: 2–3PORTIONEN

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

63ninjakitchen.de

DEUTSCH

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

ZUTATEN

300ml hausgemachte stille Limonade

1Esslöffel frischer Limettensaft

1EL Honig

240g Eis

225g gefrorene Himbeeren

ANLEITUNG

1 Alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge

in den Becher für eine Portion geben und die

Klingeneinheit montieren.

BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Nach dem Mixen die Klinge aus dem Becher

entfernen.

HIMBEER-

ZITRONEN-

LIMETTEN-SAFT

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: 700ml BECHER FÜR EINE PORTION

ERGIBT:1PORTION

BECHER FÜR

EINE PORTION

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l) einsetzen.

Alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in das große

Gefäß geben und mit dem Deckel verschließen.

2 BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP drücken.

3 Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist, den Ausguss

öffnen, in Tassen gießen und servieren.

ZUTATEN

480ml trockener Rotwein

80ml Orangenlikör

1 Esslöffel Limettensaft

2 Nabel-Orangen, geschält, halbiert

1Esslöffel Agave

450g gemischte gefrorene Beeren

600g Eis

FROZEN SANGRIA

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT:3–4PORTIONEN

TIPP Ist die Sangria zu dickﬂüssig, um sie über den Ausguss einzuschenken,

entferne den Deckel und die Klingeneinheit– gieße sie dann in Becher und serviere.

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

65ninjakitchen.de

DEUTSCH

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

TIPP Ist der Smoothie zu dickﬂüssig, um ihn über den

Ausguss einzuschenken, entferne den Deckel und die

Klingeneinheit– gieße ihn dann in Becher und serviere.

ZUTATEN

415ml Kokosmilch

1EL Honig

280g gefrorene Ananasstücke

240g gemischte gefrorene Beeren

210g frisch Drachenfrucht

1Esslöffel gefrorener oder frischer Ingwer

Toppings (optional):

Gesüßte Kokosflocken

Frische Beeren

Frische Mango

Müsli

Mandelblättchen

Kleine Stückchen Zartbitterschokolade

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l)

einsetzen. Alle Zutaten in der angegebenen

Reihenfolge in das große Gefäß geben und mit

dem Deckel verschließen.

2 BLENDSENSE auswählen, dann START/STOP

drücken.

3 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, Deckel

und Klingeneinheit entfernen, dann in Schüsseln

portionieren und nach Wunsch garnieren.

SMOOTHIE BOWL MIT

KOKOSNUSS UND

DRACHENFRUCHT

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT: 2–4PORTIONEN

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

MINCE (FEIN HACKEN)

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l)

einsetzen. Zutaten in der angegebenen

Reihenfolge in das Gefäß geben und mit dem

Deckel verschließen.

2 Den MODUS MINCE (fein hacken) auswählen,

dann START/STOP drücken. Wenn das

Programm abgeschlossen ist, MINCE (fein

hacken) und dann erneut START/STOP drücken.

3 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, den

Deckel und die Klingeneinheit entfernen. Die

Salsa in eine große Schüssel geben und mit

Tortilla-Chips servieren.

ZUTATEN

3Roma-Tomaten, entkernt, halbiert

4g Koriander, ohne Stängel

/2 gelbe Paprika, entkernt, geviertelt

/2 Jalapeño, entkernt, Enden abgeschnitten

/2 rote Zwiebel, geschält, halbiert, Enden entfernt

800g ganze geschälte Tomaten, abgetropft

3Knoblauchzehen, geschält

1 Esslöffel Limettensaft

/2Teelöffel Kreuzkümmel

/2Esslöffel Meersalz

Schwarzer Pfeffer, gemahlen, je nach Geschmack

CHUNKY

SALSA

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT: 8–10PORTIONEN

TIPP Wenn eine feinere Salsa gewünscht wird,

die Taste PULSE (Intervalle) drücken, bis die

gewünschte Konsistenz erreicht ist.

67ninjakitchen.de

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

DEUTSCH

MANUELLER MODUS

ANLEITUNG

1 Die Klingeneinheit in das große Gefäß (2,1l)

einsetzen. Alle Zutaten in der angegebenen

Reihenfolge in das große Gefäß geben und

mit dem Deckel verschließen.

2 MANUAL auswählen, den Drehknopf auf

Stufe8 stellen, START/STOP drücken und

60Sekunden lang mixen.

3 Nach Abschluss des Mixvorgangs den

Deckel und die Klingeneinheit entfernen und

den Dip in eine Servierschüssel umfüllen. Mit

Chips, Crackern oder Gemüse servieren.

ZUTATEN

850g Cannellini-Bohnen, abgegossen und

gewaschen

2–3kleine Knoblauchzehen, geschält

60ml Olivenöl

6g frische Petersilie, Stängel entfernt

3Esslöffel Zitronensaft

/4Teelöffel Kreuzkümmel

Meersalz und gemahlener schwarzer Pfeffer,

jenach Geschmack

DIP MIT WEISSEN BOHNEN

UND KNOBLAUCH

ZUBEREITUNG: 5MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT:2–4PORTIONEN

TIPP Für einen kräftigeren Knoblauchgeschmack,

3Knoblauchzehen verwenden.

69ninjakitchen.de

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

DEUTSCH

TIPP Für vegetarische Frikadellen kann das Rindﬂeisch

durch 450g pﬂanzliches Rinderhackﬂeisch ersetzt

werden.

71ninjakitchen.de

RINDFLEISCHFRIKADELLEN

ZUBEREITUNG: 10MINUTEN

GARZEIT: 40MINUTEN

BEHÄLTER: GROSSES GEFÄSS (2,1L)

ERGIBT: 12FRIKADELLEN

SMALL CHOP (KLEIN HACKEN)

GROSSES

GEFÄSS (2,1L)

ANLEITUNG

1 Den Ofen auf 190 °C vorheizen. Milch und

Paniermehl in einer kleinen Schüssel

vermischen und beiseite stellen.

2 Die Klingeneinheit in das 2,1-l-Gefäß

einsetzen. Zwiebel, Knoblauch und Petersilie

in der angegebenen Reihenfolge in das

Gefäß geben, dann den Deckel aufsetzen.

3 MODUS SMALL CHOP (FEINES HACKEN)

auswählen, dann START/STOP (START/

STOPP) drücken. Wenn das Programm

abgeschlossen ist, SMALL CHOP und dann

erneut START/STOP drücken.

4 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, den

Deckel und die Klingeneinheit vom Gefäß

entfernen. Das gehackte Gemüse in eine

große Schüssel geben und Rindfleisch,

Paniermehl, Parmesan, zerstoßenen roten

Pfeffer, Eier, Salz und Pfeffer hinzufügen.

Die Zutaten mit einem großen Löffel oder

einem Spachtel aus Gummi vermengen.

5 Die Rindfleischmasse in 12 Kugeln

portionieren und mit Mehl bestäuben.

6 Eine große Pfanne bei mittlerer Hitze

erwärmen. Öl hinzufügen und

Fleischbällchen unter häufigem Wenden

braten, bis sie braun sind.

7 Die Marinara-Sauce in eine 20×20cm

große Auflaufform geben. Die

Fleischbällchen in die Auflaufform legen

und diese nun in den Backofen schieben.

40Minuten lang backen oder bis die

Temperatur in der Mitte 74°C erreicht.

ZUTATEN

60ml Milch

30g Paniermehl

¼kleine Zwiebel, geschält, in 5cm große Stücke

geschnitten

2Knoblauchzehen, geschält

15g frische Petersilienblätter, gehackt

450g Rinderhack

60g geriebener Parmesan

½Teelöffel zerdrückter roter Pfeffer

1Ei, verquirlt

Meersalz und gemahlener schwarzer Pfeffer,

je nach Geschmack

2Esslöffel Weizenmehl Typ 550

1EL Pflanzenöl

710g Marinara-Sauce

DEUTSCH

72 72

Füllung:

1Paprika, entkernt, geviertelt

/2 weiße Zwiebel, geschält, die Enden abgeschnitten, halbiert

450g zerkleinerter Mozzarella

Sauce:

400g vorbereitete Pizzasauce

Eimasse:

1Ei, verquirlt

1Esslöffel Wasser

ZUTATEN

Teig:

300ml warmes Wasser (43–46°C)

/2Teelöffel Hagelzucker

20g oder 2

/4 Teelöffel

aktive Trockenhefe

120ml Olivenöl

480g Weizenmehl Typ 550

1Teelöffel Meersalz

Pflanzenöl zum Bestreichen

PIZZATASCHEN MIT PAPRIKA UND ZWIEBEL

ZUBEREITUNG: 25MINUTEN

GARZEIT: 25MINUTEN

BEHÄLTER: 1,9-L-POWER-KÜCHENMASCHINEN-SCHÜSSEL

ERGIBT: 16PORTIONEN

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE, SCHEIBE

1,9-L-

KÜCHENMASCHI-

NEN-SCHÜSSEL

7 Den zerkleinerten Mozzarella in den

Einfüllschacht geben. MODE drücken,

DISCauswählen und auf START/STOP drücken.

Mit dem Stopfer den Käse durch den

Einfüllschacht drücken. Diesen Schritt mit dem

restlichen Käse wiederholen. Wenn das

Zerkleinern abgeschlossen ist, Deckel und

Scheibe entfernen, dann Käse in eine kleine

Schüssel geben und zur Seite stellen.

8 Wenn sich die Größe der Teigkugel verdoppelt

hat, den Ofen auf 220°C vorheizen.

2Backbleche mit Backpapier auslegen und

zur Seite stellen.

9 Eine saubere Arbeitsfläche leicht mit Mehl

bestreuen und die Teigkugel in zwei Hälften

schneiden. Mit je einer Hälfte des Teigs ein

30x30cm großes Quadrat ausrollen. Teig in

8 gleich große Quadrate schneiden. Mit der

zweiten Hälfte des Teigs wiederholen.

10 In die Mitte jedes Quadrats 1Esslöffel Soße,

2Esslöffel Käse und 1Esslöffel Zwiebel und

Paprika geben.

11 Den Teig übereinander falten und die Füllung

mithilfe einer Gabel eindrücken, um die

Ränder zu schließen. Die Taschen auf die

vorbereiteten Backbleche legen.

12 Das verquirlte Ei mit Wasser vermischen und

die Oberseite jeder Tasche damit bestreichen.

Anschließend jeweils 3kleine Schlitze in die

Oberseite schneiden.

13 Im vorgeheizten Backofen 20Minuten backen,

bis sie goldbraun sind. Die Pizzataschen vor

dem Servieren mindestens 10Minuten

abkühlen lassen.

ANLEITUNG

1 Den Knethaken in der Schüssel der

Küchenmaschine einsetzen. Wasser, Zucker und

Hefe in die Schüssel geben und vermischen bis

alles vermengt ist. Mischung 5Minuten oder bis

sich Schaum bildet, ruhen lassen.

2 Olivenöl, Mehl und Salz in die Schüssel geben.

Deckel aufsetzen, BLENDSENSE wählen,

dannSTART/STOP drücken, um das

Programm zu starten.

3 Wenn das Programm abgeschlossen ist,

denTeig und den Knethaken entfernen.

DieSchüssel sauber wischen.

Den Teig auf einer sauberen Arbeitsfläche zu

einer glatten Kugel formen. Dann eine große

Schüssel mit Pflanzenöl bestreichen, den Teig in

die Schüssel geben und mit Frischhaltefolie

abdecken. Teig aufgehen lassen, bis sich seine

Größe verdoppelt hat (etwa 45Minuten).

5 Die Spindel in die Schüssel der Power-

Küchenmaschine einsetzen und dann die

doppelseitige Schneid-/Raspelscheibe

vorsichtig mit der mit „Slicer“ gekennzeichneten

Seite oben auf die Spindel setzen. Den Deckel

aufsetzen. 2Stücke Paprika in den

Einfüllschacht geben, dann MODE drücken,

DISC auswählen und START/STOP drücken.

Verwende den Stopfer, um die Paprika durch

den Einfüllschacht zu schieben. Den Vorgang

mit den restlichen Paprikaschoten und der

Zwiebel wiederholen. Wenn die Verarbeitung

abgeschlossen ist, Deckel und Scheibe

entfernen, dann Paprika und Zwiebeln in eine

kleine Schüssel geben und zur Seite stellen.

6 Schüssel und Scheibe sauber wischen. Die

doppelseitige Schneid-/Raspelscheibe mit der

mit „Shredder“ beschrifteten Seite nach oben

auf die Spindel setzen und dann den Deckel

anbringen.

73ninjakitchen.de

DEUTSCH

ANLEITUNG

1 Ofen auf 180ºC vorheizen.

2 Alle Zutaten für die Füllung in einer

mittelgroßen Schüssel vermengen, dabei

1Esslöffel Zucker beiseitestellen. Die Füllung

in eine 20x20cm große Backform gießen

und zur Seite stellen.

3 Den Knethaken in der Schüssel der

Küchenmaschine einsetzen. Mehl, Zucker,

Backpulver und Salz hinzufügen und dreimal

auf PULSE drücken, um alles zu vermengen.

Butter hinzufügen und PULSE drücken, bis

alles gut vermischt ist.

(Die Butter sollte erbsengroß sein.)

5 180ml Milch hinzufügen, BLENDSENDE

wählen und START/STOP drücken.

6 Den Teig auf eine leicht mit Mehl bestreute

Fläche geben und mit den Händen auf eine

Dicke von 4cm auskneten.Den Teig mithilfe

eines Ausstechers oder Messers in 6gleich

große Stücke portionieren.

7 Die Kekse auf die vorbereitete Kuchenfüllung

geben, mit den aufbewahrten 2Esslöffeln

Milch bestreichen und mit 1Esslöffel Zucker

bestreuen.

8 Im vorgeheizten Backofen 40Minuten

backen oder bis die Kekse oben goldbraun

sind. Vor dem Servieren 10Minuten

abkühlen lassen.

ZUTATEN

Kuchenfüllung:

500g frische Erdbeeren, geschält, halbiert

450g frische oder gefrorene Pfirsichspalten

150g Hagelzucker,

plus 1Esslöffel, aufgeteilt

3Esslöffel Weizenmehl Typ 550

/2Esslöffel Zitronensaft

Keksteig:

240g Weizenmehl Typ 550

1Esslöffel Zucker

1Esslöffel Backpulver

/4Teelöffel Meersalz

115g kalte ungesalzene Butter, in Würfel geschnitten

180ml Vollmilch, plus 2Esslöffel, aufgeteilt

ERDBEER-

PFIRSICH-AUFLAUF

ZUBEREITUNG: 15MINUTEN

GARZEIT: 40MINUTEN

BEHÄLTER: 1,9-L-POWER-KÜCHENMASCHINEN-SCHÜSSEL

ERGIBT: 8–10PORTIONEN

TIPP Bei Bedarf können die frischen Erdbeeren durch

500g gefrorene, in Scheiben geschnittene Erdbeeren

ersetzt werden.

75ninjakitchen.de

BLENDSENSE-TECHNOLOGIE

1,9-L-

KÜCHENMASCHI-

NEN-SCHÜSSEL

DEUTSCH

Ti presentiamo la Guida creativa di Ninja Detect Power

Kitchen System Pro. Sei a poche pagine di distanza

daricette, suggerimenti, trucchi e consigli utili grazie

aiquali avrai la certezza di preparare alla perfezione

smoothie e bevande, zuppe, creme spalmabili

eantipasti. E ora, frulliamo!

Frullare non è mai

stato così facile.

Per suggerimenti e consigli su come utilizzare

questo frullatore, scansiona il codice QR.

SOMMARIO

77ninjakitchen.it

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO 78

TECNOLOGIA BLENDSENSE 79

PROGRAMMI DELLE MODALITÀ DI

LAVORAZIONE 82

PROGRAMMI MANUALI 83

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

EPULIZIA 84

USO DELLA CARAFFA 85

CONSIGLI E SUGGERIMENTI 86

CONSIGLI E SUGGERIMENTI SULLA

PREPARAZIONE DEGLI INGREDIENTI 87

INTRODUZIONE ALLE CIOTOLE

DISMOOTHIE 88

INTRODUZIONE AL

BURRO DI FRUTTA SECCA 89

PROGRAMMI CON IL RECIPIENTE

DELROBOT TRITATUTTO 90

TUTTI I SEGRETI PER AFFETTARE

ESMINUZZARE ALLA PERFEZIONE 91

IMPASTARE CON BLENDSENSE 92

USO DEL RECIPIENTE

DEL ROBOT TRITATUTTO 94

RIEMPIMENTO 96

USO DELLA TAZZA MONOPORZIONE 97

SMOOTHIE 98

BEVANDE 102

CIOTOLE DI SMOOTHIE 104

SALSE E CREME SPALMABILI 105

ANTIPASTI 109

DESSERT 113

ITALIANO

NOTA: premere il selettore per AVVIARE o INTERROMPERE qualsiasi programma. Ruotarlo per selezionare.

USO

DEL Pannello di controllo

POWER (ACCENSIONE)

Pulsante di accensione e spegnimento dell’unità.

MANUAL (MANUALE)

Velocità regolabile per il controllo totale della

miscelazione.

BLENDSENSE

Programma intelligente one-touch che

rileva gli ingredienti e li frulla alla perfezione.

MODE (MODALITÀ) (solo con la caraa

e il recipiente del robot tritatutto)

Preimposta i programmi di lavorazione: Disc, Mince,

Small Chop e Large Chop (Aettare, Macinare,

Tritare a pezzi piccoli e Tritare a pezzi grandi)

che tritano, macinano, aettano e sminuzzano.

PULSE (IMPULSO)

Funziona solo quando si preme PULSE.

Premere brevemente per impulsi brevi,

oppure a lungo per impulsi lunghi.

REGOLA AUTOMATICAMENTE

VELOCITÀ E TEMPO

PER RISULTATI PERFETTAMENTE OMOGENEI

IL FRULLATORE CHE

come funziona

Rileva gli ingredienti freschi o congelati e le dosi per la ricetta.

Regola automaticamente velocità e tempi per risultati perfetti.

avviso add liquid (aggiungi liquido)*

Avvisa quando è necessario aggiungere liquidi durante la

miscelazione per la lavorazione completa della ricetta, in modo

daottenere sempre una bevanda perfettamente omogenea.

Quandosul selettore compare la scritta “ADD LIQUID ”

(AGGIUNGI LIQUIDO), premere START/STOP (AVVIO/ARRESTO)

e rimuovere la tazza dalla base. Aggiungere altri 120-240ml di

liquidi. Reinserire la tazza, quindi premere START/STOP (AVVIO/

ARRESTO) per avviare nuovamente il programma BlendSense.

*Disponibile solo con la tazza monoporzione.

CREMOSITÀ IMPASTO E TAGLIOOMOGENEITÀCOMPATTEZZA

INSALATAIMPASTO PER PIZZAPESTOSALSAESTRATTI SMOOTHIE

BURRO DI FRUTTA

SECCA

CIOTOLE DI SMOOTHIE

TECNOLOGIA Blend Sense

ITALIANO

La tecnologia BlendSense consente di ottenere frullati, granite, frozen drink,

ciotole di smoothie, salse, puree e impasti miscelati alla perfezione.

Premere il selettore per avviare il programma BlendSense.

RILEVA

Avvia la miscelazione

per rilevare

gli ingredienti.

GUSTA

Frulla alla perfezione,

indipendentemente

dalla quantità.

MISCELA

Seleziona automaticamente

velocità, tempo e impulsi

della miscelazione.

Il programma Intelligent BlendSense rivoluziona il tradizionale concetto di

miscelazione amalgamando gli ingredienti sempre alla perfezione. Il programma

BlendSense è attivo per impostazione predeﬁnita. Premere il pulsante , quindi

selezionare START/STOP (AVVIO/ARRESTO). Una volta avviato, il programma si

interrompe automaticamente al termine della miscelazione. Per interrompere la

miscelazione prima della ﬁne del programma, premere nuovamente il selettore.

TECNOLOGIA

BlendSense

RILEVAMENTO DI ERRORI

INIZIO DELLA MISCELAZIONE

SENSING (RILEVAMENTO)

Durante i primi 15 secondi, regola attivamente velocità

etempo in base agli ingredienti e alle dosi della ricetta.

POSSIBILITÀ DI MISCELAZIONE

BLENDING (MISCELAZIONE)

Miscela in modo continuo senza impulsi.

THICK MODE

(MODALITÀ

ALCUCCHIAIO)

Crea una consistenza

densa e vellutata.

DOUGH (IMPASTO)

Per preparare pastelle eimpasti,

inclusi quelli per torte, pizza

ebiscotti. Da utilizzare con il

gruppo lame per impastare.

CRUSH (FRANTUMARE) E MAX-CRUSH

(FRANTUMARE-LIVELLO MAX)

Rilevano gli ingredienti più duri o congelati da tritare,

regolando gli impulsi per un composto cremoso.

NOTA: Una volta selezionata l’opzione di miscelazione, sul display si avvierà il timer in secondi.

Iltempo totale oscilla da pochi secondi a quasi due minuti.

INSTALL (INSTALLA)

Si illumina se non

èinstallato nessun

recipiente o se un

recipiente è installato

inmodo errato.

Perrisolvere il problema,

reinserire il recipiente.

ADD LIQUID (AGGIUNGI LIQUIDO)

Se si utilizza la tazza monoporzione, si illumina se,

durantela miscelazione, la ricetta richiede una maggior

quantità di liquidi. Quando sul selettore compare la scritta

“ADDLIQUID ” (AGGIUNGI LIQUIDO), premere START/

STOP (AVVIO/ARRESTO) erimuovere la tazza dalla base.

Aggiungere altri 140-240ml di liquidi. Reinserire la tazza,

quindi premere START/STOP (AVVIO/ARRESTO)

peravviare nuovamente il programma BlendSense.

ninjakitchen.it

ITALIANO

LARGE CHOP

(TRITARE A PEZZI

GRANDI):

bocconcini.

DISC (AFFETTARE):

per aettare e sminuzzare.

NOTA: utilizzare con la lama a disco

reversibile per aettare o sminuzzare.

SMALL CHOP

(TRITARE A PEZZI

PICCOLI):

taglio di precisione.

MINCE

(MACINARE):

pezzetti

piccolissimi.

DISC (AFFETTARE): solo con il recipiente del robot tritatutto

LARGE CHOP (TRITARE A PEZZI GRANDI), SMALL CHOP (TRITARE APEZZI

PICCOLI) e MINCE (MACINARE): solo con la caraa e il recipiente del robot tritatutto

Programmi intelligenti preimpostati che alternano fasi di miscelazione e pause lavorando al posto tuo.

Premere MODE (MODALITÀ), ruotare il selettore per impostare il programma desiderato, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO). Il programma si interromperà automaticamente una volta completato.

Perfermare prima il programma, premere nuovamente il selettore. Queste opzioni non funzionano

incombinazione con il programma BlendSense o con i programmi manuali.

NOTA: la durata di ogni programma è indicata in secondi.

PROGRAMMI DELLE

MODALITÀ DI

Lavorazione

ManualiPROGRAMMI

ninjakitchen.it

Scegliere i programmi manuali per il controllo totale di velocità

econsistenza della miscelazione. Premere MANUAL (MANUALE),

ruotare il selettore per impostare la velocità desiderata, quindi

premere START/STOP (AVVIO/ARRESTO). Quando selezionate,

ognuna di queste velocità si attiva ininterrottamente per 60secondi.

Per fermare prima il programma, premere nuovamente il selettore.

AVVIO LENTO (Velocità 1-3):

iniziare sempre a bassa velocità per incorporare meglio

gli ingredienti e impedire che si attacchino alle pareti

del recipiente.

AUMENTO DELLA VELOCITÀ (Velocità 4-7):

le miscele più omogenee richiedono velocità più elevate.

Le basse velocità sono ottime per tritare le verdure,

ma è necessario aumentare per preparare puree

e condimenti.

MISCELAZIONE AD ALTA VELOCITÀ

(Velocità 8-10):

frullare ﬁno al raggiungimento della consistenza

desiderata. Allungare i tempi per ottenere un frullato

più liscio e omogeneo.

REGOLAZIONE DI VELOCITÀ VARIABILE (Velocità 1-10): solo con la caraa.

VELOCITÀ LOW (BASSA), MEDIUM

(MEDIA), HIGH (ALTA):

solo con la tazza monoporzione e il recipiente del

robot tritatutto.

NOTA: una volta selezionata la velocità,

sul display si avvierà il timer in secondi.

ITALIANO

AVVERTENZA: maneggiare con attenzione i gruppi lame durante il lavaggio, poiché le lame sono alate. Il contatto

con i bordi delle lame può causare ferite.

RECIPIENTE DEL

ROBOT TRITATUTTO

Per tritare, ottenere puree

omogenee e lavorare ﬁno

a910grammi di impasto.

GRUPPO

LAME

TRITATUTTO

Garantisce una

triturazione

uniforme.

GRUPPO

LAME PER

IMPASTARE

Lavora in modo

uniforme l’impasto

per pizze,

biscottietorte.

LAMA A DISCO

REVERSIBILE

PER AFFETTARE

ESMINUZZARE

Perfetta per aettare

ﬁnemente i cetrioli e

sminuzzare le carote.

Lavastoviglie

Tutte le parti, tranne la base

motore, sono lavabili nella parte

superiore della lavastoviglie e NON

devono essere lavate con un ciclo

con asciugatura a caldo.

Lavaggio a mano

Lavare i contenitori, i coperchi e i gruppi

lame con acqua tiepida e sapone.

Per lavare il gruppo lame, utilizzare un

utensile lavapiatti dotato di manico.

CARAFFA DA 2,1L*

Trita e miscela gli ingredienti

nella caraa per preparare

deliziosi smoothie

*Capacità massima: 1,9L

COPERCHIO

DELLA

CARAFFA

Con beccuccio

perversare

BASE MOTORE

Potente motore ad alta

velocità da 1.800W

TAZZA MONOPORZIONE

CON COPERCHIO DA 600ML

Per preparare deliziosi drink da portare

sempre con te

DISPLAY

Selettore START/STOP (AVVIO/

ARRESTO) intuitivo e facile da

usare, pulsante BlendSense,

pulsanti Manual (Manuale), mode

(Modalità) e pulse (Impulso)

GRUPPO LAME

HYBRID EDGE

Lame in acciaio inox di alta qualità

che tritano frutta ghiacciata, ortaggi,

frutta secca, semi eghiaccio

creando miscele cremose

NINJA DETECT

TOTAL CRUSHING®

ELAME TRITATUTTO

(GRUPPO LAME

SOVRAPPOSTE)

Trita frutta congelata

eghiaccio in pochi secondi

Contenuto della confezione

PULIZIA

PERNO

COPERCHIO CON

CANALE DI INSERIMENTO

+PRESSINO

85ninjakitchen.it

AVVERTENZA: il gruppo lame sovrapposte è mobile e alato e non è bloccato in posizione. Assicurarsi che il coperchio sia

bloccato sulla caraa prima di versare il contenuto. Se si versa senza il coperchio applicato, prima rimuovere con attenzione il

gruppo lame sovrapposte. In caso contrario, l’utente rischierà di ferirsi. Consultare il Manuale d’uso Ninja per ulteriori informazioni.

1 Collocare la caraa

sulla base e ruotarla

in senso orario per

ﬁssarla in posizione.

2 Inserire nella caraa il

gruppo lame sovrapposte

aerrandolo dalla parte

superiore delperno.

1 All’accensione dell’unità, il programma BlendSense è attivo per impostazione

predeﬁnita. Premere il selettore per avviare il programma.

Per i programmi manuali o i programmi delle modalità di lavorazione, premere

ilpulsante desiderato sopra il selettore. Ruotare il selettore per impostare la velocità

desiderata (1-10) o il programma di lavorazione, quindi premerlo nuovamente per

avviare. Per interrompere un programma in qualsiasi momento, premere di nuovo

ilselettore.

2 Al termine del programma, ruotare la caraa in senso antiorario e sollevarla per estrarla.

3a Per versare i preparati più liquidi, assicurarsi che il coperchio sia bloccato

in posizione, quindi aprire il tappo del beccuccio perversare.

3b Per preparati più densi, premere il pulsante di rilascio e alzare l’impugnatura

per rimuovere il coperchio, estrarre il gruppo lame prestando particolare

attenzione prima di versare.

3 Montare il coperchio,

quindi premere per

abbassare l’impugnatura

ebloccarlo inposizione.

NOTA: Il coperchio della caraa si ripiega solo se è ﬁssato a quest’ultima.

ASSEMBLAGGIO

Caraa

USO

DELLA

FRULLA E GUSTA

ITALIANO

I SEGRETI

DELLA Miscelazione

Linee guida per ottenere i migliori risultati con la caraa da 2,1L

INGREDIENTI 1-2 PORZIONI 3-4 PORZIONI

Liquidi e yogurt 240-480ml 600ml

Frutta fresca e/o congelata 375-525g 525-675g

Aggiungere ﬁno a 75g di ortaggi verdi

ed erbe aromatiche (facoltativo).

Completare aggiungendo il ghiaccio

o gli ingredienti congelati.

Successivamente aggiungere 2-4cucchiai

di ingredienti secchi oviscosi, come semi,

polvere e burro di frutta secca (facoltativo).

Aggiungere la quantità desiderata di frutta

fresca e ortaggi (per un risultato ottimale,

tagliare in pezzi di 2,5cm).

Cominciare versando liquidi o yogurt.

Per risultati meno densi o bevande simili

aun succo, aggiungere più liquido.

Suggerimenti per frullare al meglio.

Non lavorare né macinare ingredienti secchi.

Per ottenere un risultato migliore, miscelare ortaggi verdi ed erbe aromatiche nella tazza

monoporzione.

Quando si riempie la caraa, non superare la linea di riempimento massimo (MAX LIQUID) di 1,9 L.

Non riempire la caraa con una quantità di ingredienti eccessiva. Per un risultato e una consistenza

ideali, seguire il seguente ordine di riempimento.

87ninjakitchen.eu

AVVERTENZA: il gruppo lame sovrapposte è mobile e alato e non

èbloccato in posizione. Prima di versare, rimuovere attentamente il

gruppo lame sovrapposte. In caso contrario, l’utente rischierà di ferirsi.

Consultare il Manuale d’uso Ninja per ulteriori informazioni.

PREPARAZIONE DELLE VERDURE

• Tagliare entrambe le estremità degli ingredienti e rimuovere l’eventuale

buccia o pelle esterna.

• Tagliare gli ingredienti come carote, cetriolo, sedano e zucchine a pezzi

di 5cm e le cimette di broccolo o di cavolﬁore a pezzi di 2,5cm.

Tagliare in quarti gli ingredienti come le cipolle.

Suggerimenti per sempliﬁcare

lo sminuzzamento degli ingredienti.

DEGLI

INGREDIENTI

Preparazione

PREPARAZIONE DELLA CARNE

• Tagliare il grasso e la cartilagine in eccesso. Tagliare la carne

acubetti di 5cm.

87ninjakitchen.it

NOTA: per tritare si possono usare sia la caraa sia il recipiente del robot tritatutto.

ITALIANO

88 8888

3. Extra (facoltativi)

Arricchire la base aggiungendo 2-4cucchiai

di yogurt, aromi in polvere, proteine in

polvere e/o burro di frutta secca.

5. Servire

Una volta ottenuto il frullato, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame. Distribuire nelle

ciotole e guarnire con i topping preferiti,

come ﬁocchi di cocco, granola, banane

fresche, frutti di bosco e sciroppo d’agave.

4. Miscelare

Applicare il coperchio einstallare

poi la caraa sullabase motore.

Utilizzare il selettore per selezionare

BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

1. Versare il latte

Con il gruppo lame sovrapposte

installato nella caraa, aggiungere il latte

ol’alternativa vegetale, come il latte di soia,

cocco, mandorla o avena.

E TAGLIARE IN QUARTI.

2. Aggiungere la frutta congelata

Aggiungere, direttamente dal freezer, la frutta congelata

e/o le bacche açaí oppure il dragon fruit in sacchetto.

Tagliare in quarti la frutta più grande, ad esempio le banane.

Se si usano le bacche açai o il dragon fruit in sacchetto,

per prima cosa, scongelare leggermente il contenuto dei sacchetti.

PER TE, DA CONDIVIDERE CON GLI AMICI

O PER I TUOI OSPITI

INGREDIENTI 1 PORZIONE 2 PORZIONI 4 PORZIONI

Latte a scelta 240ml 480ml 950ml

Frutta congelata 300g 600g 1kg

Ciotole di smoothie

INTRODUZIONE

ALLE

89ninjakitchen.it

INTRODUZIONE

ALBurro di frutta secca

1. Aggiungere frutta a guscio tostata

Versare 400g di frutta a guscio tostata, ad esempio mandorle, arachidi, noci,

anacardi e/o noci pecan nella caraa da 2,1L.

2. Versare l’olio

Versare sulla frutta a guscio 60ml di olio, ad esempio olio di canola,

di cocco (fuso), vegetale o di semi di arachidi.

3. Extra (facoltativi)

Arricchire il burro di frutta secca con l’aggiunta di 2 cucchiai di:

Semi

Chia, zucca,

girasole o lino

Aromi

Cannella, noce moscata,

sale, cocco macinato,

estratto di vaniglia

Dolciﬁcanti

Miele, sciroppo

d’acero o sciroppo

d’agave

4. Miscelare

Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

ITALIANO

Programmi raccomandati per gruppo lame e lama a disco

GRUPPO LAME

O LAMA A DISCO

PROGRAMMA

BLENDSENSE

PROGRAMMI

RACCOMANDATI

DELLE MODALITÀ

DILAVORAZIONE

PROGRAMMI

MANUALI

RACCOMANDATI

Gruppo lame

tritatutto

Sì

Mince (Macinare),

Small Chop

(Tritare a pezzi piccoli),

Large Chop

(Tritare a pezzi grandi)

Low (Bassa),

Medium (Media),

High (Alta)

o Pulse (Impulso)

Gruppo lame

perimpastare

Sì N/D

Low (Bassa)

o Pulse (Impulso)

Lama a disco

reversibile peraettare

esminuzzare

No Disc (Aettare) Low (Bassa)

PROGRAMMI

CON IL

Recipiente del

robot tritatutto

Consigli e suggerimenti per il recipiente del robot tritatutto

91ninjakitchen.eu

Aettare e

sminuzzare

TUTTI I

SEGRETI PER

ALLA

PERFEZIONE

91ninjakitchen.it

NOTA: inserire l’apposito perno prima di inserire la lama a disco.

LAMA A DISCO REVERSIBILE PER AFFETTARE

ESMINUZZARE

La lama a disco reversibile per aettare e sminuzzare èperfetta

per aettare ﬁnemente i cetrioli e sminuzzare le carote.

Peraettare, posizionare con il lato con la dicitura “Slicer”

(tagliaverdure) verso l’alto, mentre per sminuzzare posizionare

illato con la dicitura “Shredder” (sminuzzatore) verso l’alto.

AVVERTENZA: assicurarsi che il formaggio sia ben freddo

prima di aettarlo/sminuzzarlo o grattugiarlo. NON aettare,

sminuzzare o grattugiare il formaggio congelato.

CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE

DEGLI INGREDIENTI

USO DEL PRESSINO

Tagliare gli ingredienti in pezzi di 10-13cm o

leggermente più lunghi del canale di inserimento.

NON tagliarli più corti del canale di inserimento.

Tagliare le estremità degli ingredienti in modo da

renderle piatte. Pareggiare gli ingredienti ausolati,

come le carote, per renderli più simmetrici.

Gli ingredienti di dimensioni maggiori, come le patate,

vanno tagliati a metà nel senso della lunghezza.

Utilizzare il pressino per guidare gli ingredienti attraverso

il canale di inserimento.

13cm

ITALIANO

92 92

Consigli di riempimento per realizzare diversi impasti e pastelle.

Impastare

CON

BLEND SENSE

NOTA: in caso di impasti più duri NON utilizzare il programma BlendSense per più di tre volte.

L’unità può preparare un massimo di 8 scone e una crostata tonda da 30cm alla volta.

BISCOTTI, CROSTATE E BRIOCHE

1 Inserire prima tutti gli ingredienti secchi, con burro freddo a pezzetti o altro grasso

alimentare. Premere PULSE (IMPULSO) ﬁno a ottenere un composto omogeneo

(ipezzettini di burro o grasso devono essere grandi quanto un fagiolo).

2 Aggiungere i liquidi freddi (come latte o acqua) attraverso il coperchio, quindiselezionare

BLENDSENSE e premere START/STOP (AVVIO/ARRESTO). Se è necessario continuare la

lavorazione, utilizzare la velocità lenta ﬁno a ottenere un impasto omogeneo.

3 Rimuovere l’impasto e lavorarlo a mano, se necessario.

1 Aggiungere prima i liquidi (ad es. l’acqua), il lievito e l’olio. A seguire, aggiungere

gli ingredienti secchi. Selezionare BLENDSENSE, quindi premere START/STOP

(AVVIO/ARRESTO).

2 Rimuovere l’impasto e lavorarlo a mano, se necessario.

IMPASTI PER PIZZA, PRETZEL, BAGEL E PANE

93ninjakitchen.eu

COOKIE, TORTE, BROWNIE, MUFFIN

E PANE VELOCE

1 Aggiungere lo zucchero, il burro morbido a pezzetti, le uova e i liquidi

(ad es. l’estratto di vaniglia). Premere PULSE (IMPULSO) ﬁno ad

amalgamare il tutto.

2 Aggiungere tutti gli ingredienti secchi ed eseguire il programma

BlendSense. Selezionare BLENDSENSE, quindi premere START/

STOP (AVVIO/ARRESTO). Se è necessario continuare la lavorazione,

utilizzarela velocità lenta ﬁno a ottenere un impasto omogeneo.

3 Aggiungere eventuali ingredienti supplementari (ad es. scaglie di

cioccolato, uvetta e noci).

Premere PULSE (IMPULSO) ﬁno ad amalgamare il tutto.

L’IMPASTO È TROPPO

UMIDO?

Aggiungere 1 cucchiaio di farina

alla volta e lavorare a impulsi.

Continuare ad aggiungere la

farina ﬁnché l’impasto non si

stacca dai lati della caraa

e forma una sorta di palla.

L’IMPASTO È TROPPO

ASCIUTTO?

Aggiungere 1 cucchiaio di

acqua alla volta e lavorare

a impulsi. Continuare ad

aggiungere l’acqua ﬁnché

l’impasto non forma una

sorta di palla.

93ninjakitchen.it

ITALIANO

1 Una volta posizionato e bloccato il coperchio, premere il pulsante di accensione per avviare

l’unità. All’accensione dell’unità, il programma BlendSense è attivo per impostazione

predeﬁnita. Premere il selettore per avviare il programma.

3 Al termine, premere il pulsante sul coperchio vicino all’impugnatura per

sbloccarlo, quindi ruotarlo in senso antiorario e sollevarlo dal recipiente.

Prima di eliminare gli ingredienti dal recipiente, rimuovere sempre il

gruppo lame tritatutto. Per rimuovere il gruppo lame tritatutto, aerrarlo

con cautela dalla parte superiore del perno ed estrarlo dal recipiente.

2 Per i programmi manuali o i programmi delle modalità di lavorazione, premere il pulsante desiderato

sopra il selettore. Ruotare il selettore per impostare la velocità desiderata (LOW (BASSA),

MEDIUM (MEDIA) o HIGH (ALTA)) o il programma di lavorazione, quindi premerlo nuovamente

per avviare. Per interrompere un programma in qualsiasi momento, premere di nuovo il selettore.

GRUPPO LAME

TRITARE

USO

DEL

Recipiente del robot tritatutto

NOTA: quando si utilizza il gruppo lame tritatutto, è consigliabile scegliere MINCE (MACINARE), SMALL CHOP

(TRITARE A PEZZI PICCOLI) o LARGE CHOP (TRITARE A PEZZI GRANDI). I programmi delle modalità di

lavorazione non sono consigliati quando si utilizza il gruppo lame per impastare. Con il gruppo lame per impastare

usare solo la velocità LOW (BASSA).

NOTA: eseguire le stesse istruzioni per installare il gruppo lame per impastare

Utilizzare il gruppo lame per impastare al posto del gruppo lame trittatutto

per lavorare impasti di biscotti, pizza e pane con il programma BlendSense.

Applicare il

coperchio con canale

di inserimento sul

recipiente e ruotarlo

in senso orario ﬁno

a sentire uno scatto.

Aerrare con cautela il

gruppo lame tritatutto

dall’estremità superiore

del perno e inserirlo

sull’ingranaggio di

trasmissione all’interno

del recipiente.

Nota: il gruppo lame si

inserisce sull’ingranaggio

lasciando un certo gioco.

Abbassare il recipiente

del robot sulla base

motore e ruotarlo

in senso orario ﬁno

a quando non scatta

in posizione.

95ninjakitchen.eu 95

LAMA A DISCO

AFFETTARE o SMINUZZARE

NOTA: non è consigliato utilizzare il programma BlendSense con la lama a disco reversibile per aettare

e sminuzzare.

4 Aggiungere gli ingredienti già pronti da sminuzzare, aettare o grattugiare nel canale di inserimento

sul coperchio. Utilizzare il pressino per guidare gli alimenti attraverso il canale di inserimento.

5 Per rimuovere il coperchio, premere il pulsante situato sul

coperchio con canale di inserimento e ruotarlo in senso

antiorario. Sollevare il coperchio dal recipiente. Estrarre con

cautela la lama a disco dal recipiente. Quindi, aerrare il

perno e sollevarlo per rimuoverlo.

3 Per impostare una modalità di lavorazione, selezionare MODE (MODALITÀ), successivamente utilizzare

il selettore per scegliere DISC (AFFETTARE). Per impostare un programma manuale, selezionare

MANUAL (Manuale), quindi utilizzare il selettore per scegliere la velocità desiderata (si consiglia la

velocità LOW, bassa). Premere il selettore per avviare.

Posizionare il perno della lama a

disco sull’ingranaggio di trasmissione

all’interno della caraa. Quindi, aerrare

la lama a disco dall’impugnatura in

plastica e posizionarla sul perno.

La lama a disco per aettare e

sminuzzare è reversibile. Per tagliare le

verdure, utilizzare il lato con la dicitura

“Slicer” (tagliaverdure). Girare con

cautela la lama a disco sull’altro lato con

la dicitura “Shredder” (sminuzzatore)

per sminuzzare.

Applicare il coperchio con canale di

inserimento sul recipiente e ruotarlo

in senso orario ﬁno a sentire uno

scatto che indica che il coperchio

è bloccato in posizione.

AVVERTENZA: il gruppo lame tritatutto è alato e non bloccato in posizione. Prima di versare, rimuovere attentamente

il gruppo lame. In caso contrario, l’utente rischierà di ferirsi. Consultare il Manuale d’uso Ninja per ulteriori informazioni.

ITALIANO

96 96

CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE: Per un risultato

ottimale tagliare gli ingredienti in pezzi di 2,5cm.

Metteregli ingredienti congelati nella tazza per ultimi.

Riempimento

Aggiungere ﬁno a 75g di ortaggi

verdi ed erbe aromatiche (facoltativo).

Successivamente aggiungere 2-4 cucchiai

di ingredienti secchi o viscosi, come semi,

polvere e burro di frutta secca (facoltativo).

Completare aggiungendo il ghiaccio

o gli ingredienti congelati.

Non miscelare liquidi o ingredienti caldi, eervescenti o gassati. La miscelazione di tali liquidi può

causare un accumulo eccessivo di pressione con conseguente rischio di ferite e/o ustioni per l’utente.

Non lavorare né macinare ingredienti secchi.

Quando si riempie la caraa, non superare la linea di riempimento

massimo (MAX LIQUID).

Non riempire la caraa con una quantità di ingredienti eccessiva.

Se il gruppo lame Hybrid Edge ore resistenza quando viene ﬁssato

alla tazza, rimuovere alcuni ingredienti.

Aggiungere la quantità desiderata di

frutta fresca e ortaggi (per un risultato

ottimale, tagliarla in pezzi di 2,5cm).

Cominciare versando liquidi o yogurt. Perrisultati

meno densi o bevande più simili a un succo,

aggiungere del liquido ﬁno a ottenere la

consistenza desiderata.

Linee guida per risultati ottimali con la tazza monoporzione

INGREDIENTI 1 PORZIONE 2 PORZIONI

Liquidi e yogurt 180-240ml 240-400ml

Frutta fresca e/o congelata 150-225g 300-450g

97ninjakitchen.eu 97

1 Riempire la tazza

monoporzione con il

contenuto desiderato.

2 Avvitare il gruppo lame

Hybrid Edge in senso

orario ﬁno a chiuderlo

ermeticamente.

3 Capovolgere la

tazza e abbassarla

ﬁssandola alla base.

1 All’accensione dell’unità, il programma BlendSense è attivo per impostazione

predeﬁnita. Premere il selettore per avviare il programma.

Per i programmi manuali, premere MANUAL (Manuale). Utilizzare il selettore per

scegliere la velocità desiderata: LOW (Bassa), MEDIUM (Media), HIGH (Alta),

quindi premerlo nuovamente per avviare.

2 Al termine del programma, ruotare la tazza in senso antiorario e sollevarla per estrarla.

3 Ruotare il gruppo lame in senso antiorario per rimuoverlo.

4 Si desidera portare con sé il preparato?

Posizionare il coperchio con beccuccio sulla parte superiore della tazza

e ruotarlo per chiuderlo ermeticamente.

4 Ruotare la tazza

in senso orario

per bloccarla in

posizione.

ASSEMBLAGGIO

FRULLA E GUSTA

NOTA: i programmi delle modalità di lavorazione sono compatibili solo con il recipiente

del robot tritatutto.

Tazza monoporzione

USO

DELLA

AVVERTENZA: il gruppo lame Hybrid Edge è alato, maneggiarlo prestando attenzione.

Durante il programma BlendSense, se l’unità rileva che è necessaria una maggiore quantità

di liquidi, sul selettore verrà visualizzata la scritta “ADD LIQUID ” (AGGIUNGI LIQUIDO).

Premere START/STOP (AVVIO/ARRESTO), rimuovere la tazza dalla base e aggiungere

120-240ml di liquido. Dopo aver reinserito la tazza sulla base, premere START/STOP

(AVVIO/ARRESTO) per avviare nuovamente il programma BlendSense.

AVVISO ADD LIQUID

(AGGIUNGI LIQUIDO)

ITALIANO

INGREDIENTI

180ml di latte d’avena

115g di yogurt greco bianco

/2 mela verde, privata del torsolo, tagliata in 4

225g di spinaci novelli

1 cucchiaio di miele

190g di mirtilli congelati

240g di ghiaccio

PREPARAZIONE

1 Mettere tutti gli ingredienti nella tazza

monoporzione, nell’ordine elencato, poi installare

il gruppo lame.

Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, rimuovere la lama

dalla tazza.

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: TAZZA MONOPORZIONE DA 700ML

QUANTITÀ: 1 PORZIONE

SMOOTHIE

ENERGETICO

AI MIRTILLI

TECNOLOGIA BLENDSENSE

TAZZA MO-

NOPORZIONE

INGREDIENTI

180ml di latte intero

1 banana sbucciata e tagliata a metà

65g di burro di arachidi

/2 cucchiaio di cacao

240g di ghiaccio

PREPARAZIONE

1 Mettere tutti gli ingredienti nella tazza

monoporzione, nell’ordine elencato, poi

installare il gruppo lame.

2 Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, rimuovere la lama

dalla tazza.

SMOOTHIE AL

CIOCCOLATO,

BURRO DI ARACHIDI

E BANANA

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: TAZZA MONOPORZIONE DA 700ML

QUANTITÀ: 1 PORZIONE

99ninjakitchen.it

TECNOLOGIA BLENDSENSE

TAZZA MO-

NOPORZIONE

ITALIANO

100100

TECNOLOGIA BLENDSENSE

SUGGERIMENTO Per uno smoothie più dolce,

raddoppiare la quantità di miele.

INGREDIENTI

650ml di latte a scelta

330g di fragole intere congelate

300g di fettine di banana congelata

o 1 banana intera fresca

230g di yogurt greco

1 cucchiaio di miele

1 cucchiaino di estratto di vaniglia

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da 2,1L.

Mettere tutti gli ingredienti nella caraffa,

nell’ordine elencato, poi inserire il coperchio.

2 Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame, versare nelle

tazzee servire.

SMOOTHIE

CLASSICO

FRAGOLE

EBANANA

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

QUANTITÀ: 4-6 PORZIONI

CARAFFA

DA2,1L

100

TECNOLOGIA BLENDSENSE

INGREDIENTI

600ml di latte di cocco

120ml di succo d’ananas

2-3 cucchiai di succo di lime

1 banana sbucciata

330g di mango congelato a pezzi

280g di ananas congelato a pezzi

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da 2,1L.

Mettere tutti gli ingredienti nella caraffa,

nell’ordine elencato, poi inserire il coperchio.

2 Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, aprire il beccuccio,

versare nelle tazze e servire.

SMOOTHIE

DELIZIA

TROPICALE

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

PREPARA: 2-3 PORZIONI

CARAFFA

DA2,1L

101ninjakitchen.it

ITALIANO

TECNOLOGIA BLENDSENSE

INGREDIENTI

300ml di limonata fresca fatta in casa

1 cucchiaio di succo di lime fresco

1 cucchiaio di miele

240g di ghiaccio

225g di lamponi congelati

PREPARAZIONE

1 Mettere tutti gli ingredienti nella tazza

monoporzione, nell’ordine elencato,

poiinstallare il gruppo lame.

Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, rimuovere la lama

dalla tazza.

ESTRATTO

DI LAMPONI,

LIMONE E LIME

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: TAZZA MONOPORZIONE DA 700ML

QUANTITÀ: 1 PORZIONE

TAZZA MO-

NOPORZIONE

102

TECNOLOGIA BLENDSENSE

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da 2,1L. Mettere

tutti gli ingredienti nella caraffa, nell’ordine elencato,

poiinserire il coperchio.

2 Selezionare BLENDSENSE, quindi premere START/STOP

(AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, aprire il beccuccio,

versarenelle tazze e servire.

INGREDIENTI

480ml di vino rosso secco

80ml di liquore all’arancia

1 cucchiaio di succo di lime

2 arance Navel sbucciate e tagliate a metà

1 cucchiaio di sciroppo di agave

450g di frutti di bosco misti congelati

600g di ghiaccio

SANGRIA GHIACCIATA

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

QUANTITÀ: 3-4 PORZIONI

SUGGERIMENTO Se la sangria risulta troppo densa per essere versata dal beccuccio,

rimuovere il coperchio e il gruppo lame, quindi versare le porzioni nelle tazze e servire.

CARAFFA

DA2,1L

103ninjakitchen.it

ITALIANO

TECNOLOGIA BLENDSENSE

SUGGERIMENTO Se lo smoothie risulta troppo

denso per essere versato dal beccuccio, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame, quindi versare le porzioni

nelle tazze e servire.

INGREDIENTI

415ml di latte di cocco

1 cucchiaio di miele

280g di ananas congelato a pezzi

240g di frutti di bosco misti congelati

210g di dragon fruit fresco

1 cucchiaio di zenzero congelato o fresco

Guarnizioni (facoltative):

Scaglie di cocco dolcificato

Frutti di bosco freschi

Mango fresco

Granola

Mandorle a lamelle

Mini gocce di cioccolato

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da 2,1L.

Mettere tutti gli ingredienti nella caraffa,

nell’ordine elencato, poi inserire il coperchio.

2 Selezionare BLENDSENSE, quindi premere

START/STOP (AVVIO/ARRESTO).

3 Al termine del programma, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame, quindi versare

nelle ciotole e guarnire a piacere.

CIOTOLA DI

SMOOTHIE AL COCCO

E DRAGON FRUIT

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

PREPARA: 2-4 PORZIONI

CARAFFA

DA2,1L

104

MACINARE

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da2,1L.

Mettere gli ingredienti nella caraffa, nell’ordine

elencato, poi inserire il coperchio.

2 Selezionare MODE (MODALITÀ), MINCE

(MACINARE), quindi premere START/

STOP (AVVIO/ARRESTO). Al termine

del programma, premere MINCE,

quindinuovamente START/STOP.

3 Al termine del programma, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame. Versare la salsa in

una ciotola grande e servire con tortilla chip.

INGREDIENTI

3 pomodori Roma, puliti e tagliati a metà

4g di coriandolo, senza gambi

/2 peperone giallo, senza semi e tagliato in quarti

/2 jalapeño, senza semi ed estremità

/2 cipolla rossa, sbucciata, tagliata a metà

esenza estremità

800g di pelati interi scolati

3 spicchi d’aglio, sbucciati

1 cucchiaio di succo di lime

/2 cucchiaino di cumino

/2 cucchiaio di sale

Pepe nero macinato a piacere

SALSA

CON PEZZETTONI

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

QUANTITÀ: 8-10 PORZIONI

SUGGERIMENTO Se si desidera una salsa più

vellutata, premere PULSE (IMPULSO) ﬁno al

raggiungimento della consistenza desiderata.

105ninjakitchen.it

CARAFFA

DA2,1L

ITALIANO

106

MODALITÀ MANUALE

PREPARAZIONE

1 Installare il gruppo lame nella caraffa da

2,1L. Mettere tutti gli ingredienti nella

caraffa, nell’ordine elencato, poi inserire

ilcoperchio.

2 Selezionare MANUAL (MANUALE),

ruotareil selettore sulla velocità 8,

premereSTART/STOP (AVVIO/ARRESTO)

efrullare per 60 secondi.

3 Al termine del programma, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame, quindi trasferire

la salsa in una ciotola da portata. Servire

con patatine fritte, cracker o verdure.

INGREDIENTI

850g di fagioli cannellini, scolati esciacquati

2-3 spicchi piccoli d’aglio, sbucciati

60ml di olio d’oliva

6g di prezzemolo fresco, senza gambi

3 cucchiai di succo di limone

/4 di cucchiaino di cumino

Sale e pepe nero macinato a piacere

SALSA ALL’AGLIO

E FAGIOLI CANNELLINI

PREPARAZIONE: 5MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

QUANTITÀ: 2-4 PORZIONI

SUGGERIMENTO Per un sapore di aglio più intenso,

usare 3 spicchi.

107ninjakitchen.it

CARAFFA

DA2,1L

ITALIANO

108

SUGGERIMENTO Per preparare polpette vegetariane

sostituire il macinato bovino con

450g di macinato di origine vegetale.

109ninjakitchen.it

POLPETTE DI MANZO

PREPARAZIONE: 10MINUTI

COTTURA: 40 MINUTI

CONTENITORE: CARAFFA DA 2,1L

QUANTITÀ: 12 POLPETTE

TRITARE A PEZZI PICCOLI

CARAFFA

DA2,1L

PREPARAZIONE

1 Preriscaldare il forno a 190 °C. Amalgamare il

latte e il pangrattato in una piccola ciotola e

mettere da parte.

2 Installare il gruppo lame nella caraffa da 2,1L.

Mettere nella caraffa la cipolla, l’aglioeil

prezzemolo, nell’ordine elencato, quindi inserire

il coperchio.

3 Selezionare MODE (MODALITÀ), SMALL CHOP

(TRITARE A PEZZI PICCOLI), quindiSTART/

STOP (AVVIO/ARRESTO). Altermine del

programma, premere di nuovo SMALL CHOP,

quindi START/STOP.

4 Terminata la lavorazione, rimuovere il

coperchio e il gruppo lame dalla caraffa.

Versare le verdure tritate in una ciotola

capiente e aggiungere la carne, il pangrattato,

il Parmigiano, il pepe rosso macinato, le uova, il

sale e il pepe. Mescolare gli ingredienti con un

cucchiaio grande o una spatola in silicone.

5 Suddividere il mix in 12 polpette e ricoprirle di

farina.

6 Riscaldare una padella grande a fuoco medio.

Aggiungere l’olio e cuocere le polpette fino a

renderle dorate, girandolefrequentemente.

7 Versare la salsa marinara in una pirofila da 20x

20cm. Disporre le polpette nella pirofila e

infornare. Far cuocere le polpette per 40 minuti

o finché la temperatura interna non avrà

raggiunto i 74°C.

INGREDIENTI

60ml di latte

30g di pangrattato

¼ di una cipolla piccola, sbucciata e

tagliata a pezzi da 5cm

2 spicchi d’aglio, sbucciati

15g di foglie di prezzemolo, tritate

450g di macinato bovino

60g di Parmigiano grattugiato

½ cucchiaino di pepe rosso macinato

1 uovo, sbattuto

Sale e pepe nero macinato a piacere

2 cucchiai di farina

1 cucchiaio di olio vegetale

710g di salsa marinara

ITALIANO

110 110

Ripieno:

1 peperone, senza semi e tagliato in quarti

/2 cipolla bianca, sbucciata, senza estremità, tagliata a metà

450g di mozzarella a pezzettini

Salsa:

400g di salsa per pizza

Uovo:

1 uovo, sbattuto

1 cucchiaio di acqua

INGREDIENTI

Impasto:

300ml di acqua tiepida (43-46°C)

/2 cucchiaino di zucchero semolato

20g o 2

/4 cucchiaini di

lievito secco attivo

120ml di olio di oliva

480g di farina

1 cucchiaino di sale

Olio vegetale da spennellare

PANZEROTTI AL GUSTO PIZZA

CON PEPERONI E CIPOLLE

PREPARAZIONE: 25MINUTI

COTTURA: 25MINUTI

CONTENITORE: RECIPIENTE DEL ROBOT TRITATUTTO DA 1,9L

QUANTITÀ: 16 PORZIONI

TECNOLOGIA BLENDSENSE, LAMA A DISCO

RECIPIENTE

DEL ROBOT

TRITATUTTO

DA1,9L

7 Aggiungere la mozzarella nel canale di

inserimento. Premere MODE, DISC e quindi

START/STOP. Utilizzare il pressino per guidare

la mozzarella attraverso il canale di

inserimento. Ripetere con il resto della

mozzarella. A lavorazione ultimata, togliere

coperchio e lama a disco, poi mettere la

mozzarella in una ciotolina e tenerla da parte.

8 Quando l’impasto sarà raddoppiato di volume,

preriscaldare il forno a 220°C. Rivestire due

teglie con carta da forno e metterle da parte.

9 Infarinare leggermente un piano di lavoro pulito

e dividere l’impasto in due. Lavorandoneuna

metà alla volta, stendere l’impasto formando

un quadrato di 30x30cm. Tagliarel’impasto in

8 quadrati uguali. Ripeterecon l’altra metà

dell’impasto.

10 Al centro di ogni quadrato, aggiungere

1cucchiaio di salsa, 2cucchiai di mozzarella

e1cucchiaio di peperoni e cipolle.

11 Ripiegare l’impasto su se stesso e sigillare

ilripieno aiutandosi con una forchetta per

chiudere i bordi. Posizionare i panzerotti

sulleteglie rivestite in precedenza.

12 Unire l’uovo sbattuto con l’acqua e spennellare

la parte superiore di ogni panzerotto.

Quindifare 3 piccoli tagli nella parte superiore

di ciascun panzerotto.

13 Quando il forno è preriscaldato, cuocere per

20minuti o fino a doratura.

Lasciareraffreddare i panzerotti per almeno

10minuti prima di servire.

PREPARAZIONE

1 Installare la lama per impastare nel recipiente

del robot tritatutto. Aggiungere l’acqua, lo

zucchero e il lievito nel recipiente e mescolare.

Lasciar riposare il composto per 5 minuti ofino

a quando non c’è più schiuma.

2 Aggiungere l’olio d’oliva, la farina e il sale.

Inserire il coperchio, selezionare BLENDSENSE,

quindi premere START/STOP (AVVIO/

ARRESTO) per avviare il programma.

3 Al termine del programma, rimuovere l’impasto

e la lama per impastare. Pulire il recipiente.

4 Lavorare l’impasto su un piano di lavoro pulito

fino a formare una sfera liscia. Quindi ungere

una ciotola capiente con olio vegetale, mettere

l’impasto nella ciotola e coprire con pellicola

trasparente. Lasciare lievitare l’impasto fino al

raddoppio del suo volume (circa 45minuti).

5 Inserire il perno nel recipiente del robot

tritatutto, poi installare con cautela la lama

adisco reversibile per affettare e sminuzzare

con il lato “Slicer” (tagliaverdure) rivolto verso

l’alto. Inserire il coperchio. Aggiungere due

pezzi di peperone nel canale di inserimento,

premere MODE (MODALITÀ), selezionare DISC

(AFFETTARE) e START/STOP. Utilizzare il

pressino per guidare i peperoni attraverso il

canale di inserimento. Ripetere con il resto dei

peperoni e le cipolle. A lavorazione ultimata,

togliere coperchio e lama a disco, poi mettere

ipeperoni e le cipolle in una ciotolina e tenerla

da parte.

6 Pulire il recipiente e la lama a disco. Installare

nuovamente la lama a disco reversibile per

affettare e sminuzzare sul perno con il lato

“Shredder” (sminuzzatore) rivolto verso l’alto,

quindi inserire il coperchio.

111ninjakitchen.it

ITALIANO

112

PREPARAZIONE

1 Preriscaldare il forno a 180°C.

2 Mescolare tutti gli ingredienti del ripieno in una

ciotola di medie dimensioni, tenendo da parte

uncucchiaio di zucchero. Versare il ripieno in

unateglia da 20 x 20cm e metterlo da parte.

3 Installare la lama per impastare nel recipiente del

robot tritatutto. Aggiungere la farina, lo zucchero,

il lievito e il sale, quindi premere PULSE

(IMPULSO) tre volte per amalgamare.

4 Aggiungere il burro e premere PULSE (IMPULSO)

fino ad amalgamare il tutto. (I pezzettini di burro

non devono essere più grandi di un fagiolo.)

5 Aggiungere 180ml di latte, selezionare

BLENDSENSE e premere START/STOP (AVVIO/

ARRESTO).

6 Mettere l’impasto su una superficie leggermente

infarinata e stenderlo con le mani fino a ottenere

uno spessore di 4cm. Utilizzando un tagliapasta o

un coltello, suddividere l’impasto in 6 pezzi uguali.

7 Disporre la pasta frolla sopra il ripieno della torta,

spennellare la parte superiore con i2cucchiai di

latte messi da parte ecospargervi il cucchiaio di

zucchero accantonato in precedenza.

8 Quando il forno è preriscaldato, cuocere per

40minuti o fino a doratura. Lasciare riposare

per10 minuti prima di servire.

INGREDIENTI

Ripieno:

500g di fragole fresche, mondate e tagliate a metà

450g di pesche fresche o congelate a fette

150g di zucchero semolato,

più 1 cucchiaio a parte

3 cucchiai di farina

/2 cucchiaio di succo di limone

Pasta frolla:

240g di farina

1 cucchiaio di zucchero semolato

1 cucchiaio di lievito in polvere

/4 di cucchiaino di sale

115g di burro freddo non salato, tagliato a cubetti

180ml di latte intero, più 2 cucchiai a parte

CROSTATA DI PESCHE

E FRAGOLE

PREPARAZIONE: 15 MINUTI

COTTURA: 40 MINUTI

CONTENITORE: RECIPIENTE DEL ROBOT TRITATUTTO DA 1,9L

QUANTITÀ: 8-10 PORZIONI

SUGGERIMENTO Se lo si desidera, sostituire le fragole

fresche con 500g di fragole congelate e tagliate afette.

113ninjakitchen.it

TECNOLOGIA BLENDSENSE

RECIPIENTE

DEL ROBOT

TRITATUTTO

DA1,9L

ITALIANO

Te damos la bienvenida a la guía de inspiración con recetas del

sistema de cocina Ninja Detect Power Kitchen System Pro.

Estás a pocas páginas de descubrir recetas, consejos, trucos

y recomendaciones prácticas que te darán conﬁanza para

elaborar desde smoothies y bebidas hasta sopas, untables

y platos principales. ¡Ahora vamos a batir!

Batidos sin complicaciones.

Si quieres conocer consejos y trucos para usar tu batidora,

escanea el código QR que aparece más arriba.

114

ÍNDICE

115ninjakitchen.es

USO DEL PANEL DE CONTROL 116

TECNOLOGÍA BLENDSENSE 117

PROGRAMAS DE MODO DE

PROCESAMIENTO 120

PROGRAMAS MANUALES 121

CONTENIDO DE LA CAJA Y LIMPIEZA 122

USO DE LA JARRA 123

TRUCOS Y CONSEJOS 124

TRUCOS Y CONSEJOS PARA

PREPARAR COMIDA 125

INTRODUCCIÓN A LOS SMOOTHIE BOWLS 126

INTRODUCCIÓN A LAS CREMAS

DE FRUTOS SECOS 127

PROGRAMAS PARA EL RECIPIENTE

DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 128

CORTAR Y TRITURAR 101 129

ELABORACIÓN DE MASAS

CON BLENDSENSE 130

USO DEL RECIPIENTE DEL

PROCESADOR DE ALIMENTOS POWER 132

LLENADO 134

USO DEL VASO INDIVIDUAL 135

SMOOTHIES 136

BEBIDAS 140

SMOOTHIE BOWLS 142

SALSAS Y UNTABLES 143

PLATOS PRINCIPALES 147

POSTRES 151

ESPAÑOL

116

NOTA: Pulsa el selector para INICIAR o DETENER cualquier programa. Gíralo para seleccionar las opciones.

USO

DEL

Panel de control

POWER

Pulsa para encender o apagar la unidad.

MANUAL

Velocidad ajustable para un control total del batido.

BLENDSENSE

El programa de un solo toque inteligente que

detecta los ingredientes y los bate perfectamente.

MODE (MODO) (solo jarra y recipiente

del procesador)

Programas predeﬁnidos de procesamiento

(Disc [Disco], Mince [Ultrapicado], Small Chop

[Picado ﬁno] y Large Chop [Picado grueso])

que pican, trituran, cortan y desmenuzan.

PULSE (PULSO)

Solo funciona mientras se pulsa PULSE.

Pulsa brevemente para realizar pulsaciones

cortas y durante más tiempo para realizar

pulsaciones largas.

AJUSTA AUTOMÁTICAMENTE

LA VELOCIDAD Y EL TIEMPO

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

LA BATIDORA QUE

cómo funciona

Identiﬁca los ingredientes frescos o congelados

y el tamaño de la receta.

Ajusta automáticamente el tiempo, la velocidad

y la potencia para obtener unos resultados perfectos.

alerta para añadir líquido *

Te avisa cuando hace falta añadir líquido durante el batido para

procesar completamente la receta, con el ﬁn de que consigas

una bebida con una textura perfecta siempre. Cuando aparezca

ADD LIQUID (AÑADIR LÍQUIDO) en el selector, pulsa START/

STOP (INICIAR/DETENER) y retira el vaso de la base.

Añade 120-240ml más de líquido. Vuelve a instalar el

vaso y, a continuación, pulsa START/STOP (INICIAR/

DETENER) para volver a ejecutar el programa BlendSense.

*Solo disponible cuando se utiliza el vaso individual.

TEXTURA PERFECTA MEZCLA, CORTA Y PICATRITURADO Y PROCESADOESPESOR PERFECTO

ENSALADA DE COLMASA DE PIZZAPESTOSALSAEXTRACTOS SMOOTHIES

CREMAS DE

FRUTOS SECOS

SMOOTHIE BOWLS

TECNOLOGÍA

Blend Sense

ESPAÑOL

118

BlendSense es la solución perfecta para conseguir mezclas suaves,

como smoothies, bebidas heladas, smoothie bowls, salsas, purés y masas.

Simplemente pulsa el selector para iniciar el programa BlendSense.

DETECTAR

Empieza a batir

para detectar los

ingredientes.

DISFRUTAR

Bate perfectamente,

independientemente del

tamaño de la porción.

BATIR

Elige automáticamente

la velocidad, el tiempo

y los pulsos.

El programa Intelligent BlendSense revoluciona el método de batido

tradicional detectando los ingredientes para batirlos siempre con la textura

perfecta. El programa BlendSense estará activado de forma predeterminada.

Pulsa el botón y, a continuación, START/STOP (INICIAR/DETENER).

Una vez que empiece el programa, se detendrá automáticamente cuando

haya acabado de batir. Para dejar de batir antes de ﬁnalizar el programa,

vuelve a pulsar el selector.

BlendSense

TECNOLOGÍA

119

ERRORES DE DETECCIÓN

BATIDO INICIAL

SENSING

En los 15 primeros segundos, ajusta activamente

la velocidad y el tiempo según los ingredientes

y el tamaño de la receta.

OPCIONES DE BATIDO

BLENDING (BATIDO)

Bate de manera ininterrumpida sin pulsar.

THICK MODE

(MODO ESPESO)

Ofrece resultados

espesos para tomar

con cuchara.

DOUGH (MASA)

Procesa masas y rebozados,

para tartas, pizza y galletas,

por ejemplo. Se usa con el

accesorio para amasar apilable.

CRUSH (TRITURAR) Y MAX-CRUSH

(TRITURAR MAXI)

Detecta los ingredientes más duros y congelados,

y ajusta el patrón de pulso para obtener una textura

más homogénea.

NOTA: Una vez seleccionada la opción de batido, empezará la cuenta atrás en la pantalla

en segundos. El tiempo total varía desde segundos hasta casi dos minutos.

INSTALL

(INSTALAR)

Se enciende si no hay

ningún vaso instalado

o si el vaso está

instalado de forma

incorrecta. Para

resolverlo, vuelve

a instalar el vaso.

ADD LIQUID (AÑADIR LÍQUIDO)

Cuando utilices el vaso individual, se muestra este error

si, mientras se bate, tu receta requiere más líquido.

Cuando aparezca ADD LIQUID (AÑADIR LÍQUIDO)

en el selector, pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER)

y retira el vaso de la base. Añade 140-240ml más

de líquido. Vuelve a instalar el vaso y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER) para volver

a ejecutar el programa BlendSense.

ninjakitchen.es

ESPAÑOL

LARGE CHOP

(PICADO GRUESO):

Cortar en piezas del

tamaño de un bocado.

DISC (DISCO):

Se usa para cortar o desmenuzar.

NOTA: Se usa con el disco reversible

para cortar y desmenuzar.

SMALL CHOP

(PICADO FINO):

Nivel de picado ﬁno.

MINCE

(ULTRAPICADO):

Nivel más ﬁno

de picado.

DISC (DISCO): solo recipiente del procesador

LARGE CHOP (PICADO GRUESO), SMALL CHOP (PICADO FINO) y MINCE

(ULTRAPICADO): solo jarra y recipiente del procesador

Programas con preajustes inteligentes que combinan patrones de pulso únicos que se

encargan de procesarlo todo. Pulsa MODE (MODO), gira el selector para seleccionar el

programa deseado y, a continuación, pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER). El programa

se detendrá automáticamente cuando se complete. Vuelve a pulsar el selector para detener

el programa antes de tiempo. No funcionan conjuntamente con el programa BlendSense o

los programas manuales.

NOTA: Se muestran los segundos que tarda cada programa.

Programas de

MODO DE

PROCESAMIENTO

120

Manuales

PROGRAMAS

ninjakitchen.es

Utiliza el modo manual para tener el control total de la velocidad de batido

y de las texturas. Pulsa MANUAL, gira el selector hasta la velocidad deseada

y, a continuación, pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER). Cuando se

selecciona, cada velocidad funciona continuamente durante 60segundos.

Vuelve a pulsar el selector para detener el programa antes de tiempo.

EMPIEZA LENTO (velocidades 1–3):

Empieza siempre a velocidad baja para que

los ingredientes se integren mejor y evitar

que se peguen a los laterales del recipiente.

REGULA LA VELOCIDAD

(velocidades 4–7):

para hacer mezclas más suaves se requieren

velocidades más altas. Las velocidades bajas

son ideales para picar verduras, pero en el caso

de purés y aderezos necesitas aumentar la velocidad.

BATIDO A ALTA VELOCIDAD

(velocidades 8–10):

bate hasta conseguir la consistencia deseada.

Cuanto más tiempo estés batiendo, más suave

será el resultado.

CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (velocidades 1–10): solo con la jarra.

VELOCIDADES baja, media y alta:

solo vaso individual y recipiente del procesador.

NOTA: Una vez seleccionada la velocidad, empezará

a contar el tiempo en la pantalla en segundos.

121

ESPAÑOL

122

ADVERTENCIA: Manipula las cuchillas apilables con cuidado al lavarlas, ya que están sueltas y aﬁladas.

El contacto con los ﬁlos de las cuchillas puede causar cortes.

RECIPIENTE DEL

PROCESADOR DE

ALIMENTOS ELÉCTRICO

Úsalo para picar de manera

uniforme, preparar purés suaves

y procesar hasta 910g de masa.

CUCHILLA

DE PICAR

APILABLE

Tritura de manera

uniforme.

ACCESORIO

PARA AMASAR

APILABLE

Mezcla la masa de

manera uniforme

para preparar pizzas,

galletas y pasteles.

DISCO REVERSIBLE

PARA CORTAR

Y DESMENUZAR

Perfecto para cortar

pepinos en tiras ﬁnas

o rallar zanahorias.

Lavavajillas

Todas las piezas, excepto el cuerpo

del motor, se pueden lavar en la

bandeja superior del lavavajillas

y NO deben limpiarse con un ciclo

de secado caliente.

Lavado a mano

Lava los recipientes, tapas y cuchillas

apilables con agua tibia y jabón.

Cuando laves las cuchillas apilables,

usa un utensilio de lavado con mango.

JARRA DE 2,1L*

Tritura, pica y prepara

smoothie bowls en una sola

jarra versátil y compacta

*Carga máxima de líquido 1,9l

TAPA DE

LA JARRA

con boquilla para

servir sin problemas

CUERPO DEL MOTOR

Potente motor de alta

velocidad con potencia

máx. de 1800W

VASO INDIVIDUAL DE 600ML

CON TAPA CON BOQUILLA

Crea bebidas deliciosas para llevarlas

donde quieras.

PANTALLA

Selector de START/STOP

(INICIAR/DETENER) fácil

de usar, botón BlendSense,

botones de selección manual,

de modos y de pulso.

CUCHILLAS APILABLES

HYBRID EDGE

Cuchillas de acero inoxidable de alta

calidad que trituran piezas enteras de

fruta y verdura congelada, frutos secos,

semillas y hielo para conseguir unas

texturas más homogéneas en tus batidos

NINJA DETECT

TOTAL CRUSHING

Y CUCHILLAS DE

PICAR (CUCHILLAS

DE PRECISIÓN)

Pica hielo y fruta helada

en segundos

Contenido de la caja

LIMPIEZA

EJE DEL

DISCO

TAPA Y

EMPUJADOR

PARA EL TUBO

DE ENTRADA

123ninjakitchen.es

ADVERTENCIA: Las cuchillas de precisión están sueltas y aﬁladas y no quedan ﬁjadas. Asegúrate de que la tapa está

ﬁja en la jarra antes de verter el contenido de la jarra. Si viertes contenido sin la tapa, primero retira cuidadosamente

las cuchillas apilables. Si no sigues esta indicación, puedes cortarte. Consulta información adicional en la guía de

usuario de Ninja.

1 Coloca la jarra en

la base y gírala en

el sentido de las

agujas del reloj

hasta que encaje

en su sitio.

2 Sujeta las cuchillas de

precisión por la parte

superior del eje e

insértalas en la jarra.

1 Al encender la unidad, el programa BlendSense estará activo de forma

predeterminada. Pulsa el selector para iniciar el programa.

Para usar los programas manuales o los programas de modo de procesamiento,

pulsa el botón del modo que quieras situado encima del selector. Gira el selector

hasta la velocidad deseada (1–10) o el programa de modo de procesamiento

y, a continuación, pulsa el selector para empezar. Para detener un programa

en cualquier momento, pulsa de nuevo el selector.

2 Cuando hayas acabado de batir, gira la jarra en el sentido contrario a las agujas

del reloj y levántala para retirarla.

3a Para verter mezclas más ﬁnas, asegúrate de que la tapa esté

bloqueada y, a continuación, abre el pico vertedor.

3b Con mezclas más densas, pulsa el botón RELEASE (DESENGANCHE)

y levanta el asa para retirar la tapa. A continuación, saca con cuidado

las cuchillas apilables antes de verter el contenido.

3 Pon la tapa y,

a continuación,

presiona para bajar

el asa hasta que

encaje en su sitio.

NOTA: El asa de la tapa no bajará a menos que esté colocada en la jarra.

MONTAJE

JARRA

USO

DE LA

BATIR Y DISFRUTAR

ESPAÑOL

124

Mezclar BÁSICOS

Instrucciones para unos mejores resultados con la jarra de 2,1l

INGREDIENTES 1–2 RACIONES 3–4 RACIONES

Líquido y yogur 240-480ml 600ml

Fruta fresca o congelada 375-525g 525-675g

124

Después, añade 75g de hojas verdes

y hierbas (opcional).

Acaba de rellenar con hielo

o ingredientes congelados.

A continuación, añade 2–4 cucharadas

de ingredientes secos o cremosos, como

semillas, especias molidas y cremas

de frutos secos (opcional).

Añade la cantidad deseada de fruta

y verdura fresca (para obtener los

mejores resultados, córtalas en trozos

de 2,5cm).

Empieza vertiendo líquido o yogur.

Para obtener resultados más ﬁnos

o una consistencia similar a un zumo,

añade más líquido.

Consejos para preparar batidos perfectos.

No proceses ni muelas ingredientes secos.

Para obtener los mejores resultados, bate hojas verdes y hierbas frescas

en el vaso individual.

No superes la línea de nivel máximo MAX LIQUID (1,9 l) al llenar la jarra.

No llenes en exceso la jarra con ingredientes. Para obtener los mejores y más

suaves resultados, sigue este orden.

125ninjakitchen.eu

ADVERTENCIA: Las cuchillas de precisión están sueltas y aﬁladas

y no quedan ﬁjadas. Antes de verter el contenido, retira las cuchillas

de precisión con cuidado. Si no sigues esta indicación, puedes cortarte.

Consulta información adicional en la guía de usuario de Ninja.

PREPARACIÓN DE VERDURAS

• Corta ambos extremos de los ingredientes y quita las cáscaras o pieles.

• Corta ingredientes como zanahorias, pepino, apio y calabacín

en trozos de 5cm y ramilletes de brócoli o coliﬂor en trozos

de 2,5cm.Corta los ingredientes, como las cebollas, en cuartos.

Consejos para simpliﬁcar el picado.

BÁSICOS

Preparación

de alimentos

PREPARACIÓN DE CARNE

• Recorta el exceso de grasa y tejido conectivo. Corta la carne

en cubos de 5cm.

125ninjakitchen.es

NOTA: Tanto la jarra como el recipiente del procesador de alimentos se pueden

usar para picar.

ESPAÑOL

126

3. Complementos (opcional)

Mejora tu base añadiendo

2–4cucharadas de yogur, sabor

en polvo, proteína en polvo

y/o crema de frutos secos.

5. Servir

Una vez que la mezcla esté lista, retira la

tapa y las cuchillas apilables. Sírvela en

recipientes con tus ingredientes favoritos,

como copos de coco, granola, plátanos

frescos, frutas del bosque y sirope de agave.

4. Mezclar

Coloca la tapa y, luego, instala

la jarra en el cuerpo del motor.

Utiliza el selector para

escoger BLENDSENSE

y luego pulsa START/STOP

(INICIAR/DETENER).

1. Añadir leche

Con las cuchillas de precisión instaladas

en la jarra, añade leche animal u otra

que preﬁeras, como leche de soja,

coco, almendras o avena.

SIEMPRE HAZ ESTO PRIMERO.

2. Añadir fruta congelada

Añade fruta congelada, directamente del congelador,

o paquetes de açaí o fruta del dragón.

Corta las frutas más grandes, como los plátanos, en cuartos.

Si usas paquetes de açaí o fruta del dragón,

descongélalos un poco y córtalos en cuartos.

PARA TI, PARA COMPARTIR O PARA MUCHA GENTE

INGREDIENTES 1RACIÓN 2 RACIONES 4RACIONES

Leche de tu elección 240ml 480ml 950ml

Fruta congelada 300g 600g 1kg

Smoothie bowls

INTRODUCCIÓN

A LOS

127ninjakitchen.es

INTRODUCCIÓN

A LAS

Cremas de

frutos secos

1. Añadir frutos secos tostados

Pon 400g de frutos secos tostados, como almendras, cacahuetes, nueces,

anacardos o nueces pecanas, en la jarra de 2,1l.

2. Añadir aceite

Añade 60ml de aceite, como de colza, coco (derretido), cacahuete

u otro tipo de aceite vegetal, encima de los frutos secos.

3. Complementos (opcional)

Mejora tu crema de frutos secos añadiendo 2 cucharadas de lo siguiente:

Semillas

Chía, calabaza,

girasol o linaza

Condimentos

Canela, nuez moscada,

sal, cacao en polvo o

extracto de vainilla

Endulzantes

Miel, sirope de arce

o sirope de agave

4. Mezclar

Selecciona BLENDSENSE y pulsa

START/STOP (INICIAR/DETENER).

ESPAÑOL

128

Programas recomendados por cuchilla apilable y disco

CUCHILLA

APILABLE

O DISCO

PROGRAMA

BLENDSENSE

PROGRAMAS

DE MODO DE

PROCESAMIENTO

RECOMENDADOS

PROGRAMAS

MANUALES

RECOMENDADOS

Cuchilla de picar

apilable

Sí

Mince (Ultrapicado),

Small Chop (Picado

ﬁno) y Large Chop

(Picado grueso)

Low (Bajo),

Medium (Medio),

High (Alto)

y Pulse (Pulso)

Accesorio para

amasar apilable

Sí N/A

Low (Bajo) o Pulse

(Pulso)

Disco reversible

para cortar/triturar

No Disc (Disco) Low (Bajo)

128

del recipiente del

procesador de alimentos

PROGRAMAS

Trucos y consejos para el recipiente del procesador de alimentos eléctrico

129ninjakitchen.eu

101Cortar y triturar

129ninjakitchen.es

NOTA: Instala el adaptador de disco antes de instalar el disco.

DISCO REVERSIBLE PARA CORTAR/

TRITURAR

El disco reversible para cortar/triturar es perfecto para

cortar pepinos en tiras ﬁnas o rallar zanahorias, entre

otros. Pon hacia arriba el lado con el rótulo «slicer» para

cortar y el lado con el rótulo «shredder» para triturar.

ADVERTENCIA: Asegúrate de que el queso esté bien frío antes

de cortarlo/triturarlo o rallarlo. NO cortes, tritures ni ralles

queso congelado.

CONSEJOS PARA PREPARAR COMIDA

USO DEL EMPUJADOR

Corta los ingredientes en trozos de unos 10cm

a 13cm o ligeramente superiores a la altura del

tubo de entrada.

NO cortes los ingredientes más pequeños

que la altura del tubo de entrada.

Corta los extremos de los ingredientes para crear

superﬁcies planas. Corta los ingredientes cónicos

como las zanahorias para que queden más simétricos.

Corta los ingredientes más grandes, como

las patatas, por la mitad longitudinalmente.

Utiliza el empujador de alimentos para ayudarte a pasar los alimentos

a través del tubo de entrada.

13cm

ESPAÑOL

130 130

Consejos para hacer diferentes masas densas y más líquidas.

Elaboración

de masas

CON

BLEND SENSE

NOTA: NO ejecutes el programa BlendSense más de tres veces para masas más duras.

La unidad puede hacer un máximo de 8galletas o bollitos o una masa de tarta

redonda de 30cm a la vez.

GALLETAS, MASA PARA TARTAS Y BOLLITOS

1 Primero añade los ingredientes secos y la mantequilla fría a dados o la manteca.

Pulsa PULSE (PULSO) hasta mezclar (la mantequilla o manteca debe quedar

en trozos del tamaño de guisantes).

2 Añade los ingredientes fríos (como leche o agua) a través de la tapa y, a continuación

selecciona BLENDSENSE y pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER). Si hace falta

mezclarlo más, ejecuta en velocidad Low (Baja) hasta que quede bien mezclado.

3 Retira la bola de masa y amasa con las manos si es necesario.

1 Primero añade los líquidos (como agua), levadura y aceite. Luego añade

los ingredientes secos. Selecciona BLENDSENSE y pulsa START/STOP

(INICIAR/DETENER).

2 Retira la bola de masa y amasa con las manos si es necesario.

PIZZAS, PRETZELS, BAGELS Y MASAS DE PAN

131ninjakitchen.eu

GALLETAS, PASTELES, BROWNIES, MAGDALENAS

Y PANES RÁPIDOS

1 Añade los azúcares, la mantequilla en pomada a dados, los huevos

y los líquidos (p.ej.: extracto de vainilla). Pulsa PULSE (PULSO)

hasta mezclar bien.

2 Añade todos los ingredientes secos y ejecuta el programa BlendSense.

Selecciona BLENDSENSE y pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

Si hace falta mezclar más, ejecuta en velocidad baja hasta que quede

bien mezclado.

3 Añade los ingredientes que quieras incorporar a la masa (como pepitas

de chocolate, pasas y nueces). Pulsa PULSE (PULSO) hasta mezclar bien.

¿LA MASA ESTÁ

DEMASIADO HÚMEDA?

Agrega 1 cucharada de harina

a la vez y presiona. Continúa

añadiendo harina hasta que la

masa se suelte del lado de la jarra

y se forme una bola de masa.

¿LA MASA ESTÁ

DEMASIADO SECA?

Añade 1 cucharada de agua

a temperatura ambiente a

la vez y presiona. Continúa

añadiendo agua hasta que

se forme una bola de masa.

131ninjakitchen.es

ESPAÑOL

132

USO

DEL

1 Una vez que la tapa esté bloqueada, pulsa el botón de encendido/apagado para encender la unidad.

Al encender la unidad, el programa BlendSense estará activo de forma predeterminada. Pulsa el

selector para iniciar el programa.

3 Una vez terminado, pulsa el botón que hay en la tapa al lado del mango para

desbloquearla. A continuación, gira el recipiente en el sentido contrario a las

agujas del reloj y retíralo. Retira siempre primero las cuchillas de picar apilables

antes de vaciar los ingredientes del recipiente. Para retirar las cuchillas de picar

apilables, toma con cuidado la parte superior del eje y levántalo para sacarlo

del recipiente.

2 Para usar los programas manuales o los programas de modo de procesamiento, pulsa el botón del modo

que quieras situado encima del selector. Gira el selector hasta la velocidad deseada (LOW [BAJA], MEDIUM

[MEDIA] o HIGH [ALTA]) o el programa de modo de procesamiento y, a continuación, pulsa el selector

para empezar. Para detener un programa en cualquier momento, pulsa de nuevo el selector.

CUCHILLA APILABLE

PICAR Y DISFRUTAR

Recipiente del procesador

de alimentos eléctrico

NOTA: Al usar las cuchillas de picar apilables, se recomienda utilizar los modos MINCE (ULTRAPICADO),

SMALL CHOP (PICADO FINO) o LARGE CHOP (PICADO GRUESO). No se recomienda usar los programas

de modo de procesamiento cuando se utiliza el accesorio para amasar apilable. Cuando uses el accesorio

para amasar apilable, utiliza únicamente la velocidad LOW (BAJA).

NOTA: Sigue las mismas instrucciones que para la colocación del accesorio para amasar apilable.

Usa el accesorio para amasar apilable en lugar de la cuchilla de picar apilable

para procesar masa de galletas, pizza y pan con el programa BlendSense.

Coloca la tapa con el

tubo de entrada en

el recipiente y gírala

en el sentido de

las agujas del reloj

hasta oír un clic.

Sujeta la cuchilla de

picar apilable por el

extremo superior del

eje y colócalo con

cuidado en el vástago

del recipiente. Ten en

cuenta que no queda

completamente ﬁja en el

engranaje del recipiente.

Baja el recipiente

del procesador de

alimentos eléctrico

hasta el cuerpo del

motor y gíralo en el

sentido de las agujas

del reloj hasta que

encaje en su lugar.

133ninjakitchen.eu

CONJUNTO DE DISCO

CORTAR o TRITURAR Y DISFRUTAR

NOTA: Se recomienda no utilizar el programa BlendSense con el disco reversible para cortar y desmenuzar.

4 Añade los alimentos preparados que desees cortar, triturar o rallar a través del tubo de entrada

de la tapa. Utiliza el empujador para ayudarte a pasar los alimentos a través del tubo de entrada.

5 Para retirar la tapa, pulsa el botón que hay en la tapa con

el tubo de entrada y, luego, gírala en el sentido contrario

a las agujas del reloj. Levanta la tapa del recipiente. Extrae

con cuidado el disco del recipiente. A continuación, sujeta

el adaptador y sácalo.

3 Si usas un programa de modo de procesamiento, selecciona MODE (MODO) y, a continuación,

usa el selector para seleccionar DISC (DISCO). Si usas un programa manual, selecciona MANUAL

y, a continuación, usa el selector para elegir la velocidad que desees (LOW [BAJA] es la

recomendada). Para empezar, pulsa el selector.

Coloca el adaptador de disco en el

engranaje del motor dentro de la

jarra. A continuación, utiliza el agarre

de plástico para sujetar el disco

y colócalo sobre el adaptador.

El disco para cortar y triturar es

reversible. Utiliza el lado con el

rótulo «Slicer» para trocear. Dale la

vuelta al disco con cuidado y utiliza

el lado con el rótulo «Shredder»

para desmenuzar.

Coloca la tapa con el tubo

de entrada en el recipiente

y gírala en el sentido de las

agujas del reloj hasta oír que

queda ﬁja en su posición.

ADVERTENCIA: La cuchilla de picar apilable está muy aﬁlada y no está bloqueada en su sitio. Antes de verter el

contenido, retira la cuchilla apilable con cuidado. Si no sigues esta indicación, puedes cortarte. Consulta información

adicional en la guía de usuario de Ninja.

ESPAÑOL

134

CONSEJOS DE PREPARACIÓN: Para obtener mejores resultados,

corta los ingredientes en trozos de 2,5cm. Coloca los ingredientes

congelados en el vaso en último lugar.

LLÉNALO

Después, añade 75g de hojas verdes

y hierbas (opcional).

A continuación, añade 2–4 cucharadas

de ingredientes secos o cremosos, como

semillas, especias molidas y cremas de

frutos secos (opcional).

Acaba de rellenar con hielo o ingredientes

congelados.

No batas líquidos o ingredientes calientes, efervescentes ni gaseosos. Hacerlo podría generar

un exceso de presión, con el consecuente riesgo de cortes o quemaduras para el usuario.

No proceses ni muelas ingredientes secos.

No superes la línea de llenado máximo MAX LIQUID

al llenar la jarra.

No llenes en exceso el vaso con ingredientes. Si notas

resistencia al acoplar las cuchillas apilables Hybrid Edge

al vaso, retira algunos ingredientes.

Añade la cantidad deseada de fruta y verdura

fresca (para obtener los mejores resultados,

córtalas en trozos de 2,5cm).

Empieza vertiendo líquido o yogur. Para obtener

resultados más ﬁnos o una consistencia similar

a un zumo, añade más líquido al gusto.

Instrucciones para obtener los mejores resultados con el vaso individual

INGREDIENTES 1RACIÓN 2 RACIONES

Líquido y yogur 180-240ml 240-400ml

Fruta fresca o congelada 150-225g 300-450g

135ninjakitchen.es

1 Llena el vaso individual

con el contenido

deseado.

2 Enrosca la cuchilla

apilable Hybrid Edge en

el sentido de las agujas

del reloj hasta que

quede bien sellada.

3 Voltea el vaso boca

abajo y colócalo

en la base.

1 Al encender la unidad, el programa BlendSense estará activo de forma

predeterminada. Pulsa el selector para iniciar el programa.

Para usar programas manuales, pulsa MANUAL. Gira el selector hasta

la velocidad deseada (LOW [BAJA], MEDIUM [MEDIA] o HIGH [ALTA])

y, a continuación, pulsa el selector para empezar.

2 Cuando hayas acabado de batir, gira el vaso en el sentido contrario a las agujas

del reloj y levántalo para retirarlo.

3 Gira las cuchillas apilables en el sentido contrario a las agujas del reloj

para retirarlas.

4 ¿Es para llevar?

Pon la tapa antigoteo sobre el vaso y gírala en el sentido de las agujas

del reloj para sellarla.

4 Gira el vaso en el

sentido de las agujas

del reloj para bloquearla

en su sitio.

MONTAJE

BATIR Y DISFRUTAR

NOTA: Los programas de modo de procesamiento solo son compatibles con el recipiente

del procesador.

Vaso individual

USO DEL

ADVERTENCIA: Maneja las cuchillas apilables Hybrid Edge con cuidado, ya que están muy aﬁladas.

Durante el programa BlendSense, si la unidad detecta que es necesario más líquido,

aparecerá ADD LIQUID (AÑADIR LÍQUIDO) en el selector. Pulsa START/STOP (INICIAR/

DETENER), retira el vaso de la base y añade 120-240ml más de líquido. Después de volver

a instalar el vaso en la base, vuelve a pulsar START/STOP (INICIAR/DETENER) para volver

a ejecutar el programa BlendSense.

ALERTA PARA AÑADIR LÍQUIDO

ESPAÑOL

INGREDIENTES

180ml de leche de avena

115g de yogur griego natural

/2manzana verde, descorazonada

y cortada en 4 trozos

225g de espinacas baby

1 cucharada de miel

190g de arándanos congelados

240g de hielo

INDICACIONES

1 Coloca todos los ingredientes en el vaso

individual en el orden indicado y luego instala

las cuchillas apilables.

Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Retira la cuchilla del vaso después de batir.

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: VASO INDIVIDUAL DE 700ML

CANTIDAD: 1RACIÓN

SMOOTHIE DE

ARÁNDANOS

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

VASO

INDIVIDUAL

136

INGREDIENTES

180ml de leche entera

1 plátano fresco, pelado y cortado por la mitad

65g de crema de cacahuete

/2 cucharada de cacao en polvo

240g de hielo

INDICACIONES

1 Coloca todos los ingredientes en el vaso

individual en el orden indicado y luego

instala las cuchillas apilables.

2 Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Retira la cuchilla del vaso después de batir.

SMOOTHIE DE

CHOCOLATE,

PLÁTANO Y CREMA

DE CACAHUETE

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: VASO INDIVIDUAL DE 700ML

CANTIDAD: 1RACIÓN

137ninjakitchen.es

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

VASO

INDIVIDUAL

ESPAÑOL

138138

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

CONSEJO Para obtener un smoothie más dulce,

duplica la cantidad recomendada de miel.

INGREDIENTES

650ml de leche de tu elección

330g de fresas congeladas

300g de plátano congelado cortado o 1

plátano fresco

230g de yogur griego

1cucharada de miel

1 cucharadita de extracto de vainilla

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Añade los ingredientes en la jarra en el orden

indicado y, luego, instala la tapa.

2 Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Cuando finalice el procesamiento, retira la tapa

y las cuchillas apilables, vierte en tazas y sirve.

SMOOTHIE

CLÁSICO DE

PLÁTANO Y FRESA

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 4-6 RACIONES

JARRA DE 2,1L

138

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

INGREDIENTES

600ml de leche de coco

120ml de zumo de piña

2–3 cucharadas de zumo de lima

1 plátano pelado

330g de trozos de mango congelado

280g de trozos de piña congelada

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Coloca todos los ingredientes en la jarra

en el orden indicado y luego instala la tapa.

2 Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Cuando hayas acabado de batir, abre el pico

vertedor, vierte el contenido en tazas y sirve.

SMOOTHIE

TROPICAL

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 2–3 RACIONES

JARRA DE 2,1L

139ninjakitchen.es

SMOOTHIE

CLÁSICO DE

PLÁTANO Y FRESA

ESPAÑOL

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

INGREDIENTES

300ml de limonada artesanal sin gas

1 cucharada de zumo de lima recién exprimido

1 cucharada de miel

240g de hielo

225g de frambuesas congeladas

INDICACIONES

1 Coloca todos los ingredientes en el vaso

individual en el orden indicado y luego instala

las cuchillas apilables.

Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Retira la cuchilla del vaso después de batir.

EXTRACTO DE

FRAMBUESA,

LIMÓN Y LIMA

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: VASO INDIVIDUAL DE 700ML

CANTIDAD: 1RACIÓN

VASO

INDIVIDUAL

140

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l. Coloca

todos los ingredientes en la jarra en el orden indicado

y luego instala la tapa.

2 Selecciona BLENDSENSE y, a continuación, pulsa

START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Cuando hayas acabado de batir, abre el pico vertedor,

vierte el contenido en tazas y sirve.

INGREDIENTES

480ml de vino tinto seco

80ml de licor de naranja

1 cucharada de zumo de lima

2 naranjas navel, peladas y cortadas

por la mitad

1 cucharada de sirope de agave

450g de mezcla de frutos rojos congelados

600g de hielo

SMOOTHIE FRÍO DE SANGRÍA

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 3–4 RACIONES

CONSEJO Si la sangría está demasiado espesa para verterla por el pico,

quita la tapa y las cuchillas apilables y, a continuación, vierte en tazas y sirve.

JARRA DE 2,1L

141ninjakitchen.es

ESPAÑOL

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

CONSEJO Si el smoothie está demasiado espeso

para verterlo por el pico, quita la tapa y las cuchillas

apilables y, a continuación, vierte en tazas y sirve.

INGREDIENTES

415ml de leche de coco

1 cucharada de miel

280g de trozos de piña congelada

240ml de mezcla de frutos rojos congelados

210g de fruta del dragón fresca

1 cucharada de jengibre congelado o fresco

Otros ingredientes (opcionales):

Copos de coco sin azúcar

Frutas del bosque frescas

Mango fresco

Granola

Almendras laminadas

Minichips de chocolate negro

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Coloca todos los ingredientes en la jarra en

el orden indicado y luego instala la tapa.

2 Selecciona BLENDSENSE y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

3 Cuando finalice el procesamiento, retira la tapa

y las cuchillas apilables y, a continuación, vierte

en recipientes y adorna como desees.

SMOOTHIE BOWL

DE COCO Y FRUTA

DEL DRAGÓN

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 2–4 RACIONES

JARRA DE 2,1L

142

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Coloca los ingredientes en la jarra en el orden

indicado y luego instala la tapa.

2 Selecciona MODE (MODO), MINCE

(ULTRAPICADO) y, a continuación,

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

Cuando finalice el programa, pulsa MINCE

(ULTRAPICADO) y vuelve a pulsar START/

STOP (INICIAR/DETENER).

3 Cuando finalice el procesamiento, retira la

tapa y las cuchillas apilables. Vierte la salsa

en un recipiente grande y sirve con nachos.

INGREDIENTES

3 tomates Roma, descorazonados y cortados

por la mitad

4g de cilantro, sin tallos

/2 pimiento amarillo, sin semillas y cortado

en cuartos

/2 jalapeño, sin semillas y sin puntas

/2 cebolla morada, pelada, cortada por

la mitad y sin puntas

800g tomates enteros pelados, sin líquido

3dientes de ajo pelados

1 cucharada de zumo de lima

/2 cucharaditas de comino

/2 cucharadas de sal marina

Pimienta negra molida al gusto

SALSA MEXICANA

ESPESA

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 8–10 RACIONES

CONSEJO Si preﬁeres que la salsa sea más

ﬁna, pulsa PULSE (PULSO) hasta que tenga

la consistencia deseada.

143ninjakitchen.es

JARRA DE 2,1L

MINCE (ULTRAPICADO)

ESPAÑOL

144

MODO MANUAL

INDICACIONES

1 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Coloca todos los ingredientes en la jarra en

el orden indicado y luego instala la tapa.

2 Selecciona MANUAL, gira el selector a la

velocidad 8, pulsa START/STOP (INICIAR/

DETENER) y bate durante 60segundos.

3 Cuando hayas terminado de batir,

quita la tapa y las cuchillas apilables

y, a continuación, pasa la salsa a un

recipiente para servir. Sirve con patatas

fritas, galletas saladas o verduras.

INGREDIENTES

850g de alubias cannellini en conserva

aclaradas y escurridas

2–3 dientes de ajo pequeños, pelados

60ml de aceite de oliva

6g de perejil fresco, sin los tallos

3 cucharadas de zumo de limón

/4 cucharadita de comino

Sal marina y pimienta negra molida al gusto

SALSA DE AJO

Y ALUBIAS BLANCAS

PREP.: 5MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 2-4 RACIONES

CONSEJO Para lograr un sabor más fuerte a ajo,

utiliza 3 dientes de ajo.

145ninjakitchen.es

JARRA DE 2,1L

ESPAÑOL

146

CONSEJO Para hacer albóndigas vegetarianas, sustituye

la carne por 450g de ternera picada vegetal.

147ninjakitchen.es

ALBÓNDIGAS DE TERNERA

PREP.: 10MINUTOS

COCCIÓN: 40MINUTOS

RECIPIENTE: JARRA DE 2,1L

CANTIDAD: 12 ALBÓNDIGAS

SMALL CHOP (PICADO FINO)

JARRA DE 2,1L

INDICACIONES

1 Precalienta el horno a 190 °C. Mezcla la leche y

el pan rallado en un recipiente pequeño y

apártalo.

2 Coloca la cuchilla apilable en la jarra de 2,1l.

Echa cebolla, ajo y perejil en el orden indicado

en la jarra y coloca la tapa.

3 Selecciona MODE (MODO), SMALL CHOP

(PICADO FINO) y, a continuación, START/

STOP (INICIAR/DETENER). Cuando el

programa finalice, pulsa SMALL CHOP

(PICADO FINO) y vuelve a pulsar

START/STOP (INICIAR/DETENER).

4 Cuando el procesamiento finalice, retira la

tapa y la cuchilla apilable de la jarra. Echa la

verdura picada en un recipiente grande y

añade la ternera, la mezcla de pan rallado, el

parmesano, el pimiento rojo picado, el huevo,

la sal y la pimienta. Mezcla los ingredientes con

una cuchara grande o una espátula de silicona.

5 Divide la mezcla de ternera en 12 albóndigas y

rebózalas con harina.

6 Calienta una sartén grande a fuego medio.

Agrega aceite y cocina las albóndigas hasta

que se doren, moviéndolas con frecuencia.

7 Vierte la salsa marinara en una fuente de

horno de 20×20cm. Coloca las albóndigas

en la fuente y métela en el horno. Cocina las

albóndigas durante 40minutos o hasta que

la temperatura interna alcance los 74°C.

INGREDIENTES

60ml de leche

30g pan rallado

¼ cebolla pequeña, pelada y cortada

en trozos de 5cm

2dientes de ajo pelados

15g de hojas de perejil picadas

450g de carne de ternera picada

60g de queso parmesano rallado

½ cucharadita de chile en copos

1huevo batido

Sal marina y pimienta negra molida al gusto

2 cucharadas de harina

1cucharada de aceite vegetal

710g de salsa marinara

ESPAÑOL

148 148

Relleno:

1 pimiento grande, sin semillas y cortado en cuartos

/2 cebolla blanca, pelada, sin las puntas y cortadas por la mitad

450g de queso mozzarella rallado

Salsa:

400g de salsa para pizza preparada

Huevo:

1huevo batido

1cucharada de agua

INGREDIENTES

Masa:

300ml de agua tibia (43–46°C)

/2 cucharaditas de azúcar

granulado

20g o 2

/4 cucharaditas

de levadura activa seca

120ml de aceite de oliva

480g de harina común

1 cucharadita de sal marina

Aceite vegetal, para pincelar

EMPANADILLAS DE PIMIENTO Y CEBOLLA

PREP.: 25MINUTOS

COCCIÓN: 25MINUTOS

RECIPIENTE: RECIPIENTE DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO DE 1,9L

CANTIDAD: 16RACIONES

TECNOLOGÍA BLENDSENSE, DISCO

RECIPIENTE DEL

PROCESADOR

DE ALIMENTOS

DE 1,9L

7 Añade la mozzarella al tubo de entrada. Pulsa

MODE (MODO), selecciona DISC (DISCO) y

pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER). Utiliza

el empujador para pasar el queso a través del

tubo de entrada. Repite con el resto del

queso. Cuando finalice el triturado, retira la

tapa y el disco y, a continuación, pon el queso

en un recipiente pequeño y déjalo a un lado.

8 Cuando la bola de masa haya doblado su

tamaño, precalienta el horno a 220°C. Forra 2

bandejas de hornear con papel de horno y

déjalas a un lado.

9 Enharina ligeramente una superficie limpia

y corta la bola de masa por la mitad. Trabaja

con una mitad a la vez, estira la masa en un

cuadrado de 30×30cm. Corta la masa en

8 cuadrados iguales. Repite con la segunda

mitad de la masa.

10 En el centro de cada cuadrado, añade 1

cucharada de salsa, 2 cucharadas de queso

y 1 cucharada de cebolla y pimientos.

11 Dobla la masa sobre sí misma y sella el relleno

con un tenedor para apretar los bordes para

cerrarlos. Coloca las empanadillas en las

bandejas de hornear preparadas.

12 Mezcla el huevo batido con agua y unta

la parte superior de las empanadillas.

A continuación, haz 3 cortes pequeños

en la parte superior de cada una.

13 Cuando el horno esté precalentado, hornea

durante 20minutos o hasta que se doren.

Deja que las empanadillas se enfríen durante

al menos 10minutos antes de servir.

INDICACIONES

1 Instala el accesorio para amasar en el

recipiente del procesador de alimentos

eléctrico. Añade el agua, el azúcar y la

levadura al recipiente y remueve para mezclar.

Deja que la mezcla repose 5minutos o hasta

que espume.

2 Añade aceite de oliva, harina y sal

al recipiente. Pon la tapa, selecciona

BLENDSENSE y, a continuación, pulsa

START/STOP (INICIAR/DETENER)

para iniciar el programa.

3 Cuando el programe finalice, retira la masa y

el accesorio para amasar. Limpia el recipiente.

Trabaja la masa en una superficie limpia para

formar una bola uniforme. A continuación, unta

un recipiente grande con aceite vegetal, pon

la masa en el recipiente y cubre con film de

plástico. Deja que la masa suba hasta doblar

su tamaño (unos 45minutos).

5 Instala el adaptador en el recipiente del

procesador de alimentos eléctrico y, a

continuación, instala con cuidado el disco

reversible para cortar/triturar con el lado

marcado con «slicer» hacia arriba en el

adaptador. Pon la tapa. Añade dos trozos de

pimiento en el tubo de entrada, pulsa MODE

(MODO), selecciona DISC (DISCO) y pulsa

START/STOP (INICIAR/DETENER). Utiliza el

empujador para pasar los pimientos a través

del tubo de entrada. Repite con el resto de

los pimientos y la cebolla. Cuando finalice el

procesamiento, retira la tapa y el disco y, a

continuación, pon los pimientos y las cebollas

en un recipiente pequeño y déjalos a un lado.

6 Limpia el recipiente y el disco. Vuelve a

instalar el disco reversible para cortar/triturar

en el adaptador con el lado con el rótulo

«shredder» hacia arriba y, a continuación,

pon la tapa.

149ninjakitchen.es

ESPAÑOL

150

INDICACIONES

1 Precalienta el horno a 180°C.

2 Mezcla todos los ingredientes del relleno en

un recipiente mediano, reservando 1 cucharada

de azúcar. Vierte el relleno en una fuente para

hornear de 20x20cm y déjala a un lado.

3 Instala el accesorio para amasar en el recipiente

del procesador de alimentos eléctrico. Añade

la harina, el azúcar, la levadura en polvo y la sal

y, a continuación, pulsa PULSE (PULSO) tres

veces para mezclar.

4 Añade mantequilla y pulsa PULSE (PULSO)

hasta mezclar. (La mantequilla debe quedar

en trozos del tamaño de guisantes).

5 Añade 180ml de leche, selecciona BLENDSENSE

y pulsa START/STOP (INICIAR/DETENER).

6 Pasa la masa a una superficie ligeramente

enharinada y golpea con las manos hasta obtener

un grosor de 4cm. Con un cortador de pasta

o un cuchillo, divide la masa en 6 trozos iguales.

7 Pon galletas encima del relleno de la tarta

preparado, unta la parte superior con las

2 cucharadas de leche reservadas y espolvorea

con la cucharada de azúcar reservada.

8 Cuando el horno esté precalentado, hornea

durante 40minutos o hasta que la parte superior

de las galletas se dore. Déjala reposar 10minutos

antes de servir.

INGREDIENTES

Relleno de la tarta:

500g de fresas frescas, sin corazón y cortadas

por la mitad

450g de rodajas de melocotón fresco

o congelado

150g de azúcar granulado,

más 1 cucharada, separadas

3 cucharadas de harina

/2 cucharada de zumo de limón

Masa de galletas:

240g de harina común

1 cucharada de azúcar granulado

1 cucharada de levadura en polvo

/4 cucharadita de sal marina

115g mantequilla sin sal fría, cortada en cubos

180ml de leche entera, más 2 cucharadas,

separadas

TARTA DE FRESA

Y MELOCOTÓN

PREP.: 15MINUTOS

COCCIÓN: 40MINUTOS

RECIPIENTE: RECIPIENTE DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO DE 1,9L

CANTIDAD: 8–10 RACIONES

CONSEJO Sustituye las fresas frescas por 500g

de fresas congeladas cortadas, si lo deseas.

151ninjakitchen.es

TECNOLOGÍA BLENDSENSE

RECIPIENTE DEL

PROCESADOR

DE ALIMENTOS

DE 1,9L

ESPAÑOL

Bienvenue dans le guide d’inspiration du robot de

cuisine professionnel Ninja Detect Power. Découvrez

des recettes, ainsi que des conseils et astuces très

utiles, qui vous permettront de préparer des

smoothies, des boissons, des veloutés, des pâtes

àtartiner ou encore des plats. C'est parti!

Mixez en toute simplicité.

Pour des conseils et astuces pratiques sur l’utilisation

de votre mixeur, scannez le QR code ci-dessus.

152

TABLE DES MATIÈRES

153

UTILISATION DU PANNEAU

DE COMMANDE 154

TECHNOLOGIE BLENDSENSE 155

PROGRAMMES DU MODE

DE BRASSAGE 158

PROGRAMMES MANUELS 159

CONTENU DE LA BOÎTE

ET NETTOYAGE 160

UTILISATION DE LA CARAFE 161

CONSEILS ET ASTUCES 162

CONSEILS ET ASTUCES DE

PRÉPARATIONDES ALIMENTS 163

PRÉPARER DES SMOOTHIE BOWLS 164

PRÉPARER DES BEURRES DE NOIX 165

PROGRAMMES DU BOL DU MIXEUR 166

TRANCHER/EFFILOCHER POUR

DÉBUTANTS 167

PRÉPARER DES PÂTES AVEC

BLENDSENSE 168

UTILISER LE BOL DE

ROBOT DE CUISINE PUISSANT 170

REMPLISSAGE 172

UTILISATION DU BOL INDIVIDUEL 173

SMOOTHIES 174

BOISSONS 178

SMOOTHIE BOWLS 180

SAUCES ET PÂTES À TARTINER 181

PLATS 185

DESSERTS 189

ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

154

REMARQUE: Appuyez sur le bouton principal pour DÉMARRER ou ARRÊTER n’importe quel programme.

Tournez pour sélectionner.

UTILISATION

Panneau de

commande

POWER (BOUTON

D’ALIMENTATION)

Appuyez pour allumer et éteindre l’appareil.

MANUAL (MANUEL)

Vitesse réglable pour un contrôle total.

BLENDSENSE

Le programme One-Touch intelligent qui

détecte vos ingrédients et les mixe à la

perfection.

MODE (Carafe et bol du robot

uniquement)

Programmes préréglés (Disc, Mince, Small

Chop et Large Chop) pour hacher, émincer,

trancher et râper.

PULSE (IMPULSION)

Fonctionne uniquement lorsque l’on appuie

sur le bouton PULSE (Impulsion).

Appuyez brièvement pour obtenir des

impulsions courtes et plus longuement pour

obtenir des impulsions longues.

AJUSTE AUTOMATIQUEMENT

LA VITESSE ET LA DURÉE

POUR DES SMOOTHIES PARFAITS À CHAQUE FOIS

LE MIXEUR QUI

fonctionnement

Identiﬁe les ingrédients frais ou surgelés et la quantité

de la recette. Ajuste automatiquement la vitesse, la

durée et la puissance pour des résultats parfaits.



TECHNOLOGIE

Blend Sense

alerte add liquid (ajouter du

liquide) *

Vous avertit quand il faut ajouter du liquide pendant

lemixage, pour obtenir une boisson parfaitement

onctueuse à chaque fois. Lorsque l’erreur «ADD

LIQUID » (Ajouter du liquide) s’ache sur le bouton

principal, appuyez sur START/STOP et retirez le bol de

la base. Ajouter 120 à 240ml de liquide

supplémentaire. Réinstallez le bol, puis appuyez sur

START/STOP pour relancer le programme BlendSense.

*Disponible uniquement lors de l’utilisation du bol individuel.

PARFAITEMENT ONCTUEUX

MÉLANGÉ, TRANCHÉ ET ÉFFILOCHÉ

HACHÉ ET MIXÉPARFAITEMENT ÉPAIS

COLESLAWPÂTE À PIZZAPESTOSAUCEJUS VITAMINÉS SMOOTHIES BEURRES DE NOIXSMOOTHIE BOWLS

FRANÇAIS

156

La technologie BlendSense convient parfaitement à la réalisation de mélanges

onctueux comme les smoothies, les boissons glacées, les smoothie bowls, les dips,

les purées, les pâtes et les sauces.

Appuyez simplement sur le bouton principal pour démarrer le programme

BlendSense.

DÉTECTER

Commence le mixage

pour détecter les

ingrédients.

SAVOURER

Mixe à la perfection,

quelle que soit

la portion.

MIXER

Sélectionne automatiquement

la vitesse, la durée et les

impulsions de mixage.

BlendSense

Le programme intelligent BlendSense révolutionne le mixage traditionnel

en détectant vos ingrédients pour des résultats toujours parfaits.

Le programme BlendSense sera activé par défaut. Appuyez sur le bouton ,

puis sur START/STOP. Une fois le programme lancé, il s’arrêtera

automatiquement une fois le mixage terminé. Pour arrêter le mixage avant

la ﬁn du programme, appuyez à nouveau sur le bouton principal.

TECHNOLOGIE

157

DÉTECTION D’ERREUR

PREMIÈRE UTILISATION

SENSING (DÉTECTION)

Au cours des 15premières secondes, ajuste

automatiquement la vitesse et la durée en fonction

des ingrédients et de la quantité de la recette.

POSSIBILITÉS DE MIXAGE

BLENDING (MIXAGE)

Mixe en continu, sans impulsion.

THICK MODE

(MODE ÉPAIS)

Pour une préparation

épaisse pouvant être

dégustée à la cuillère.

DOUGH (PÂTE)

Mélange les pâtes solides et

liquides, dont les pâtes à tarte,

pizza et cookies. Nécessite le

jeu de lames à pétrir.

CRUSH (BROYAGE) ET MAX-CRUSH

(BROYAGE INTENSE)

Détecte les ingrédients les plus durs et surgelés, puis

ajuste le mode d’impulsion pour un mélange homogène.

REMARQUE: Une fois le mode de mixage sélectionné, la durée d’exécution s’achera en secondes

sur le panneau de commande. La durée totale varie de quelques secondes à presque deuxminutes.

INSTALL

(INSTALLER)

S’allume si aucun

récipient n’est installé

ou si un récipient est

mal installé. Pour

résoudre le problème,

réinstallez le récipient.

ADD LIQUID (AJOUTER DU LIQUIDE)

Lorsque vous utilisez le bol individuel, ce voyant

s’allume si, pendant le mixage, votre recette nécessite

l’ajout de liquide. Lorsque l’erreur «ADD LIQUID »

(Ajouter du liquide) s’ache sur le bouton principal,

appuyez sur START/STOP et retirez le bol de la base.

Ajoutez 140 à 240ml de liquide supplémentaire.

Réinstallez le bol, puis appuyez sur START/STOP pour

relancer le programme BlendSense.

ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

LARGE CHOP

(Hacher

grossièrement) :

couper en bouchées.

DISC (Disque) :

utilisé pour trancher ou elocher.

REMARQUE: nécessite le disque

réversible pour trancher/elocher.

SMALL CHOP

(Hacher

ﬁnement) :

hachage de précision.

MINCE

(Émincer) :

niveau de hachage

le plus ﬁn.

DISC (DISQUE): Uniquement pour le bol du robot.

LARGE CHOP (HACHER GROSSIÈREMENT), SMALL CHOP (HACHER FINEMENT),

et MINCE (ÉMINCER): uniquement pour la carafe et le bol du robot

Des programmes prédéﬁnis intelligents qui combinent des modèles de pause uniques pour préparer

les aliments. Appuyez sur MODE, tournez le bouton principal pour sélectionner le programme

souhaité, puis appuyez sur START/STOP. Le programme s’arrêtera automatiquement une fois terminé.

Appuyez de nouveau sur le bouton principal pour arrêter le programme plus tôt. Ces programmes ne

fonctionnent pas conjointement avec le programme BlendSense ou le programme manuel.

REMARQUE: le nombre de secondes est aché pour la durée d’exécution de chaque programme.

PROGRAMMES

DU MODE

DE BRASSAGE

158

MANUELSPROGRAMMES

ninjakitchen.eu

Choisissez le mode manuel pour contrôler la vitesse et la texture de

vos préparations. Appuyez sur MANUAL (Manuel), tournez le bouton

principal pour sélectionner la vitesse souhaitée, puis appuyez sur

START/STOP. Une fois sélectionnées, les vitesses fonctionnent en

continu pendant 60secondes. Appuyez de nouveau sur le bouton

principal pour arrêter le programme plus tôt.

DÉMARREZ LENTEMENT (vitesses 1 à 3) :

démarrez toujours à faible vitesse, pour bien mélanger

les ingrédients et éviter qu’ils ne collent aux parois.

AUGMENTEZ LA VITESSE (vitesses 4 à 7) :

pour un mélange plus velouté, augmentez la vitesse.

Les vitesses faibles conviennent parfaitement au

hachage des légumes, mais pour les purées et les

assaisonnements, vous devrez augmenter la vitesse.

MIXAGE HAUTE VITESSE (vitesses 8 à 10) :

mixez jusqu’à obtenir la consistance souhaitée.

Plus vous mélangez longtemps, plus le résultat sera

lisse.

CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE (vitesses 1 à 10): carafe uniquement.

VITESSES LOW (FAIBLE), MEDIUM

(MOYENNE), HIGH (ÉLEVÉE) :

bol individuel et bol du robot uniquement.

REMARQUE: une fois la vitesse sélectionnée, la

durée d’exécution s’achera en secondes sur le

panneau de commande.

159

FRANÇAIS

160

AVERTISSEMENT : manipulez le jeu de lames avec précaution, car les lames sont mobiles et tranchantes. Tout contact

avec les lames est dangereux et peut entraîner des lacérations.

BOL DE ROBOT DE

CUISINE PUISSANT

Utilisez-le pour hacher

ﬁnement, préparer des

purées lisses et pétrir

jusqu'à 910g de pâte.

JEU DE LAMES

À HACHER

Permet de hacher

de manière

uniforme et

régulière.

JEU DE LAMES

À PÉTRIR

Mélange de façon

homogène la pâte

à pizza, tarte et

cookies.

DISQUE RÉVERSIBLE

POUR TRANCHER/

EFFILOCHER

Idéal pour obtenir des

carottes parfaitement

râpées ou des concombres

parfaitement tranchés.

Lavage en lave-vaisselle

Toutes les pièces, excepté le bloc

moteur, sont lavables dans le

panier supérieur du lave-vaisselle

et ne doivent PAS passer par un

cycle de séchage à chaud.

Lavage à la main

Lavez les récipients, les couvercles et

les jeux de lames dans de l’eau chaude

savonneuse. Pour laver les jeux de lames,

utilisez une brosse avec un manche.

CARAFE DE 2,1L*

Écrasez et pilez, hachez

et préparez des smoothie

bowls dans une seule carafe

compacte et polyvalente

*Contenance max. de liquide de 1,9L

COUVERCLE

DE LA CARAFE

Avec bec verseur

pour servir plus

facilement

BASE MOTORISÉE

Moteur ultra rapide

et puissant, avec une

puissance de pointe de

1800watts

BOL INDIVIDUEL DE 600ML

AVEC COUVERCLE

Préparez de délicieuses boissons

àemporter

PANNEAU DE COMMANDE

Bouton principal START/STOP

facile à utiliser, bouton BlendSense,

boutons Manual (Manuel), Mode et

Pulse (Impulsion)

JEU DE LAMES HYBRID EDGE

Les lames en acier inoxydable de qualité

supérieure écrasent et pilent les fruits

et les légumes entiers surgelés, les

noix, lesgraines, ainsi que les glaçons,

pourdes mélanges plus onctueux

JEU DE LAMES

ET HACHOIR

NINJA DETECT

TOTAL CRUSHING®

(JEU DE LAMES

SUPERPOSÉES)

Écrasez les fruits surgelés

et pilez les glaçons en

quelques secondes

Contenu de la boîte

NETTOYAGE

MANDRIN

DE DISQUE

COUVERCLE

GOULOTTE

D'ALIMENTATION

ET POUSSOIR

161ninjakitchen.eu

AVERTISSEMENT : le jeu de lames superposées est mobile et tranchant et n’est pas verrouillé. Assurez-vous que le

couvercle est verrouillé sur la carafe avant de verser le contenu. Si vous versez le contenu sans le couvercle, retirez

d’abord le jeu de lames avec précaution aﬁn d’éviter tout risque de lacération. Consultez la Notice d’utilisation Ninja

pour plus d’informations.

1 Placez la carafe

sur la base et

tournez dans le

sens des aiguilles

d’une montre

pour la verrouiller

en place.

2 Tenez le jeu de

lames superposées

par l’extrémité de la

tige et insérez-le

dans la carafe.

1 Lorsque vous allumez l’appareil, le programme BlendSense est activé par

défaut. Appuyez sur le bouton principal pour démarrer le programme.

Pour les programmes manuels ou les programmes du mode de brassage, appuyez

sur le bouton souhaité au-dessus du bouton principal. Utilisez le bouton principal

pour sélectionner la vitesse souhaitée (1 à 10) ou le programme du mode de

brassage, puis appuyez sur le bouton principal pour démarrer. Pour arrêter un

programme à tout moment, appuyez à nouveau sur le bouton principal.

2 Lorsque vous avez ﬁni de mixer, tournez la carafe dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre et soulevez pour la retirer.

3a Pour verser des préparations plus liquides, assurez-vous que le

couvercle est bien verrouillé, puis ouvrez le bec verseur.

3b Pour les préparations plus épaisses, appuyez sur le bouton de

déverrouillage et tirez sur la poignée pour retirer le couvercle. Retirez

ensuite le jeu de lames avec précaution avant de verser le contenu.

3 Installez le

couvercle, puis

abaissez la

poignée du

couvercle pour

leverrouiller.

REMARQUE: la poignée du couvercle de la carafe ne se rabat pas tant que le

couvercle n’est pas ﬁxé à la carafe.

ASSEMBLAGE

Carafe

UTILISATION

DE LA

MÉLANGEZ ET SAVOUREZ

FRANÇAIS

162

LES BASES DU MIXAGE

Recommandations pour des résultats optimaux avec la carafe de 2,1L

INGRÉDIENTS 1 à 2PORTIONS 3À 4PORTIONS

Liquide et yaourt 240 à 480ml 600ml

Fruits frais et/ou surgelés 375 à 525g 525 à 675g

162

Ajoutez ensuite jusqu’à 75g de légumes

à feuilles et d’herbes aromatiques

(facultatif).

Recouvrez les ingrédients de glaçons

ou utilisez des ingrédients surgelés.

Ajoutez ensuite 2 à 4cuillères à soupe

d’ingrédients secs ou collants comme les

graines, les poudres et le beurre de noix

(facultatif).

Ajoutez la quantité souhaitée de fruits et

légumes frais (pour de meilleurs résultats,

coupez-les en morceaux de 2,5cm).

Commencez par verser le liquide ou le

yaourt. Pour des boissons moins épaisses

ou similaires aux jus de fruits, ajoutez plus

de liquide.

Conseils pratiques pour réussir vos préparations.

Ne tentez pas de brasser ou moudre des ingrédients secs.

Pour des résultats optimaux, mixez les légumes à feuilles et les herbes dans le bol individuel.

Ne dépassez pas la ligne MAX LIQUID (1,9 L) (Remplissage des liquides maximal)

lors de l’ajout d’ingrédients dans la carafe.

Ne remplissez pas trop la carafe d’ingrédients. Pour une préparation plus onctueuse,

suivez l’ordre de remplissage ci-dessous.

163ninjakitchen.eu

AVERTISSEMENT: le jeu de lames superposées est mobile et tranchant

et n’est pas verrouillé. Avant de verser, retirez le jeu de lames

superposées avec précaution aﬁn d’éviter tout risque de lacération.

Consultez la Notice d’utilisation Ninja pour plus d’informations.

PRÉPARATION DES LÉGUMES

• Coupez les extrémités et épluchez les ingrédients.

• Coupez les ingrédients comme les carottes, le concombre, le céleri et la

courgette en morceaux de 5cm, et les ﬂeurettes de brocoli ou de chou-

ﬂeur en morceaux de 2,5cm. Coupez les ingrédients comme les

oignons en quartiers.

Conseils pour simpliﬁer le hachage.

DES PRÉPARATIONS

CULINAIRES

LES BASES

PRÉPARATION DE LA VIANDE

• Enlevez le gras et les tissus conjonctifs. Coupez la viande en

cubes de 5cm.

163ninjakitchen.eu

REMARQUE: vous pouvez utiliser la carafe et le bol du robot pour hacher

les ingrédients.

FRANÇAIS

164

3. Extras (facultatifs)

Allongez la base en ajoutant

2 à 4cuillérées de yaourt, des poudres

aromatisées, des protéines en poudre

et/ou du beurre de noix.

5. Servez

Une fois la préparation mixée, retirez le

couvercle et le jeu de lames. Servez dans

des bols et ajoutez les garnitures de votre

choix, comme des copeaux de noix de

coco, du granola, des bananes fraîches,

des fruits rouges et du sirop d’agave.

4. Mixez

Installez le couvercle et

positionnez

la carafe sur le bloc moteur.

Sélectionnez BLENDSENSE à

l’aide du bouton principal, puis

appuyez sur START/STOP.

1. Ajoutez le lait

Installez le jeu de lames superposées

dans la carafe, ajoutez du lait ou une

alternative telle que le lait de soja, de

coco, d’amande ou d’avoine.

NE NÉGLIGEZ PAS CETTE ÉTAPE.

2. Ajoutez les fruits surgelés

Ajoutez les fruits surgelés directement sortis du congélateur

et/ou des baies d’açaï ou du fruit du dragon en cubes surgelés.

Coupez les plus gros fruits, comme les bananes, en quartiers.

Si vous utilisez des baies d’açaï ou des fruits du dragon en

cubes surgelés, laissez-les fondre légèrement avant de les

couper en quartiers.

POUR VOUS, À PARTAGER OU POUR TOUT UN

RÉGIMENT

INGRÉDIENTS 1PORTION 2PORTIONS 4PORTIONS

Lait de votre choix 240ml 480ml 950ml

Fruits surgelés 300g 600g 1kg

Smoothie bowls

PRÉPARER

DES

165ninjakitchen.eu

PRÉPARER

DES Beurres de noix

1. Ajoutez des fruits à coque grillés

Placez 400g de fruits à coque grillés, comme des amandes, des cacahuètes, des noix,

desnoix de cajou et/ou des noix de pécan dans la carafe de 2,1L.

2. Ajoutez l’huile

Ajoutez 60ml d’huile, comme de l’huile de colza, de noix de

coco (fondue), végétale ou d’arachide, sur les fruits à coque.

3. Extras (facultatifs)

Allongez votre beurre de noix en ajoutant jusqu’à 2cuillères

à soupe de chaque:

Graines

de chia, de

citrouille, de

tournesol ou de lin

Arômes

cannelle, muscade,

sel, cacao en poudre

ou arôme de vanille

Sucrants

miel, sirop d’érable

ou nectar d’agave

4. Mixez

Sélectionnez BLENDSENSE, puis appuyez sur

START/STOP.

FRANÇAIS

166

Programmes recommandés en fonction du jeu de lames et le disque

JEU

DE LAMES OU

DISQUE

PROGRAMME

BLENDSENSE

PROGRAMMES

DE BRASSAGE

RECOMMANDÉS

PROGRAMMES

MANUELS

RECOMMANDÉS

Jeu de lames à

hacher

Oui

Mince (Émincer),

Small chop (Hacher

ﬁnement) et Large

chop (Hacher

grossièrement)

Vitesse faible,

moyenne ou

élevée, impulsion

Jeu de lames à

pétrir

Oui N/A

Vitesse faible ou

impulsion

Disque réversible

pour trancher et

elocher

Non Disc (Disque) Faible

166

PROGRAMMES

DU BOL DU ROBOT

DE CUISINE

Conseils et astuces pour le bol de robot de cuisine puissant

167ninjakitchen.eu

POUR

DÉBUTANTS

Trancher et Elocher

167ninjakitchen.eu

REMARQUE: installez l’axe du disque avant d'installer le disque.

DISQUE RÉVERSIBLE POUR TRANCHER/

EFFILOCHER

Le disque réversible pour trancher et elocher est

parfait pour réaliser de ﬁnes tranches de concombre et

des carottes râpées. Placez le côté étiqueté «Slicer»

vers le haut pour trancher et le côté étiqueté

«Shredder» vers le haut pour elocher..

AVERTISSEMENT: veillez à ce que le fromage soit bien frais

avant de le trancher/l'elocher ou de le râper. NE PAS trancher,

elocher ou râper du fromage surgelé.

CONSEILS DE PRÉPARATION DES

ALIMENTS

UTILISATION DU POUSSOIR

Découpez vos ingrédients en morceaux de 10 à

13cm ou d’une taille légèrement supérieure à la

hauteur de la goulotte d’alimentation.

NE coupez PAS les ingrédients en morceaux plus

petits que la hauteur de la goulotte.

Coupez les deux extrémités des ingrédients de

façon à créer des surfaces plates. Taillez les

ingrédients de forme elée (carottes, par

exemple) de façon à les rendre plus symétriques.

Il peut être nécessaire de couper les ingrédients

plus volumineux (pommes de terre, par exemple)

en deux, dans le sens de la longueur.

Utilisez le poussoir pour guider les aliments dans la goulotte.

13cm

FRANÇAIS

168 168

Conseils de remplissage pour diérents types de pâtes.

Préparation de pâte

AVEC

BLEND SENSE

Vous pouvez réaliser avec cet appareil un maximum de 8scones ou une tarte de

30cm de diamètre à la fois.

BISCUITS, PÂTE À TARTE ET SCONES

1 Ajoutez d'abord les ingrédients secs, le beurre froid en cubes ou la

matière grasse. Appuyez sur PULSE (Impulsion) jusqu'à ce que le

mélange soit homogène (les morceaux de beurre ou de matière

grasse doivent être de la taille d'un petit pois).

2 Ajoutez les liquides froids (tels que le lait froid ou l'eau) par le

couvercle, puis sélectionnez BLENDSENSE, et appuyez sur START/

STOP. Si nécessaire, mélangez sur la vitesse la plus faible jusqu'à ce

que tout soit parfaitement homogène.

3 Retirez la boule de pâte et continuez de pétrir, si nécessaire.

1 Ajoutez d'abord des liquides (comme de l'eau), de la levure et de l'huile.

Ajoutez ensuite les ingrédients secs. Sélectionnez BLENDSENSE et

appuyez sur START/STOP.

2 Retirez la boule de pâte et continuez de pétrir, si nécessaire.

PIZZAS, BRETZELS, BAGELS ET PÂTES À PAIN

REMARQUE: n’utilisez PAS le programme BlendSense plus de trois fois pour les pâtes plus dures.

169ninjakitchen.eu

COOKIES, GÂTEAUX, BROWNIES,

MUFFINSET PAINS RAPIDES

1 Ajoutez les sucres, le beurre ramolli en cubes, les œufs et

les liquides (comme l’arôme de vanille). Appuyez sur PULSE

(Impulsion) jusqu'à obtenir un mélange homogène.

2 Ajoutez tous les ingrédients secs et lancez le programme

BlendSense. Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur START/

STOP. Si nécessaire, mélangez sur la vitesse la plus faible jusqu'à

ce que tout soit parfaitement homogène.

3 Ajoutez les autres ingrédients (comme les pépites de chocolat,

les raisins secs et les noix).

Appuyez sur PULSE jusqu'à obtenir un mélange homogène.

VOTRE PÂTE EST TROP

COLLANTE ?

Ajoutez une cuillère à soupe

de farine à la fois et appuyez

sur PULSE (Impulsion) pour

mélanger. Continuez d’ajouter

de la farine jusqu’à ce que la

pâte se décolle des parois de

la carafe et forme une boule.

VOTRE PÂTE EST

TROP SÈCHE ?

Ajoutez une cuillère à

soupe d’eau à température

ambiante à la fois et

appuyez sur PULSE

(Impulsion) pour mélanger.

Continuez d’ajouter de

l’eau jusqu’à ce que la pâte

forme une boule.

169ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

170

UTILISATION

1 Une fois le couvercle verrouillé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer

l’appareil. Lorsque vous allumez l’appareil, le programme BlendSense est activé par

défaut. Appuyez sur le bouton principal pour démarrer le programme.

3 Une fois l’opération terminée, appuyez sur le bouton du couvercle

situé près de la poignée pour déverrouiller, puis tournez dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre et soulevez-le du bol. Retirez

toujours le jeu de lames à hacher avant de vider les ingrédients du

bol. Pour retirer le jeu de lames à hacher, saisissez-le avec précaution

par le haut de la tige et soulevez-le hors du bol.

Pour les programmes manuels ou les programmes du mode de brassage, appuyez sur le

bouton souhaité au-dessus du bouton principal. Utilisez le bouton principal pour sélectionner

la vitesse souhaitée (LOW [FAIBLE], MEDIUM [MOYENNE], HIGH [ÉLEVÉE]) ou le programme

du mode de brassage, puis appuyez sur le bouton principal pour démarrer. Pour arrêter un

programme à tout moment, appuyez à nouveau sur le bouton principal.

JEU DE LAMES

HÂCHEZ ET PROFITEZ

Bol de robot de

cuisine puissant

REMARQUE: lorsque le jeu de lames à hacher est utilisé, il est recommandé d’utiliser MINCE (Émincer),

SMALL CHOP (Hacher ﬁnement) ou LARGE CHOP (Hacher grossièrement). Il n’est pas recommandé

d’utiliser les programmes du mode de brassage avec le jeu de lames à pétrir. Avec le jeu de lames à pétrir,

utilisez uniquement la vitesse LOW (Faible).

REMARQUE: veuillez suivre les mêmes consignes pour installer le jeu de lames à pétrir.

Utilisez le jeu de lames à pétrir au lieu du jeu de lames à hacher

pour préparer des pâtes à cookies, pizza et pain avec le programme BlendSense.

Mettez le couvercle

à goulotte d’alimen-

tation sur le bol et

tournez dans le sens

des aiguilles d’une

montre jusqu’à en-

tendre un déclic.

Saisissez avec

précaution le jeu de

lames à hacher par

le haut de la tige et

placez-le sur l’engrenage

d’entraînement à

l’intérieur du bol.

Il s’emboîte avec un peu

de jeu sur l’engrenage

d’entraînement.

Abaissez le bol du

robot de cuisine

puissant sur le bloc

moteur et tournez-le

dans le sens des

aiguilles d’une montre

jusqu’à entendre un

déclic.

171ninjakitchen.eu 171

ASSEMBLAGE DU DISQUE

TRANCHEZ ou EFFILOCHEZ ET PROFITEZ

REMARQUE: il n’est pas recommandé d’utiliser le programme BlendSense avec le disque réversible pour

trancher/elocher.

4 Ajoutez les ingrédients préparés que vous souhaitez couper, elocher ou râper dans la goulotte

d’alimentation sur le couvercle. Utilisez le poussoir pour guider les aliments dans la goulotte

d'alimentation.

5 Pour retirer le couvercle, appuyez sur le bouton du

couvercle à goulotte, et tournez le couvercle dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre. Soulevez le couvercle du

bol. Retirez avec précaution le disque du bol. Puis, attrapez

l’axe et soulevez-le pour le sortir.

3 Avec un programme du mode de brassage, sélectionnez MODE, puis utilisez le bouton principal pour

choisir DISC (Disque). Avec un programme manuel, sélectionnez MANUAL (Manuel), puis utilisez le

bouton principal pour choisir la vitesse souhaitée (la vitesse LOW [Faible] est recommandée).

Appuyez sur le bouton principal pour démarrer.

Placez l’axe du disque sur

l’engrenage de disque à l’intérieur

de la carafe. Puis, utilisez la

poignée en plastique pour attraper

le disque et le placer sur l’axe.

Le disque pour trancher/elocher

est réversible. Utilisez le côté

« Slicer » pour trancher. Retournez

délicatement le disque côté

« Shredder » pour elocher.

Mettez le couvercle à

goulotte d’alimentation sur

le bol et tournez dans le sens

des aiguilles d’une montre

jusqu'à entendre un déclic qui

indique que le couvercle est

verrouillé.

AVERTISSEMENT : le jeu de lames à hacher est mobile, coupant et n’est pas verrouillé en place. Avant de verser, retirez

le jeu de lames superposées avec précaution aﬁn d’éviter tout risque de lacération. Consultez la Notice d’utilisation Ninja

pour plus d’informations.

FRANÇAIS

172

CONSEILS DE PRÉPARATION: pour de meilleurs résultats,

coupez les ingrédients en morceaux de 2,5cm. Mettez les

ingrédients surgelés en dernier dans le bol.

Remplissez



Ajoutez ensuite jusqu’à 75g de légumes à

feuilles et d’herbes aromatiques (facultatif).

Ajoutez ensuite 2 à 4cuillères à soupe

d’ingrédients secs ou collants comme les

graines, les poudres et le beurre de noix

(facultatif).

Recouvrez les ingrédients de glaçons ou

utilisez des ingrédients surgelés.

Ne mixez pas des liquides ou ingrédients chauds, eervescents ou gazeux. Cela pourrait entraîner

une pression excessive dans le récipient, et présenter des risques de lacération et/ou de brûlures.

Ne tentez pas de brasser ou de moudre des ingrédients secs.

Ne dépassez pas la LIGNE MAX LIQUID (REMPLISSAGE

DES LIQUIDES MAXIMAL) lors de l’ajout d’ingrédients

dans le bol.

Ne remplissez pas trop le bol d’ingrédients. Si vous

ressentez une résistance lors de la ﬁxation du jeu de lames

Hybrid Edge sur le bol, enlevez certains ingrédients.

Ajoutez la quantité souhaitée de fruits et

légumes frais (pour de meilleurs résultats,

coupez-les en morceaux de 2,5cm).

Commencez par verser le liquide ou le yaourt.

Pour des boissons moins épaisses ou similaires

à un jus de fruits, ajoutez plus de liquide.

Recommandations pour des résultats optimaux avec le bol individuel

INGRÉDIENTS 1PORTION 2PORTIONS

Liquide et yaourt 180 à 240ml 240 à 400ml

Fruits frais et/ou surgelés 150 à 225g 300 à 450g

173ninjakitchen.eu

1 Remplissez le bol

individuel avec les

ingrédients souhaités.

2 Vissez le jeu de lames

Hybrid Edge dans le sens

des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce que l’ensemble

soit bien fermé.

3 Retournez le bol et

placez-le

sur la base.

1 Lorsque vous allumez l’appareil, le programme BlendSense est activé par défaut.

Appuyez sur le bouton principal pour démarrer le programme.

Pour les programmes manuels, appuyez sur MANUAL (Manuel). Utilisez le bouton

principal pour sélectionner la vitesse souhaitée (LOW [Faible], MEDIUM [Moyenne]

ou HIGH [Élevée]), puis appuyez sur le bouton principal pour démarrer.

2 Lorsque vous avez ﬁni de mixer, tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre et soulevez pour le retirer.

3 Tournez le jeu de lames dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre pour le retirer.

4 C’est à emporter?

Placez le couvercle avec bec verseur sur le dessus du bol et

tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le refermer.

4 Tournez le bol dans

le sens des aiguilles

d’une montre pour

le verrouiller en

place.

ASSEMBLAGE

MÉLANGEZ ET SAVOUREZ

REMARQUE: les programmes du mode de brassage ne sont compatibles qu’avec le bol

du robot.

Bol individuel

UTILISATION

AVERTISSEMENT : manipulez le jeu de lames Hybrid Edge avec précaution, car elles sont coupantes.

Pendant le programme BlendSense, si l’appareil détecte que davantage de liquide est requis,

«ADD LIQUID » (Ajouter du liquide) s’ache sur le panneau de commande. Appuyez sur

START/STOP, retirez le bol de la base et ajoutez 120 à 240ml de liquide supplémentaire.

Réinstallez le bol sur la base, puis appuyez sur START/STOP pour relancer le programme

BlendSense.

ALERTE ADD LIQUID (AJOUTER DU LIQUIDE)

FRANÇAIS

INGRÉDIENTS

180ml de lait d’avoine

115g de yaourt grec nature

/2pomme verte, coupée en 4

225g de pousses d’épinards

1cuillère à soupe de miel

190g de myrtilles surgelées

240g de glaçons

PRÉPARATION

1 Mettez tous les ingrédients dans le bol individuel

dans l’ordre indiqué, puis installez le jeu de lames.

Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Retirez la lame du bol à la fin du mélange.

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: 700ml BOL INDIVIDUEL

QUANTITÉ: 1PORTION

SMOOTHIE AUX

MYRTILLES

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

BOL

INDIVIDUEL

174

INGRÉDIENTS

180ml de lait entier

1banane fraîche, pelée, coupée en deux

65g de beurre de cacahuètes

/2cuillère à soupe de cacao en poudre

240g de glaçons

PRÉPARATION

1 Mettez tous les ingrédients dans le bol

individuel dans l’ordre indiqué, puis installez

lejeu de lames.

2 Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Retirez la lame du bol à la fin du mélange.

SMOOTHIE

CHOCOLAT,

BEURRE DE

CACAHUÈTES

ET BANANE

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: 700ml BOL INDIVIDUEL

QUANTITÉ: 1PORTION

175ninjakitchen.eu

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

BOL

INDIVIDUEL

FRANÇAIS

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

CONSEIL Pour un smoothie plus sucré, doublez la

dose de miel recommandée.

INGRÉDIENTS

650ml du lait de votre choix

330g de fraises surgelées

300g de banane surgelée ou 1banane fraîche

230g de yaourt grec

1cuillère à soupe de miel

1cuillère à café d’arôme de vanille

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de 2,1L.

Placez tous les ingrédients dans la carafe dans

l’ordre indiqué, puis mettez le couvercle.

2 Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Une fois le mélange terminé, retirez le couvercle

et le jeu de lames, versez et servez.

SMOOTHIE

FRAISE BANANE

CLASSIQUE

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 4À 6PORTIONS

CARAFE

DE 2,1L

176

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

INGRÉDIENTS

600ml de lait de coco

120ml de jus d’ananas

2-3cuillères à soupe de jus de citron vert

1banane, pelée

330g de morceaux de mangue surgelés

280g de morceaux d'ananas surgelés

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de 2,1L.

Placez tous les ingrédients dans la carafe dans

l’ordre indiqué, puis mettez le couvercle.

2 Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Lorsque le mixage est terminé, ouvrez le bec

verseur et servez dans des verres.

SMOOTHIE

TROPICAL

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 2À 3PORTIONS

CARAFE

DE 2,1L

177ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

INGRÉDIENTS

300ml de limonade préparée de façon

artisanale sans bulles

1cuillère à soupe de jus de citron vert frais

1cuillère à soupe de miel

240g de glaçons

225g de framboises surgelées

PRÉPARATION

1 Mettez tous les ingrédients dans le bol

individuel dans l’ordre indiqué, puis installez le

jeu de lames.

Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Retirez la lame du bol à la fin du mélange.

ARÔME DE

FRAMBOISE

CITRON-CITRON

VERT

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: 700ml BOL INDIVIDUEL

QUANTITÉ: 1PORTION

BOL

INDIVIDUEL

178

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de 2,1L. Placez

tous les ingrédients dans la carafe dans l’ordre indiqué,

puis mettez le couvercle.

2 Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur START/STOP.

3 Lorsque le mixage est terminé, ouvrez le bec verseur et

servez dans des verres.

INGRÉDIENTS

480ml de vin rouge sec

80ml de liqueur d'orange

1cuillère à soupe de jus de citron vert

2oranges navel, pelées et coupées en deux

1cuillère à soupe d’agave

450g de fruits rouges surgelés

600g de glaçons

SANGRIA GLACÉE

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 3À 4PORTIONS

CONSEIL Si la sangria est trop épaisse pour le bec verseur, retirez le

couvercle et le jeu de lames, versez dans des verres et servez.

CARAFE

DE 2,1L

179ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

CONSEIL Si le smoothie est trop épais pour le bec

verseur, retirez le couvercle et le jeu de lames, versez

dans des verres et servez.

INGRÉDIENTS

415ml de lait de coco

1cuillère à soupe de miel

280g de morceaux d’ananas surgelés

240g de fruits rouges surgelés

210g de fruit du dragon frais

1cuillère à soupe de gingembre frais ou surgelé

Garnitures (facultatives):

Copeaux de noix de coco sucrés

Baies fraîches

Mangue fraîche

Granola

Amandes effilées

Petits morceaux de chocolat noir

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de 2,1L.

Placez tous les ingrédients dans la carafe dans

l’ordre indiqué, puis mettez le couvercle.

2 Sélectionnez BLENDSENSE et appuyez sur

START/STOP.

3 Une fois le mélange terminé, retirez le

couvercle et le jeu de lames, versez dans des

bols et garnissez selon vos goûts.

SMOOTHIE BOWL

NOIX DE COCOET

FRUIT DU DRAGON

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 2À 4PORTIONS

CARAFE

DE 2,1L

180

MINCE

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de

2,1L. Placez tous les ingrédients dans la

carafe dans l’ordre indiqué, puis mettez le

couvercle.

2 Sélectionnez MODE, MINCE (Émincer),

puis appuyez sur START/STOP. Une fois le

programme terminé, appuyez sur MINCE et

appuyez de nouveau sur START/STOP.

3 Une fois le mélange terminé, retirez le

couvercle et le jeu de lames. Versez la sauce

dans un grand saladier et servez avec des

chips tortilla.

INGRÉDIENTS

3tomates Roma, évidées, coupées en deux

4g de coriandre, tiges retirées

/2poivron jaune, épépiné, coupé en quartiers

/2piment jalapeño, épépiné, extrémités coupées

/2oignon rouge, épluché, coupé en deux,

extrémités coupées

800g de tomates épluchées entières, égouttées

3gousses d’ail, pelées

1cuillère à soupe de jus de citron vert

1,5cuillère à café de cumin

1,5cuillère à soupe de sel

Poivre noir moulu, selon les goûts

SAUCE SALSA

ÉPAISSE

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 8À 10PORTIONS

CONSEIL Pour une sauce salsa plus onctueuse,

appuyez sur PULSE (Impulsion) jusqu’à obtenir la

consistance souhaitée.

181ninjakitchen.eu

CARAFE

DE 2,1L

FRANÇAIS

182

MODE MANUAL

PRÉPARATION

1 Installez le jeu de lames dans la carafe de

2,1L. Placez tous les ingrédients dans la

carafe dans l’ordre indiqué, puis mettez le

couvercle.

2 Sélectionnez MANUAL (Manuel), tournez le

bouton principal sur la vitesse8, appuyez

sur START/STOP et mélangez pendant

60secondes.

3 Une fois le mixage terminé, retirez le

couvercle et le jeu de lames, puis versez la

sauce dans un saladier. Servez avec des

chips, des crackers ou des légumes.

INGRÉDIENTS

850g de haricots cannellini, égouttés et

rincés

2 ou 3petites gousses d’ail, pelées et

émincées

60ml d’huile d’olive

6g de persil frais, tiges retirées

3cuillères à soupe de jus de citron

/4cuillère à café de cumin

Sel de mer et poivre noir moulu,

selonlesgoûts

SAUCE DE HARICOTS BLANCS

À L’AIL

PRÉPARATION: 5MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 2 À 4PORTIONS

CONSEIL Pour un goût d’ail plus prononcé, utilisez

3gousses d’ail.

183ninjakitchen.eu

CARAFE

DE 2,1L

FRANÇAIS

184

CONSEIL Pour des boulettes végétariennes,

remplacez la viande par

450g de viande hachée végétale.

185ninjakitchen.eu

BOULETTES DE BŒUF

PRÉPARATION: 10MINUTES

TEMPS DE CUISSON: 40MINUTES

RÉCIPIENT: CARAFE DE 2,1L

QUANTITÉ: 12BOULETTES

SMALL CHOP

CARAFE

DE 2,1L

PRÉPARATION

1 Préchauffez le four à 190 °C. Mélangez le

lait et la chapelure dans un petit bol et

mettez de côté.

2 Installez le jeu de lames dans la carafe de

2,1L. Ajoutez l’oignon, l’ail et le persil dans

l’ordre indiqué, puis positionnez le

couvercle.

3 Sélectionnez MODE, SMALL CHOP

(Hacher finement), puis START/STOP. Une

fois le programme terminé, appuyez sur

SMALL CHOP et appuyez de nouveau sur

START/STOP.

4 Une fois le mélange terminé, retirez le

couvercle et le jeu de lames de la carafe.

Versez les légumes hachés dans un grand

bol et ajoutez le bœuf, le mélange de

chapelure, le parmesan, le poivre rouge

concassé, l’œuf, le sel et le poivre. Mélangez

les ingrédients avec une grande cuillère ou

une spatule en caoutchouc.

5 Formez 12 boulettes avec la préparation

et enrobez-les de farine.

6 Chauffez une grande poêle à frire sur un feu

moyen à vif. Ajoutez l’huile et faites cuire les

boulettes jusqu’à ce qu’elles soient dorées.

Retournez-les régulièrement.

7 Versez la sauce marinara dans un plat de

cuisson de 20cmx20cm. Déposez les

boulettes de viande dans le plat et mettez

le plat au four. Faites cuire les boulettes de

viande pendant 40minutes ou jusqu’à ce

que la température interne atteigne 74°C.

INGRÉDIENTS

60ml de lait

30g de chapelure

¼de petit oignon, épluché, coupé en dés

2gousses d’ail, pelées

15g de feuilles de persil, hachées

450g de bœuf haché

60g de parmesan râpé

½cuillère à café de piment rouge haché

1œuf, battu

Sel de mer et poivre noir moulu, selon les goûts

2cuillères à soupe de 00 farine

1cuillère à soupe d’huile végétale

710g de sauce marinara

FRANÇAIS

186 186

Garniture:

1poivron, épépiné, coupé en quartiers

/2oignon blanc, épluché, extrémités retirées, coupé en deux

450g de mozzarella râpée

Sauce:

400g de sauce pizza préparée

Dorure à l'œuf:

1œuf, battu

1cuillère à soupe d’eau

INGRÉDIENTS

Pâte:

300ml d’eau tiède (43 à 46°C)

1,5cuillère à café de sucre semoule

20g ou 2

/4de cuillère de

levure active sèche

120ml d’huile d’olive

480g de 00 farine

1cuillère à café de sel de mer

Huile végétale, pour badigeonner

BEIGNETS-PIZZAS POIVRON ET OIGNON

PRÉPARATION: 25MINUTES

TEMPS DE CUISSON: 25MINUTES

RÉCIPIENT: BOL DE ROBOT DE CUISINE PUISSANT 1,9L

QUANTITÉ: 16PORTIONS

TECHNOLOGIE BLENDSENSE, DISC (DISQUE)

BOL DE ROBOT

DE CUISINE

1,9L

7 Ajoutez la mozzarella râpée dans la goulotte.

Appuyez sur MODE, sélectionnez DISC puis sur

START/STOP. Utilisez le poussoir pour guider

le fromage dans la goulotte. Répétez

l'opération avec le fromage restant. Une fois le

fromage râpé, retirez le couvercle et le disque,

puis transférez le fromage dans un petit bol et

mettez de côté.

8 Lorsque la pâte a doublé de volume,

préchauffez le four à environ 220°C.

Recouvrez deux plaques de cuisson de papier

sulfurisé et mettez de côté.

9 Farinez légèrement la surface de travail et

divisez la pâte en deux. Travaillez une moitié

àla fois et étalez la pâte en un carré de

30x30cm. Coupez la pâte en 8carrés égaux.

Répétez l'opération avec l'autre moitié de la

pâte.

10 Dans le centre de chaque carré, ajoutez

unecuillère à soupe de sauce, 2cuillères à

soupe de fromage, et 1cuillère à soupe

d'oignons et de poivrons.

11 Repliez la pâte sur elle-même et scellez-la en

pinçant les bords avec une fourchette. Placez

les beignets-pizzas sur les plaques de cuisson.

12 Mélangez de l'œuf battu avec de l'eau et

badigeonnez chaque beignet-pizza. Puis,

coupez 3petites fentes sur le haut de chaque

beignet-pizza.

13 Lorsque le four a fini de préchauffer,

enfournez pendant 20minutes, ou jusqu'à ce

que les beignets-pizzas soient dorés. Laissez

les beignets-pizzas reposer pendant au moins

10minutes avant de servir.

PRÉPARATION

1 Installez la lame à pétrir dans le bol du robot

de cuisine puissant. Ajoutez l'eau, le sucre et

la levure dans le bol et mélangez. Laissez le

mélange reposer pendant 5minutes ou

jusqu'à obtenir une texture mousseuse.

2 Ajoutez l'huile d'olive, la farine et le sel dans le

bol. Installez le couvercle, sélectionnez

BLENDSENSE, puis appuyez sur START/STOP

pour lancer le programme.

3 Une fois le programme terminé, retirez la

pâte et la lame à pétrir. Nettoyez le bol.

Pétrissez la pâte sur une surface propre pour

former une boule lisse. Ensuite, badigeonnez un

grand bol avec de l'huile végétale, placez la pâte

dans le bol et couvrez-la de film plastique.

Laissez la pâte reposer jusqu'à ce qu'elle ait

doublé de volume (environ 45minutes).

5 Installez l’axe dans le bol du robot, puis

installez avec précaution le disque réversible

pour Trancher/Effilocher, avec le côté marqué

«Slicer» vers le haut sur l’axe. Installez le

couvercle. Ajoutez 2morceaux de poivron

dans la goulotte, puis appuyez sur MODE,

sélectionnez DISC (Disque) et appuyez sur

START/STOP. Utilisez le poussoir pour guider

le poivron dans la goulotte. Répétez cette

étape avec les morceaux de poivron et

d’oignon restants. Une fois le mixage terminé,

retirez le couvercle et le disque, puis

transférez les morceaux de poivron et

d’oignon dans un petit bol et mettez de côté.

6 Nettoyez le bol et le disque. Replacez le

disque réversible pour Trancher/Effilocher sur

le mandrin avec le côté étiqueté «Shredder»

(Effilocher) vers le haut, puis installez le

couvercle.

187ninjakitchen.eu

FRANÇAIS

188

PRÉPARATION

1 Préchauffez le four à 180°C.

Ajoutez tous les ingrédients pour la garniture

dans un bol de taille moyenne, en réservant

1cuillère à soupe de sucre. Versez la garniture

dans un plat de 20x20cm et laissez de côté.

3 Installez la lame à pétrir dans le bol du

robot de cuisine puissant. Ajoutez la farine,

le sucre, la levure chimique, et le sel, puis

appuyez sur PULSE trois fois pour

mélanger le tout.

Ajoutez le beurre et appuyez sur PULSE

jusqu'à ce que tout soit bien incorporé.

(Le beurre doit former des morceaux de la

taille d'un petit pois.)

5 Ajoutez 180ml de lait, sélectionnez

BLENDSENSE, et appuyez sur START/STOP.

6 Transférez la pâte sur une surface

légèrement farinée et aplatissez-la avec les

mains jusqu'à ce qu'elle fasse 4cm

d'épaisseur. À l'aide d'un coupe-pâte ou

d'un couteau, divisez la pâte en

6morceaux égaux.

Placez les biscuits sur le dessus de la garniture

de tarte préparée, badigeonnez le dessus avec

les 2cuillères à soupe de lait réservées, et

saupoudrez la cuillère à soupe de sucre réservée.

8 Lorsque le four est préchauffé, enfournez

pendant 40minutes ou jusqu'à ce que le

dessus des biscuits soit doré. Laissez

refroidir 10minutes avant de servir.

INGRÉDIENTS

Garniture du crumble:

500g de fraises fraîches, équeutées,

coupéesendeux

450g de quartiers de pêches fraîches ou surgelées

150g de sucre cristal, plus 1cuillère à soupe, à utiliser

séparément

3cuillères à soupe de 00 farine

/2cuillère à soupe de jus de citron

Pâte à biscuit:

240g de 00 farine

1cuillère à soupe de sucre cristal

1cuillère à souple de levure chimique

/4de cuillère à café de sel de mer

115g de beurre doux froid, coupé en cubes

180ml de lait entier, plus 2cuillères à soupe, à utiliser

séparément

CRUMBLE AUX FRAISES

ET À LA PÊCHE

PRÉPARATION: 15MINUTES

TEMPS DE CUISSON: 40MINUTES

RÉCIPIENT: BOL DE ROBOT DE CUISINE PUISSANT 1,9L

QUANTITÉ: 8À 10PORTIONS

CONSEIL Remplacez les fraises fraîches par 500g de

fraises tranchées surgelées,

si vous le souhaitez.

189ninjakitchen.eu

TECHNOLOGIE BLENDSENSE

BOL DE ROBOT

DE CUISINE

1,9L

FRANÇAIS

190

191ninjakitchen.eu

Ninja is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC

TB401EU_QSG_IG_10Recipe_MP_240528_Mv1

DETECT POWER BLENDER

+PROCESSOR PRO

DETECT POWER MIXER

+KÜCHENMASCHINE PRO

NINJA DETECT ROBOT DA CUCINA

MULTIFUNZIONE AD ALTA POTENZA

NINJA DETECT PRO

BATIDORA Y PROCESADOR DE ALIMENTOS 3 EN 1

DETECT ROBOT MULTIFONCTION

+BLENDER HAUTE PERFORMANCE

Ninja TB401EU Procesador de alimentos y batidora de vaso 3 en 1 Detect Power Pro

Product's Documents

Guía de inicio rápido con Recetas

Specifications

Ninja TB401EU Questions and Answers