Canon IMAGEFORCE C7165 User Manual

https://oip.manual.canon/

You can also view the User's Guide from

the control panel of the machine by

scanning the QR code on the [

Help]

screen.

Setup Guide

•

After you finish reading this guide, store it in a safe

place for future reference.

•

The information in this guide is subject to change

without notice.

Important Safety Instructions

Be sure to read these instructions before using

the machine.

Setup Guide

(this document)

User's Guide

This section explains all the ways this machine

can be used.

The screenshots and illustrations used in this

manual differ according to the model of your

machine.

Setting Up Using the

Setup Guide on the

Control Panel

When you turn ON the machine for the first time, the

Setup Guide starts up on the control panel.

Conguring the Basic Settings

Conguring the Security Settings

Setting the Date and Time

Congure basic settings such as the screen display

language and the type of paper to use.

Set the machine's date and time.

Specify the administrator login and user authentication

settings to improve the security of the machine.

The default user name for the administrator

is "Administrator" and the default password is

"7654321".

Configuring the Initial Settings

Conguring the Network Settings

Set the IP address for connecting to the network.

Depending on your network environment, specify

the DNS and proxy settings also.

Conguring the Fax Settings

Adjusting the Gradation Automatically

You can adjust the gradations to get a better

printing result.

Configure the settings required for using the fax

functions.

Outputting a Report

Print a list of the network settings and adjustment

values.

Closing the Setup Guide

After you have closed the Setup Guide, restart the

machine to reect the settings.

To learn more about the Setup Guide

User’s Guide

See "Configuring the Default Settings (Setup

Guide)"

Continue to specify the other

settings as required.

Configuring the Initial Settings

Configuring the Other

Settings as Required

Configure the required settings according to your

environment.

For details, see the User's Guide in the online manuals.

Accessing the Online Manual

The User's Guide lists all the functions of the

machine, including machine operations, settings

and operating procedures. It can be viewed in the

following ways.

View from the Online Manual Site

If the site does not open, go to

https://oip.manual.canon/

View from the Machine

Scan the QR code displayed on the [ Help]

screen of the control panel.

Setting the Network Environment

Configure the network settings that is not included in the

Setup Guide, such as the network connection method

and the IP address settings.

User’s Guide

See "Setting Up the Network"

Installing the Drivers

Download the drivers from the Canon website

(https://global.canon/en/support/).

Example: C7165 download

For information on the compatibility between the latest

drivers and operating systems, see the Canon website.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX download

Conguring E-Mail/I-Fax

Communication Settings

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Configure communication settings such as the mail

server, authentication, and encryption settings in order to

send scanned documents via e-mail and I-fax.

User’s Guide

See "Configuring Information of the E-mail

Server"

Setting the Advanced Space

The storage of the machine contains a shared space called

the "Advanced Space." By using the Advanced Space, you

can easily share files with computers and other Canon

multifunction printers without the need for a server.

User’s Guide

See "Preparations for Using Advanced Space"

Connecting with Other Devices

You can register a Windows server or the Advanced Space

of another Canon multifunction printer as a connection

destination. This enables you to use the machine to print

data that is on the connection destination. You can also

use the connection destination to obtain data from the

Advanced Space of the machine.

User’s Guide

See "Preparations for Using Another Machine

or Server on the Network"

Using this Machine from a Mobile

Device (Linking with Mobile Devices)

This machine can be used from mobile devices such as

smartphones. This makes it easy to print documents or

photos from a mobile device and to save data scanned on

this machine on a mobile device.

User’s Guide

See "Linking with Mobile Devices"

Configuring the Initial Settings

Conguring Security Settings

The machine provides various security functions. You

can configure the security settings according to your

environment.

User's Guide

See "Security"

Using Convenient

Functions to Configure

the Machine

This section describes useful functions for efficiently

configuring the machine.

Managing the Machine from a Computer

(Remote UI)

Remote UI allows this machine to be managed using the

Web browser on a computer. You can use it to check the

machine’s operating status, change settings, and save

items to the Address Book.

User’s Guide

See "Starting Remote UI"

Importing Settings Data from Another Device

You can save (export) the settings data of another Canon

multifunction printer to a computer. You can then import

that settings data to the machine to skip the configuration

procedure.

User’s Guide

See "Importing and Exporting the Address

Book and Settings"

Trademarks

• QR Code is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.

• Windows Server is a trademark of the Microsoft group of

companies.

https://oip.manual.canon/

També podeu consultar la Guia de l'usuari al

tauler de control de l'equip si llegiu el codi

QR que es troba a la pantalla [

Ajuda].

Guia de

conguració

•

Un cop hàgiu llegit aquesta guia, deseu-la en

unlloc segur per poder-la consultar en un futur.

•

La informació que s'inclou en aquesta guia pot

canviar sense avís previ.

Instruccions importants

deseguretat

Assegureu-vos de llegir aquestes instruccions

abans de fer servir l'equip.

Guia de configuració

(aquest document)

Guia de l'usuari

En aquesta secció s'expliquen totes les maneres

com es pot utilitzar aquest equip.

Les captures de pantalla i les il·lustracions

utilitzades en aquest manual difereixen segons

elmodel de l'equip.

Configurar mitjançant

laGuia de configuració

altauler de control

Quan engegueu l'equip per primera vegada, la Guia

deconfiguració s'inicia al tauler de control.

Idioma

Format teclat

Teclat anglès (RU)

Establir

1/2

Inici Aturar

Reiniciar

Inici

Estalvi

d'energia

Conﬁguració

BéFi Guia conﬁguració

Monitor estat

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menú

Opcions

dest./reenv.

Opcions

personals

Conﬁguració

Idioma

Format teclat

Teclat anglès (RU)

Establir

1/2

Inici Aturar

Reiniciar

Inici

Estalvi

d'energia

Conguració

BéFi Guia conguració

Monitor estat

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menú

Opcions

dest./reenv.

Opcions

personals

Conguració

Conguració

Monitor estat

Ometre Bé

Iniciar sessió

Menú

Opcions

personals

Opcions

dest./reenv.

Estalvi

d'energia

Conguració

Inici

Inici Aturar

Reiniciar

Les opcions posteriors necessiten permisos de l'administrador del sistema. Realitzeu l'inici de

sessió d'autenticació i premeu [Acceptar].

Premeu [Ometre] per nalitzar la guia de conguració sense congurar les opcions dels

permisos de l'administrador del sistema.

Zona horària

Establir

Data inici

Mode gestió del sistema.Monitor estat

Opcions

personals

Opcions

dest./reenv.

Menú

Estalvi

d'energia

Conguració

Inici

Reiniciar

AturarInici

Administrador

Finalitz. ses.

On O

Bé

Data nal

Horari d'estiu

Els canvis realitzats a Zona horària i Horari d'estiu seran efectius després d'apagar i engegar

l'alimentació principal.

Introduïu amb tecles

numèriq. amb la forma

DD/MM AAAA hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Berna

Conguració

Conguració de les opcions bàsiques

Conguració de la data i l'hora

Congureu les opcions bàsiques com l'idioma

devisualització de la pantalla i el tipus de paper

autilitzar.

Establiu la data i l'hora de l'equip.

Especiqueu la conguració de l'inici de sessió

del'administrador i l'autenticació de l'usuari per

millorar la seguretat de l'equip.

El nom d'usuari predeterminat per a l'administrador

és "Administrator" i la contrasenya predeterminada

és "7654321".

Configuració de les opcions inicials

Conguració de les opcions de seguretat

No s'ha pogut recuperar

(Si s'activa, les adreces s'obtindran quan s'engegui l'alimentació principal.)

Usar IPv4

Conguració

Administrador

Inici Aturar

Reiniciar

Inici

Conguració

Estalvi

d'energia

Menú

Opcions

personals

Opcions

dest./reenv.

Mode gestió del sistemaMonitor estat

Finalitz. ses.

Usar IPv6

Adreça d'enllaç local Longitud de prex

Següent

O

Conguració de les opcions de xarxa

Congureu l'adreça IP per connectar-vos a la xarxa.

En funció del vostre entorn de xarxa, especiqueu

també les opcions DNS i proxy.

Seleccioneu el tipus.

Ajust complet

Conﬁguració

Opcions de

volum

Ajuda

Menú

Estalvi

d'energia

Conﬁguració

Administrador

Finalitz. ses.

Inici

Inici Aturar

Reiniciar

Monitor estat

Mode gestió del sistema.

Ometre

Ajust ràpid

Usar alimentador

durant l'ajust

Conguració

Administrador

Estalvi

d'energia

Conguració

Menú

Opcions

dest./reenv.

Opcions

personals

Inici

Inici Aturar

Reiniciar

Finalitz. ses.

Monitor estat Mode gestió del sistema.

Següent

Introduïu amb tecles numèriques. (Màx. 20 dígits)

Espai Retrocés

Conguració de les opcions de fax

Ajust automàtic de la gradació

Podeu ajustar les gradacions per obtenir un resultat

d'impressió millor.

Congureu les opcions necessàries per utilitzar

lesfuncions de fax.

Conguració

Administrador

Reiniciar

AturarInici

Finalitz. ses.

Inici

Conguració

Estalvi

d'energia

Menú

Mode gestió del sistema.Monitor estat

Opcions

personals

Opcions

dest./reenv.

Premeu [Iniciar impressió] per l'informe que vulgueu comprovar.

Llista de dades d'usuari de xarxa

Llista de dades d'usuari de fax

Llista de valors de les opcions

Iniciar impressió

Bé

Impressió d'un informe

Imprimiu una llista de les opcions de la xarxa i els

valors d'ajust.

Conguració

Guia de conguració nalitzada. Premeu [Acceptar] per apagar i engegar automàticament l'alimentació

principal. (Assegureu-vos que no hi ha treballs en curs i premeu [Acceptar].)

Opcions

personals

Opcions

dest./reenv.

Menú

Estalvi

d'energia

Conguració

Inici

Acceptar

Aturar

Administrador

Reiniciar

Finalitz. ses.

Inici

Monitor estat

Mode gestió del sistema.

Tancament de la Guia de conguració

Un cop hagueu tancat la Guia de conguració,

reinicieu l'equip perquè es reecteixin les opcions.

Per obtenir més informació sobre

laGuiade configuració

Guia de l'usuari

Vegeu "Configuració de les opcions

predeterminades (Guia de configuració)"

Continueu especificant les altres

opcions segons calgui.

Configuració de les opcions inicials

Configuració de les altres

opcions segons calgui

Configureu les opcions necessàries segons el seu entorn.

Per obtenir detalls, vegeu la Guia de l'usuari als manuals

en línia.

Accés al manual en línia

A la Guia de l'usuari s'enumeren totes les funcions

de l'equip, incloses les operacions de l'equip,

lesopcions i els procediments de funcionament.

Es por consultar de les maneres següents.

Consultar al lloc del manual en línia

Si el lloc no s'obre, aneu a

https://oip.manual.canon/

Consultar a l'equip

Llegiu el codi QR que es mostra a la pantalla

[ Ajuda] del tauler de control.

Conguració de l'entorn de xarxa

Configureu les opcions de xarxa que no s'inclouen

alaGuia de configuració, com ara el mètode de connexió

de xarxa i les opcions de l'adreça IP.

Guia de l'usuari

Vegeu "Configuració de la xarxa"

Instal·lació dels controladors

Podeu descarregar els controladors des del lloc web

deCanon (https://global.canon/en/support/).

Exemple: C7165 descarregar

Per obtenir informació sobre la compatibilitat entre els

últims controladors i sistemes operatius, consulteu el lloc

web de Canon. https://global.canon/en/support/

Descarregar XXXXXXX

Conguració de les opcions de correu

electrònic/I-fax

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Configureu les opcions de comunicació, com ara

elservidor de correu, l'autenticació i les opcions

dexifratge, per enviar documents llegits per correu

electrònic i I-fax.

Guia de l'usuari

Vegeu "Configuració de la informació

delservidor de correu electrònic"

Conguració de l'espai avançat

El magatzem de l'equip conté un espai compartit

anomenat "Advanced Space". Amb l'Advanced Space,

podeu compartir fàcilment fitxers amb ordinadors i altres

impressores multifunció de Canon sense necessitat

d'unservidor.

Guia de l'usuari

Vegeu "Preparatius per utilitzar l'Advanced

Space"

Connexió amb altres dispositius

Podeu desar un servidor Windows o l'Advanced

Space d'una altra impressora multifunció Canon com

adestinació de la connexió. Això us permet utilitzar l'equip

per imprimir dades que són a la destinació de la connexió.

També podeu utilitzar la destinació de la connexió per

obtenir dades de l'Advanced Space de l'equip.

Guia de l'usuari

Vegeu "Preparatius per utilitzar un altre equip

o servidor a la xarxa"

Ús d'aquest equip des d'un dispositiu

mòbil (enllaç amb dispositius mòbils)

Aquest equip es pot utilitzar des de dispositius mòbils com

els smartphones. Això facilita la impressió de documents

o fotos des d'un dispositiu mòbil i l'emmagatzematge de

les dades llegides en aquest equip en un dispositiu mòbil.

Guia de l'usuari

Vegeu "Enllaç amb dispositius mòbils"

Configuració de les opcions inicials

Conguració de les opcions de seguretat

L'equip proporciona diverses funcions de seguretat. Podeu

configurar les opcions de seguretat segons el seu entorn.

Guia de l'usuari

Vegeu "Seguretat"

Ús de funcions pràctiques

per configurar l'equip

En aquesta secció es descriuen funcions útils per

configurar eficaçment l'equip.

Gestió de l'equip des d'un ordinador

(Remote UI (IU remota))

La Remote UI (IU remota) permet gestionar aquest

equip mitjançant el navegador web d'un ordinador.

Podeu utilitzar-la per comprovar l'estat de funcionament

del'equip, canviar les opcions i desar elements a la llibreta

d'adreces.

Guia de l'usuari

Vegeu "Inici de Remote UI (IU remota)"

Importació de dades de conguració

des d'un altre dispositiu

Podeu desar (exportar) les dades de configuració

d'unaaltra impressora multifunció Canon en

unordinador. A continuació, podeu importar aquestes

dades de configuració a l'equip per evitar el procediment

deconfiguració.

Guia de l'usuari

Vegeu "Importació i exportació de la llibreta

d'adreces i la configuració"

Marques comercials

• QR Code és una marca comercial de DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server és una marca comercial del grup empresarial

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Também pode visualizar o Manual do

Utilizador a partir do painel de controlo

da máquina, digitalizando o código QR

no ecrã [

Ajuda].

Manual de

Conguração

•

Depois de ler este manual, guarde-o num local

seguro para consultas futuras.

•

A informação contida neste guia está sujeita

aalterações sem aviso prévio.

Instruções de Segurança Importantes

Leia este manual antes de utilizar a máquina.

Manual de Configuração

(este documento)

Manual do Utilizador

Esta secção explica todas as formas como esta

máquina pode ser usada.

As capturas de ecrã e ilustrações usadas neste

manual diferem de acordo com o modelo da sua

máquina.

Configurar Utilizando

o Guia configuração

noPainel de Controlo

Quando liga a máquina pela primeira vez, o Guia

configuração inicia-se no painel de controlo.

<Comutação idioma/teclado>

Idioma

Apresent. teclado

Apres. inglês (Reino Unido)

Prog.

1/2

Iniciar Parar

Repor

Início

Poupança

energia

Programações/

Grav.

OKFim do guia conﬁg.

Contr. estado

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Progs. dest./

encaminhadas

Progs

pessoais

Programações/

Grav.

<Comutação idioma/teclado>

Idioma

Apresent. teclado

Apres. inglês (Reino Unido)

Prog.

1/2

Iniciar Parar

Repor

Início

Poupança

energia

Programações/

Grav.

OKFim do guia cong.

Contr. estado

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Progs. dest./

encaminhadas

Progs

pessoais

Programações/

Grav.

<Início de sessão de autenticação>

Programações/

Grav.

Contr. estado

Continuar OK

Inic. sessão

Progs

pessoais

Progs. dest./

encaminhadas

Poupança

energia

Programações/

Grav.

Início

Iniciar Parar

Repor

As progs subsequentes necessitam de autorizações de admin. sistema. Inicie sessão

autenticação e depois carregue em [OK].

Carregue em [Ign.] p/terminar Guia conguração sem cong. progs de autor. adm. sistema.

<Programações de data/hora>

Fuso horário

Prog.

Data início

Modo gestão do sistema.Contr. estado

Progs

pessoais

Progs. dest./

encaminhadas

Poupança

energia

Programações/

Grav.

Início

Repor

PararIniciar

Administrador

Enc ses

Ligado Desligado

Data de m

Hora de verão

As alterações efetuadas ao Fuso horário e à Hora de verão entram em vigor depois de desligar e voltar

a ligar o interruptor de alimentação principal.

Introduza c/teclas

numéricas no formato

DD/MM AAAA hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdã, Berlim, Berna

Programações/

Grav.

Congurar as Programações Iniciais

Denir a Data e a Hora

Dena as congurações básicas, como o idioma

deexibição do ecrã e o tipo de papel a utilizar.

Programar a data e a hora da máquina.

Especique as congurações de login

doadministrador e a autenticação do utilizador

paramelhorar a segurança da máquina.

O nome de utilizador pré-programado para

oadministrador é "Administrator" e a password

pré-programada é "7654321".

Configurar as Programações Iniciais

Congurar as Programações

deSegurança

Não foi possível obter

(C/opção ativada, os endereços são adquiridos qdo voltar ligar máq.).

Utilizar IPv4

Programações/

Grav.

Administrador

Iniciar Parar

Repor

Início

Programações/

Grav.

Poupança

energia

Progs

pessoais

Progs. dest./

encaminhadas

Modo gestão do sistemaContr. estado

Enc ses

Utilizar IPv6

Ligação-Endereço local Comprim. prexo

Ligado

Seguinte

Desligado

Congurar as Programações de Rede

Dena o endereço IP para ligação à rede.

Dependendo do seu ambiente de rede, especique

também as congurações de DNS e proxy.

Selecione o tipo.

Ajuste total

Programações/

Grav.

Progs

volume

Ajuda

Poupança

energia

Programações/

Grav.

Administrador

Enc ses

Início

Iniciar Parar

Repor

Contr. estado

Modo gestão do sistema.

Continuar

Ajuste rápido

Usar alimentador

qdo ajustar

Programações/

Grav.

Administrador

Poupança

energia

Programações/

Grav.

Progs. dest./

encaminhadas

Progs

pessoais

Início

Iniciar Parar

Repor

Enc ses

Contr. estado Modo gestão do sistema.

Seguinte

Introd. c/teclas numéricas.(Máx. 20 dígitos)

Espaço Retrocesso

Congurar as Programações de Fax

Ajuste Automático da Gradação

É possível ajustar as gradações para obter um

melhor resultado de impressão.

Dena as congurações necessárias para usar as

funções de fax.

Programações/

Grav.

Administrador

Repor

PararIniciar

Enc ses

Início

Programações/

Grav.

Poupança

energia

Modo gestão do sistema.Contr. estado

Progs

pessoais

Progs. dest./

encaminhadas

Carregue em [Inic. impressão] para o relatório que quer vericar.

Lista de dados de utilizador da rede

Lista de dados de utilizadores de fax

Lista de valores de programações

Inic. impressão

Produzir um Relatório

Imprima uma lista das congurações de rede e

dosvalores de ajuste.

Programações/Grav.

Guia de conguração concluído. Carregue em [OK] para desligar e voltar a ligar a alimentação principal

(certique-se de que não há trabalhos em curso e carregue em [OK]).

Progs pessoais Progs. dest./

encaminhadas

Poupança

energia

Programações/

Grav.

Iniciar

Parar

Administrador

Repor

Enc ses

Início

Contr. estado

Modo gestão do sistema.

Fechar o Guia conguração

Depois de fechar o Guia conguração, reinicie

amáquina para esta reetir as programações.

Para saber mais acerca do

"Guia configuração"

Manual do Utilizador

Ver "Configurar as Predefinições

(Guiaconfiguração)"

Continue a especificar as outras

programações conforme necessário.

Configurar as Programações Iniciais

Configurar as outras

Programações Conforme

Necessário

Configure as programações necessárias de acordo com

oseu ambiente.

Para mais pormenores, consulte o Manual do Utilizador

nos manuais online.

Aceder ao Manual Online

O Manual do Utilizador apresenta todas

asfunções da máquina, incluindo as operações

da máquina, as definições e os procedimentos

defuncionamento. Pode ser visualizado

dasseguintes formas.

Ver no Site do Manual Online

Se o site não abrir, aceda a

https://oip.manual.canon/

Ver a partir da máquina

Digitalize o código QR apresentado

noecrã [ Ajuda] do painel de controlo.

Programar o ambiente de rede

Defina as programações de rede que não estão incluídas

no Guia configuração, tais como o método de ligação

derede e as configurações do endereço IP.

Manual do Utilizador

Ver "Configurar a rede"

Instalar os controladores

Descarregue os controladores a partir do website

daCanon (https://global.canon/en/support/).

Exemplo: Descarregar C7165

Para obter informações sobre a compatibilidade entre

osúltimos controladores e sistemas operativos, consulte

owebsite da Canon. https://global.canon/en/support/

Descarregar XXXXXXX

Congurar as Programações

deComunicação E-Mail/I-Fax

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Defina as programações de comunicação, como oservidor

de e-mail, autenticação e programações deencriptação,

para enviar documentos digitalizados pore-mail e I-fax.

Manual do Utilizador

Ver "Configurar as informações do servidor

de correio eletrónico"

Programar a Caixa Avançada

O armazenamento da máquina contém um espaço

partilhado chamado "Espaço Avançado". Ao usar

oEspaço Avançado, pode facilmente partilhar ficheiros

com computadores e outras impressoras multifunções

daCanon sem a necessidade de um servidor.

Manual do Utilizador

Ver "Preparativos para a Utilização

doEspaçoAvançado"

Ligação com Outros Dispositivos

Pode registar um servidor Windows ou o Espaço

Avançado de outra impressora multifunções da Canon

como um destino de ligação. Isto permite-lhe usar

amáquina para imprimir dados que estão no destino

daligação. Também pode usar o destino da ligação para

obter dados do Espaço Avançado da máquina.

Manual do Utilizador

Consulte "Preparativos para Utilizar Outra

Máquina ou Servidor na Rede"

Usar esta máquina a partir

deumdispositivo móvel (ligar

adispositivos móveis)

Esta máquina pode ser usada a partir de dispositivos

móveis, como smartphones. Isto facilita a impressão

dedocumentos ou fotografias de um dispositivo móvel

e a gravação de dados digitalizados nesta máquina num

dispositivo móvel.

Manual do Utilizador

Ver "Ligação a Dispositivos Móveis"

Configurar as Programações Iniciais

Congurar Programações de Segurança

A máquina oferece várias funções de segurança. Pode

configurar as programações de segurança de acordo

como seu ambiente.

Manual do Utilizador

Ver "Segurança"

Utilizar Funções

Convenientes para

Configurar a Máquina

Esta secção descreve funções úteis para a configuração

eficiente da máquina.

Gerir a máquina a partir

deumcomputador

(Remote UI (Interface Remota))

A Remote UI (Interface Remota) permite que esta

máquina seja gerida usando o navegador da Web

num computador. Pode usá-lo para verificar o estado

defuncionamento da máquina, alterar programações e

guardar itens no Livro de Endereços.

Manual do Utilizador

Ver "Iniciar a Remote UI (Interface Remota)"

Importar Dados de Conguração

deOutro Dispositivo

Pode guardar (exportar) os dados de configuração

de outra impressora multifunções Canon para

umcomputador. Pode então importar esses dados

deconfiguração para a máquina para saltar o

procedimento de configuração.

Manual do Utilizador

Ver "Importar e Exportar o Livro de Endereços

e as Definições"

Marcas comerciais

• QR Code é uma marca comercial da DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server é uma marca registada do grupo de empresas

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Μπορείτε επίσης να προβάλετε User's

Guide (Οδηγός Χρήστη) από τον πίνακα

ελέγχου της συσκευής σαρώνοντας τον

κωδικό QR στην οθόνη [

Βοήθεια].

Οδηγός

διαμόρφωσης

•

Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση του

οδηγού, φυλάξτε τον σε ασφαλές σημείο για να

μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτόν στο μέλλον.

•

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο

παρόντα οδηγό μπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν να

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγός διαμόρφ ωσης

(το παρόν έγγραφο)

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Στην ενότητα αυτή εξηγούνται όλοι οι τρόποι

χρήσης αυτής της συσκευής.

Τα στιγμιότυπα οθόνης και οι εικόνες που

χρησιμοποιούνται σ' αυτό το εγχειρίδιο διαφέρουν

ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σας.

Διαμόρφωση με

χρήση του Οδηγού

διαμόρφωσης στον

πίνακα ελέγχου

Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, γίνεται

έναρξη του Οδηγού διαμόρφωσης στον πίνακα ελέγχου.

<Αλλαγή Γλώσσας/Πληκτρολογίου>

Γλώσσα

∆ιάταξη Πληκτρολ.

∆ιάταξη Αγγλικών (ΗΒ)

Ρύθμ.

1/2

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

Αρχική

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

OKΤέλος Οδηγ.∆ιαμόρφ.

ΈλεγχοςΚατάστ

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Μενού

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

<Αλλαγή Γλώσσας/Πληκτρολογίου>

Γλώσσα

Διάταξη Πληκτρολ.

Διάταξη Αγγλικών (ΗΒ)

Ρύθμ.

1/2

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

Αρχική

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

OKΤέλος Οδηγ.Διαμόρφ.

ΈλεγχοςΚατάστ

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Μενού

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

<Σύνδεση με Πιστοποίηση>

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

ΈλεγχοςΚατάστ

Παράλειψη OK

Σύνδεση

Μενού

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Αρχική

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

Οι επόμενες ρυθμίσεις απαιτούν δικαιώματα υπεύθυνου συστήματος. Συνδεθείτε με

Πιστοποίηση και πατήστε [OK].

Πατήστε [Παράλειψη] για να τερματίσετε τον Οδηγό Διαμόρφωσης χωρίς να διαμορφώσετε τις

ρυθμίσεις δικαιωμάτων υπεύθυνου συστήματος.

<Ρυθμίσεις Ημερομηνίας/Ώρας>

Ζώνη Ώρας

Ρύθμ.

Ημ.Έναρξης

Κατάστ. Διαχείρισης Συστήματος.ΈλεγχοςΚατάστ

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Μενού

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Αρχική

Επαναφορά

ΣτοπΈναρξη

Διαχειριστής

Αποσύνδεση

On O

Ημ. Λήξης

Θερινή Ώρα

Οι αλλαγές που έγιναν στη Ζώνη Ώρας και τη Θερινή Ώρα θα τεθούν σε ισχύ αφού κλείσετε και κατόπιν

ανοίξετε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας.

Εισάγετε με αριθμ.

πλήκτρα στη μορφή

ΗΗ/ΜΜ ΕΕΕΕ ωω:λλ.

(UTC+01:00) Άμστερνταμ, Βερολίνο, Βέρνη

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Διαμόρφωση των βασικών ρυθμίσεων

ιαμόρφωση των ρυθμίσεων ασφαλείας

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις, όπως τη

γλώσσα εμφάνισης της οθόνης και τον τύπο χαρτιού

που θα χρησιμοποιηθεί.

Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα της συσκευής.

Προσδιορίστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης διαχειριστή και

πιστοποίησης χρήστη για να βελτιώσετε την ασφάλεια

της συσκευής.

Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για τον διαχειριστή

είναι «Administrator» και ο προεπιλεγμένος κωδικός

πρόσβασης είναι «7654321».

Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων

<Χρήση Δ/νσης IP>

Αδυναμία ανάκτησης

(Όταν είναι On, οι δ/νσεις λαμβάνονται όταν ανοίγετε τον κύριο διακόπτη.)

Χρήση IPv4

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Διαχειριστής

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

Αρχική

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Μενού

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Κατάσταση Διαχείρισης ΣυστήματοςΈλεγχοςΚατάστ

Αποσύνδεση

Χρήση IPv6

Σύνδεση-Τοπική Διεύθυνση Μήκος Προθέματος

Επόμενο

O

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου

Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP για τη σύνδεση στο

δίκτυο. Ανάλογα με το περιβάλλον δικτύωσης,

καθορίστε επίσης τις ρυθμίσεις DNS και διακομιστή

μεσολάβησης.

<Αυτόματη Ρύθμιση Τόνων>

Επιλέξτε τον τύπο.

Πλήρης Ρύθμιση

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Ρυθμίσεις

Έντασης Ήχου

Βοήθεια

Μενού

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

∆ιαχειριστής

Αποσύνδεση

Αρχική

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

ΈλεγχοςΚατάστ

Κατάστ. ∆ιαχείρισης Συστήματος.

Παράλειψη

Γρήγορη Ρύθμιση

Χρήση Τροφοδότη

κατά τη Ρύθμιση

<Αποθήκευση Αρ. Τηλεφώνου Συσκευής>

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Διαχειριστής

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Μενού

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Αρχική

Έναρξη Στοπ

Επαναφορά

Αποσύνδεση

ΈλεγχοςΚατάστ Κατάστ. Διαχείρισης Συστήματος.

Πίσω

Επόμενο

Εισάγετε με τα αριθμητικά πλήκτρα. (Μέγ. 20 ψηφία)

Διάστημα Διαγραφή

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ

Αυτόματη προσαρμογή της διαβάθμισης

Μπορείτε να προσαρμόζετε τις διαβαθμίσεις για

καλύτερο αποτέλεσμα εκτύπωσης.

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη

χρήση των λειτουργιών φαξ.

<Έξοδος Αναφοράς>

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Διαχειριστής

Επαναφορά

ΣτοπΈναρξη

Αποσύνδεση

Αρχική

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Μενού

Κατάστ. Διαχείρισης Συστήματος.ΈλεγχοςΚατάστ

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμ. Προορ./

Προώθησης

Πατήστε [Έναρξη Εκτύπωσης] για την αναφορά που θέλετε να ελέγξετε.

Λίστα Δεδομένων Χρήστη Δικτύου

Λίστα Δεδομένων Χρήστη Φαξ

Λίστα Τιμών Ρυθμίσεων

Έναρξη

Εκτύπωσης

Έναρξη

Εκτύπωσης

Έναρξη

Εκτύπωσης

Παραγωγή αναφοράς

Εκτυπώστε κατάλογο των ρυθμίσεων δικτύου και των

τιμών προσαρμογής.

<Οδηγός Διαμόρφωσης: Τέλος>

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Ολοκλήρωση Οδηγού Διαμόρφωσης. Πατήστε [OK] για αυτόματη απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της

συσκευής. (Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν εργασίες σε εξέλιξη και πατήστε [OK]).

Προσωπικές

Ρυθμίσεις

Ρυθμ. Προορ.

/Προώθησης

Μενού

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρυθμίσεις/

Αποθήκευση

Έναρξη

Στοπ

Διαχειριστής

Επαναφορά

Αποσύνδεση

Αρχική

ΈλεγχοςΚατάστ

Κατάστ. Διαχείρισης Συστήματος.

Κλείσιμο του Οδηγού διαμόρφωσης

Αφού κλείσετε τον Οδηγό διαμόρφωσης,

επανεκκινήστε τη συσκευή για να εφαρμοστούν οι

ρυθμίσεις.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με

τονΟδηγό διαμόρφωσης

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Configuring the

Default Settings (Setup Guide)» (Διαμόρφωση

των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων (Οδηγός

διαμόρφωσης))

Συνεχίστε για να καθορίσετε τις άλλες

ρυθμίσεις, όπως απαιτείται.

Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων

Διαμόρφωση των

άλλων ρυθμίσεων, όπως

απαιτείται

Διαμορφώστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις σύμφωνα με το

περιβάλλον σας.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον User's Guide (Οδηγός

Χρήστη) στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια.

Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό

εγχειρίδιο

Στον User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

παρατίθενται όλες οι λειτουργίες της συσκευής,

συμπεριλαμβανομένων των χειρισμών, των

ρυθμίσεων και των διαδικασιών λειτουργίας της

συσκευής. Μπορείτε να τον προβάλετε με τους

ακόλουθους τρόπους.

Προβολή από την τοποθεσία

ηλεκτρονικών εγχειριδίων

Αν η τοποθεσία δεν ανοίγει,

μεταβείτε στη διεύθυνση

https://oip.manual.canon/

Προβολή από τη συσκευή

Σαρώστε τον κωδικό QR που εμφανίζεται

στην οθόνη [ Βοήθεια] στον πίνακα

ελέγχου.

Ρύθμιση του περιβάλλοντος δικτύου

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις δικτύου που δεν

περιλαμβάνονται στον Οδηγό διαμόρφωσης, όπως τη

μέθοδο σύνδεσης στο δίκτυο και τις ρυθμίσεις διεύθυνσης IP.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Setting Up the

Network» (Διαμόρφωση του δικτύου)

Εγκατάσταση των προγραμμάτων

οδήγησης

Πραγματοποιήστε λήψη των προγραμμάτων

οδήγησης από την τοποθεσία Web της Canon

(https://global.canon/en/support/).

Παράδειγμα: Λήψη C7165

Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα μεταξύ

των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης και

λειτουργικών συστημάτων, ανατρέξτε στην τοποθεσία

web της Canon. https://global.canon/en/support/

Λήψη XXXXXXX

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων

επικοινωνίας e-mail/I-φαξ

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις επικοινωνίας, όπως τις

ρυθμίσεις διακομιστή ταχυδρομείου, ελέγχου ταυτότητας

και κρυπτογράφησης για να αποστέλλετε σαρωμένα

έγγραφα μέσω e-mail και I-φαξ.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Configuring

Information of the E-mail Server» (Διαμόρφωση

πληροφοριών του διακομιστή e-mail)

Ρύθμιση της προηγμένης θυρίδας

Ο χώρος αποθήκευσης της συσκευής περιέχει

κοινόχρηστο χώρο με την ονομασία «Προηγμένη θυρίδα».

Χρησιμοποιώντας την Προηγμένη θυρίδα, μπορείτε να

κάνετε εύκολα κοινή χρήση αρχείων με υπολογιστές

και άλλα πολυμηχανήματα Canon, χωρίς να χρειάζεται

διακομιστής.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Preparations for

Using Advanced Space» (Προετοιμασία για

χρήση της Προηγμένης θυρίδας)

Σύνδεση με άλλες συσκευές

Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν διακομιστή Windows ή

την Προηγμένη θυρίδα άλλου πολυμηχανήματος Canon

ως προορισμό σύνδεσης. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να

χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την εκτύπωση δεδομένων

που βρίσκονται στον προορισμό σύνδεσης. Μπορείτε επίσης

να χρησιμοποιείτε τον προορισμό σύνδεσης για τη λήψη

δεδομένων από την Προηγμένη θυρίδα της συσκευής.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Preparations for

Using Another Machine or Server on the

Network» (Προετοιμασία για χρήση άλλης

συσκευής ή διακομιστή στο δίκτυο)

Χρήση αυτής της συσκευής από

φορητή συσκευή (Σύνδεση με φορητές

συσκευές)

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από φορητές

συσκευές, όπως smartphone. Έτσι, μπορείτε εύκολα να

εκτυπώνετε έγγραφα ή φωτογραφίες από μια φορητή

συσκευή και να αποθηκεύετε σε μια φορητή συσκευή

δεδομένα που έχουν σαρωθεί σε αυτή τη συσκευή.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Linking with Mobile

Devices» (Σύνδεση με φορητές συσκευές)

Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφάλειας

Η συσκευή παρέχει διάφορες λειτουργίες ασφάλειας.

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας

σύμφωνα με το περιβάλλον σας.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Security» (Ασφάλεια)

Χρήση πρακτικών

λειτουργιών για τη

διαμόρφωση της συσκευής

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται χρήσιμες λειτουργίες

για την αποδοτική διαμόρφωση της συσκευής.

Διαχείριση της συσκευής από υπολογιστή

(Remote UI (Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας))

Ένα απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη

(Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας))

επιτρέπει τον χειρισμό της συσκευής με τη χρήση

προγράμματος περιήγησης Web σε υπολογιστή. Μπορείτε

να το χρησιμοποιήσετε για να ελέγχετε την κατάσταση

λειτουργίας της συσκευής, να αλλάζετε ρυθμίσεις και να

αποθηκεύετε στοιχεία στο Βιβλίο διευθύνσεων.

User’s Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Startin

g Remote UI» (Εκκίνηση του απομακρυσμένου

περιβάλλοντος εργασίας χρήστη)

Εισαγωγή δεδομένων ρυθμίσεων από

άλλη συσκευή

Μπορείτε να αποθηκεύσετε (εξαγάγετε) τα δεδομένα

ρυθμίσεων άλλου πολυμηχανήματος Canon σε έναν

υπολογιστή. Έπειτα, μπορείτε να εισαγάγετε αυτά τα

δεδομένα ρυθμίσεων στη συσκευή για να παραλείψετε τη

διαδικασία διαμόρφωσης.

User's Guide (Οδηγός Χρήστη)

Ανατρέξτε στην ενότητα «Importing and

Exporting the Address Book and Settings»

(Εισαγωγή και εξαγωγή του Βιβλίου

διευθύνσεων και των ρυθμίσεων)

Εμπορικά σήματα

• Το QR Code είναι εμπορικό σήμα της DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Το Windows Server είναι εμπορικό σήμα του ομίλου εταιρειών

της Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Du kan også se Brugervejledningen fra

maskinens kontrolpanel ved at scanne

QR-koden på [

Hjælp]-skærmen.

Installations-

vejledning

•

Når du har læst vejledningen, skal du gemme

den et sikkert sted til senere brug.

•

Informationerne i denne vejledning kan

ændres uden varsel.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Sørg for at læse denne vejledning, inden

maskinen tages i brug.

Installationsvejledning

(dette dokument)

Brugervejledning

I dette afsnit beskrives alle de måder, maskinen

kan bruges på.

Skærmbillederne og illustrationer, som bruges i

denne håndbog, afhænger af, hvilken model af

maskinen, der er tale om.

Opsætning ved hjælp af

opsætningsvejledningen

på betjeningspanelet

Når du tænder maskinen første gang, starter

Opsætningsvejledningen på betjeningspanelet.

Sprog

Tastaturlayout

Engelsk layout (Storbrit.)

Indstil

1/2

Start Annullér

Nulstil

Hjem

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

OKAfslut Opsætningsvejl

Status Monitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Indstillinger for

Dest./Videres.

Personlige

indstillinger

Indstillinger/

Registr.

Sprog

Tastaturlayout

Engelsk layout (Storbrit.)

Indstil

1/2

Start Annullér

Nulstil

Hjem

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

OKAfslut Opsætningsvejl

Status Monitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Indstillinger for

Dest./Videres.

Personlige

indstillinger

Indstillinger/

Registr.

<Autenticerings-login>

Indstillinger/

Registrering

Status Monitor

Spring over OK

Log på

Personlige

indstillinger

Indstillinger for

Dest./Videres.

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

Hjem

Start Annullér

Nulstil

Efterfølgende indstillinger kræver systemadministratorrettigheder. Udfør autenticerings-login,

og tryk på [OK].

Tryk på [Spring over] for at afslutte opsætningsvejledningen uden at kongurere indstillinger

for systemadministratorrettigheder.

Tidszone

Indstil

Startdato

Systemadministratorstatus.Status Monitor

Personlige

indstillinger

Indstillinger for

Dest./Videres.

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

Hjem

Nulstil

AnnullérStart

Administrator

Log ud

Til Fra

Slutdato

Sommertid

Ændringer for Tidszone og Sommertid vil træde i kraft, efter at hovedstrømmen er slået FRA og TIL.

Indtast ved brug af

taltasterne i formatet

DD/MM ÅÅÅÅ tt:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern

Indstillinger/

Registr.

Konguration af basisindstillingerne

Konguration sikkerhedsindstillinger

Indstilling af datoen/klokkeslættet

Kongurer basisindstillingerne, som f.eks. sprog på

skærmen og den type papir, der skal benyttes.

Indstil maskinens dato og klokkeslæt.

Angiv indstillinger for administrator-login og

brugeradgangskontrol for at forbedre maskinens

sikkerhed.

Standardbrugernavnet for administratoren er

"Administrator", og standardpasswordet er "7654321".

Konfiguration af startindstillingerne

Kunne ikke hente

(Når 'Til' vil adresserne hentes næste gang, der tændes for strømmen.)

Brug IPv4

Indstillinger/

Registr.

Administrator

Start Annullér

Nulstil

Hjem

Indstillinger/

Registr.

Energibesparelse

Personlige

indstillinger

Indstillinger for

Dest./Videres.

SystemadministratorstatusStatus Monitor

Log ud

Brug IPv6

Link-Local adresse Præks-længde

Til

Næste

Fra

Konguration netværksindstillinger

Indstil IP-adressen for at oprette forbindelse til

netværket. Afhængigt af dit netværksmiljø skal du

også angive DNS- og proxy-indstillinger.

Vælg typen.

Fuld justering

Indstillinger/

Registr.

Lydstyrke-

indstillinger

Hjælp

Menu Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

Administrator

Log ud

Hjem

Start Annullér

Nulstil

Status Monitor

Systemadministratorstatus.

Spring over

Hurtig justering

Anvend Fremfører

ved justering

<Registrér enhedens telefonnummer>

Indstillinger/

Registr.

Administrator

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

Indstillinger for

Dest./Videres.

Personlige

indstillinger

Hjem

Start Annullér

Nulstil

Log ud

Status Monitor Systemadministratorstatus.

Tilbage

Næste

Indtast ved brug af taltasterne.(Maks. 20 cifre)

Mellemrum Backspace

Konguration faxindstillinger

Automatisk justering af farveforløb

Du kan tilpasse farveforløbet for at opnå et bedre

printresultat.

Kongurer de indstillinger, det kræver, at benytte

faxfunktionerne.

Indstillinger/

Registr.

Administrator

Nulstil

AnnullérStart

Log ud

Hjem

Indstillinger/

Registr.

Energibesparelse

Systemadministratorstatus.Status Monitor

Personlige

indstillinger

Indstillinger for

Dest./Videres.

Tryk på [Start print] for at få den rapport, du ønsker at kontrollere.

Netværksbrugers dataliste

Faxbrugers dataliste

Indstilling af værdiliste

Start print

Printning af en rapport

Print en liste over netværksindstillinger og

justeringsværdier.

<Opsætningsvejledning: Afslut>

Indstillinger/

Registr.

Opsætningsvejledning udført. Tryk på [OK] for automatisk at slukke og tænde for strømmen.

(Sørg for, at der ikke er igangværende job, og tryk derefter på [OK].)

Personlige

indstillinger

Indstillinger for

Dest./Videres.

Energibesparelse

Indstillinger/

Registr.

Start

Annullér

Administrator

Nulstil

Log ud

Hjem

Status Monitor

Systemadministratorstatus.

Lukning af Opsætningsvejledningen

Når du har lukket Opsætningsvejledningen, skal

du genstarte maskinen for at aktivere de ændrede

indstillinger.

Lær mere om denne Opsætningsvejledning

Brugervejledning

Se "Konfiguration af standardindstillinger

(Opsætningsvejledning)"

Fortsæt for at angive de øvrige,

påkrævede indstillinger.

Konfiguration af startindstillingerne

Konfiguration af de

øvrige, påkrævede

indstillinger

Konfigurer de nødvendige indstillinger ifølge dit miljø.

Hvis du vil have flere oplysninger, skal du se

Brugervejledningen i onlinevejledningerne.

Åbning af online-manual

Brugervejledningen viser en lister over alle

maskinens funktioner, herunder drift af maskinen,

indstillinger og driftsprocedurer. Den kan ses på

følgende måder.

Se fra webstedet til online

vejledningen

Hvis siden ikke åbnes, skal du gå til

https://oip.manual.canon/

Se fra maskinen

Scan QR-koden, der vises på [ Hjælp]-

skærmen på kontrolpanelet.

Indstilling af netværksmiljøet

Konfigurere netværksindstillinger, som ikke er omfattet

af Opsætningsvejledningen, som f.eks. indstillingerne for

netværksforbindelsesmetode og IP-adresse.

Brugervejledning

Se "Indstilling af netværk"

Installering af driverne

Du kan downloade de seneste drivere fra Canons websted

(https://global.canon/en/support/).

Eksempel: C7165-download

Få flere oplysninger om kompatibilitet med de senester

drivere og operativsystemer på Canon website.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX-download

Konguration af

kommunikationsindstillinger for

e-mail/i-fax

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurere kommunikationsindstillinger, som f.eks.

mailserver, godkendelse og krypteringsindstillinger, for at

kunne sende scannede dokumenter via e-mail og I-fax.

Brugervejledning

Se "Konfiguration af oplysninger om

e-mailserveren"

Indstilling af Avanceret område

Maskinens lagring omfatter et delt område, der kaldes

"Avanceret område". Når du benytter Avanceret område,

kan du nemt dele filer med computere og andre Canon-

multifunktionsprintere uden behov for en server.

Brugervejledning

Se "Forberedelser til brug af Advanced Space"

Tilslutning til andre enheder

Du kan registrere en Windows-server eller Advanced

Space i andre Canon-multifunktionsprintere som

en forbindelsesdestination. Dette gør det muligt at

anvende denne maskine til at printe data, som er

på en forbindelsesdestination. Du kan også benytte

forbindelsesdestinationen til at hente data fra maskinens

Avancerede område.

Brugervejledning

Se "Forberedelser til brug af en anden

maskine eller server på netværket"

Benyt maskinen fra en mobil enhed

(kædning med mobile enheder)

Maskinen kan benyttes fra mobilenheder, som f.eks.

smartphones. Det gør det nemt at printe dokumenter

eller fotos fra en mobilenhed for at gemme data, som er

scannet på denne maskine eller en mobilenhed.

Brugervejledning

Se "Kædning med mobile enheder"

Konfiguration af startindstillingerne

Konguration af sikkerhedsindstillinger

Maskinen har forskellige sikkerhedsfunktioner. Du kan

konfigurere sikkerhedsindstillingerne i henhold til dit miljø.

Brugervejledning

Se "Sikkerhed"

Brug af praktiske

funktioner til

konfiguration af maskinen

I dette afsnit beskrives praktiske funktioner til effektivt at

konfigurere maskinen.

Administration af maskinen fra en

computer (Remote UI (Brugerinterface

til ernbetjening))

Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) gør

det muligt at administrere maskinen ved hjælp af en

webbrowser på en computer. Det kan du bruge til at se

maskinens driftsstatus, ændre indstillingerne og gemme

emner i adressebogen.

Brugervejledning

Se "Start Remote UI (Brugerinterface til

fjernbetjening)"

Import af indstillingsdata fra andre

enheder

Du kan gemme (eksportere) indstillingsdata fra en anden

Canon-multifunktionsprinter på en computer. Du kan

derefter importere indstillingsdata på maskinen for at

springe konfigurationsproceduren over.

Brugervejledning

Se "Import og eksport af adressebog og

indstillinger"

Varemærker

• QR Code er et varemærke tilhørende DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server er et varemærke tilhørende Microsoft-

gruppen af virksomheder.

https://oip.manual.canon/

U kunt de Gebruikershandleiding ook vanaf het

bedieningspaneel van de machine bekijken door

de QR-code op het scherm [

Help] te scannen.

Installatie-

handleiding

•

Bewaar deze handleiding na het lezen bij

demachine zodat u de informatie later snel

kunt raadplegen.

•

De informatie in deze handleiding kan zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees eerst deze handleiding voordat u

demachine gaat gebruiken.

I nstallatiehandleiding

(dit document)

Gebruikershandleiding

In dit gedeelte worden alle manieren uitgelegd

waarop deze machine kan worden gebruikt.

De screenshots en illustraties in deze handleiding

verschillen op basis van het model van uw

machine.

Installatie met

deinstallatiegids

ophetcontrolepaneel

Wanneer u de machine voor het eerst aanzet, start

deinstallatiegids op het controlepaneel.

Taal

Toetsenb. layout

Engelse (UK) layout

Instellen

1/2

Start Stop

Reset

Home

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

OKEinde installatiegids

Statusmonitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Best./Door.

instell.

Persoonlijke

instellingen

Instellingen/

Registratie

Taal

Toetsenb. layout

Engelse (UK) layout

Instellen

1/2

Start Stop

Reset

Home

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

OKEinde installatiegids

Statusmonitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Best./Door.

instell.

Persoonlijke

instellingen

Instellingen/

Registratie

Instellingen/

Registratie

Statusmonitor

Overslaan OK

Inloggen

Persoonlijke

instellingen

Best./Door.

instell.

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

Home

Start Stop

Reset

Voor de daaropvolgende instellingen zijn systeembeheerdersrechten vereist. Meld u aan via

vericatie en druk dan op [OK].

Druk op [Overslaan] om de installatiegids af te sluiten zonder de machtigingsinstellingen van

de systeembeheerder te congureren.

<Datum- & tijdinstellingen>

Tijdzone

Instellen

Startdatum

Systeembeheermodus.Statusmonitor

Persoonlijke

instellingen

Best./Door.

instell.

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

Home

Reset

StopStart

Beheerder

Afmelden

Aan Uit

Einddatum

Zomertijd

Wijzigingen aan Tijdzone en Zomertijd zijn van kracht in UIT en weer AAN zetten van de

hoofdschakelaar.

Voer in met de numerieke

toetsen in het formaat

DD/MM JJJJ uu:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlijn, Bern

Instellingen/

Registratie

De begininstellingen congureren

De datum en tijd instellen

Congureer de basisinstellingen, zoals de

weergavetaal van het scherm en het type papier

datwordt gebruikt.

Stel de datum en tijd van de machine in.

Geef de instellingen op van de beheerdersaanmelding

en de gebruikersauthenticatie om de beveiliging

vande machine te verbeteren.

De standaardgebruikersnaam voor de beheerder

is "Administrator" en het standaardwachtwoord is

"7654321".

De begininstellingen configureren

De beveiligingsinstellingen

congureren

Kan niet ophalen

(Bij inschakeling worden de adressen opgehaald na volgende keer inschakelen.)

Gebruik IPv4

Instellingen/

Registratie

Beheerder

Start Stop

Reset

Home

Instellingen/

Registratie

Ener.bespar.

Persoonlijke

instellingen

Best./Door.

instell.

SysteembeheermodusStatusmonitor

Afmelden

Gebruik IPv6

Link-lokaal adres Prexlengte

Aan

Uit

De netwerkinstellingen congureren

Stel het IP-adres voor verbinding met het netwerk

in. Preciseer op basis van uw netwerkomgeving ook

deDNS- en proxy-instellingen.

<Autom. gradatie-aanpassing>

Selecteer het type.

Volledige

aanpassing

Instellingen/

Registratie

Volume-

instellingen

Help

Menu Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

Beheerder

Afmelden

Home

Start Stop

Reset

Statusmonitor

Systeembeheermodus.

Overslaan

Snelle

aanpassing

Gebruik Aanvoer

voor Aanpassing

Instellingen/

Registratie

Beheerder

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

Best./Door.

instell.

Persoonlijke

instellingen

Home

Start Stop

Reset

Afmelden

Statusmonitor Systeembeheermodus.

Terug

Voer in met de numerieke toetsen. (Max. 20 cijfers)

Spatie Backspace

De faxinstellingen congureren

De gradatie automatisch aanpassen

U kunt de gradatie aanpassen voor een beter

afdrukresultaat.

Congureer de vereiste instellingen voor het gebruik

van de faxfuncties.

Instellingen/

Registratie

Beheerder

Reset

StopStart

Afmelden

Home

Instellingen/

Registratie

Ener.bespar.

Systeembeheermodus.Statusmonitor

Persoonlijke

instellingen

Best./Door.

instell.

Druk op [Start afdrukken] voor te controleren rapport.

Lijst netwerkgebruikersgegevens

Lijst met gegevens faxgebruikers

Instell. waardelijst

Start afdrukken

Een rapport afdrukken

Drukt een lijst af van de netwerkinstellingen

enaangepaste waarden.

<Installatiegids: einde>

Instellingen/

Registratie

Installatiegids gereed. Druk op [OK] om de hoofdschakelaar automatisch uit en in te schakelen.

(Controleer of er geen opdrachten verwerkt worden en druk vervolgens op [OK].)

Persoonlijke

instellingen

Best./Door.

instell.

Ener.bespar.

Instellingen/

Registratie

Start

Stop

Beheerder

Reset

Afmelden

Home

Statusmonitor

Systeembeheermodus.

De installatiegids afronden

Nadat u de installatiegids hebt afgerond, start u

de machine opnieuw op om de instellingen toe te

passen.

Voor meer informatie

overdeinstallatiegids

Gebruikershandleiding

Zie "De standaardinstellingen configureren

(Installatiegids)"

Geef de andere instellingen

op zoals vereist.

De begininstellingen configureren

De andere instellingen

configureren zoals vereist

Configureer de vereiste instellingen op basis van uw

omgeving.

Raadpleeg voor details de Gebruikershandleiding

indeonline handleidingen.

De online handleiding raadplegen

In de Gebruikershandleiding worden alle functies

van de machine beschreven, waaronder de

bediening, instellingen en bedieningsprocedures

van de machine. Deze kan op de volgende

manieren worden geraadpleegd.

Weergeven vanaf de online site

methandleidingen

Als de site niet wordt geopend,

gaat u naar

https://oip.manual.canon/

Weergeven vanaf de machine

Scan de QR-code op het scherm [ Help]

van het bedieningspaneel.

De netwerkomgeving instellen

Configureer de netwerkinstellingen die niet

in de installatiegids voorkomen, zoals de

netwerkverbindingsmethode en de IP-adresinstellingen.

Gebruikershandleiding

Zie "Netwerk instellen"

De stuurprogramma's installeren

Download de stuurprogramma's op de Canon-website

(https://global.canon/en/support/).

Voorbeeld: C7165-download

Raadpleeg de website van Canon voor informatie

over de compatibiliteit van de meest recente

stuurprogramma's met het besturingssysteem.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX downloaden

Instellingen voor communicatie

viae-mail/I-fax congureren

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Configureer de communicatie-instellingen, zoals

demailserver-, authentificatie- en encryptie-instellingen

om gescande documenten per e-mail en I-fax te

verzenden.

Gebruikershandleiding

Zie "Configuratiegegevens van

dee-mailserver"

Instellen van de Geavanceerde ruimte

De opslag van de machine bevat een gedeelde ruimte,

de"Geavanceerde ruimte". Door middel van de geavanceerde

ruimte kunt u eenvoudig zonder server bestanden delen

metcomputers en andere Canon-multifunctieprinters.

Gebruikershandleiding

Zie "Voorbereidingen voor gebruik van

degeavanceerde ruimte"

Verbinding maken met overige

apparaten

U kunt een Windows-server of de geavanceerde ruimte

van een andere Canon-multifunctieprinter registreren

als verbindingsbestemming. U kunt de machine dan

gebruiken om gegevens op de verbindingsbestemming

af te drukken. U kunt de verbindingsbestemming ook

gebruiken om gegevens van de geavanceerde ruimte

vande machine te verkrijgen.

Gebruikershandleiding

Zie "Voorbereidingen voor het gebruik

van een andere machine of server op

hetnetwerk"

Deze machine gebruiken vanaf

eenmobiel apparaat (Koppelen

aanmobiele apparaten)

Deze machine kan vanaf mobiele apparaten worden

gebruikt, zoals smartphones. Zo kunt u eenvoudig

documenten of foto's vanaf een mobiel apparaat

afdrukken en gegevens die op deze machine zijn gescand,

op een mobiel apparaat opslaan.

Gebruikershandleiding

Zie "Koppelen aan mobiele apparaten"

De begininstellingen configureren

Beveiligingsinstellingen congureren

De machine heeft meerdere beveiligingsfuncties. U kunt

de beveiligingsinstellingen instellen op basis van uw

omgeving.

Gebruikershandleiding

Zie "Beveiliging"

Handige functies

gebruiken om de

machine in te stellen

In dit gedeelte worden handige functies beschreven

omde machine efficiënt in te stellen.

De machine vanaf een computer

beheren (Remote UI (UI op afstand))

Met behulp van Remote UI (UI op afstand) kan deze

machine met de webbrowser op een computer worden

beheerd. U kunt het gebruiken om de bedrijfsstatus

vande machine te controleren, instellingen te wijzigen

enitems in het adresboek op te slaan.

Gebruikershandleiding

Zie "Remote UI (UI op afstand) starten"

De instellingengegevens van

eenander apparaat importeren

U kunt de instellingengegevens van een andere

Canon-multifunctieprinter op een computer opslaan

(exporteren). Vervolgens kunt u die instellingengegevens

op de machine importeren om de configuratieprocedure

over te slaan.

Gebruikershandleiding

Zie "Adresboek en instellingen importeren

enexporteren"

Handelsmerken

• QR Code is een handelsmerk van DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server is een handelsmerk van de Microsoft-

bedrijvengroep.

https://oip.manual.canon/

Du kan även se användarhandboken

på maskinens kontrollpanel om du skannar

QR-koden på skärmen [

Hjälp].

Installations-

guide

•

Förvara denna guide så att du har dentill

hands om du vill slå upp något i den.

•

Informationen i denna guide kan ändras utan

föregående meddelande.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Var noga med att läsa den här handboken innan

du använder enheten.

I nstallationsguide

(det här dokumentet)

Användarhandbok

Det här avsnittet visar alla sätt som den här

maskinen kan användas.

Skärmbilderna och illustrationerna som används

i den här handboken skiljer sig åt beroende

påmaskinmodellen.

Inställning med hjälp

avinstallationsguiden

påkontrollpanelen

När du slår på maskinen för första gången påbörjas

installationsguiden via kontrollpanelen.

<Växla språk/tangentbord>

Språk

Tang.bordslayout

Engelsk (UK) layout

Ställ in

1/2

Start Stopp

Återställ

Hem

Energispar

Inställningar/

Registrering

OKAvsluta inst.guide

Statusmonitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meny

Inst. mott./

vidarebef.

Personliga

inställningar

Inställningar/

Registrering

<Växla språk/tangentbord>

Språk

Tang.bordslayout

Engelsk (UK) layout

Ställ in

1/2

Start Stopp

Återställ

Hem

Energispar

Inställningar/

Registrering

OKAvsluta inst.guide

Statusmonitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meny

Inst. mott./

vidarebef.

Personliga

inställningar

Inställningar/

Registrering

Inställningar/

Registrering

Statusmonitor

Hoppa över OK

Logga in

Meny

Personliga

inställningar

Inst. mott./

vidarebef.

Energispar

Inställningar/

Registrering

Hem

Start Stopp

Återställ

För påföljande inställningar krävs systemansvarigbehörighet. Utför autentiseringsinloggning

och tryck på [OK].

Tryck på [Hoppa över] för att avsluta installationsguiden utan att konﬁgurera inställningar för

systemansvarigbehörighet.

Tidszon

Ställ in

Startdatum

Systemhanteringsläge.Statusmonitor

Personliga

inställningar

Inst. mott./

vidarebef.

Meny

Energispar

Inställningar/

Registrering

Hem

Återställ

StoppStart

Administratör

Logga ut

På Av

Slutdatum

Sommartid

Ändringarna av tidszon och sommartid får eﬀekt när du har slagit av och på strömmen.

Ange genom

siﬀertangenterna i formatet

DD/MM YYYY hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern

Inställningar/

Registrering

Ställa in datum och tid

Kongurera grundläggande inställningar såsom

skärmspråk och typen av papper som ska användas.

Ställ in maskinens datum och tid.

Ange autentiseringsinställningar för administratörer

och användare för att förbättra maskinens säkerhet.

Det förvalda användarnamnet för administratören

är ”Administrator” och det förvalda lösenordet är

7654321.

Konfigurera de inledande inställningarna

Kongurera säkerhetsinställningarna

Kongurera grundläggande

inställningar

<Använd IP-adress>

Kunde inte hämta

(Om aktiverad, hämtas adresser nästa gång huvudströmmen sätts på.)

Använd IPv4

Inställningar/

Registrering

Administratör

Start Stopp

Återställ

Hem

Inställningar/

Registrering

Energispar

Meny

Personliga

inställningar

Inst. mott./

vidarebef.

SystemhanteringslägeStatusmonitor

Logga ut

Använd IPv6

Länklokal adress Preﬁxlängd

På

Nästa

Kongurera nätverksinställningarna

Ställ in IP-adressen för att ansluta till nätverket. Ange

även DNS- och proxyinställningarna beroende

pånätverksmiljön.

Välj typ.

Full justering

Inställningar/

Registrering

Volym-

inställningar

Hjälp

Meny Energispar

Inställningar/

Registrering

Administratör

Logga ut

Hem

Start Stopp

Återställ

Statusmonitor

Systemhanteringsläge.

Hoppa över

Snabbjustering

Använd dokumentmataren

när Justering utförs

Inställningar/

Registrering

Administratör

Energispar

Inställningar/

Registrering

Meny

Inst. mott./

vidarebef.

Personliga

inställningar

Hem

Start Stopp

Återställ

Logga ut

Statusmonitor Systemhanteringsläge.

Tillbaka

Nästa

Ange med siﬀertangenterna. (Max. 20 siﬀror)

Blanksteg Backsteg

Kongurera faxinställningarna

Justera graderingen automatiskt

Du kan justera graderingarna för att få ett bättre

utskriftsresultat.

Kongurera de inställningar som krävs för att använda

faxfunktionerna.

Inställningar/

Registrering

Administratör

Återställ

StoppStart

Logga ut

Hem

Inställningar/

Registrering

Energispar

Meny

Systemhanteringsläge.Statusmonitor

Personliga

inställningar

Inst. mott./

vidarebef.

Tryck på [Starta utskrift] för den rapport du vill kontrollera.

Datalista för nätverksanvändare

Faxanvändardatalista

Lista över inställningsvärden

Starta utskrift

Skriva ut en rapport

Skriv ut en lista över nätverksinställningar och

justeringsvärden.

<Installationsguide: Slut>

Inställningar/

Registrering

Installationsguide klar. Tryck på [OK] för att automatiskt stänga AV och slå PÅ huvudströmbrytaren. (Se till

att det inte ﬁnns några pågående jobb och tryck sedan på [OK].)

Personliga

inställningar

Inst. mott./

vidarebef.

Meny

Energispar

Inställningar/

Registrering

Start

Stopp

Administratör

Återställ

Logga ut

Hem

Statusmonitor

Systemhanteringsläge.

Stänga installationsguiden

Stäng installationsguiden och starta sedan

ommaskinen för att återspegla inställningarna.

För mer information om

installationsguiden

Användarhandbok

Se ”Konfigurera standardinställningarna

(installationsguide)”

Fortsätt att ange övriga

inställningar efter behov.

Konfigurera de inledande inställningarna

Konfigurera övriga

inställningar efter behov

Konfigurera de nödvändiga inställningarna baserat

pådinmiljö.

Se användarhandboken i online-handböckerna.

Läsa onlinehandboken

Användarhandboken listar maskinens alla

funktionaliteter inklusive dess funktioner,

inställningar och driftsprocedurer. Den kan läsas

på följande sätt.

Läs i online-handboken

Om webbplatsen inte öppnas kan

du gå till https://oip.manual.canon/

Läsa på maskinen

Skanna QR-koden som visas på skärmen

[ Hjälp], på kontrollpanelen.

Ställa in nätverksmiljön

Konfigurera nätverksinställningarna som inte

ingår i installationsguiden, såsom metoden

förnätverksanslutning och IP-adressinställningarna.

Användarhandbok

Se ”Konfigurera nätverket”

Installera drivrutinerna

Hämta den senaste skrivardrivrutinen från Canons

webbplats (https://global.canon/en/support/).

Exempel: C7165 ladda ned

Se Canons webbplats för mer information

omkompatibiliteten mellan de senaste drivrutinerna

ochoperativsystem. https://global.canon/en/support/

XXXXXXX ladda ned

Kongurera inställningar för e-post/

I-Fax-kommunikation

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurera kommunikationsinställningar

såsom e-postservern samt autentiserings-

ochkrypteringsinställningar för att skicka skannade

dokument via e-post och I-fax.

Användarhandbok

Se ”Konfigurera information

ome-postservern”

Ange det avancerade utrymmet

Maskinens lagring innehåller ett delat utrymme som kallas

för ”Avancerat utrymme”. Att använda Avancerat utrymme

låter dig enkelt dela filer med datorer och andra Canon-

multifunktionsskrivare utan en server.

Användarhandbok

Se ”Förberedelser för att använda Avancerat

utrymme”

Ansluta med andra enheter

Du kan registrera en Windows-server eller Avancerat

utrymme för en annan Canon-multifunktionsskrivare

som anslutningsdestination. Detta låter dig

använda maskinen för att skriva ut data som finns

påanslutningsdestinationen. Du kan också använda

anslutningsdestinationen för att hämta data

frånmaskinens Avancerade utrymme.

Användarhandbok

Se ”Förberedelser för att använda en annan

maskin eller server på nätverket”

Använda den här maskinen via en mobil

enhet (länka med mobila enheter)

Den här maskinen kan användas från mobila enheter

såsom smartphones. Detta gör det enkelt att skriva ut

dokument eller foton från en mobil enhet och att spara

data, som har skannats på den här maskinen, på en mobil

enhet.

Användarhandbok

Se ”Länka med mobila enheter”

Konfigurera de inledande inställningarna

Kongurera säkerhetsinställningar

Maskinen erbjuder olika säkerhetsfunktioner. Du kan

konfigurera säkerhetsinställningarna efter din miljö.

Användarhandbok

Se ”Säkerhet”

Använda lämpliga

funktioner för att

konfigurera maskinen

Det här avsnittet beskriver användbara funktioner som

kan användas för att effektivt konfigurera maskinen.

Hantera maskinen från en dator

(Remote UI (Fjärranvändargränssnittet))

Remote UI (Fjärranvändargränssnittet) låter den här

maskinen hanteras via webbläsaren på en dator. Du kan

använda det för att kontrollera maskinens driftstatus,

ändra inställningar och spara poster i adressboken.

Användarhandbok

Se ”Starta Remote UI

(Fjärranvändargränssnittet)”

Importera inställningsdata

frånenannan enhet

Du kan spara (exportera) inställningsdata för en annan

Canon-multifunktionsskrivare till en dator. Du kan sedan

importera inställningsdata till maskinen för att hoppa över

konfigurationsproceduren.

Användarhandbok

Se ”Importera och exportera adressboken

och inställningarna”

Varumärken

• QR Code är ett varumärke från DENSO WAVE INCORPORATED.

• Windows Server är ett varumärke som tillhör Microsoft-koncernen.

https://oip.manual.canon/

Käyttöopasta voi katsoa myös laitteen

ohjauspaneelista skannaamalla tämän

QR-koodin [

Tuki] -näytöstä.

Asennusopas

•

Luettuasi tämän oppaan säilytä sitä varmassa

paikassa tulevaa käyttöä varten.

•

Tämän oppaan tietoja saatetaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Muista lukea tämä käyttöohje ennen laitteen

käyttöä.

Asennusopas

(tämä asiakirja)

Käyttöopas

Tässä osassa selitetään kaikki tämän laitteen

käyttötavat.

Tässä oppaassa käytetyt kuvat ja kuvitus saattavat

poiketa laitteesi mallista.

Määritys käyttöpaneelin

asetusoppaan avulla

Kun kytket laitteeseen virran ensimmäistä kertaa,

asetusopas käynnistyy käyttöpaneelissa.

Kieli

Näppäim. asettelu

Englantilainen (UK) asett.

Aseta

1/2

Aloita Seis

Nollaus

Päävalikko

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

OKLopeta asetusopas

Tilavalvonta

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Valikko

Vast./Välitä

asetukset

Omat

asetukset

Asetukset/

Tallennus

Kieli

Näppäim. asettelu

Englantilainen (UK) asett.

Aseta

1/2

Aloita Seis

Nollaus

Päävalikko

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

OKLopeta asetusopas

Tilavalvonta

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Valikko

Vast./Välitä

asetukset

Omat

asetukset

Asetukset/

Tallennus

Asetukset/

Tallennus

Tilavalvonta

Ohita OK

Kirjautuminen

Valikko

Omat

asetukset

Vast./Välitä

asetukset

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

Päävalikko

Aloita Seis

Nollaus

Tästä eteenpäin asetukset edellyttävät järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Suorita autentikoitu

kirjautuminen ja paina [OK].

Paina [Ohita], jos haluat lopettaa asetusoppaan määrittämättä järjestelmänvalvojan asetuksia.

<Päiväyksen/Ajan asetukset>

Aikavyöhyke

Aseta

Aloit.päivä

Järjestelmänhallintatila.Tilavalvonta

Omat

asetukset

Vast./Välitä

asetukset

Valikko

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

Päävalikko

Nollaus

SeisAloita

Valvoja

Uloskirj.

Kyllä Ei

Lopet.päivä

Kesäaika

Aikavyöhykkeeseen ja kesäaikaan tehdyt muutokset tulevat voimaan päävirran katkaisemisen ja

kytkemisen jälkeen.

Syötä numeronäppäimillä

muodossa

PP/KK VVVV hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berliini, Bern

Asetukset/

Tallennus

Perusasetusten määrittäminen

Suojausasetusten määrittäminen

Päiväyksen/ajan asettaminen

Määritä perusasetukset, kuten näytön kieli ja

käytettävä paperityyppi.

Aseta laitteen päiväys ja aika.

Voit parantaa laitteen suojausta määrittämällä

pääkäyttäjän kirjautumistiedot ja käyttäjätodennuksen

asetukset.

Pääkäyttäjän oletuskäyttäjänimi on "Administrator"

ja oletussalasana "7654321".

Alkuasetusten määrittäminen

<Käytä IP-osoitetta>

Saanti ei onnistunut

(Kun Kyllä, osoite haetaan seur. kerralla, kun päävirta kytketään.)

Käytä IPv4-muotoa

Asetukset/

Tallennus

Valvoja

Aloita Seis

Nollaus

Päävalikko

Asetukset/

Tallennus

Tehonsäästö

Valikko

Omat

asetukset

Vast./Välitä

asetukset

JärjestelmänhallintatilaTilavalvonta

Uloskirj.

Käytä IPv6:tta

Paikallinen linkkiosoite Etuliitteen pituus

Kyllä

Seuraava

Verkkoasetusten määrittäminen

Määritä IP-osoite verkkoyhteyttä varten.

Verkkoasetusten perusteella määritä myös DNS- ja

välityspalvelimen asetukset.

Valitse tyyppi.

Täyssäätö

Asetukset/

Tallennus

Äänenvoimak.

asetukset

Tuki

Valikko Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

Valvoja

Uloskirj.

Päävalikko

Aloita Seis

Nollaus

Tilavalvonta

Järjestelmänhallintatila.

Ohita

Pikasäätö

Käytä syöttölaitetta,

kun säätöä suoritetaan

Asetukset/

Tallennus

Valvoja

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

Valikko

Vast./Välitä

asetukset

Omat

asetukset

Päävalikko

Aloita Seis

Nollaus

Uloskirj.

Tilavalvonta Järjestelmänhallintatila.

Takaisin

Seuraava

Syötä numeropainikkeilla.(Enint. 20 numeroa)

Välilyönti Askelpala

Faksiasetusten määrittäminen

Sävytyksen säätäminen automaattisesti

Voit parantaa tulostusjälkeä sävytyksiä säätämällä.

Määritä faksitoimintojen käyttöön tarvittavat asetukset.

Asetukset/

Tallennus

Valvoja

Nollaus

SeisAloita

Uloskirj.

Päävalikko

Asetukset/

Tallennus

Tehonsäästö

Valikko

Järjestelmänhallintatila.Tilavalvonta

Omat

asetukset

Vast./Välitä

asetukset

Paina [Aloita tulostus] raporttia varten, jonka haluat tarkistaa.

Verkkokäyttäjän tietolista

Faksin käyttäjän tietojen lista

Arvolistan asetus

Aloita tulostus

Raportin tulostaminen

Tulosta luettelo verkkoasetuksista ja säätöarvoista.

<Asetusopas: Loppu>

Asetukset/

Tallennus

Asetusopas valmis. Paina [OK] päävirran automaattista katkaisua ja uudelleen kytkemistä varten.

(Varmista, että mitään töitä ei ole kesken ja paina sitten [OK].)

Omat

asetukset

Vast./Välitä

asetukset

Valikko

Tehonsäästö

Asetukset/

Tallennus

Aloita

Seis

Valvoja

Nollaus

Uloskirj.

Päävalikko

Tilavalvonta

Järjestelmänhallintatila.

Asetusoppaan sulkeminen

Suljettuasi Asetusoppaan käynnistä laite uudelleen,

jotta asetukset otetaan käyttöön.

Lisätietoja Asetusoppaasta

Käyttöopas

Katso "Oletusasetusten määrittäminen

(Asetusopas)"

Jatka muiden asetusten

määrittämistä tarpeen mukaan.

Alkuasetusten määrittäminen

Muiden asetusten

määrittäminen tarpeen

mukaan

Määritä tarvittavat asetukset ympäristön mukaan.

Lisätietoja on käytönaikaisten oppaiden Käyttöoppaassa.

Käytönaikaisen oppaan

avaaminen

Käyttöoppaassa luetellaan laitteen kaikki

toiminnot, kuten laitteen käyttötoiminnot,

asetukset ja käyttömenettelyt. Sitä voi katsoa

seuraavin tavoin.

Näkymä käytönaikaisen ohjeen

sivustosta

Jos sivusto ei avaudu, mene

osoitteeseen

https://oip.manual.canon/

Näkymä laitteesta

Skannaa ohjauspaneelin [ Tuki] -näytössä

näkyvä QR-koodi.

Verkkoympäristön määrittäminen

Määritä verkkoasetukset, jotka eivät ole Asetusoppaassa,

kuten verkon yhteystapa ja IP-osoiteasetukset.

Käyttöopas

Katso "Verkon määrittäminen".

Ajurien asentaminen

Lataa ajurit Canonin verkkosivuilta

(https://global.canon/en/support/).

Esimerkki: C7165-lataus

Tiedot uusimpien ajureiden yhteensopivuudesta

eri käyttöjärjestelmäversioiden kanssa ovat Canonin

sivustossa. https://global.canon/en/support/

XXXXXXX-lataus

Sähköpostin ja faksin yhteysasetusten

määrittäminen

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Määritä liikennöintiasetukset, kuten sähköpostipalvelin,

todennus ja salausasetukset, jotta voit lähettää skannattuja

asiakirjoja sähköpostilla ja I-faksilla.

Käyttöopas

Katso "Sähköpostipalvelimen tietojen

määrittäminen".

Lisätilan asettaminen

Laitteen tallennustilassa on lisätila-niminen jaettu tila.

Lisätilan avulla voit jakaa tiedostoja tietokoneiden ja

muiden Canon-monitoimitulostimien kanssa ilman

palvelinta.

Käyttöopas

Katso "Lisätilan käyttövalmistelut".

Yhdistäminen muihin laitteisiin

Voit tallentaa yhteyskohteeksi Windows-palvelimen tai

toisen Canon-monitoimitulostimen lisätilan. Siten voit

tulostaa laitteella yhteyskohteessa olevia tietoja. Voit hakea

tiedot laitteen lisätilasta myös käyttämällä yhteyskohdetta.

Käyttöopas

Katso "Valmistelut toisen laitteen tai

palvelimen käyttämiseen verkossa".

Tämän laitteen käyttäminen

mobiililaitteesta (yhdistäminen

mobiililaitteisiin)

Tätä laitetta voi käyttää älypuhelimien tapaisista

mobiililaitteista. Siten mobiililaitteesta on helppo tulostaa

asiakirjoja tai valokuvia ja tallentaa tähän laitteeseen

skannatut tiedot mobiililaitteeseen.

Käyttöopas

Katso "Yhdistäminen mobiililaitteisiin".

Alkuasetusten määrittäminen

Suojausasetusten määrittäminen

Laitteessa on monenlaisia suojaustoimintoja. Voit

määrittää suojausasetukset käyttöympäristön mukaan.

Käyttöopas

Katso "Turvallisuus".

Laitteen määrittäminen

kätevillä toiminnoilla

Tässä osassa kuvaillaan hyödyllisiä toimintoja, joiden avulla

laitteen voi määrittää tehokkaasti.

Laitteen hallinta tietokoneella (Remote

UI (Etäkäyttöliittymä) ‑sovellus)

Remote UI (Etäkäyttöliittymä) sallii tämän laitteen

hallitsemisen tietokoneen verkkoselaimella. Voit tarkastaa

sen avulla laitteen toimintatilan, muuttaa asetuksia ja

tallentaa kohteita osoitekirjaan.

Käyttöopas

Katso "Remote UI (Etäkäyttöliittymä)

‑sovelluksen käynnistäminen".

Asetustietojen tuonti toisesta laitteesta

Voit tallentaa (viedä) toisen Canon-monitoimitulostimen

asetustiedot tietokoneelle. Sitten voit tuoda asetustiedot

laitteeseen. Siten voit ohittaa määritystoimet.

Käyttöopas

Katso "Osoitekirjan ja asetusten tuominen ja

vieminen".

Tavaramerkit

• QR Code on DENSO WAVE INCORPORATEDin tuotemerkki.

• Windows Server on Microsoft-yritysryhmän tavaramerkki.

https://oip.manual.canon/

Вы также можете ознакомиться с Руководством

пользователя с панели управления аппарата,

отсканировав QR-код на экране [

Справка].

Руководство

по установке

•

Прочитав данное руководство, сохраните

его в надежном месте для дальнейшего

использования в качестве справочника.

•

Информация в настоящем руководстве

может быть изменена без уведомления.

Важные указания по технике

безопасности

Обязательно прочтите эти инструкции перед

началом использования аппарата.

Руководство по установке

(данный документ)

Руководство пользователя

В этом разделе объясняются все способы

использования этого аппарата.

Снимки экранов и рисунки, используемые

вданном руководстве, отличаются

взависимости от модели вашего аппарата.

Подготовка аппарата

к работе с помощью

программы начальной

установки на Панели

управления

При первом включении питания аппарата на панели

управления запустится программа начальной

установки.

<Переключение языка/клавиатуры>

Язык

Раскладка клав.

Англ. (брит.) раскладка

Задать

1/2

Пуск Стоп

Сброс

Главный

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

OKЗаверш. пр. нач. уст.

Монитор сост.

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Парам. адр./

переадр.

Персональные

параметры

Параметры/

Регистрация

<Переключение языка/клавиатуры>

Язык

Раскладка клав.

Англ. (брит.) раскладка

Задать

1/2

Пуск Стоп

Сброс

Главный

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

OKЗаверш. пр. нач. уст.

Монитор сост.

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Парам. адр./

переадр.

Персональные

параметры

Параметры/

Регистрация

<Вход в систему с аутентификацией>

Параметры/

Регистрация

Монитор сост.

Пропустить OK

Вход в систему

Меню

Персональные

параметры

Парам. адр./

переадр.

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

Главный

Пуск Стоп

Сброс

Последующая настройка параметров требует разрешений администратора системы.

Выполните вход в систему с аутентификацией, затем нажмите [OK].

Для завершения программы начальной установки без настройки парам. разрешений

админ. системы нажмите [Пропустить].

<Параметры даты/времени>

Часовой пояс

Задать

Дата начала

Режим Управление системой.Монитор сост.

Персональные

параметры

Парам. адр./

переадр.

Меню

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

Главный

Сброс

СтопПуск

Администратор

Вых. из сист.

Вкл. Выкл.

Дата оконч.

Летнее время

Изменения настроек часового пояса и летнего времени вступят в силу после выключения и

включения основного питания.

Введите с пом.цифр.клавиш

в формате ДД/ММ ГГГГ чч:

мм.

(UTC+01:00) Амстердам, Берлин, Берн

Параметры/

Регистрация

Настройка основных параметров

Настройка даты и времени

Настройте основные параметры, такие как язык

дисплейных сообщений и тип используемой

бумаги.

Задайте дату и время на аппарате.

Укажите настройки входа администратора

иаутентификации пользователя, чтобы повысить

безопасность аппарата.

Имя пользователя для администратора

поумолчанию— «Administrator», а пароль

поумолчанию— «7654321».

Настройка начальных параметров

Настройка параметров

безопасности

<Использовать IP-адрес>

Не удалось получить

(Если задано Вкл., адреса будут получены при следующем вкл. осн. питания.)

Использовать IPv4

Параметры/

Регистрация

Администратор

Пуск Стоп

Сброс

Главный

Параметры/

Регистрация

Энергосбережение

Меню

Персональные

параметры

Парам. адр./

переадр.

Режим Управление системойМонитор сост.

Вых. из сист.

Использовать IPv6

Адрес, локальный для канала Длина префикса

Вкл.

Выкл.

Настройка параметров сети

Задайте IP-адрес для подключения к сети.

Взависимости от вашей сетевой среды укажите

также параметры DNS и proxy.

<Автоматическая настройка градации>

Выберите тип.

Полная

настройка

Параметры/

Регистрация

Параметры

громкости

Справка

Меню

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

Администратор

Вых. из сист.

Главный

Пуск Стоп

Сброс

Монитор сост.

Режим Управление системой.

Пропустить

Быстрая

настройка

Использ. устр-во подачи

при выполнении настр.

<Регистрация телефонного номера аппарата>

Параметры/

Регистрация

Администратор

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

Меню

Парам. адр./

переадр.

Персональные

параметры

Главный

Пуск Стоп

Сброс

Вых. из сист.

Монитор сост. Режим Управление системой.

Введите с пом. цифр. клавиш. (Макс. 20 цифр)

Пробел Удаление

Настройка параметров факса

Для получения лучшего результата печати можно

настроить градацию.

Настройте параметры, необходимые для

использования функций факса.

Вывод отчета

Напечатайте список параметров сети и значений

регулировки.

<Программа начальной установки: Завершить>

Параметры/

Регистрация

Программа начальной установки выполнена. Нажмите [OK] для автоматич. выкл. и вкл. основного

питания. (Убедитесь в отсутствии выполняемых заданий, затем нажмите [OK].)

Персональные

параметры

Парам. адр./

переадр.

Меню

Энергосбережение

Параметры/

Регистрация

Пуск

Стоп

Администратор

Сброс

Вых. из сист.

Главный

Монитор сост.

Режим Управление системой.

После того, как вы закроете Программу начальной

установки, перезапустите аппарат для отображения

параметров.

Подробнее о «Программе начальной

установки»

Руководство пользователя

См. раздел «Задание настроек

поумолчанию (Программа начальной

установки)»

При необходимости задайте

другие параметры.

Закрытие программы начальной

установки

Автоматическая настройка

градации

Настройка начальных параметров

Настройка других

параметров при

необходимости

Настройте необходимые параметры настройки

всоответствии с вашей средой.

Подробные сведения см. в Руководстве пользователя

вонлайн-руководствах.

Доступ к интернет-руководству

В этом Руководстве пользователя перечислены

все функции аппарата, включая операции,

настройки и рабочие процессы этого

аппарата. Его можно просмотреть следующими

способами.

См. на сайте онлайн-руководства

Если сайт не открывается,

перейдите на страницу

https://oip.manual.canon/

См. на аппарате

Отсканируйте QR-код, отображаемый на

экране [ Справка] панели управления.

Настройка сетевой среды

Настройте параметры сети, не включенные

впрограмму начальной установки, такие как метод

сетевого подключения и параметры IP-адреса.

Руководство пользователя

См. раздел «Настройка сети»

Установка драйверов

Загрузите драйверы с веб-сайта Canon

(https://global.canon/en/support/).

Пример: Скачать C7165

Информацию о совместимости последних версий

драйверов и операционных систем см. на веб-сайте

Canon. https://global.canon/en/support/

XXXXXXX загрузить

Настройка параметров электронной

почты и И-факса

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Настройте параметры связи, такие как почтовый

сервер, параметры аутентификации и шифрования,

для отправки отсканированных документов

поэлектронной почте и И-факсу.

Руководство пользователя

См. раздел «Настройка информации

осервере электронной почты»

Настройка супер-ячейки

Хранилище аппарата содержит общее пространство,

называемое Супер-ячейкой. Используя Супер-ячейку,

можно легко обмениваться файлами с компьютерами

и другими многофункциональными принтерами Canon

без необходимости использования сервера.

Руководство пользователя

См. раздел «Подготовка к использованию

Супер-ячейки»

Подключение к другим устройствам

Вы можете зарегистрировать сервер Windows или

Супер-ячейку другого многофункционального аппарата

Canon в качестве адресата соединения. Это позволяет

использовать аппарат для печати данных, находящийся

в адресате соединения. Адресат соединения также

можно использовать для получения данных из Супер-

ячейки аппарата.

Руководство пользователя

См. раздел «Подготовка к использованию

другого аппарата или сервера в сети».

Пользование данным аппаратом

смобильного устройства (Подключение

к мобильным устройствам)

Этим аппаратом можно пользоваться с мобильных

устройств, таких как смартфоны. Это упрощает печать

документов или фотографий с мобильного устройства

и сохранение данных, отсканированных на этом

аппарате, на мобильном устройстве.

Руководство пользователя

См. раздел «Подключение к мобильным

устройствам»

Настройка начальных параметров

Настройка параметров безопасности

Аппарат обеспечивает различными функциями

безопасности. Можно настроить параметры

безопасности в соответствии с вашей средой.

Руководство пользователя

См. раздел «Безопасность»

Использование

удобных функций для

настройки аппарата

В этом разделе описаны полезные функции для

эффективной настройки аппарата.

Управление аппаратом с компьютера

(Функция «Remote UI (Удаленный ИП)»)

Remote UI (Удаленный ИП) позволяет управлять

этим аппаратом с помощью Веб-обозревателя

накомпьютере. Его можно использовать для проверки

рабочего состояния аппарата, изменения параметров

и сохранения элементов в адресной книге.

Руководство пользователя

См. раздел «Запуск Remote UI

(Удаленный ИП)»

Импорт данных о настройке

сдругого устройства)

Вы можете сохранить (экспортировать) данные

онастройке другого многофункционального аппарата

Canon на компьютер. Затем можно импортировать

эти данные о настройке в аппарат, чтобы пропустить

процедуру настройки.

Руководство пользователя

См. раздел «Импорт и экспорт адресной

книги и настроек»

Товарные знаки

• QR Codeявляется торговой маркой DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server является товарным знаком группы

компаний Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Ви також можете переглянути User's Guide

(Посібник користувача) з панелі керування

апарата; для цього відскануйте QR-код

на екрані [

Довідка].

Посібник із

налаштування

•

Прочитавши цей посібник, зберігайте

його взручному та надійному місці для

подальшого звертання до нього.

•

Інформація, наведена в цьому посібнику,

може бути змінена без попереднього

повідомлення.

Важливі інструкції з техніки безпеки

Обов’язково прочитайте цей посібник перед

використанням апарата.

Посібник із налаштування

(цей документ)

User's Guide (Посібник користувача)

У цьому розділі пояснюються всі способи

використання цього апарата.

Знімки екрана та ілюстрації, використані

вцьому посібнику, можуть відрізнятися

залежно від моделі вашого пристрою.

Налаштування

звикористанням

програми початкового

налаштування на панелі

управління

Коли ви вперше вмикаєте апарат, на панелі керування

запускається програма початкового налаштування.

<Переключення мови/клавіатури>

Мова

Розкладка клавіат.

Англ. (брит.) розкладка

Установити

1/2

Пуск Стоп

Скинути

Головний

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

OKЗав. пр. поч. налашт.

Монітор стану

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Параметри адр./

переадр.

Особисті

параметри

Параметри/

реєстрація

<Переключення мови/клавіатури>

Мова

Розкладка клавіат.

Англ. (брит.) розкладка

Установити

1/2

Пуск Стоп

Скинути

Головний

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

OKЗав. пр. поч. налашт.

Монітор стану

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Параметри адр./

переадр.

Особисті

параметри

Параметри/

реєстрація

<Автентифікація під час входу в систему>

Параметри/

реєстрація

Монітор стану

Пропустити OK

Вхід до системи

Меню

Особисті

параметри

Параметри адр./

переадр.

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

Головний

Пуск Стоп

Скинути

Подальші налаштування потребують дозволу адміністратора системи. Виконайте вхід у

систему з автентифікацією, а потім натисніть [OK].

Щоб завершити програму початкового налаштування без встановлення параметрів

дозволів адміністратора системи, натисніть [Пропустити].

<Параметри дати/часу>

Часовий пояс

Установити

Дата початку

Режим Керування системою.Монітор стану

Особисті

параметри

Параметри адр./

переадр.

Меню

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

Головний

Скинути

СтопПуск

Administrator

Вихід із системи

Увімк. Вимк.

Дата заверш.

Літній час

Зміни налаштувань часового поясу та літнього часу набувають чинності після вимкнення й

увімкнення живлення від електромережі.

Введіть за допомогою

цифрових клавіш у форматі

ДД/ММ РРРР гг:хх.

(UTC+01:00) Амстердам, Берлін, Берн

Параметри/

реєстрація

Базові налаштування

Налаштування безпеки

Встановлення дати та часу

Встановіть базові налаштування, такі як мова

наекрані дисплея та тип паперу.

Встановіть дату та час апарата.

Встановіть налаштування для логіну адміністратора

та автентифікації користувача для покращення

параметрів безпеки апарата.

За замовчуванням ім’я користувача для

адміністратора– «Administrator», а пароль–

«7654321».

Налаштування початкових параметрів

<Використовувати IP-адресу>

Не вдалось отримати

(Якщо зад. знач. Увімк., адреси будуть отр. під час наст. ввімк.живл. від ел.мер.)

Використовувати IPv4

Параметри/

реєстрація

Administrator

Пуск Стоп

Скинути

Головний

Параметри/

реєстрація

Енергозбереження

Меню

Особисті

параметри

Параметри адр./

переадр.

Режим Керування системоюМонітор стану

Вихід із системи

Використовувати IPv6

Локальна адреса посилання Довжина префікса

Увімк.

Далі

Вимк.

Налаштування параметрів мережі

Встановіть IP-адресу для підключення до мережі.

Залежно від вашого мережевого середовища

вкажіть також налаштування DNS і проксі.

<Автоматичне регулювання градації>

Виберіть тип.

Повне

настроювання

Параметри/

реєстрація

Параметри

гучності

Довідка

Меню

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

Administrator

Вихід із системи

Головний

Пуск Стоп

Скинути

Монітор стану

Режим Керування системою.

Пропустити

Швидке

налаштування

Використовувати подавач

під час регулювання

<Зареєструвати телефонний номер апарата>

Параметри/

реєстрація

Administrator

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

Меню

Параметри адр./

переадр.

Особисті

параметри

Головний

Пуск Стоп

Скинути

Вихід із системи

Монітор стану Режим Керування системою.

Далі

Введіть за доп. цифр. клавіш (макс. 20 цифр).

Space Клавіша

Налаштування параметрів факсу

Автоматичне налаштування градації

Ви можете налаштувати градації для кращих

результатів друку.

Налаштуйте параметри, необхідні для використання

функцій факсу.

<Виведення звіту>

Параметри/

реєстрація

Administrator

Скинути

СтопПуск

Вихід із системи

Головний

Параметри/

реєстрація

Енергозбереження

Меню

Режим Керування системою.Монітор стану

Особисті

параметри

Параметри адр./

переадр.

Натисніть кнопку [Почати друк] для звіту, який слід перевірити.

Список даних користувача мережі

Список даних користувача факсу

Список значень параметрів

Почати друк

Отримання звіту

Роздрукуйте список мережевих налаштувань

ізначень налаштувань.

<Програма початкового налаштування: Завершити>

Параметри/

реєстрація

Програма початкового встановлення виконана. Натисніть [OK] для автоматичного вимкнення й

увімкнення живлення від електромережі.(Переконайтесь у відсутності виконуваних завдань і

натисніть [OK].)

Особисті

параметри

Параметри адр./

переадр.

Меню

Енергозбереження

Параметри/

реєстрація

Пуск

Стоп

Administrator

Скинути

Вихід із системи

Головний

Монітор стану

Режим Керування системою.

Після закриття програми початкового налаштування

перезапустіть апарат для введення налаштувань у дію.

Докладніше про «Програма

початкового налаштування»

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Налаштування параметрів

за замовчуванням (Програма початкового

налаштування))»

Встановіть також інші

налаштування за необхідності.

Закриття програми початкового

налаштування

Налаштування початкових параметрів

Налаштування

інших параметрів

занеобхідності

Встановіть потрібні параметри відповідно до свого

середовища.

Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте

User's Guide (Посібник користувача) в онлайнових

посібниках.

Отримання доступу

доонлайн‑посібника

У цьому User's Guide (Посібник користувача)

описані функції апарата, включно з операціями

апарата, налаштуваннями й процедурами

роботи. Його можна переглянути такими

способами.

Переглянути на сайті

онлайн‑довідників

Якщо сайт не відкривається,

перейдіть на

https://oip.manual.canon/

Переглянути з апарата

Відскануйте QR-код, який з’явиться на

екрані [ Довідка] панелі керування.

Налаштування мережевого

середовища

Налаштуйте параметри мережі, які не включені

впрограму початкового налаштування, наприклад

спосіб мережевого підключення й параметри IP-адреси.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Setting Up the Network

(Налаштування мережі)»

Встановлення драйверів

Драйвери можна завантажити з вебсайту Canon

(https://global.canon/en/support/).

Приклад: Завантажити C7165

Інформацію про сумісність останніх драйверів

та операційних систем див. на вебсайті.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX завантажити

Встановлення налаштувань

електронної пошти/I‑факсу

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Налаштуйте параметри зв’язку, такі як поштовий

сервер, параметри автентифікації та шифрування,

щоб надсилати відскановані документи електронною

поштою та I-факсом.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Configuring Information of the E‑mail

Server (Налаштування інформації сервера

електронної пошти)»

Параметри Advanced Space

Сховище апарата містить спільний простір під назвою

Advanced Space. Використовуючи Advanced Space, ви

можете легко обмінюватися файлами з комп’ютерами

йіншими багатофункціональними принтерами Canon

без використання сервера.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Preparations for Using Advanced Space

(Підготовка до використання розширеного

простору)»

Зв'язок із іншими пристроями

Ви можете зареєструвати сервер Windows або

Advanced Space іншого багатофункціонального

принтера Canon як місце підключення. Це дає

змогу використовувати апарат для друку даних, які

знаходяться у місці підключення. Місце підключення

також можна використовувати для отримання даних

зAdvanced Space.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network

(Підготовка до використання іншого

апарата або сервера в мережі)»

Керування цим апаратом

задопомогою мобільного пристрою

(зв'язок із мобільними пристроями)

Цей апарат можна використовувати з мобільних пристроїв,

таких як смартфони. Можна легко друкувати документи

або фото з мобільного пристрою й зберігати дані,

відскановані на цьому апараті, на мобільному пристрої.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Linking with Mobile Devices

(Установлення зв’язку з мобільними

пристроями)»

Налаштування початкових параметрів

Встановлення налаштувань ізбезпеки

Апарат забезпечує різні функції безпеки. Ви можете

встановити потрібні параметри відповідно до свого

середовища.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Security (Безпека)»

Використання

звичайних функцій для

налаштування апарата

У цьому розділі описуються корисні функції для

ефективного налаштування апарата.

Керування апаратом із комп'ютера

(Remote UI (Інтерфейс віддаленого

користувача))

Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача)

дозволяє керувати апаратом за допомогою

веббраузера на комп'ютері. За його допомогою

можна визначати робочий стан апарата, змінювати

налаштування й зберігати інфомрацію в адресній книзі.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Starting Remote UI (Запуск інтерфейсу

віддаленого користувача)»

Імпорт налаштувань з іншого

пристрою

Ви можете зберегти (експортувати) дані налаштувань

іншого мультифункціонального принтера Canon

до комп'ютера. Потім ви можете імпортувати дані

параметрів до апарата, щоб пропустити процедуру

конфігурації.

User's Guide (Посібник користувача)

Див. «Importing and Exporting the Address

Book and Settings (Імпорт і експорт

адресної книги та параметрів)»

Торговельні марки

• QR Code є торговельною маркою корпорації DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server – це торговельна марка групи компаній

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

varat arī skatīt iekārtas vadības paneli,

skenējot QR kodu ekrānā [

Palīdzība].

Iestatīšanas

ceļvedis

•

Pēc izlasīšanas rokasgrāmatu nolieciet drošā

vietā, lai to varētu izmantot arī turpmāk.

•

Informācija šajā rokasgrāmatā var tikt mainīta

bez brīdinājuma.

Svarīgi drošības norādījumi

Pirms iekārtas lietošanas noteikti izlasiet šos

norādījumus.

Iestatīšanas ceļvedis

(šis dokuments)

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Šajā sadaļā aprakstīti visi iekārtas lietošanas veidi.

Šajā rokasgrāmatā izmantotie ekrānuzņēmumi

unilustrācijas var atšķirties atkarībā no jūsu

iekārtas modeļa.

Iestatīšana, izmantojot

iestatīšanas vedni

vadības panelī

Ieslēdzot iekārtu pirmo reizi, vadības panelī tiek startēts

iestatīšanas vednis.

<Pārslēgt valodu/tastatūru>

Valoda

Tastatūras izkārt.

Angļu (Lielbritānija) izkārt.

Iestatīt

1/2

Sākt STOP

Atiestatīt

Sākums

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

OKBeigt iestat. vedni

Stat.pārraudz.

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Izvēlne

Adr./pārs.

iestatījumi

Personīgie

iestatījumi

Iestatījumi/

reģistrācija

<Pārslēgt valodu/tastatūru>

Valoda

Tastatūras izkārt.

Angļu (Lielbritānija) izkārt.

Iestatīt

1/2

Sākt STOP

Atiestatīt

Sākums

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

OKBeigt iestat. vedni

Stat.pārraudz.

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Izvēlne

Adr./pārs.

iestatījumi

Personīgie

iestatījumi

Iestatījumi/

reģistrācija

<Autentikācijas pierakstīšanās>

Iestatījumi/

reģistrācija

Stat.pārraudz.

Izlaist OK

Pieteikties

Izvēlne

Personīgie

iestatījumi

Adr./pārs.

iestatījumi

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

Sākums

Sākt STOP

Atiestatīt

Tālāk norādītajiem iestatījumiem nepieciešamas sistēmas pārvaldnieka atļaujas.

Veiciet autenticētu pieteikšanos, pēc tam nospiediet [OK].

Nospiediet [Izlaist], lai beigtu iestatīšanas vedni, nekongurējot sistēmas pārvaldnieka

atļauju iestatījumus.

Laika josla

Iestatīt

Sāk. dat.

Sistēmas pārvaldības režīms.Stat.pārraudz.

Personīgie

iestatījumi

Adr./pārs.

iestatījumi

Izvēlne

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

Sākums

Atiestatīt

STOPSākt

Administrators

Atteikties

Iesl. Izsl.

Beigu dat.

Vasaras laiks

Laika joslas un vasaras laika izmaiņas stājas spēkā pēc galvenās strāvas slēdža izslēgšanas un

ieslēgšanas.

Ievadiet ar ciparu

taustiņiem formātā

DD/MM GGGG hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdama, Berlīne, Berne

Iestatījumi/

reģistrācija

Pamata iestatījumu kongurēšana

Drošības iestatījumu kongurēšana

Datuma un laika iestatīšana

Kongurējiet pamata iestatījumus, piemēram,

ekrāna valodu un izmantojamā papīra veidu.

Iestatiet iekārtas datumu un laiku.

Norādiet administratora pieteikšanās un lietotāja

autentikācijas iestatījumus, lai uzlabotu iekārtas

drošību.

Administratora noklusējuma lietotājvārds

ir“Administrator” un noklusējuma parole ir“7654321”.

Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana

Nevarēja izgūt

(Ja Iesl., adreses tiks iegūtas, nākamreiz ieslēdzot galveno strāvu.)

Lietot IPv4

Iestatījumi/

reģistrācija

Administrators

Sākt STOP

Atiestatīt

Sākums

Iestatījumi/

reģistrācija

Enerģijas

taupīšana

Izvēlne

Personīgie

iestatījumi

Adr./pārs.

iestatījumi

Sistēmas pārvaldības režīmsStat.pārraudz.

Atteikties

Lietot IPv6

Saites lokālā adrese Preksa garums

Iesl.

Tālāk

Izsl.

Tīkla iestatījumu kongurēšana

Iestatiet IPadresi, lai izveidotu savienojumu ar

tīklu. Atkarībā no tīkla vides norādiet DNS, kā arī

starpniekservera iestatījumus.

<Autom. pielāgot gradāciju>

Atlasiet veidu.

Pilna pielāgošana

Iestatījumi/

reģistrācija

Skaļuma

iestatījumi

Palīdzība

Izvēlne

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

Administrators

Atteikties

Sākums

Sākt STOP

Atiestatīt

Stat.pārraudz.

Sistēmas pārvaldības režīms.

Izlaist

Ātrā pielāgošana

Lietot padevēju, veicot

pielāgošanu

<Reģistrēt iekārtas tālruņa numuru>

Iestatījumi/

reģistrācija

Administrators

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

Izvēlne

Adr./pārs.

iestatījumi

Personīgie

iestatījumi

Sākums

Sākt STOP

Atiestatīt

Atteikties

Stat.pārraudz. Sistēmas pārvaldības režīms.

Atpakaļ

Tālāk

Ievadiet ar ciparu taustiņiem (Maks., 20 cipari)

Atstarpe Atsolis

Faksa iestatījumu kongurēšana

Automātiska gradācijas regulēšana

Varat regulēt gradāciju, lai iegūtu labāku drukāšanas

rezultātu.

Kongurējiet iestatījumus, kas nepieciešami faksa

funkciju lietošanai.

<Izvadīt atskaiti>

Iestatījumi/

reģistrācija

Administrators

Atiestatīt

STOPSākt

Atteikties

Sākums

Iestatījumi/

reģistrācija

Enerģijas

taupīšana

Izvēlne

Sistēmas pārvaldības režīms.Stat.pārraudz.

Personīgie

iestatījumi

Adr./pārs.

iestatījumi

Spiediet [Sākt drukāšanu] atskaitei, kuru vēlaties skatīt.

Tīkla lietotāju datu saraksts

Faksa lietotāja datu saraksts

Iestatījumu vērtību saraksts

Sākt drukāšanu

Atskaites drukāšana

Drukājiet sarakstu ar tīkla iestatījumiem un pielāgojuma

vērtībām.

<Iestatīšanas vednis: beigas>

Iestatījumi/

reģistrācija

Iestatīšanas vednis pabeigts. Nospiediet [OK], lai automātiski izslēgtu un ieslēgtu galveno strāvu.

(Pārliecinieties, vai nav notiekošu darbu, pēc tam nospiediet [OK].)

Personīgie

iestatījumi

Adr./pārs.

iestatījumi

Izvēlne

Enerģijas

taupīšana

Iestatījumi/

reģistrācija

Sākt

STOP

Administrators

Atiestatīt

Atteikties

Sākums

Stat.pārraudz.

Sistēmas pārvaldības režīms.

Iestatīšanas vedņa aizvēršana

Pēc iestatīšanas vedņa aizvēršanas restartējiet iekārtu,

lai atspoguļotu iestatījumus.

Lai uzzinātu vairāk par iestatīšanas vedni

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Configuring the Default

Settings (Setup Guide) (Noklusējuma

iestatījumu konfigurēšana (Iestatīšanas

vednis))”

Turpiniet norādīt pārējos

nepieciešamos iestatījumus.

Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana

Pārējo nepieciešamo

iestatījumu

konfigurēšana

Konfigurējiet nepieciešamos iestatījumus atbilstoši savai

videi.

Papildinformāciju skatiet User's Guide (Lietotāja

rokasgrāmata) un tiešsaistes rokasgrāmatās.

Piekļuve tiešsaistes rokasgrāmatai

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata) ir uzskaitītas

visas iekārtas funkcijas, tostarp iekārtas darbības,

iestatījumi un darbības procedūras. To var skatīt

tālāk norādītajos veidos.

Skatīšana no tiešsaistes

rokasgrāmatu vietnes

Ja nevar atvērt vietni, dodieties uz

https://oip.manual.canon/

Skatīšana no iekārtas

Skenējiet QRkodu, kas tiek parādīts vadības

paneļa ekrānā [ Palīdzība].

Tīkla vides iestatīšana

Konfigurējiet tīkla iestatījumus, kas nav iekļauti iestatīšanas

vednī, piemēram, tīkla savienojuma metode un IP adreses

iestatījumi.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Setting Up the Network

(Tīkla iestatīšana)”

Draiveru instalēšana

Lejupielādējiet draiverus no Canon tīmekļa vietnes

(https://global.canon/en/support/).

Piemērs. C7165 lejupielāde

Papildinformāciju par saderību starp jaunākajiem

draiveriem un operētājsistēmām skatiet Canon tīmekļa

vietnē. https://global.canon/en/support/

XXXXXXX download

E-pasta/i-faksa saziņas iestatījumu

kongurēšana

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurējiet saziņas iestatījumus, piemēram, pasta serveri,

autentifikāciju un šifrēšanas iestatījumus, lai nosūtītu

skenētus dokumentus, izmantojot e-pastu un i-faksu.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Configuring Information

of theE-mail Server (E-pasta servera

informācijas konfigurēšana)”

Izvērstās telpas iestatīšana

Iekārtas krātuvē ir koplietojama vieta, ko sauc par izvērsto

telpu. Ar izvērstās telpas palīdzību jūs varat vienkārši

koplietot failus ar datoriem un citiem Canon daudzfunkciju

printeriem, neizmantojot serveri.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Preparations for Using

Advanced Space (Sagatavošanās izvērstās

telpas lietošanai)”

Savienojuma izveide ar citām ierīcēm

Kā savienojuma galamērķi varat reģistrēt Windows serveri

vai cita Canon daudzfunkciju printera izvērsto telpu.

Tasļauj izmantot iekārtu to datu drukāšanai, kas atrodas

savienojuma galamērķī. Varat arī izmantot savienojuma

galamērķi, lai iegūtu datus no iekārtas izvērstās telpas.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Preparations for Using

Another Machine or Server on the Network

(Sagatavošanās citas iekārtas vai servera

lietošanai tīklā)”

Šīs iekārtas izmantošana no mobilās

ierīces (saistīšana ar mobilajām ierīcēm)

Šo iekārtu var izmantot no mobilajām ierīcēm, piemēram,

viedtālruņiem. Tas atvieglo dokumentu vai fotoattēlu

drukāšanu no mobilās ierīces un to datu saglabāšanu,

kasskenēti mobilajā ierīcē, izmantojot šo iekārtu.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Linking with Mobile Devices

(Saistīšana ar mobilajām ierīcēm)”

Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana

Drošības iestatījumu kongurēšana

Iekārta nodrošina dažādas drošības funkcijas. Varat

konfigurēt drošības iestatījumus atbilstoši savai videi.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Security (Drošība)”

Ērtu funkciju

izmantošana iekārtas

konfigurēšanai

Šajā sadaļā ir aprakstītas noderīgas funkcijas efektīvai

iekārtas konfigurēšanai.

Iekārtas pārvaldīšana no datora

(Remote UI (Attālais interfeiss))

Remote UI (Attālais interfeiss) ļauj pārvaldīt šo iekārtu,

izmantojot tīmekļa pārlūku datorā. Varat to izmantot, lai

pārbaudītu iekārtas darbības statusu, mainītu iestatījumus

un saglabātu elementus adrešu grāmatā.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Starting Remote UI (Attālais

interfeiss startēšana)”

Iestatījumu datu importēšana no

citasierīces

Varat saglabāt datorā (eksportēt) cita Canon daudzfunkciju

printera iestatījumu datus. Pēc tam varat importēt šos

iestatījumu datus iekārtā, lai izlaistu konfigurēšanas

darbības.

User's Guide (Lietotāja rokasgrāmata)

Skatiet sadaļu “Importing and Exporting

the Address Book and Settings (Adrešu

grāmatas un iestatījumu importēšana

uneksportēšana)”

Preču zīmes

• QR Code ir DENSO WAVE INCORPORATED preču zīme.

• Windows Server ir Microsoft uzņēmumu grupas preču zīme.

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Vartotojo instrukcija) taip pat

galite peržiūrėti aparato valdymo skydelyje,

nuskaitydami QR kodą ekrane [

Pagalba].

Nustatymo

vadovas

•

Perskaitę šį vadovą saugiai ją pasidėkite, kad

galėtumėte naudotis ateityje.

•

Informacija šiame vadove gali būti keičiama

beįspėjimo.

Svarbūs saugos nurodymai

Prieš pradėdami naudoti aparatą, būtinai

perskaitykite šias instrukcijas.

Nustat ymo vadovas

(šis dokumentas)

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Šiame skyriuje paaiškinami visi šio aparato

naudojimobūdai.

Šioje instrukcijoje naudojamos ekrano nuotraukos

ir paveikslėliai skiriasi priklausomai nuo jūsų

aparato modelio.

Nustatymas

vadovaujantis sąrankos

vadovu valdymo skyde

Įjungus aparatą pirmąjį kartą, valdymo skyde paleidžiamas

sąrankos vadovas.

Kalba

Klaviatūros išdst.

Angliškas (UK) išdėstymas

Nustatyti

1/2

Pradėti Stop

Atkurti

Pagrindinis

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

GeraiSąrank. vad. užbaig.

Būkl. kontrolė

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meniu

Adr./persiunt.

parametrai

Asmeniniai

parametrai

Parametrai/

įregistravimas

Kalba

Klaviatūros išdst.

Angliškas (UK) išdėstymas

Nustatyti

1/2

Pradėti Stop

Atkurti

Pagrindinis

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

GeraiSąrank. vad. užbaig.

Būkl. kontrolė

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meniu

Adr./persiunt.

parametrai

Asmeniniai

parametrai

Parametrai/

įregistravimas

<Autentikavimo įsiregistravimas>

Parametrai/

įregistravimas

Būkl. kontrolė

Praleisti Gerai

Įsiregistruoti

Meniu

Asmeniniai

parametrai

Adr./persiunt.

parametrai

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

Pagrindinis

Pradėti Stop

Atkurti

Paskesniems parametrams reikia sistemos valdytojo leidimų. Įsiregistruokite

autentikuodamiesi, po to paspauskite [Gerai].

Paspauskite [Praleisti], kad užbaigtumėte sąrankos vadovą nesukong. sist. valdytojo

leidimo parametrų.

Laiko juosta

Nustatyti

Pr. data

Sistemos valdymo režimas.Būkl. kontrolė

Asmeniniai

parametrai

Adr./persiunt.

parametrai

Meniu

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

Pagrindinis

Atkurti

StopPradėti

Administratorius

Išsiregistruoti

Įjungt. Išjungt.

Gerai

Pab. data

Vasaros laikas

Laiko juostos ir vasaros laiko pakeitimai įsigalios išjungus ir vėl įjungus maitinimą.

Įveskite skaičių mygtukais

šiuo formatu:

dd/mm MMMM hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdamas, Berlynas, Bernas

Parametrai/

įregistravimas

Pagrindinių parametrų kongūravimas

Saugos parametrų kongūravimas

Datos ir laiko nustatymas

Kongūruokite pagrindinius parametrus, pavyzdžiui,

ekrano kalbą ir naudotiną popieriaus tipą.

Nustatykite aparato datą ir laiką.

Nurodykite administratoriaus prisijungimo ir naudotojo

autentikavimo parametrus, kad sustiprintumėte

aparato apsaugą.

Numatytasis administratoriaus naudotojo vardas yra

„Administrator“, o numatytasis slaptažodis „7654321“.

Pradinių parametrų konfigūravimas

Nepavyko gauti

(Pasirinkus Įjungt., adresai bus gauti kitą kartą įjungus maitinimą.)

IPv4 naudojimas

Parametrai/

įregistravimas

Administratorius

Pradėti Stop

Atkurti

Pagrindinis

Parametrai/

įregistravimas

Energijos

taupymas

Meniu

Asmeniniai

parametrai

Adr./persiunt.

parametrai

Sistemos valdymo režimasBūkl. kontrolė

Išsiregistruoti

IPv6 naudojimas

Susietas vietinis adresas Prekso ilgis

Įjungt.

Toliau

Išjungt.

Tinklo parametrų kongūravimas

Nustatykite prisijungiant prie tinklo naudojamą IP

adresą. Atsižvelgdami į tinklo aplinką, nurodykite DNS

ir tarpinio serverio parametrus.

<Autom. gradacijos reguliavimas>

Pasirinkite tipą.

Išsamus

reguliavimas

Parametrai/

įregistravimas

Garso

parametrai

Pagalba

Meniu

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

Administratorius

Išsiregistruoti

Pagrindinis

Pradėti Stop

Atkurti

Būkl. kontrolė

Sistemos valdymo režimas.

Praleisti

Spartusis

reguliavimas

Tiektuvo naudojimas

vykdant reguliavimą

Parametrai/

įregistravimas

Administratorius

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

Meniu

Adr./persiunt.

parametrai

Asmeniniai

parametrai

Pagrindinis

Pradėti Stop

Atkurti

Išsiregistruoti

Būkl. kontrolė Sistemos valdymo režimas.

Atgal

Toliau

Įveskite skaičių mygtukais. (Maks. 20 sk.)

Tarpas Atgal

Fakso parametrų kongūravimas

Galite pakoreguoti gradaciją, kad gautumėte geresnį

spausdinimo rezultatą.

Kongūruokite parametrus, reikalingus fakso

funkcijoms naudoti.

Parametrai/

įregistravimas

Administratorius

Atkurti

StopPradėti

Išsiregistruoti

Pagrindinis

Parametrai/

įregistravimas

Energijos

taupymas

Meniu

Sistemos valdymo režimas.Būkl. kontrolė

Asmeniniai

parametrai

Adr./persiunt.

parametrai

Jei norite patikrinti ataskaitą, paspauskite [Pradėti spausdinti].

Tinklo vartotojų duomenų sąrašas

Fakso vartotojų duomenų sąrašas

Parametro reikšmių sąrašas

Pradėti spausd.

Gerai

Ataskaitos išvedimas

Atsispausdinkite tinklo parametrų ir reguliavimo verčių

sąrašą.

<Sąrankos vadovas: pabaiga>

Parametrai/

įregistravimas

Sąrankos vadovas atliktas. Paspauskite [Gerai], kad automatiškai įjungtumėte ir išjungtumėte maitinimą.

(Įsitikinkite, kad nėra vykdomų užduočių, po to paspauskite [Gerai].)

Asmeniniai

parametrai

Adr./persiunt.

parametrai

Meniu

Energijos

taupymas

Parametrai/

įregistravimas

Pradėti

Gerai

Stop

Administratorius

Atkurti

Išsiregistruoti

Pagrindinis

Būkl. kontrolė

Sistemos valdymo režimas.

Sąrankos vadovo uždarymas

Uždarę sąrankos vadovą paleiskite aparatą iš naujo, kad

patikrintumėte parametrus.

Daugiau informacijos apie sąrankos

vadovą

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Numatytųjų parametrų

konfigūravimas (sąrankos vadovas))“

Toliau pagal poreikį nurodykite

kitus parametrus.

Automatinė gradacijos korekcija

Pradinių parametrų konfigūravimas

Kitų parametrų

konfigūravimas pagal

poreikį

Konfigūruokite reikiamus parametrus pagal savo aplinką.

Daugiau informacijos pateikta internetinių instrukcijų

User's Guide (Vartotojo instrukcija) skyriuje.

Prieiga prie internetinių

instrukcijų

User's Guide (Vartotojo instrukcija) pateikiama

visų aparato funkcijų suvestinė, įskaitant aparato

atliekamas operacijas, parametrus ir naudojimo

procedūras. Instrukciją galima peržiūrėti įvairiais

būdais.

Peržiūra internetinių vadovų

svetainėje

Jei svetainė neatidaroma, eikite į

https://oip.manual.canon/

Peržiūra naudojant aparatą

Nuskaitykite valdymo skydelio ekrane

[ Pagalba] rodomą QR kodą.

Tinklo aplinkos nustatymas

Konfigūruokite sąrankos vadove nepateiktus tinklo

parametrus, pavyzdžiui, tinklo prijungimo metodo ir IP

adreso parametrus.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Setting Up the Network (Tinklo

nustatymas)“

Tvarkyklių diegimas

Atsisiųskite tvarkykles iš „Canon“ svetainės

(https://global.canon/en/support/).

Pavyzdys: C7165 atsisiuntimas

Informacijos apie naujausių tvarkyklių ir operacinių

sistemų suderinamumą pateikta „Canon“ svetainėje.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX atsisiuntimas

El. pašto / internetinių faksogramų

komunikacijų parametrų

kongūravimas

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigūruokite komunikacijų parametrus, pavyzdžiui,

pašto serverio, autentifikavimo ir šifravimo, kad galėtumėte

siųsti nuskaitytus dokumentus el. paštu ir internetinėmis

faksogramomis.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Configuring Information of the E-mail

Server (El. pašto serverio informacijos

konfigūravimas)“

Išplėstinės srities nustatymas

Aparato saugykloje yra bendrai naudojama sritis, vadinama

„Advanced Space“ (išplėstinė sritis). Naudodami išplėstinę

sritį, kuriai nereikalingas serveris, galite lengvai bendrinti

failus su kompiuteriais ir kitais „Canon“ daugiafunkciais

spausdintuvais.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Preparations for Using Advanced Space

(Išplėstinės srities naudojimo paruošiamieji

darbai)“

Sujungimas su kitais įrenginiais

Galite užregistruoti kito „Canon“ daugiafunkcio

spausdintuvo „Windows“ serverį arba išplėstinę sritį

kaip ryšio adresatą. Tokiu būdu galėsite naudoti aparatą

spausdindami duomenis, kurie yra ryšio adresate. Ryšio

adresatą taip pat galite naudoti, kad gautumėte duomenis

iš aparato išplėstinės srities.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Preparations for Using Another Machine

or Server on the Network (Kito aparato ar

serverio naudojimo tinkle paruošiamieji

darbai)“

Šio aparato naudojimas per mobilųjį

įrenginį (mobiliųjų įrenginių susiejimas)

Šiuo aparatu galima naudotis per mobiliuosius įrenginius,

pvz., išmaniuosius telefonus. Tokiu būdu paprasta

spausdinti dokumentus arba nuotraukas iš mobiliojo

įrenginio ir išsaugoti šiuo aparatu nuskaitytus duomenis

mobiliajame įrenginyje.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Linking with Mobile Devices (Susiejimas

su mobiliaisiais įrenginiais)“

Pradinių parametrų konfigūravimas

Saugos parametrų kongūravimas

Aparate yra įvairių saugos funkcijų. Galite konfigūruoti

reikiamus parametrus pagal savo aplinką.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Security (Apsauga)“

Patogiųjų funkcijų

naudojimas aparatui

konfigūruoti

Šiame skyriuje aprašomos naudingos funkcijos, skirtos

aparatui veiksmingai konfigūruoti.

Aparato valdymas naudojant

kompiuterį („Remote UI“ (Nuotolinė

naudotojo sąsaja))

„Remote UI“ (Nuotolinė naudotojo sąsaja) suteikia

galimybę valdyti aparatą naudojant žiniatinklio naršyklę

kompiuteryje. Galite ją naudoti norėdami patikrinti

aparato veikimo būseną, pakeisti parametrus ir išsaugoti

elementus adresų knygelėje.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Starting Remote UI (Nuotolinės naudotojo

sąsajos paleidimas)“

Parametrų duomenų importavimas iš

kito įrenginio

Galite išsaugoti (eksportuoti) kito „Canon“ daugiafunkcio

spausdintuvo parametrų duomenis į kompiuterį. Tada

tuos parametrų duomenis galite importuoti į aparatą, kad

praleistumėte konfigūravimo procedūrą.

User's Guide (Vartotojo instrukcija)

Žr. „Importing and Exporting the Address

Book and Settings (Adresų knygelės ir

parametrų importavimas ir eksportavimas)“

Prekių ženklai

• „QR Code“ yra „DENSO WAVE INCORPORATED“ prekių ženklas.

• „Windows Server“ yra „Microsoft“ įmonių grupės prekių ženklas.

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Kasutusjuhendit) saate

vaadata ka seadme juhtpaneelil,

skannides aknas [

Abi] QR-koodi.

Seadistusjuhend

•

Kui olete juhendi läbi lugenud, pange see

edasiseks kasutamiseks käepärasesse kohta.

•

Selle juhendi teavet võib ilma ette teatamata

muuta.

Olulised ohutusnõuded

Enne seadme kasutamist lugege see juhend

kindlasti läbi.

S eadistusjuhend

(käesolev dokument)

User's Guide (Kasutusjuhend)

Selles osas tutvustatakse kõiki seadme

kasutamise viise.

Käesolevas juhendis olevad kuvatõmmised ja

pildid võivad olenevalt teie seadmest erineda.

Seadistamine

juhtpaneelil olevate

seadistusjuhiste abil

Kui te seadme esimest korda sisse lülitate, käivituvad

juhtpaneelil seadistusjuhised.

Keel

Klaviatuuri tüüp

Inglise (UK) küljendus

Määra

1/2

Alusta Peata

Lähtesta

Avakuva

Energiasääst

Seaded/

salvestus

OKLõpeta sead.juhised

Oleku monitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menüü

Sihtk./edast.

seaded

Isiklikud

seaded

Seaded/

salvestus

Keel

Klaviatuuri tüüp

Inglise (UK) küljendus

Määra

1/2

Alusta Peata

Lähtesta

Avakuva

Energiasääst

Seaded/

salvestus

OKLõpeta sead.juhised

Oleku monitor

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menüü

Sihtk./edast.

seaded

Isiklikud

seaded

Seaded/

salvestus

Seaded/

salvestus

Oleku monitor

Jäta vahele OK

Logi sisse

Menüü

Isiklikud

seaded

Sihtk./edast.

seaded

Energiasääst

Seaded/

salvestus

Avakuva

Alusta Peata

Lähtesta

Järgmised seaded nõuavad süsteemihalduri õigusi. Logige autentimisega sisse, seejärel

vajutage [OK].

Vajutage seadistusjuhiste lõpetamiseks ilma süsteemihalduri õiguste seadeid muutmata

[Jäta vahele].

<Kuupäeva/kellaaja seaded>

Ajavöönd

Määra

Alguse päev

Süsteemihaldusrežiim.Oleku monitor

Isiklikud

seaded

Sihtk./edast.

seaded

Menüü

Energiasääst

Seaded/

salvestus

Avakuva

Lähtesta

PeataAlusta

Administraator

Logi välja

Sees Väljas

Lõpu päev

Suveaeg

Ajavööndi ja suveaja muudatused kehtestuvad pärast peatoite VÄLJA ja SISSE lülitamist.

Sisestage numbriklahvidega

kujul PP/KK AAAA hh:mm.

(UTC +01:00) Amsterdam, Berliin, Bern

Seaded/

salvestus

Põhiseadete määramine

Ohutusseadete määramine

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Määrake põhiseaded, nagu ekraanikuva keel ja

kasutatava paberi tüüp.

Määrake seadme kuupäev ja kellaaeg.

Täpsustage administraatori sisselogimisandmed ja

kasutaja autentimise seaded, et parandada seadme

turvalisust.

Vaikimisi on administraatori kasutajanimi

„Administrator“ ja parool „7654321“.

Algseadete määramine

<IP-aadressi kasutus>

Ei saa hankida

(Kui Sees, siis aadressid hangitakse järgm. korral pärast peatoite SISSE lülitamist.)

IPv4 kasutus

Seaded/

salvestus

Administraator

Alusta Peata

Lähtesta

Avakuva

Seaded/

salvestus

Energiasääst

Menüü

Isiklikud

seaded

Sihtk./edast.

seaded

SüsteemihaldusrežiimOleku monitor

Logi välja

IPv6 kasutus

Seotav lokaalne aadress Preksi pikkus

Sees

Edasi

Väljas

Võrguseadete määramine

Määrake IP aadress võrku ühendamiseks. Olenevalt

teie võrgukeskkonnast täpsustage ka DNS ja

puhverserveri seaded.

Valige tüüp.

Täisreguleerimine

Seaded/

salvestus

Helitugevuse

seaded

Abi

Menüü Energiasääst

Seaded/

salvestus

Administraator

Logi välja

Avakuva

Alusta Peata

Lähtesta

Oleku monitor

Süsteemihaldusrežiim.

Jäta vahele

Kiirreguleerimine

Sööturi kasutamine

reguleerimisel

Seaded/

salvestus

Administraator

Energiasääst

Seaded/

salvestus

Menüü

Sihtk./edast.

seaded

Isiklikud

seaded

Avakuva

Alusta Peata

Lähtesta

Logi välja

Oleku monitor Süsteemihaldusrežiim.

Tagasi

Edasi

Sisestage numbriklahvidega. (Kuni 20 kohta.)

Tühik Tagasilüke

Faksiseadete määramine

Skaala automaatne reguleerimine

Paremate printimistulemuste saamiseks võite skaalat

reguleerida.

Määrake nõutud seaded faksifunktsiooni kasutamiseks.

<Väljasta raport>

Seaded/

salvestus

Administraator

Lähtesta

PeataAlusta

Logi välja

Avakuva

Seaded/

salvestus

Energiasääst

Menüü

Süsteemihaldusrežiim.Oleku monitor

Isiklikud

seaded

Sihtk./edast.

seaded

Vajutage soovitud aruande jaoks [Alusta printimist].

Võrgukasutajate andmeloend

Faksi kasutajaandmete loend

Seadete väärtuste loend

Alusta printimist

Raporti väljastamine

Printige võrguseadete ja reguleerimisväärtuste

nimekiri.

<Seadistusjuhised: lõpp>

Seaded/

salvestus

Seadistamise juhiste lõpp. Vajutage peatoite automaatseks väljaja sisselülitamiseks [OK].

(Kontrollige, et töid poleks pooleli ning vajutage [OK].)

Isiklikud

seaded

Sihtk./edast.

seaded

Menüü

Energiasääst

Seaded/

salvestus

Alusta

Peata

Administraator

Lähtesta

Logi välja

Avakuva

Oleku monitor

Süsteemihaldusrežiim.

Seadistusjuhiste sulgemine

Pärast seadistusjuhiste sulgemist taaskäivitage seade,

et seaded kehtima hakkaksid.

Lisateave seadistusjuhiste kohta

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Vaikeseadete määramine

(seadistusjuhised))“

Jätkake teiste seadete täpsustamist

vastavalt vajadusele.

Algseadete määramine

Teiste seadete määramine

vastavalt vajadusele

Määrake vajalikud seaded vastavalt oma keskkonnale.

Põhjalikuma teabe saamiseks vt veebipõhistes juhendites

olevat User's Guide (Kasutusjuhendit).

Veebipõhisele juhendile

juurdepääs

User's Guide (Kasutusjuhendis) loetletakse kõiki

seadme funktsioone, sh seadme toiminguid,

seadeid ja tööprotseduure. Neid saab vaadata

järgmisel viisil.

Vt veebipõhisele juhendi lehte

Kui leht ei avane, minge aadressile

https://oip.manual.canon/

Vaade seadmest

Skannige juhtpaneeli aknas [ Abi]

kuvatav QR-kood.

Võrgukeskkonna seadistamine

Määrake võrguseaded, mis ei sisaldu seadistusjuhistes, nt

võrguühenduse meetod ja IP aadressi seaded.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Setting Up the Network (Võrgu

seadistamine)“

Draiverite installimine

Uusima draiveri saate alla laadida Canoni veebisaidilt

(https://global.canon/en/support/).

Näide: C7165 allalaadimine

Teavet uusimate draiverite ja operatsioonisüsteemide

ühilduvuse kohta leiate Canoni veebilehelt.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX allalaadimine

E-posti/I-faksi side seaded

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Määrake sideseaded, nagu meiliserver, autentimine ja

krüpteerimisseaded, et skaneeritud dokumente e-posti ja

I-faksi teel saata.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Configuring Information of the E-mail

Server (E-posti serveri täpsema teabe

määramine)“

Advanced Space'i seadistamine

Seadme salvestusruum sisaldab jagatud ruumi nimega

„Advanced Space“. Advanced Space'i kasutades

saate jagada hõlpsasti faile arvutite ja teiste Canoni

mitmefunktsiooniliste printeritega ilma serveri abita.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Preparations for Using Advanced

Space (Ettevalmistused Advanced Space'i

kasutamiseks)“

Ühendamine teiste seadmetega

Te saate registreerida Windowsi serveri või mõne teise

Canoni mitmefunktsioonilise printeri Advanced Space'i

ühendussihtkohana. See võimaldab teil kasutada seadet

ühendussihtkohas olevate andmete printimiseks.

Ühendussihtkohta võite kasutada ka seadme Advanced

Space'ist andmete saamiseks.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Preparations for Using Another Machine

or Server on the Network (Ettevalmistused

teise seadme või serveri kasutamiseks

võrgus)“

Seadme kasutamine mobiilseadmest

(mobiiliseadmetega ühendamine)

Seda seadet saab kasutada mobiilseadmetest, nagu

näiteks nutitelefonid. See lihtsustab dokumentide

või fotode printimist mobiilseadmest ja salvestada

mobiiltelefoniga seadmesse skaneeritud andmeid.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Linking with Mobile Devices (Ühendamine

mobiilseadmetega)“

Algseadete määramine

Ohutusseadete määramine

Seade pakub mitmesuguseid turvafunktsioone. Te saate

määrata vajalikke turvaseadeid vastavalt oma keskkonnale.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Security (Turvalisus)“

Mugavate funktsioonide

kasutamine seadme

konfigureerimiseks

Selles osas tutvustatakse kasulikke funktsioone seadme

tõhusaks konfigureerimiseks.

Seadme haldamine arvuti kaudu

(Remote UI (Kaugkasutajaliides))

Remote UI (Kaugkasutajaliides) võimaldab käesoleva

seadme juhtimist arvuti veebilehitseja kaudu. Tevõite

seda kasutada seadme tööoleku vaatamiseks,

seadete muutmiseks ja andmete salvestamiseks

aadressiraamatusse.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Starting Remote UI (Kaugkasutajaliidese

käivitamine)“

Seadistusandmete importimine teisest

seadmest

Te saate salvestada (eksportida) mõne teise Canoni

mitmefunktsioonilise printeri seadistusandmeid arvutisse.

Seejärel saate neid seadistusandmeid seadmesse

importida ja konfigureerimisprotseduuri vahele jätta.

User's Guide (Kasutusjuhend)

Vt „Importing and Exporting the Address

Book and Settings (Aadressiraamatu ja sätete

importimine ja eksportimine)“

Kaubamärgid

• QR Code on ettevõtte DENSO WAVE INCORPORATED

kaubamärk.

• Windows Server on Microsofti ettevõtete grupi kaubamärk.

https://oip.manual.canon/

Podręcznik użytkownika można również

wyświetlić z panelu sterowania urządzenia,

skanując kod QR na ekranie [

Pomoc].

Przewodnik po

konguracji

•

Po przeczytaniu instrukcję należy

przechowywać w pobliżu urządzenia celem

późniejszego wykorzystania.

•

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy zapoznać się z tą instrukcją.

Przewodnik po konfiguracji

(niniejsza instrukcja)

Podręcznik użytkownika

W tej części objaśniono wszystkie możliwości

wykorzystania urządzenia.

Wykorzystane w tej instrukcji rzuty ekranu i

ilustracje mogą się różnić w zależności od modelu

urządzenia.

Konfiguracja przy użyciu

Kreatora konfiguracji

naPanelu sterowania

Przy pierwszym włączeniu urządzeniu, na panelu

sterowania uruchomi się Kreator konfiguracji.

<Przełączanie Języka/Klawiatury>

Język

Układ klawiatury

Układ angielski (UK)

Ustaw

1/2

Start Zatrzymaj

Reset

Strona

główna

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

OKRoz. instalac. instruk.

Monitor stanu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Ustawienia

odbior./przeka.

Ustawienia

osobiste

Ustawienia/

Rejestracja

<Przełączanie Języka/Klawiatury>

Język

Układ klawiatury

Układ angielski (UK)

Ustaw

1/2

Start Zatrzymaj

Reset

Strona

główna

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

OKRoz. instalac. instruk.

Monitor stanu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Ustawienia

odbior./przeka.

Ustawienia

osobiste

Ustawienia/

Rejestracja

Ustawienia/

Rejestracja

Monitor stanu

Pomiń OK

Zaloguj się

Ustawienia

osobiste

Ustawienia

odbior./przeka.

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

Strona

główna

Start Zatrzymaj

Reset

Dodatkowe ustawienia wymagają uprawnień menadżera systemu. Przeprowadzić logowanie

i nacisnąć na [OK].

Naciśnij [Pomiń] aby zakończyć instrukcję instalacji bez kongurowania ustawień uprawnień

menadżera systemu.

Strefa Czasowa

Ustaw

Data Rozp.

Tryb Zarządzania systemem.Monitor stanu

Ustawienia

osobiste

Ustawienia

odbior./przeka.

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

Strona

główna

Reset

ZatrzymajStart

Administrator

Wyloguj się

Włącz Wyłącz

Data Zak.

Czas Letni

Zmiany wprowadzone do Strefy Czasowej oraz Czasu Letniego będą zastosowane po wyłączeniu

i włączeniu głównego zasilania.

Wprowadź przy użyciu

klawiszy num. w schemacie

MM/DD RRRR hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Berno

Ustawienia/

Rejestracja

Ustawienia daty i godziny

Skonguruj ustawienia podstawowe, takie jak język

wyświetlania na ekranie i typ używanego papieru.

Ustaw datę i godzinę na urządzeniu.

Podaj login administratora i ustawienia uwierzytelniania

użytkownika, aby zwiększyć bezpieczeństwo

urządzenia.

Domyślną nazwą użytkownika dla administratora

jest „Administrator”, a domyślnym hasłem jest

„7654321”.

Konfigurowanie ustawień początkowych

Kongurowanie ustawień

bezpieczeństwa

Kongurowanie ustawień

podstawowych

<Użyj adresu IP>

Nie można pozyskać

(Kiedy Wł., adres będzie uzys. nas. razem gdy zasila. zostanie wł.).

Użyj IPv4

Ustawienia/

Rejestracja

Administrator

Start Zatrzymaj

Reset

Strona

główna

Ustawienia/

Rejestracja

Oszczędzanie

energii

Ustawienia

osobiste

Ustawienia

odbior./przeka.

Tryb Zarządzania systememMonitor stanu

Wyloguj się

Użyj IPv6

Adres Link-Local Dług. Preksu

Włącz

Dalej

Wyłącz

Kongurowanie ustawień sieciowych

Ustaw adres IP do połączenia z siecią. W zależności

od środowiska sieciowego, wprowadź również

ustawienia DNS i proxy.

<Automatyczna, Stopniowa Regulacja>

Wybierz typ.

Pełna regulacja

Ustawienia/

Rejestracja

Ustawienia

głośności

Pomoc

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

Administrator

Wyloguj się

Strona

główna

Start Zatrzymaj

Reset

Monitor stanu

Tryb Zarządzania systemem.

Pomiń

Skrócona Regulacja

Użyj podajnika podczas

wykonywania regulacji

Ustawienia/

Rejestracja

Administrator

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

Ustawienia

odbior./przeka.

Ustawienia

osobiste

Strona

główna

Start Zatrzymaj

Reset

Wyloguj się

Monitor stanu Tryb Zarządzania systemem.

Powrót

Dalej

Wprow.używ. klaw. numer. (Maksymalnie 20 cyfr)

Spacja Cofnij

Kongurowanie ustawień faksu

Automatyczna regulacja gradacji

Możesz regulować gradacje, aby uzyskać lepsze

efekty drukowania.

Skonguruj wymagane ustawienia do korzystania

zfunkcji faksu.

Ustawienia/

Rejestracja

Administrator

Reset

ZatrzymajStart

Wyloguj się

Strona

główna

Ustawienia/

Rejestracja

Oszczędzanie

energii

Tryb Zarządzania systemem.Monitor stanu

Ustawienia

osobiste

Ustawienia

odbior./przeka.

Naciśnij [Rozpocznij wydruk] dla wydruko. raportu, który chcesz sprawdzić.

Lista danych użytkowników sieci

Lista Danych Użytkowników Faksu

Ustawianie listy wartości

Rozpocznij

Wydruk

Rozpocznij

Wydruk

Rozpocznij

Wydruk

Drukowanie raportu

Wydrukuj listę ustawień sieciowych i wartości regulacji.

Ustawienia/

Rejestracja

Wykonano instalację instrukcji. Naciśnij [OK] aby automatycznie wyłączyć i włączyć główne zasilanie.

(Upewnij się, że w tle nie ma żadnych zadań w toku, następnie naciśnij [OK]).

Ustawienia

osobiste

Ustawienia

odbior./przeka.

Oszczędzanie

energii

Ustawienia/

Rejestracja

Start

Zatrzymaj

Administrator

Reset

Wyloguj się

Strona

główna

Monitor stanu

Tryb Zarządzania systemem.

Zamykanie Kreatora konguracji

Po zamknięciu Kreatora konguracji, uruchom

urządzenie ponownie, aby zastosować ustawienia.

Aby uzyskać więcej informacji na temat

Kreatora konfiguracji

Podręcznik użytkownika

Patrz „Konfigurowanie ustawień domyślnych

(kreator konfiguracji)”

Kontynuuj, aby dostosować

resztę ustawień do potrzeb.

Konfigurowanie ustawień początkowych

Konfigurowanie innych

ustawień

Skonfiguruj wymagane ustawienia stosownie

dolokalnego środowiska.

Więcej szczegółów znaleźć można w Podręczniku

użytkownika i w instrukcjach internetowych.

Uzyskiwanie pomocy online

Podręcznik użytkownika zawiera listę wszystkich

funkcji urządzenia, w tym operacje na urządzeniu,

ustawienia i procedury operacji. Można go

przeglądać na następujące sposoby.

Przeglądanie z witryny podręcznika

online

Jeżeli strona się nie otwiera,

przejdź do

https://oip.manual.canon/

Przeglądanie zpoziomu urządzenia

Zeskanuj kod QR wyświetlany na ekranie

[ Pomoc] panelu sterowania.

Konguracja środowiska sieciowego

Skonfiguruj ustawienia sieciowe, które nie zostały

uwzględnione w Kreatorze konfiguracji, takie jak metoda

połączenia z siecią i ustawienia adresu IP.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Ustawianie sieci”

Instalacja sterowników

Pobierz najnowszy sterownik drukarki

z witryny internetowej firmy Canon

(https://global.canon/en/support/).

Przykład: Pobieranie C7165

Informacje na temat kompatybilności między

najnowszymi wersjami sterowników i systemami

operacyjnymi znajdują się na stronie internetowej firmy

Canon. https://global.canon/en/support/

Pobierz XXXXXXX

Konguracja ustawień łączności

e-mail/I-faks

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Skonfiguruj ustawienia komunikacji, takie jak serwer

poczty, uwierzytelnianie oraz ustawienia szyfrowania, aby

wysyłać zeskanowane dokumenty e-mailem oraz I-faksem.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Konfigurowanie informacji o serwerze

e-mail”

Ustawienia przestrzeni zaawansowanej

Pamięć masowa urządzenia obejmuje przestrzeń

publiczną nazywaną „Przestrzenią zaawansowaną”.

Korzystając z Przestrzeni zaawansowanej, możesz

złatwością udostępniać pliki między komputerami

i innymi drukarkami wielofunkcyjnymi Canon bez

konieczności używania serwera.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Przygotowania do korzystania

zprzestrzeni zaawansowanej”

Połączenie z innymi urządzeniami

Możesz zarejestrować serwer Windows lub Przestrzeń

zaawansowaną innej drukarki wielofunkcyjnej Canon

jako odbiorcę połączenia. Umożliwi to użycie urządzenia

do drukowania danych, które są u odbiorcy połączenia.

Możesz również użyć odbiorcy urządzenia do uzyskania

danych z Przestrzeni zaawansowanej urządzenia.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Przygotowania do korzystania z innego

urządzenia lub serwera w sieci”

Korzystanie z tego urządzenia

zpoziomu urządzenia mobilnego

(łączenie z urządzeniami mobilnymi)

To urządzenie można używać z poziomu urządzeń

mobilnych, jak np. smartfony. Ułatwia to drukowanie

dokumentów lub zdjęć z urządzenia mobilnego

izapisywanie danych zeskanowanych na tym urządzeniu

na urządzenie mobilne.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Łączenie z urządzeniami mobilnymi”

Konfigurowanie ustawień początkowych

Konguracja ustawień bezpieczeństwa

Urządzenie posiada różne funkcje bezpieczeństwa.

Możesz skonfigurować ustawienia bezpieczeństwa

stosownie do lokalnego środowiska.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Bezpieczeństwo”

Korzystanie z wygodnych

funkcji do konfiguracji

urządzenia

W tej części opisano przydatne funkcje do efektywnej

konfiguracji urządzenia.

Zarządzanie urządzeniem z komputera

(Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika))

Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika) pozwala

nazarządzenie tym urządzeniem z poziomu przeglądarki

internetowej na komputerze. Możesz użyć go

dosprawdzania stanu roboczego, zmiany ustawień

izapisywania elementów w Książce adresowej.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Uruchamianie Remote UI (Zdalny

interfejs użytkownika)”

Importowanie danych ustawień z innego

urządzenia

Możesz zapisywać (eksportować) dane ustawień z innej

drukarki wielofunkcyjnej Canon na komputerze. Możesz

następnie importować te dane ustawień na urządzenie

aby pominąć procedurę konfiguracji.

Podręcznik użytkownika

Patrz „Importowanie i eksportowanie książki

adresowej i ustawień”

Znaki towarowe

• QR Code to znak towarowy firmy of DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server jest znakiem towarowym grupy firm Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Uživatelskou příručku můžete

zobrazit také zovládacího panelu

stroje naskenováním QR kódu na

obrazovce [

Nápověda].

Instalační

příručka

•

Po přečtení příručku uložte na bezpečném

místě, abyste ji měli v budoucnu k dispozici.

•

Informace obsažené v této příručce podléhají

změnám bez předchozího upozornění.

Důležité bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si přečtěte, než začnete stroj

používat.

Instalační příručka

(tento dokument)

Uživatelská příručka

V této části jsou popsány všechny způsoby použití

tohoto stroje.

Snímky obrazovky a ilustrace použité v této

příručce se mohou od skutečnosti lišit v závislosti

na modelu vašeho stroje.

Nastavení pomocí

Průvodce nastavením na

ovládacím panelu

Při prvním zapnutí stroje se na ovládacím panelu zobrazí

Průvodce nastavením.

<Přepnout jazyk/klávesnici>

Jazyk

Rozvržení kláves.

Anglické (UK) rozvržení

Nastavit

1/2

Start Stop

Resetovat

Hlavní

obrazovka

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

OKUkončit Setup Guide

Monitor stavu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nabídka

Nastavení

m.urč./přesm.

Osobní

nastavení

Nastavení/

Uložení

<Přepnout jazyk/klávesnici>

Jazyk

Rozvržení kláves.

Anglické (UK) rozvržení

Nastavit

1/2

Start Stop

Resetovat

Hlavní

obrazovka

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

OKUkončit Setup Guide

Monitor stavu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nabídka

Nastavení

m.urč./přesm.

Osobní

nastavení

Nastavení/

Uložení

<Přihlášení s ověřením>

Nastavení/

Uložení

Monitor stavu

Přeskočit OK

Přihlásit

Nabídka

Osobní

nastavení

Nastavení

m.urč./přesm.

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

Hlavní

obrazovka

Start Stop

Resetovat

Dodatečná nastavení vyžadují povolení správce systému. Proveďte Přihlášení s ověřením,

pak stiskněte [OK].

Stisknutím [Přeskočit] ukončíte Setup Guide bez kongurace nastavení povolení správce

systému.

<Nastavení data/času>

Časová zóna

Nastavit

Poč. datum

Režim správy systému.Monitor stavu

Osobní nastavení Nastavení

m.urč./přesm.

Nabídka

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

Hlavní

obrazovka

Resetovat

StopStart

Administrátor

Odhlásit

Zap Vyp

Konc.datum

Nastavení letního času

Změny provedené v Časová zóna a Letní čas budou platit po vypnutí a zapnutí hlavního napájení.

Zadejte použitím číselných

tlačítek ve tvaru

DD/MM.RRRR hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern

Nastavení/

Uložení

Kongurace základních nastavení

Kongurace nastavení zabezpečení

Nastavení data a času

Nakongurujte základní nastavení, jako je jazyk

zobrazovaného obsahu a typ používaného papíru.

Nastavte aktuální datum a čas.

Nastavte přihlašovací údaje správce, ověřování

uživatele a další funkce pro zvýšení zabezpečení stroje.

Výchozí uživatelské jméno pro administrátora je

„Administrator“ a výchozí heslo je „7654321“.

Konfigurace počátečního nastavení

<Použít IP adresu>

Nelze vyvolat

(Je-li Zap, budou adresy získány při příštím zapnutí hlavního napájení.)

Použít IPv4

Nastavení/

Uložení

Administrátor

Start Stop

Resetovat

Hlavní

obrazovka

Nastavení/

Uložení

Úspora energie

Nabídka

Osobní

nastavení

Nastavení

m.urč./přesm.

Režim správy systémuMonitor stavu

Odhlásit

Použít IPv6

Lokální linková adresa Délka prexu

Zap

Další

Vyp

Kongurace síťových nastavení

Nastavte IP adresu pro připojení ksíti. V závislosti na

síťovém prostředí lze kongurovat DNS a nastavení

serveru proxy.

<Autom. nastavení gradace>

Vyberte typ.

Plné nastavení

Nastavení/

Uložení

Nastavení

hlasitosti

Nápověda

Nabídka Úspora energie

Nastavení/

Uložení

Administrátor

Odhlásit

Hlavní

obrazovka

Start Stop

Resetovat

Monitor stavu

Režim správy systému.

Přeskočit

Rychlé nastavení

Použít podavač při

provádění nastavení

<Uložit telefonní číslo jednotky>

Nastavení/

Uložení

Administrátor

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

Nabídka

Nastavení

m.urč./přesm.

Osobní

nastavení

Hlavní

obrazovka

Start Stop

Resetovat

Odhlásit

Monitor stavu Režim správy systému.

Zpět

Další

Zadejte pomocí číselných tlačítek.(Max. 20 číslic)

Mezera Mazání zpět

Kongurace nastavení faxu

Automatické nastavení gradace

Pro lepší výsledky tisku je možné nastavit gradace.

Nakongurujte nastavení potřebná pro používání

funkcí faxu.

<Výstup hlášení>

Nastavení/

Uložení

Administrátor

Resetovat

StopStart

Odhlásit

Hlavní

obrazovka

Nastavení/

Uložení

Úspora energie

Nabídka

Režim správy systému.Monitor stavu

Osobní

nastavení

Nastavení

m.urč./přesm.

Stiskněte [Spustit tisk] pro hlášení, které chcete zkontrolovat.

Seznam síťových uživatelských dat

Seznam fax. uživatelských dat

Seznam hodnot nastavení

Spustit tisk

Výstup v podobě zprávy

Vytiskněte seznam síťových nastavení a hodnot

upravení.

Nastavení/

Uložení

Setup Guide hotov. Stisknutím [OK] automaticky vypnete a zapnete hlavní napájení. (Ujistěte se, že

neprobíhají žádné úlohy, pak stiskněte [OK].)

Osobní

nastavení

Nastavení

m.urč./přesm.

Nabídka

Úspora energie

Nastavení/

Uložení

Start

Stop

Administrátor

Resetovat

Odhlásit

Hlavní

obrazovka

Monitor stavu

Režim správy systému.

Zavření Průvodce nastavením

Po uzavření Průvodce nastavením restartujte stroj, aby

došlo k načtení změn.

Pro více informací o Průvodci nastavením

Uživatelská příručka

Viz „Konfigurace výchozích nastavení

(Průvodce nastavením)“

Podle potřeby pokračujte

s úpravou ostatních nastavení.

Konfigurace počátečního nastavení

Konfigurace ostatních

nastavení podle potřeby

Konfigurujte požadovaná nastavení podle vašeho

prostředí.

Další podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce

vonline příručkách.

Přístup k online příručce

Uživatelská příručka obsahuje seznam všech funkcí

stroje, včetně operací, nastavení aprovozních

procedur. Lze ji zobrazit následujícími způsoby.

Zobrazení na webu sonline

příručkami

Pokud se stránka neotevře, přejděte

na https://oip.manual.canon/

Zobrazení ze stroje

Naskenujte QR kód zobrazený na obrazovce

[ Nápověda] na ovládacím panelu.

Nastavení síťového prostředí

Konfigurujte síťová nastavení, která nejsou součástí

Průvodce nastavením, jako je například způsob připojení

ksíti a nastavení IP adresy.

Uživatelská příručka

Viz „Nastavení sítě“

Instalace ovladačů

Nejnovější ovladač tiskárny si můžete

stáhnout z webových stránek Canon

(https://global.canon/en/support/).

Příklad: Stažení C7165

Informace o kompatibilitě snejnovějšími ovladači

aoperačními systémy najdete na webu společnosti Canon

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX ke stažení

Nastavení komunikace E-Mailu/I-Faxu

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurujte nastavení komunikace, například pro

poštovní server, ověřování a šifrování, a odesílejte

naskenované dokumenty e-mailem a I-faxem.

Uživatelská příručka

Viz „Konfigurace informací e-mailového

serveru“

Nastavení rozšířené schránky

Úložiště stroje obsahuje sdílený prostor nazvaný „Rozšířená

schránka“. S pomocí Rozšířené schránky můžete snadno

sdílet soubory s počítači a dalšími multifunkčními

tiskárnami Canon bez použití serveru.

Uživatelská příručka

Viz „Příprava na používání rozšířené schránky“

Propojení s jinými zařízeními

Můžete registrovat server Windows nebo Rozšířenou

schránku jiné multifunkční tiskárny jako cíl připojení.

Továm umožní používat stroj k tisku dat, která se nacházejí

na zařízení cíle připojení. Můžete také použít cíl připojení

kzískání dat z Rozšířené schránky daného stroje.

Uživatelská příručka

Viz „Příprava na používání jiného stroje nebo

serveru v síti“

Použití stroje s pomocí mobilního

zařízení (propojení s mobilními

zařízeními)

Tento stroj lze používat z mobilních zařízení, jako jsou

například chytré telefony. Díky tomu lze snadno tisknout

dokumenty nebo fotky z mobilního zařízení a ukládat

naskenovaná data ze stroje do mobilního telefonu.

Uživatelská příručka

Viz „Propojení s mobilními zařízeními“

Konfigurace počátečního nastavení

Kongurace nastavení zabezpečení

Tento stroj disponuje různými funkcemi zabezpečení.

Nastavení zabezpečení můžete konfigurovat s ohledem

na vaše konkrétní prostředí.

Uživatelská příručka

Viz „Zabezpečení“

Použití praktických funkcí

pro konfiguraci stroje

Tato část popisuje užitečné funkce, se kterými lze efektivně

konfigurovat tento stroj.

Správa stroje z počítače (Remote UI

(Vzdálené UR))

Remote UI (Vzdálené UR) umožňuje spravovat stroj

pomocí webového prohlížeče spuštěného na počítači.

Můžete jej použít pro kontrolu provozního stavu stroje,

změnu nastavení a ukládání položek do adresáře.

Uživatelská příručka

Viz „Spuštěné Vzdáleného UR“

Import dat nastavení z jiného zařízení

Data nastavení jiné multifunkční tiskárny Canon můžete

uložit (exportovat) do počítače. Poté můžete tato data

importovat do stroje a přeskočit proceduru konfigurace.

Uživatelská příručka

Viz „Import a export adresáře a nastavení“

Ochranné známky

• QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO

WAVE INCORPORATED.

• Windows Server je ochranná známka skupiny společností

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Užívateľská príručka)

môžete zobraziť aj na ovládacom paneli

zariadenia naskenovaním kódu QR

naobrazovke [

Pomocník].

Sprievodca

nastavením

•

Po prečítaní si príručku uložte na bezpečnom

mieste na budúce použitie.

•

Informácie vtomto sprievodcovi sa môžu

kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Túto príručku si prečítajte pred použitím

zariadenia.

Spr ievodca nastavením

(tento dokument)

User's Guide (Užívateľská príručka)

Táto časť vysvetľuje všetky spôsoby použitia tohto

zariadenia.

Snímky obrazovky ailustrácie použité vtejto

príručke sa líšia vzávislosti od modelu vášho

zariadenia.

Nastavenie pomocou

Sprievodcu inštaláciou

naovládacom paneli

Pri prvom zapnutí zariadenia sa na ovládacom paneli

spustí Sprievodca inštaláciou:

<Prepnúť jazyk/klávesnicu>

Jazyk

Rozlož. klávesnice

Anglické rozloženie (UK)

Nastaviť

1/2

Štart Stop

Resetovať

Domov

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

OKUkon. inšt. spriev.

Monitor stavu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nast. miesta urč./

presm.

Osobné

nastavenia

Nastavenia/

Registrácia

<Prepnúť jazyk/klávesnicu>

Jazyk

Rozlož. klávesnice

Anglické rozloženie (UK)

Nastaviť

1/2

Štart Stop

Resetovať

Domov

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

OKUkon. inšt. spriev.

Monitor stavu

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nast. miesta urč./

presm.

Osobné

nastavenia

Nastavenia/

Registrácia

<Prihlásenie pre overenie>

Nastavenia/

Registrácia

Monitor stavu

Preskočiť OK

Prihlásiť sa

Osobné

nastavenia

Nast. miesta urč./

presm.

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

Domov

Štart Stop

Resetovať

Nasledujúce nastavenia vyžadujú povolenia správcu systému. Vykonajte prihlásenie pre

overenie a potom stlačte [OK].

Stlačte [Preskočiť] na ukonč. spriev. inšt. bez konﬁg. nastavení povolení správcu systému.

Časová zóna

Nastaviť

Poč. dátum

Režim správy systému.Monitor stavu

Osobné

nastavenia

Nast. miesta urč./

presm.

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

Domov

Resetovať

StopŠtart

Správca

Odhlásiť

Zap. Vyp.

Kon. dátum

Nastav. letného času

Zmeny vykonané v menu Časová zóna a Nastav. letného času sa prejavia po vypnutí a zapnutí

napájania.

Zadajte pomocou číselných

tlačidiel vo forme DD/MM

RRRR hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern

Nastavenia/

Registrácia

Nastavenie dátumu a času

Nakongurujte základné nastavenia, ako sú jazyk

displeja na obrazovke atyp papiera, ktorý sa má

použiť.

Nastavte dátum ačas zariadenia.

Zadajte nastavenia prihlásenia správcu aidentikácie

používateľa, zlepšíte tak zabezpečenie zariadenia.

Predvolené používateľské meno správcu je

„Administrator“ apredvolené heslo je „7654321“.

Konfigurovanie počiatočných nastavení

Kongurovanie bezpečnostných

nastavení

Kongurovanie počiatočných

nastavení

<Použiť adresu IP>

Nemožno získať

(Keď je táto voľba zap., adr. sa získajú pri ďalšom zapnutí hl. vyp.)

Použiť IPv4

Nastavenia/

Registrácia

Správca

Štart Stop

Resetovať

Domov

Nastavenia/

Registrácia

Šetrenie

energie

Osobné

nastavenia

Nast. miesta urč./

presm.

Režim správy systémuMonitor stavu

Odhlásiť

Použiť IPv6

Lokálna linková adresa Dĺžka preﬁxu

Zap.

Ďalší

Vyp.

Kongurovanie sieťových nastavení

Nastavte IP adresu na pripojenie k sieti. Vzávislosti

od sieťového prostredia zadajte tiež nastavenia DNS

aproxy.

<Automatické nastavenie gradácie>

Vyberte typ.

Úplné nastavenie

Nastavenia/

Registrácia

Nastavenia

hlasitosti

Pomocník

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

Správca

Odhlásiť

Domov

Štart Stop

Resetovať

Monitor stavu

Režim správy systému.

Preskočiť

Rýchle nastavenie

Pri vykonávaní nast.

použite podávač

<Uložiť telefónne číslo jednotky>

Nastavenia/

Registrácia

Správca

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

Nast. miesta urč./

presm.

Osobné

nastavenia

Domov

Štart Stop

Resetovať

Odhlásiť

Monitor stavu Režim správy systému.

Späť

Ďalší

Zadajte pomocou číselných tlačidiel. (max. 20 číslic)

Medzera Mazanie

Kongurovanie faxových nastavení

Úprava automatickej gradácie

Môžete upraviť gradáciu, dosiahnete tak lepší

výsledok tlače.

Nakongurujte nastavenia potrebné na používanie

funkcií faxovania.

<Hlásenie o výstupe>

Nastavenia/

Registrácia

Správca

Resetovať

StopŠtart

Odhlásiť

Domov

Nastavenia/

Registrácia

Šetrenie

energie

Režim správy systému.Monitor stavu

Osobné

nastavenia

Nast. miesta urč./

presm.

Stlačte [Spustiť tlač] pre hlásenie, ktoré chcete skontrolovať.

Sieťový zoznam užívateľských dát

Zoznam užívateľských dát faxu

Zoznam hodnôt nastavení

Spustiť tlač

Výstup hlásenia

Vytlačte zoznam sieťových nastavení ahodnôt úprav.

<Inšt. spriev.: Koniec>

Nastavenia/

Registrácia

Sprievodca inštaláciou skončil. Stlačte [OK] na automatické vypnutie a zapnutie hlavného napájania.

(Uistite sa, že neprebiehajú žiadne úlohy a potom stlačte [OK].)

Osobné

nastavenia

Nast. miesta urč./

presm.

Šetrenie

energie

Nastavenia/

Registrácia

Štart

Stop

Správca

Resetovať

Odhlásiť

Domov

Monitor stavu

Režim správy systému.

Zatvorenie sprievodcu inštaláciou

Po zatvorení Sprievodcu inštaláciou reštartujte

zariadenie, aby sa nastavenia prejavili.

Ďalšie informácie oSprievodcovi

inštaláciou

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Konfigurácia predvolených

nastavení (sprievodca inštaláciou))“

Podľa potreby pokračujte

v zadávaní ďalších nastavení.

Konfigurovanie počiatočných nastavení

Konfigurácia ďalších

nastavení podľa potreby

Nakonfigurujte požadované nastavenia vzávislosti

odvášho prostredia.

Podrobnosti nájdete vUser's Guide (Užívateľská príručka)

vonline príručkách.

Prístup konline príručke

User's Guide (Užívateľská príručka) obsahuje

všetky funkcie zariadenia vrátane operácií

zariadenia, nastavení aprevádzkových postupov.

Možno ju prezerať nasledujúcimi spôsobmi.

Zobraziť na online lokalite

spríručkami

Ak sa lokalita neotvorí, prejdite na

adresu https://oip.manual.canon/

Zobraziť zo zariadenia

Naskenujte kód QR zobrazený na obrazovke

[ Pomocník] ovládacieho panela.

Nastavenie sieťového prostredia

Nakonfigurujte sieťové nastavenia, ktoré nie sú uvedené

vSprievodcovi inštaláciou napríklad spôsob sieťového

pripojenia anastavenia adresy IP.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Setting Up the Network

(Nastavenie siete)“

Inštalácia ovládačov

Najnovší ovládač tlačiarne stiahnete zwebovej lokality

spoločnosti Canon (https://global.canon/en/support/).

Príklad: Stiahnuť C7165

Informácie okompatibilite medzi najnovšími ovládačmi

aoperačnými systémami nájdete na webovej lokalite

spoločnosti Canon. https://global.canon/en/support/

Stiahnuť XXXXXXX

Kongurácia nastavení komunikácie

e-mailom/I-faxom

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Nakonfigurujte nastavenia komunikácie, ako sú poštový

server, overovanie anastavenia šifrovania, aby ste mohli

odosielať naskenované dokumenty prostredníctvom

e-mailu aI-faxu.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Configuring Information of

the E-mail Server (Konfigurácia informácií

oe-mailovom serveri)“

Nastavenie funkcie Rozšírený priestor

Úložisko zariadenia obsahuje zdieľaný priestor nazývaný

„Rozšírený priestor“. Pomocou Rozšíreného priestoru

môžete jednoducho zdieľať súbory spočítačmi ainými

multifunkčnými tlačiarňami Canon bez potreby použiť server.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Preparations for Using Advanced

Space (Príprava na používanie Rozšíreného

priestoru)“

Prepojenie sinými zariadeniami

Ako miesto určenia pripojenia môžete zaregistrovať server

Windows alebo Rozšírený priestor inej multifunkčnej

tlačiarne Canon. To vám umožní používať zariadenie na

tlač údajov, ktoré sa nachádza vmieste určenia pripojenia.

Miesto určenia pripojenia môžete použiť aj na získavanie

údajov zo zariadenia Rozšíreného priestoru.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network (Príprava

na používanie iného zariadenia alebo servera

vsieti)“

Používanie tohto zariadenia

zmobilného zariadenia (prepojenie

smobilnými zariadeniami)

Toto zariadenie je možné používať zmobilných zariadení,

ako sú smartfóny. To zjednodušuje tlač dokumentov

alebo fotografií zmobilného zariadenia aukladanie

údajov naskenovaných na tomto zariadení do mobilného

zariadenia.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Linking with Mobile Devices

(Prepojenie smobilnými zariadeniami)“

Konfigurovanie počiatočných nastavení

Kongurácia nastavení zabezpečenia

Zariadenie poskytuje rôzne funkcie zabezpečenia. Môžete

nakonfigurovať nastavenia zabezpečenia vzávislosti

odvášho prostredia.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Security (Bezpečnosť)“

Používanie praktických

funkcií na konfiguráciu

zariadenia

Táto časť popisuje praktické funkcie na efektívnu

konfiguráciu zariadenia.

Správa zariadenia zpočítača

(Remote UI (Vzdialené PR))

Remote UI (Vzdialené PR) umožňuje spravovať toto

zariadenie pomocou webového prehliadača vpočítači.

Môžete ho používať na kontrolu prevádzkového stavu

zariadenia, zmenu nastavení a ukladanie položiek do

telefónneho zoznamu.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Starting Remote UI (Spustenie

rozhrania Vzdialené PR)“

Importovanie údajov nastavení ziného

zariadenia

Údaje onastaveniach inej multifunkčnej tlačiarne Canon

môžete uložiť (exportovať) do počítača. Potom môžete

importovať údaje otýchto nastaveniach do zariadenia

apreskočiť tak postup konfigurácie.

User's Guide (Užívateľská príručka)

Pozrite časť „Importing and Exporting the

Address Book and Settings (Importovanie

aexportovanie adresára anastavení)“

Ochranné známky

• QR Code je ochranná známka spoločnosti DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server je ochranná známka skupiny spoločností

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Dokument User's Guide (Navodila za uporabo)

si lahko ogledate tudi na nadzorni plošči

naprave tako, da optično preberete kodo QR

na zaslonu [

Pomoč].

Navodila

zapostavitev

•

Ko boste navodila prebrali, jih shranite na varno

mesto za uporabo tudi v prihodnje.

•

Informacije v teh navodilih lahko spremenimo

brez predhodnega obvestila.

Pomembna varnostna navodila

Preden začnete uporabljati napravo, preberite ta

navodila.

Navodila za postavitev

(ta dokument)

User's Guide (Navodila za uporabo)

V tem poglavju so razloženi vsi načini uporabe

tenaprave.

Posnetki zaslonov in slike v tem priročniku se

razlikujejo glede na model naprave.

Nastavitev z uporabo

navodil za postavitev

nanadzorni plošči

Ko prvič vklopite napravo, se zaženejo navodila

zapostavitev na nadzorni plošči.

Jezik

Postav. tipkovn.

Angleška (UK) postavitev

Nastavitev

1/2

Začni Stop

Ponastav.

Domov

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

OKKonec Nav. za post.

Nadzor stanja

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meni

Nastavitve prej./

posred.

Osebne

nastavitve

Nastavitve/

Registracija

Jezik

Postav. tipkovn.

Angleška (UK) postavitev

Nastavitev

1/2

Začni Stop

Ponastav.

Domov

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

OKKonec Nav. za post.

Nadzor stanja

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meni

Nastavitve prej./

posred.

Osebne

nastavitve

Nastavitve/

Registracija

Nastavitve/

Registracija

Nadzor stanja

Preskok OK

Prijava

Meni

Osebne

nastavitve

Nastavitve prej./

posred.

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

Domov

Začni Stop

Ponastav.

Naknadne nastavitve zahtevajo dovoljenja upravitelja sistema. Opravite prijavo z overovitvijo,

nato pritisnite [OK].

Pritisnite [Preskok] za zaključek Navodil za postavitev brez izbire nastavitev dovoljenja

upravitelja sistema.

Časovni pas

Nastavitev

Zač. datum

Način Ureditev sistema.Nadzor stanja

Osebne

nastavitve

Nastavitve prej./

posred.

Meni

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

Domov

Ponastav.

StopZačni

Administrator

Odjava

Da Ne

Kon.datum

Poletni čas

Spremembe v Časovni pas in Poletni čas bodo veljavne po izklopu in vklopu glavnega napajanja.

Vpišite z numeričnimi tipkami

v obliki DD/MM LLLL hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern

Nastavitve/

Registracija

Konguracija osnovnih nastavitev

Konguracija varnostnih nastavitev

Nastavitev datuma in ure

Kongurirajte osnovne nastavitve, kot sta jezik

prikaza na zaslonu in vrsta papirja za uporabo.

Nastavite datum in uro v napravi.

Določite prijavo skrbnika in nastavitve preverjanja

pristnosti za izboljšanje varnosti naprave.

Privzeto uporabniško ime skrbnika je

»Administrator«, privzeto geslo pa »7654321«.

Konfiguracija začetnih nastavitev

Iskanje ni bilo uspešno

(Če je vklj., bodo naslovi dobljeni ob nasl. vklopu gl. napajanja.)

Uporabi IPv4

Nastavitve/

Registracija

Administrator

Začni Stop

Ponastav.

Domov

Nastavitve/

Registracija

Varčevanje z

energijo

Meni

Osebne

nastavitve

Nastavitve prej./

posred.

Način Ureditev sistemaNadzor stanja

Odjava

Uporabi IPv6

Link-Lokalni naslov Dolžina predpone

Naprej

Konguracija omrežnih nastavitev

Nastavite naslov IP za vzpostavitev povezave

zomrežjem. Glede na omrežno okolje določite tudi

nastavitve za DNS in proxy.

Izberite tip.

Pop. nastav.

Nastavitve/

Registracija

Nastavitve

glasnosti

Pomoč

Meni

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

Administrator

Odjava

Domov

Začni Stop

Ponastav.

Nadzor stanja

Način Ureditev sistema.

Preskok

Hitra nastavitev

Uporabite podajalnik

pri izvedbi nastavitve

Nastavitve/

Registracija

Administrator

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

Meni

Nastavitve prej./

posred.

Osebne

nastavitve

Domov

Začni Stop

Ponastav.

Odjava

Nadzor stanja Način Ureditev sistema.

Nazaj

Naprej

Vpišite z numeričnimi tipkami. (Maks. 20 mest)

Presledek Vračalka

Konguracija nastavitev za faks

Samodejna prilagoditev gradacije

Prilagodite lahko gradacijo, da zagotovite boljše

rezultate tiskanja.

Kongurirajte nastavitve, potrebne za uporabo funkcij

faksiranja.

Nastavitve/

Registracija

Administrator

Ponastav.

StopZačni

Odjava

Domov

Nastavitve/

Registracija

Varčevanje z

energijo

Meni

Način Ureditev sistema.Nadzor stanja

Osebne

nastavitve

Nastavitve prej./

posred.

Pritisnite [Začni izpis.] za poročilo, ki ga želite preveriti.

Seznam omrežnih uporabniških podatkov

Seznam uporabniških nastavitev faksa

Seznam nastavitvenih vrednosti

Začni izpis.

Tiskanje sporočila

Natisnite seznam omrežnih nastavitev in vrednosti

nastavitev.

Nastavitve/

Registracija

Navodila za postavitev zaključena. Pritisnite [OK] za samodejni izklop in vklop glavnega napajanja.

(Preverite, ali ne poteka nobeno opravilo, nato pritisnite [OK].)

Osebne

nastavitve

Nastavitve prej./

posred.

Meni

Varčevanje z

energijo

Nastavitve/

Registracija

Začni

Stop

Administrator

Ponastav.

Odjava

Domov

Nadzor stanja

Način Ureditev sistema.

Zapiranje navodil za postavitev

Ko zaprete navodila za postavitev, znova zaženite

napravo za uveljavitev nastavitev.

Več informacij o navodilih za postavitev

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Konfiguracija privzetih

nastavitev (Navodila za postavitev))«

Nadaljujte, da določite druge

potrebne nastavitve.

100

Konfiguracija začetnih nastavitev

Konfiguracija drugih

potrebnih nastavitev

Konfigurirajte potrebne nastavitve glede na svoje okolje.

Za podrobnosti glejte User’s Guide (Navodila za uporabo)

v spletnih priročnikih.

Dostopanje do spletnega

priročnika

V dokumentu User's Guide (Navodila za uporabo)

so navedene vse funkcije naprave, vključno

znjenim delovanjem, nastavitvami in delovnimi

postopki. Navodila si lahko ogledate na naslednje

načine.

Ogled na spletnem mestu

spriročnikom

Če se spletno mesto ne odpre,

obiščite https://oip.manual.canon/

Ogled v napravi

Optično preberite kodo QR, ki je prikazana

na zaslonu [ Pomoč] na nadzorni plošči.

Nastavitev omrežnega okolja

Konfigurirajte omrežne nastavitve, ki niso vključene

vnavodila za postavitev, kot so nastavitve načina omrežne

povezave in naslova IP.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Setting Up the Network

(Nastavitevomrežja)«

Namestitev gonilnikov

Prenesite gonilnike s spletnega mesta družbe Canon

(https://global.canon/en/support/).

Primer: prenos C7165

Informacije o združljivosti najnovejših gonilnikov in

operacijskih sistemov so na voljo na spletnem mestu

družbe Canon. https://global.canon/en/support/

Prenos XXXXXXX

101

Konguriranje komunikacijskih

nastavitev e-pošte/I-faksa

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurirajte nastavitve komunikacije, kot so nastavitve

poštnega strežnika, preverjanja pristnosti in šifriranja, da

pošljete optično prebrane dokumente prek e-pošte in

i-faksa.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Configuring Information of the

E-mailServer (Konfiguracija informacij

e-poštnega strežnika)«

Nastavitev naprednega prostora

Shramba naprave vključuje prostor v skupni rabi,

imenovan »napredni prostor«. Z uporabo naprednega

prostora lahko preprosto daste datoteke v skupno rabo

z računalniki in drugimi Canonovimi večnamenskimi

tiskalniki brez uporabe strežnika.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Preparations for Using Advanced

Space (Priprave na uporabo naprednega

prostora)«

Vzpostavljanje povezave z drugimi

napravami

Za cilj povezave lahko registrirate Windows Server ali

napreden prostor drugega Canonovega večnamenskega

tiskalnika. Tako lahko uporabljate napravo za tiskanje

podatkov na cilju povezave. Cilj povezave lahko uporabite

tudi za pridobivanje podatkov iz naprednega prostora

vnapravi.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network (Priprave

na uporabo druge naprave ali strežnika

vomrežju)«

Uporaba te naprave v mobilni napravi

(povezovanje z mobilnimi napravami)

To napravo lahko uporabljate v mobilnih napravah, kot

so pametni telefoni. Preprosto lahko tiskate dokumente

ali fotografije iz mobilne naprave ter shranite optično

prebrane podatke iz te naprave v mobilno napravo.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Linking with Mobile Devices

(Povezovanje z mobilnimi napravami)«

102

Konfiguracija začetnih nastavitev

Konguracija varnostnih nastavitev

Naprava je opremljena z različnimi varnostnimi funkcijami.

Varnostne nastavitve lahko konfigurirate glede na svoje

okolje.

User's Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Security (Varnost)«

Uporaba priročnih funkcij

za konfiguracijo naprave

V tem poglavju so opisane uporabne funkcije

zaučinkovito konfiguracijo naprave.

Upravljanje naprave v računalniku

(Remote UI (Oddaljeni uporabniški

vmesnik))

Remote UI (Oddaljeni uporabniški vmesnik) omogoča

upravljanje te naprave z uporabo spletnega brskalnika

v računalniku. Uporabite ga lahko za preverjanje stanja

delovanja naprave, spreminjanje nastavitev in shranjevanje

elementov v imenik.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Starting Remote UI (Zagon portala

Oddaljeni uporabniški vmesnik)«

Uvažanje podatkov nastavitev iz druge

naprave

Podatke nastavitev drugega Canonovega večnamenskega

tiskalnika lahko shranite (izvozite) v računalnik. Podatke

nastavitev lahko nato uvozite v napravo, da preskočite

postopek konfiguracije.

User’s Guide (Navodila za uporabo)

Glejte »Importing and Exporting the Address

Book and Settings (Uvažanje in izvažanje

imenika in nastavitev)«

Blagovne znamke

• QR Code je blagovna znamka družbe DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server je blagovna znamka Microsoftove skupine

podjetij.

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Korisnički vodič) možete

pogledati i na upravljačkoj ploči uređaja

skeniranjem QR koda na zaslonu [

Pomoć].

Vodič za

postavljanje

•

Nakon čitanja ovog vodiča pohranite ga

nasigurno za buduću uporabu.

•

Informacije u ovom vodiču podložne su

promjeni bez prethodne najave.

Važne sigurnosne upute

Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte ove

upute.

Vodič za postavljanje

(ovaj dokument)

User's Guide (Korisnički vodič)

U tom su dokumentu opisani svi načini korištenja

uređaja.

104

Snimke zaslona i ilustracije u ovom priručniku

razlikuju se ovisno o modelu uređaja.

Korištenje vodiča

za postavljanje na

upravljačkoj ploči

Kada prvi put uključite uređaj, na upravljačkoj ploči

pokrenut će se vodič za postavljanje.

Jezik

Layout tipkovnice

Engleski (UK) layout

Podesi

1/2

Start Stop

Resetiranje

Početni

prikaz

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

OKZavr. upute za podeš.

Nadzor statusa

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Izbornik

Postavke odred./

prosljeđivanja

Osobne

postavke

Postavke/

Registriranje

Jezik

Layout tipkovnice

Engleski (UK) layout

Podesi

1/2

Start Stop

Resetiranje

Početni

prikaz

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

OKZavr. upute za podeš.

Nadzor statusa

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Izbornik

Postavke odred./

prosljeđivanja

Osobne

postavke

Postavke/

Registriranje

Postavke/

Registriranje

Nadzor statusa

Preskoči OK

Prijava

Izbornik

Osobne

postavke

Postavke odred./

prosljeđivanja

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

Početni

prikaz

Start Stop

Resetiranje

Daljnje postavke zahtijevaju ovlasti upravitelja sustava. Provedite Autentikacijsku prijavu

i pritisnite [OK].

Za završetak Uputa za podešavanje bez konguriranja postavaka ovlasti upravitelja sustava

pritisnite [Preskoči].

Vremenska zona

Podesi

Dat. poč.

Mod upravljanja sustavom.Nadzor statusa

Osobne

postavke

Postavke odred./

prosljeđivanja

Izbornik

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

Početni

prikaz

Resetiranje

StopStart

Administrator

Odjava

Uključeno Isključeno

Dat. završ.

Ljetno rač. vremena

Promjene vezane uz vremensku zonu i ljetno računanje vremena bit će aktivne nakon isključivanja

i uključivanja prekidača glavnog napajanja.

Upišite brojčanim

tipkama u obliku

DD/MM GGGG hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern

Postavke/

Registriranje

Konguracija osnovnih postavki

Konguracija sigurnosnih postavki

Postavljanje datuma i vremena

Kongurirajte osnovne postavke kao što su jezik

prikaza na zaslonu i vrsta papira koja će se koristiti.

Postavite datum i vrijeme uređaja.

Odredite postavke prijave administratora i provjere

autentičnosti korisnika da biste poboljšali sigurnost

uređaja.

Zadano korisničko ime za administratora je

„Administrator“, a zadana lozinka je „7654321“.

Konfiguracija početnih postavki

105

Nije moguće pribaviti

(Ako je Uključeno, adrese će biti pribavljene prilikom idućeg uključenja napajanja.)

Koristi IPv4

Postavke/

Registriranje

Administrator

Start Stop

Resetiranje

Početni

prikaz

Postavke/

Registriranje

Ušteda energije

Izbornik

Osobne

postavke

Postavke odred./

prosljeđivanja

Mod upravljanja sustavom.Nadzor statusa

Odjava

Koristi IPv6

Link-lokalna adresa Dužina preksa

Uključeno

Dalje

Isključeno

Konguracija mrežnih postavki

Postavite IP adresu za povezivanje s mrežom. Ovisno

o mrežnom okruženju odredite i postavke DNS-a

iproxyja.

Odaberite tip.

Potpuno

podešavanje

Postavke/

Registriranje

Postavke

glasnoće

Pomoć

Izbornik Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

Administrator

Odjava

Početni

prikaz

Start Stop

Resetiranje

Nadzor statusa

Mod upravljanja sustavom.

Preskoči

Brzo

podešavanje

Koristi ulagač pri

izvođenju podešavanja

Postavke/

Registriranje

Administrator

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

Izbornik

Postavke odred./

prosljeđivanja

Osobne

postavke

Početni

prikaz

Start Stop

Resetiranje

Odjava

Nadzor statusa Mod upravljanja sustavom.

Nazad

Dalje

Upišite brojč. tipkovnicom (maks. 20 znamenaka).

Razmaknica

Backspace

Konguracija postavki faksa

Automatska prilagodba gradacije

Gradacije možete prilagoditi da biste dobili bolji

rezultat ispisa.

Kongurirajte postavke potrebne za korištenje funkcija

faksiranja.

Postavke/

Registriranje

Administrator

Resetiranje

StopStart

Odjava

Početni

prikaz

Postavke/

Registriranje

Ušteda energije

Izbornik

Mod upravljanja sustavom.Nadzor statusa

Osobne

postavke

Postavke odred./

prosljeđivanja

Pritisnite [Započni ispisivanje] za izvješće koje želite provjeriti.

Popis korisničkih mrežnih podataka

Popis korisničkih podataka za faks

Popis podešenih vrijednosti

Započni ispis.

Ispis izvješća

Ispišite popis mrežnih postavki i vrijednosti prilagodbe.

Postavke/

Registriranje

Upute za podešavanje su završene. Pritisnite [OK] za automatsko isključivanje i uključivanje glavnog

napajanja. (Povedite računa da nema zadataka u obradi, a zatim pritisnite [OK].)

Osobne

postavke

Postavke odred./

prosljeđivanja

Izbornik

Ušteda energije

Postavke/

Registriranje

Start

Stop

Administrator

Resetiranje

Odjava

Početni

prikaz

Nadzor statusa

Mod upravljanja sustavom.

Zatvaranje vodiča za postavljanje

Kada zatvorite vodič za postavljanje, ponovno

pokrenite uređaj da bi postavke stupile na snagu.

Dodatne informacije o vodiču za

postavljanje

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Configuring the Default

Settings (Setup Guide) (Konfiguriranje

zadanih postavki (Vodič za postavljanje))“

Nastavite određivati druge

postavke sukladno zahtjevima.

106

Konfiguracija početnih postavki

Konfiguracija drugih

postavki sukladno

zahtjevima

Konfigurirajte potrebne postavke u skladu s okruženjem.

Pojedinosti potražite u dokumentu User's Guide (Korisnički

vodič) u internetskim priručnicima.

Pristup internetskom priručniku

U ovom su User's Guide (Korisnički vodič)

navedene funkcije uređaja, uključujući radnje,

postavke i procedure uređaja. Pogledati ga

možete na sljedeće načine.

Pregled putem web-mjesta

priručnika

Ako se web-mjesto ne otvori, idite

na https://oip.manual.canon/

Pregled putem uređaja

Skenirajte QR kod prikazan na zaslonu

[ Pomoć] upravljačke ploče.

Postavljanje mrežnog okruženja

Konfigurirajte mrežne postavke koje nisu uključene

uvodič za postavljanje, kao što su način povezivanja

smrežom i postavke IP adrese.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Setting Up the Network

(Podešavanje mreže)“

Instalacija upravljačkih programa

Upravljačke programe preuzmite s web-mjesta tvrtke

Canon (https://global.canon/en/support/).

Primjer: preuzimanje C7165

Dodatne informacije o kompatibilnosti

najnovijih upravljačkih programa i operacijskih

sustava potražite na web-mjestu tvrtke Canon.

https://global.canon/en/support/

preuzimanje za XXXXXXX

107

Konguracija komunikacijskih postavki

e-pošte/I-faksa

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Konfigurirajte postavke komunikacije kao što su poslužitelj

e-pošte, postavke provjere autentičnosti i postavke

šifriranja da biste mogli slati skenirane dokumente putem

e-pošte i I-faksa.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Configuring Information

of the E-mail Server (Konfiguriranje podataka

o poslužitelju za e-poštu)“

Postavljanje značajke Napredna

pohrana

Pretinac za pohranu na uređaju sadrži dijeljeni prostor

naziva „Napredna pohrana“. Korištenjem napredne

pohrane jednostavno možete dijeliti datoteke

sračunalima i drugim višefunkcijskim pisačima tvrtke

Canon bez potrebe za poslužiteljem.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Preparations for Using

Advanced Space (Priprema za upotrebu

napredne pohrane)“

Povezivanje s drugim uređajima

Kao odredište veze možete registrirati poslužitelj sustava

Windows ili naprednu pohranu drugog višefunkcijskog

pisača tvrtke Canon. To vam omogućuje da koristite

uređaj za ispis podataka na odredištu veze. Odredište veze

možete koristiti i za prikupljanje podataka iz napredne

pohrane uređaja.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Preparations for Using

Another Machine or Server on the Network

(Priprema za upotrebu drugog uređaja ili

poslužitelja na mreži)“

Korištenje ovog uređaja s mobilnog

uređaja (povezivanje s mobilnim

uređajima)

Uređaj se može koristiti s mobilnih uređaja, primjerice

pametnih telefona. To olakšava ispis dokumenata ili

fotografija s mobilnog uređaja te spremanje podataka

skeniranih na ovom uređaju na mobilni uređaj.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte „Linking with Mobile Devices

(Povezivanje s mobilnim uređajima)“

108

Konfiguracija početnih postavki

Konguracija sigurnosnih postavki

Uređaj ima razne sigurnosne funkcije. Sigurnosne

postavke možete konfigurirati sukladno okruženju.

User's Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte „Security (Sigurnost)“

Korištenje praktičnih

funkcija za konfiguraciju

uređaja

U ovom su odjeljku opisane korisne funkcije za učinkovitu

konfiguraciju uređaja.

Upravljanje uređajem putem računala

(Remote UI (Udaljeni UI))

Remote UI (Udaljeni UI) omogućuje upravljanje uređajem

putem web-preglednika na računalu. Koristiti ga

možete za provjeru statusa uređaja, promjenu postavki

ispremanje stavki u adresar.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte „Starting Remote UI (Pokretanje

sučelja Udaljeni UI)“

Uvoz podataka o postavkama s drugog

uređaja

Podatke o postavkama drugog višefunkcijskog pisača

tvrtke Canon možete spremiti (izvesti) na računalo. Zatim

možete te podatke o postavkama uvesti na uređaj da biste

preskočili postupak konfiguracije.

User’s Guide (Korisnički vodič)

Pogledajte odjeljak „Importing and Exporting

the Address Book and Settings (Uvoz i izvoz

adresara i postavki)“

Žigovi

• QR Code robna je marka tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.

• Windows Server zaštitni je znak Microsoftove grupacije tvrtki.

https://oip.manual.canon/

A User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

a gép kezelőpaneljéről is megtekinthető

a [

Segítség] képernyőn található

QR-kód beolvasásával.

Beállítási

útmutató

•

Miután elolvasta ezt az útmutatót, tegye

olyan helyre, ahol szükség esetén bármikor

fellapozhatja.

•

A kézikönyvben szereplő információk tartalma

előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

Fontos biztonsági előírások

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa

el ezeket az előírásokat.

B eállítási útmutató

(ez a dokumentum)

User's Guide (Felhasználói

kézikönyv)

Ez a fejezet a készülék használati módjait ismerteti.

110

A kézikönyvben használt képernyőképek és ábrák

a készülék modelljétől függően eltérnek.

Beállítás a kezelőpanelen

megjelenő Beállítási

útmutató használatával

A készülék első bekapcsolásakor a kezelőpanelen

megjelenik a Beállítási útmutató.

Nyelv

Billentyű elrendez

Angol (UK) elrendezés

Beállítás

1/2

Start Stop

Visszaállítás

Főmenü

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

OKBeáll. útmutató vége

Állapotﬁgyelő

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menü

Rend./Továbbít.

beállitás

Személyes

beállítások

Beállítás/

Bejegyzés

Nyelv

Billentyű elrendez

Angol (UK) elrendezés

Beállítás

1/2

Start Stop

Visszaállítás

Főmenü

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

OKBeáll. útmutató vége

Állapotgyelő

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menü

Rend./Továbbít.

beállitás

Személyes

beállítások

Beállítás/

Bejegyzés

Beállítás/

Bejegyzés

Állapotgyelő

Kihagyás OK

Bejelentkezés

Menü

Személyes

beállítások

Rend./Továbbít.

beállitás

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

Főmenü

Start Stop

Visszaállítás

A következő beállításokhoz rendszerkezelői jogosultságra van szükség. Hajtsa végre a hiteles

bejelentkezést, nyomja le az [OK]-t.

A [Kihagyás] lenyomásával bezárja a beállítási útmutatót a rendszerkezelői jogosultság

kongurálása nélkül.

<Dátum és idő beállítása>

Időzóna

Beállítás

Kezd.dátum

Rendszerkezelő mód.Állapotgyelő

Személyes

beállítások

Rend./Továbbít.

beállitás

Menü

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

Főmenü

Visszaállítás

StopStart

Administrator

Kijelentkezés

Be Ki

Vége dátum

Nyári idősz. ideje

Az Időzóna és Nyári időszámítás idejében végzett változtatások a gép kiés bekapcsolása után jutnak

érvényre.

Adja meg

a számbillentyűkkel

NN/HH ÉÉÉÉ óó:pp formában.

(UTC+01:00) Amszterdam, Berlin, Bern

Beállítás/

Bejegyzés

Az alapvető beállítások kongurálása

A dátum és idő beállítása

Kongurálja az olyan alapvető beállításokat, mint

akijelző nyelve és a használni kívánt papír típusa.

Állítsa be a készüléken a dátumot és az időt.

A készülék biztonságának fokozása érdekében

adjon meg rendszergazdai bejelentkezési és

felhasználóhitelesítési beállításokat.

Rendszergazda esetén az alapértelmezés

szerinti felhasználónév az „Administrator”, és

azalapértelmezés szerinti jelszó a „7654321”.

A kezdeti beállítások konfigurálása

A biztonsági beállítások

kongurálása

111

Nem lehetett beszerezni

(Ha Be, a címet a főkapcsoló következő bekapcsolásakor szerzi be.)

IPv4 használata

Beállítás/

Bejegyzés

Administrator

Start Stop

Visszaállítás

Főmenü

Beállítás/

Bejegyzés

Energiatakarékos

Menü

Személyes

beállítások

Rend./Továbbít.

beállitás

Rendszerkezelő módÁllapotgyelő

Kijelentkezés

IPv6 használata

Kapcsolatszintű cím Előtag hossz

Következő

A hálózati beállítások kongurálása

Állítsa be a hálózathoz való csatlakozáshoz szükséges

IP-címet. A hálózati környezettől függően adja meg

aDNS- és proxybeállításokat is.

Válassza ki a típust.

Teljes beállítás

Beállítás/

Bejegyzés

Hangerő

beállítás

Segítség

Menü Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

Administrator

Kijelentkezés

Főmenü

Start Stop

Visszaállítás

Állapotﬁgyelő

Rendszerkezelő mód.

Kihagyás

Gyors beállítás

Adagoló használata

beállítás végzésekor

<Készülék telefonszám bejegyzése>

Beállítás/

Bejegyzés

Administrator

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

Menü

Rend./Továbbít.

beállitás

Személyes

beállítások

Főmenü

Start Stop

Visszaállítás

Kijelentkezés

Állapotgyelő Rendszerkezelő mód.

Vissza

Következő

Adja meg a számbillentyűkkel. (legf. 20 számjegy)

Szóköz Visszatörlés

A faxbeállítások kongurálása

Automatikus árnyalatbeállítás

A jobb nyomtatási eredmények érdekében

beállíthatja az árnyalatokat.

Adja meg a faxfunkciók használatához szükséges

beállításokat.

Beállítás/

Bejegyzés

Administrator

Visszaállítás

StopStart

Kijelentkezés

Főmenü

Beállítás/

Bejegyzés

Energiatakarékos

Menü

Rendszerkezelő mód.Állapotgyelő

Személyes

beállítások

Rend./Továbbít.

beállitás

Nyomja le a [Nyomtatás indul] gombot az ellenőrizendő jelentéshez.

Hálózati felhasználói adatok listája

Fax felhasználói adatok listája

Beállítási érték lista

Nyomtatás indul

Jelentés nyomtatása

Kinyomtathat egy listát a hálózati beállításokról és

abeállított értékekről.

<Beállítási útmutató: Vége>

Beállítás/

Bejegyzés

Beállítási útmutató kész. Nyomja le az [OK] gombot a gép automatikus kiés bekapcsolásához. (Ellenőrizze,

nem folyik-e munka, utána nyomja le az [OK]-t.)

Személyes

beállítások

Rend./Továbbít.

beállitás

Menü

Energiatakarékos

Beállítás/

Bejegyzés

Start

Stop

Administrator

Visszaállítás

Kijelentkezés

Főmenü

Állapotgyelő

Rendszerkezelő mód.

A Beállítási útmutató bezárása

A Beállítási útmutató bezárása után a beállítások életbe

lépéséhez újra kell indítania a készüléket.

További információ a Beállítási

útmutatóról

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Az alapértelmezett beállítások

konfigurálása (Beállítási útmutató)”

Szükség szerint a későbbiekben is

elvégezhet további beállításokat.

112

A kezdeti beállítások konfigurálása

Egyéb beállítások

konfigurálása szükség

szerint

A környezetnek megfelelően végezze el a szükséges

beállításokat.

A részletekért lásd a User's Guide-ot (Felhasználói

kézikönyv) az online kézikönyvek között.

Az online kézikönyv elérése

A User's Guide (Felhasználói kézikönyv) ismerteti

a készülék összes funkcióját, többek között

a készülék üzemeltetésével és beállításával

kapcsolatos eljárásokat. A következő módokon

tekinthető meg.

Megtekintés az online kézikönyvek

webhelyéről

Ha ez a webhely nem érhető el,

lépjen a következő webhelyre:

https://oip.manual.canon/

Megtekintés a készülékről

Olvassa be a kezelőpanel [ Segítség]

képernyőjén megjelenő QR-kódot.

A hálózati környezet beállítása

Végezze el a Beállítási útmutatóban nem szereplő hálózati

beállítások, például a hálózati kapcsolódási módszer és

azIP-cím beállítását.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Setting Up the Network (A hálózat

beállítása)”

Az illesztőprogramok telepítése

Töltse le az illesztőprogramokat a Canon webhelyéről

(https://global.canon/en/support/).

Példa: C7165 letöltés

A legújabb illesztőprogramok és operációs

rendszerek kompatibilitásával kapcsolatos

információkért tekintse meg a Canon webhelyét.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX letöltés

113

E-mail/I-fax kommunikációs beállítások

kongurálása

@ .

Subject

Reply-To

@ .

A beolvasott dokumentumok e-mailben és I-faxon történő

küldéséhez konfigurálja a kommunikációs beállításokat,

például a levelezőkiszolgálóval, a hitelesítéssel és

atitkosítással kapcsolatos beállításokat.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Configuring Information of the E-mail

Server (Az e-mail-kiszolgáló adatainak

konfigurálása)”

A tárhely beállítása

A készülék tárhelye tartalmaz egy Advanced Space

nevű megosztott területet. Az Advanced Space

használatával kiszolgáló nélkül, egyszerűen oszthat meg

fájlokat számítógépekkel és más Canon többfunkciós

nyomtatókkal.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Preparations for Using Advanced

Space (Előkészületek az Advanced Space

használatára)”

Csatlakoztatás más eszközökhöz

Kapcsolódási célhelyként Windows-kiszolgálót vagy

egy másik Canon többfunkciós nyomtató Advanced

Space tárhelyét is regisztrálhatja. Ennek köszönhetően

a készülékkel a kapcsolati célhelyen tárolt adatokat

nyomtathat. A kapcsolati célhely használatával továbbá

adatokat kérhet le a készülék Advanced Space tárhelyéről.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network

(Előkészületek egy másik gép vagy kiszolgáló

használatához a hálózaton)”

A készülék használata mobileszközről

(Mobileszközök csatlakoztatása)

A készülék mobileszközökről, például okostelefonokról is

használható. Ennek köszönhetően egyszerűen nyomtathat

dokumentumokat vagy fényképeket mobileszközökről,

illetve a készülékkel beolvasott adatokat könnyedén

mobileszközére mentheti.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Linking with Mobile Devices

(Mobileszközök csatlakoztatása)”

114

A kezdeti beállítások konfigurálása

A biztonsági beállítások kongurálása

A készülék számos biztonsági funkciót kínál.

Abiztonsági beállításokat a környezetének megfelelően

konfigurálhatja.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Security (Biztonság)”

Kényelmi funkciók

használata a készülék

konfigurálásához

Ez a fejezet a készülék hatékony konfigurálásához

tervezett, hasznos funkciókat ismerteti.

A készülék kezelése számítógépről

(Remote UI (Távoli felhasználói felület))

A Remote UI (Távoli felhasználói felület) segítségével

akészülék webböngészőből, számítógépről kezelhető.

Használatával ellenőrizheti a készülék működési állapotát,

módosíthatja a beállításokat, és elemeket menthet

acímjegyzékbe.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Starting Remote UI (A távoli

felhasználói felület indítása)”

Beállítási adatok importálása más

eszközről

Egy másik Canon többfunkciós nyomtató beállításai

adatait számítógépre mentheti (exportálhatja). Ezeket

azadatokat aztán a készülékre importálhatja, így

átugorhatja a konfigurációs eljárást.

User's Guide (Felhasználói kézikönyv)

Lásd: „Importing and Exporting the Address

Book and Settings (A címjegyzék és

abeállítások importálása és exportálása)”

Védjegyek

• A QR Code a DENSO WAVE INCORPORATED védjegye.

• A Windows Server a Microsoft-vállalatcsoport védjegye.

https://oip.manual.canon/

De asemenea, puteți vizualiza User's

Guide (Ghidul utilizatorului) din panoul

de control al aparatului, scanând codul

QR de pe ecranul [

Ajutor].

Ghid de

instalare

•

După ce terminați de citit acest ghid, păstrați-l

într-un loc sigur, pentru consultări viitoare.

•

Informațiile din prezentul ghid pot fi modificate

fără notificare prealabilă.

Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.

Ghid de instalare

(acest document)

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Această secțiune explică toate modalitățile în care

poate fi utilizat acest aparat.

116

Capturile de ecran și imaginile utilizate în acest

manual diferă în funcție de modelul aparatului dvs.

Configurarea folosind

Ghidul de configurare

depe panoul de comenzi

Atunci când porniți aparatul pentru prima dată, este afișat

Ghidul de configurare pe panoul de comenzi.

Limba

Dispunere tastat.

Paginare englezească (UK)

Setare

1/2

Start Stop

Resetare

Acasă

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

OKTer. ghid pun. în fnc.

Monitor Statut

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meniu

Setări Dest./

Redirecţ.

Setări

personale

Setări/

Înregistrare

Limba

Dispunere tastat.

Paginare englezească (UK)

Setare

1/2

Start Stop

Resetare

Acasă

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

OKTer. ghid pun. în fnc.

Monitor Statut

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Meniu

Setări Dest./

Redirecţ.

Setări

personale

Setări/

Înregistrare

Setări/Înregistrare

Monitor Statut

Ignorare OK

Conectare

Meniu

Setări

personale

Setări Dest./

Redirecţ.

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

Acasă

Start Stop

Resetare

Setările ulterioare necesită permisiuni de la administratorul de sistem. Efectuaţi Conectare de

Autenticare, apoi apăsaţi [OK].

Apăsaţi [Ignorare] pt. a naliza Ghidul de congurare fără mai congura setările

permisiunilor administratorului de sistem.

<Setări dată/oră>

Zona orară

Setare

Data încep.

Mod administrare sistem.Monitor Statut

Setări

personale

Setări Dest./

Redirecţ.

Meniu

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

Acasă

Resetare

StopStart

Administrator

Ieşire

Pornit Oprit

Data sfârşit

Ora de vară

Modicările făcute la Fus Orar şi Ora de Vară se vor activa după Oprirea şi Pornirea întrerupătorului

general.

Introduceţi cu tastele

numerice în forma

LL/ZZ AAAA hh:mm.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Berna

Setări/

Înregistrare

Congurarea setărilor de bază

Congurarea setărilor de siguranță

Setarea datei și orei

Congurați setările de bază, cum ar  limba așajului

și tipul de hârtie care trebuie utilizat.

Setați data și ora aparatului.

Specicați detaliile de conectare ale administratorului

și setările de autenticare ale utilizatorului, pentru

aîmbunătăți siguranța aparatului.

Numele de utilizator implicit pentru administrator

este „Administrator” și parola implicită este „7654321”.

Configurarea setărilor inițiale

117

<Utilizaţi adresa IP>

Nu s-a putut extrage

(Dacă e activat, adr.se vor dobândi la următ.pornire prin alim.gen.)

Folosiţi IPv4

Setări/

Înregistrare

Administrator

Start Stop

Resetare

Acasă

Setări/

Înregistrare

Economisire

energie

Meniu

Setări

personale

Setări Dest./

Redirecţ.

Mod administrare sistemMonitor Statut

Ieşire

Folosiţi IPv6

Link-adresă locală Lungime prex

Pornit

Următorul

Oprit

Congurarea setărilor de rețea

Setați adresa IP pentru conectarea la rețea.

Deasemenea, în funcție de mediul de rețea,

specicați setările pentru DNS și proxy.

Selectaţi tipul.

Ajustare completă

Setări/

Înregistrare

Setări

volum

Ajutor

Meniu

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

Administrator

Ieşire

Acasă

Start Stop

Resetare

Monitor Statut

Mod administrare sistem.

Ignorare

Ajustare rapidă

Folosiţi alimentatorul

pt. Ajustare

<Înregistrare număr telefon aparat>

Setări/

Înregistrare

Administrator

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

Meniu

Setări Dest./

Redirecţ.

Setări

personale

Acasă

Start Stop

Resetare

Ieşire

Monitor Statut Mod administrare sistem.

Înapoi

Următorul

Introduceţi cu tastele numerice(Max 20 cifre)

Spaţiu Şterge înapoi

Congurarea setărilor de fax

Ajustarea automată a gradației

Puteți ajusta gradațiile pentru a obține un material

imprimat mai bun.

Congurați setările necesare pentru utilizarea

funcțiilor fax

Setări/

Înregistrare

Administrator

Resetare

StopStart

Ieşire

Acasă

Setări/

Înregistrare

Economisire

energie

Meniu

Mod administrare sistem.Monitor Statut

Setări

personale

Setări Dest./

Redirecţ.

Apăsaţi [Începe imprimarea] pentru raportul pe care doriţi să îl vericaţi.

Listă date utilizator reţea

Listă date utilizator fax

Setare Listă Valoare

Începe

imprimarea

Începe

imprimarea

Începe

imprimarea

Imprimarea unui raport

Imprimați o listă cu setările de rețea și cu valorile

deajustare.

Setări/

Înregistrare

Ghid de congurare terminat. Apăsaţi [OK] pentru a opri şi porni automat alimentarea generală.

(Vericaţi să nu e sarcini în derulare, apoi apăsaţi [OK].)

Setări

personale

Setări Dest./

Redirecţ.

Meniu

Economisire

energie

Setări/

Înregistrare

Start

Stop

Administrator

Resetare

Ieşire

Acasă

Monitor Statut

Mod administrare sistem.

Închiderea Ghidului de congurare

După ce ați închis Ghidul de congurare, reporniți

aparatul pentru ca să se reecte setările congurate.

Pentru a afla mai multe informații despre

Ghidul de configurare

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Configuring the Default Settings

(Setup Guide)” (Configurarea setărilor

implicite (Ghid de configurare))

Continuați să ajustați celelalte

setări, după cum este necesar.

118

Configurarea setărilor inițiale

Configurarea celorlalte

setări, după cum este

necesar

Configurați setările necesare conform mediului dvs.

Pentru mai multe detalii, consultați User's Guide

(Ghidul utilizatorului) din manualele online.

Accesarea manualului online

User's Guide (Ghidul utilizatorului) afișează

funcțiile aparatului, inclusiv operațiile aparatului,

setările și procedurile de operare. Acesta poate fi

vizualizat în următoarele moduri.

Vizualizat de pe site-ul manualului

online

Dacă site-ul nu poate fi accesat,

mergeți la https://oip.manual.canon/

Vizualizați de pe aparat

Scanați codul QR afișat pe ecranul

[Ajutor ] al panoului de control.

Congurarea mediului de rețea

Configurați setările de rețea care nu sunt incluse în Ghidul

de configurare, cum ar fi metoda de conectare la rețea și

setările adresei IP.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Setting Up the Network”

(Setarea rețelei)

Instalarea driverelor

Descărcați driverele de pe site-ul web Canon

(https://global.canon/en/support/).

Exemplu: Descărcare C7165

Pentru informații cu privire la compatibilitatea între cele

mai noi drivere și sisteme de operare, consultați site-ul

web Canon. https://global.canon/en/support/

Descărcare XXXXXXX

119

Congurarea setărilor de comunicare

prin e-mail/fax prin internet

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Configurați setările de comunicare, cum ar fi serverul

dee-mail, setările de autentificare și criptare, pentru

aputea trimite documente scanate prin e-mail sau fax

prin internet.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Configuring Information

oftheE-mail Server” (Configurarea

informațiilor serverului de e-mail)

Congurarea Spațiului avansat

Spațiul de stocare al aparatului are un spațiu partajat,

denumit „Spațiul avansat”. Utilizând Spațiul avansat, puteți

cu ușurință să partajați fișiere cu computere și cu alte

imprimante multifuncționale Canon, fără să fie nevoie

deun server.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Preparations for Using Advanced

Space” (Pregătirea pentru utilizarea Spațiului

Avansat)

Conectarea la alte dispozitive

Puteți înregistra un server Windows sau Spațiul avansat

alaltei imprimante multifuncționale Canon ca destinație

deconectare. Acest lucru vă permite să utilizați aparatul

pentru a imprima date care se află pe destinația deconectare.

De asemenea, puteți utiliza destinația deconectare pentru

aobține date din Spațiul avansat al aparatului.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network” (Pregătiri

pentru utilizarea unui alt aparat sau unui alt

server din rețea)

Utilizarea acestui aparat de pe

un dispozitiv mobil (asocierea

cudispozitive mobile)

Acest aparat poate fi utilizat de pe dispozitive mobile, cum

ar fi smartphone-urile. Astfel, puteți imprima cu ușurință

documente sau fotografii de pe un dispozitiv mobil și puteți

salva datele scanate cu acest aparat pe undispozitiv mobil.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Linking with Mobile Devices”

(Asocierea cu dispozitive mobile)

120

Configurarea setărilor inițiale

Congurarea setărilor de siguranță

Aparatul oferă diverse funcții de siguranță. Puteți configura

setările de siguranță conform mediului dvs.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Security” (Securitatea)

Utilizarea Funcțiilor

convenabile pentru

aconfigura aparatul

Această secțiune descrie funcții utile care vă ajută să

configurați eficient aparatul.

Gestionarea aparatului de la un computer

(Remote UI (IU la distanță))

Remote UI (IU la distanță) permite gestionarea acestui

aparat prin intermediul unui browser web de pe

uncomputer. Puteți utiliza această funcție pentru averifica

starea de funcționare a aparatului, modifica setări și salva

articole în Agendă.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Starting Remote UI” (Pornirea IU

ladistanță)

Importul datelor de setări de pe un alt

dispozitiv

Puteți salva (exporta) datele de setări ale altei imprimante

multifuncționale Canon pe un computer. Apoi, puteți să

importați acele date de setări în aparat pentru a sări peste

procedura de configurare.

User's Guide (Ghidul utilizatorului)

Consultați „Importing and Exporting the

Address Book and Settings” (Importul și

exportul agendei și al setărilor)

Mărci comerciale

• QR Code este marcă comercială a DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Windows Server este o marcă comercială a grupului

decompanii Microsoft.

https://oip.manual.canon/

Можете също така да видите User's Guide

(Ръководство на потребителя) от

контролния панел на машината, като

сканирате QR кода на екрана [

Помощ].

Ръководство

за настройка

•

След като прочетете това ръководство, го

съхранете на сигурно място за справки

вбъдеще.

•

Информацията в това ръководство

подлежи на промяна без предварително

предупреждение.

Важни инструкции забезопасност

Преди да използвате машината, прочетете тези

инструкции.

Ръководство за настройка

(този документ)

User's Guide

(Ръководство напотребителя)

Този раздел обяснява всички начини за използване

на машината.

122

Екранните снимки и илюстрациите, използвани

в това ръководство, се различават според

модела на вашето устройство.

Настройка с помощта

на процедурата за

конфигуриране на

контролния панел

Когато включите устройството за първи път,

процедурата за конфигуриране стартира на

контролния панел.

<Превкл. Език/Клавиатура>

Език

Оформл.Клавиат.

Оформл.Английски (UK)

Задав.

1/2

Старт Стоп

Нулиране

Начало

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

OKКрай на пр. за конф.

Сист. контрол

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Настройки

Дест./Препр.

Персонални

настройки

Настройки/

Регистриране

<Превкл. Език/Клавиатура>

Език

Оформл.Клавиат.

Оформл.Английски (UK)

Задав.

1/2

Старт Стоп

Нулиране

Начало

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

OKКрай на пр. за конф.

Сист. контрол

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Меню

Настройки

Дест./Препр.

Персонални

настройки

Настройки/

Регистриране

<Вход с автентикация>

Настройки/

Регистриране

Сист. контрол

Пропускане OK

Вход

Меню

Персонални

настройки

Настройки

Дест./Препр.

Пестене на

енергия

Настройки/

Регистриране

Начало

Старт Стоп

Нулиране

Последващите настройки изискват права за системен оператор. Изпълнете вход

с автентикация и натиснете [OK].

Натиснете [Пропускане], за да приключите процедурата за конфигуриране,

без да конфигурирате настройките, изискващи права за системен оператор.

<Настройки на дата/час>

Часова зона

Задав.

Нач. дата

Режим Системен контрол.Сист. контрол

Персонални

настройки

Настройки

Дест./Препр.

Меню

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

Начало

Нулиране

СтопСтарт

Администратор

Изход

Вкл. Изкл.

Крайна дата

Лятно часово време

Промените, зададени за Часова зона и Лятно часово време ще се активират след изключване

и включване на захранването.

Въведете чрез бут. с цифри

във формат

ДД/ММ ГГГГ чч:мм.

(UTC+01:00) Амстердам, Берлин, Берн

Настройки/

Регистриране

Настройване на датата и часа

Конфигурирайте основните настройки, като език

на дисплея на екрана и тип хартия за използване.

Задайте датата и часа на устройството.

Посочете настройките за влизане на администратора

и за удостоверяване на потребителя за подобряване

на защитата на устройството.

Потребителското име по подразбиране за

администратора е „Administrator“, а паролата по

подразбиране е „7654321“.

Конфигуриране на първоначалните настройки

Конфигуриране на основните

настройки

Конфигуриране на настройките

засигурността

123

<Използване на IP адрес>

Невъзможно получаване

(При настр. Вкл., адресите ще бъдат получени при следв. включване на захр.)

Използване на IPv4

Настройки/

Регистриране

Администратор

Старт Стоп

Нулиране

Начало

Настройки/

Регистриране

Пестене

на енергия

Меню

Персонални

настройки

Настройки

Дест./Препр.

Режим Системен контролСист. контрол

Изход

Използване на IPv6

Link-Local адрес Дълж.на префикс

Вкл.

Напред

Изкл.

Задайте IP адреса за свързване към мрежата.

В зависимост от мрежовата среда посочете

настройки за DNS и прокси сървъра.

<Авт. настр. на градация>

Изберете типа.

Пълно

настройване

Настройки/

Регистриране

Настройки

за звук

Помощ

Меню

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

Администратор

Изход

Начало

Старт Стоп

Нулиране

Сист. контрол

Режим Системен контрол.

Пропускане

Бърза настройка

Използв. на подаващото

устр-во при настройване

<Регистриране на телефонен номер на машината>

Настройки/

Регистриране

Администратор

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

Меню

Настройки

Дест./Препр.

Персонални

настройки

Начало

Старт Стоп

Нулиране

Изход

Сист. контрол Режим Системен контрол.

Напред

Въведете чрез бутони с цифри. (макс. 20 цифри)

Шпация Backspace

Може да настроите градациите за по-добър

резултат от отпечатването.

Конфигурирайте настройките, необходими за

използване на функциите за работа с факс.

<Отчет за извеждане>

Настройки/

Регистриране

Администратор

Нулиране

СтопСтарт

Изход

Начало

Настройки/

Регистриране

Пестене

на енергия

Меню

Режим Системен контрол.Сист. контрол

Персонални

настройки

Настройки

Дест./Препр.

Натиснете [Старт на отпеч.] за отчета, който желаете да проверите.

Списък с данни на потребителя на мрежа

Списък с данни на потребителя за факс

Списък стойн. на настройки

Старт отпеч.

Извеждане на отчет

Отпечатайте списък с мрежови настройки и

стойности за регулиране.

<Процедура за конфигуриране: Край>

Настройки/

Регистриране

Завършена процедура за конфигуриране. Натиснете [OK], за да изключите и включите отново

захранването автоматично. (Уверете се, че няма изпълняващи се задачи, и натиснете [OK].)

Персонални

настройки

Настройки

Дест./Препр.

Меню

Пестене

на енергия

Настройки/

Регистриране

Старт

Стоп

Администратор

Нулиране

Изход

Начало

Сист. контрол

Режим Системен контрол.

След като затворите процедурата за

конфигуриране, рестартирайте машината, за да

влязат в сила настройките.

За да научите повече за Процедурата

законфигуриране

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Configuring the Default Settings

(Setup Guide) (Конфигуриране на

настройките по подразбиране (Процедура

за конфигуриране))“

Продължете да задавате другите

настройки, ако е необходимо.

Конфигуриране на мрежовите

настройки

Конфигуриране на настройки

нафакса

Автоматично настройване

наградацията

Затваряне на процедурата

законфигуриране

124

Конфигуриране на първоначалните настройки

Конфигуриране на

други настройки, ако е

необходимо

Конфигурирайте необходимите настройки според

вашата среда.

За подробности вижте User's Guide (Ръководство

напотребителя) в онлайн ръководствата.

Достъп до онлайн

ръководството

В User's Guide (Ръководство на потребителя) са

описани функциите на машината, включително

операциите, настройките и работните

процедури на машината. Може да се разглежда

по следните начини.

Преглед от сайта на онлайн

ръководството

Ако сайтът не се отваря, отидете

на https://oip.manual.canon/

Преглед от машината

Сканирайте QR кода, показан на екрана

[ Помощ] на контролния панел.

Настройване на мрежовата среда

Конфигурирайте мрежовите настройки, които не

са включени в процедурата за конфигуриране, като

например метод на мрежова връзка и настройки за IP

адрес.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Setting Up the Network

(Конфигуриране на мрежата)“

Инсталиране на драйверите

Изтеглете драйверите от уеб сайта на Canon

(https://global.canon/en/support/).

Пример: C7165 изтегляне

За информация относно съвместимостта между най-

новите драйвери и операционните системи вижте

уебсайта на Canon. https://global.canon/en/support/

XXXXXXX изтегляне

125

Конфигуриране на настройки на

комуникациите за имейл/I-факс

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Конфигурирайте настройки на комуникациите, като

например настройки на мейл сървър, удостоверяване

и шифроване, за да изпращате сканирани документи

по имейл и I-факс.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Configuring Information of the

E-mail Server (Конфигурация подробна

информация за сървъра за имейл)“

Мястото за съхранение на устройството съдържа

споделено пространство, наречено „Усъвършенствано

пространство“. Като използвате усъвършенстваното

пространство, може лесно да споделяте файлове с

компютри и други мултифункционални принтери на

Canon без необходимост от сървър.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Preparations for Using Advanced

Space (Подготовка за използване на

усъвършенствано пространство)“

Свързване с други устройства

Може да регистрирате сървър с Windows

или усъвършенствано пространство на друг

мултифункционален принтер на Canon, като

дестинация за свързване. Това ви позволява да

използвате устройството за отпечатване на данни,

които са на дестинацията за свързване. Освен това

може да използвате дестинацията за свързване

за получаване на данни от усъвършенстваното

пространство на устройството.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Preparations for Using Another

Machine or Server on the Network

(Подготовка за използване на друга

машина или сървър в мрежата)“

Използване на машината от мобилно

устройство (свързване с мобилни устройства)

Тази машина може да се използва от мобилни

устройства, като смартфони. Това улеснява

отпечатването на документи или снимки от мобилно

устройство и записването на данни, сканирани на тази

машина, на мобилно устройство.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Linking with Mobile Devices

(Свързване с мобилни устройства)“

Настройване на Усъвършенствана

кутия

126

Конфигуриране на първоначалните настройки

Конфигуриране на настройки за защита

Машината е снабдена с различни функции за защита.

Може да конфигурирате настройките за защита според

вашата среда.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Security (Сигурност)“

Използване на удобни

функции за конфигуриране

на машината

В този раздел са описани полезни функции за

ефективно конфигуриране на машината.

Управление на машината от компютър

(Remote UI (Потребителски интерфейс

за отдалечено управление))

Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено

управление) позволява управлението на тази машина

с помощта на уеб браузъра на компютър. Може да го

използвате за проверка на работното състояние на

машината, за промяна на настройките и за записване

на елементи в адресната книга.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Starting Remote UI (Стартиране на

потребителския интерфейс за отдалечено

управление)“

Импортиране на данни за настройки

от друго устройство

Може да записвате (експортирате) данните за

настройките на друг мултифункционален принтер

наCanon на компютър. След това може да импортирате

тези данни за настройки на машината, за да пропуснете

процедурата на конфигуриране.

User's Guide (Ръководство на потребителя)

Вижте „Importing and Exporting the

Address Book and Settings (Импортиране

и експортиране на Адресна книга

инастройки)“

Запазени марки

• QR Code е търговска марка на DENSO WAVE INCORPORATED.

• Windows Server е търговска марка на групата компании

Microsoft.

https://oip.manual.canon/

User's Guide'ı (Kullanıcı Kılavuzu) [ Yardım]

ekranındaki QR kodunu taratarak makinenin

kumanda panelinden de görüntüleyebilirsiniz.

Kurulum

Kılavuzu

•

Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra ileride

başvurmak amacıyla güvenli bir yerde saklayın.

•

Bu kılavuzdaki bilgiler, önceden bildirilmeksizin

değiştirilebilir.

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Makineyi kullanmadan önce bu yönergeleri

okuduğunuzdan emin olun.

Kurulum Kılavuzu

(bu belge)

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bu bölüm, bu makinenin kullanılabileceği tüm

yolları açıklamaktadır.

128

Bu kılavuzda kullanılan ekran görüntüleri ve

resimler, makinenizin modeline göre değişiklik

gösterir.

Kumanda Panelinde

Kurulum Kılavuzunu

Kullanarak Kurulum

Yapma

Makineyi ilk açışınızda, kumanda panelinde Kurulum

Kılavuzu başlatılır.

Dil

Klavye Düzeni

İngilizce (UK) Düzen

Ayarla

1/2

Başlat Durdur

Sıfırla

Ana Menü

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

TammKurulum Kılavzn Bitir

Durum Dentlm

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menü

Hedf/İlt AyarlarıKişisel Ayarlar

Ayarlar/

Kayıt

Dil

Klavye Düzeni

İngilizce (UK) Düzen

Ayarla

1/2

Başlat Durdur

Sıfırla

Ana Menü

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

TammKurulum Kılavzn Bitir

Durum Dentlm

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Menü

Hedf/İlt AyarlarıKişisel Ayarlar

Ayarlar/

Kayıt

Ayarlar/

Kayıt

Durum Dentlm

Atla Tamam

Otrm Aç

Menü

Kişisel Ayarlar Hedf/İlt Ayarları

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

Ana Menü

Başlat Durdur

Sıfırla

Sonraki ayarlar sistem yöneticisi izinleri gerektirir. Kimlik Doğrulamalı Oturum Açın, sonra

[Tamam]'a basın.

Sistem yöneticisi izin ayarlarını yapılandırmadan Kurulum Kılavuzunu bitirmek için [Atla]

seçeneğine basın.

Saat Dilimi

Ayarla

Bşlng. Trh.

Sistem Yönetim modu.Durum Dentlm

Kişisel Ayarlar Hedf/İlt Ayarları

Menü

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

Ana Menü

Sıfırla

DurdurBaşlat

Yönetici

Oturm Kapat

Açık Kapalı

Tamm

Bitiş Tarihi

Günışığı Yarar. Süresi

Saat Dilimi ve Günışığından Yararlanma Saati değişiklikleri, ana güç kapatılıp açıldıktan sonra etkin

olur.

Sayı tuşlarını kullanarak

GG/AA YYYY ss:dd biçiminde

girin.

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern

Ayarlar/

Kayıt

Temel Ayarları Yapılandırma

Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma

Tarih ve Saati Ayarlama

Ekran dili ve kullanılacak kağıt türü gibi temel ayarları

yapılandırın.

Makinenin tarih ve saatini ayarlayın.

Makinenizin güvenliğini artırmak için yönetici girişi

vekullanıcı kimlik doğrulaması ayarlarını belirleyin.

Yöneticinin varsayılan kullanıcı adı "Administrator",

varsayılan parolası ise "7654321"dir.

Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma

129

Alınamadı.

(Açık olduğunda, adresler ana güç tekrar açıldığında elde edilecektir.)

IPv4 Kullan

Ayarlar/

Kayıt

Yönetici

Başlat Durdur

Sıfırla

Ana Menü

Ayarlar/Kayıt

Enerji Tasarrufu

Menü

Kişisel Ayarlar

Hedf/İlt Ayarları

Sistem Yönetim moduDurum Dentlm

Oturm Kapat

IPv6 Kullan

Bağlantı-Yerel Adres Önek Uzunluğu

Açık

Kapalı

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

Ağa bağlanmak için IP adresini ayarlayın.

Ağortamınıza bağlı olarak DNS ve proxy ayarlarını

dabelirleyin.

<Tonlamayı Otomatik Ayarla>

Türü seçin.

Tam Ayar

Ayarlar/

Kayıt

Ses Seviyesi

Ayarları

Yardım

Menü

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

Yönetici

Oturm Kapat

Ana Menü

Başlat Durdur

Sıfırla

Durum Dentlm

Sistem Yönetim modu.

Atla

Hızlı Ayar

Ayarlama Yaparken

Besleyiciyi Kullan

Ayarlar/

Kayıt

Yönetici

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

Menü

Hedf/İlt AyarlarıKişisel Ayarlar

Ana Menü

Başlat Durdur

Sıfırla

Oturm Kapat

Durum Dentlm Sistem Yönetim modu.

Geri

Rakam tuşlarını kullanarak girin(Maks 20 hane)

Boşluk Geri Al Sil

Faks Ayarlarını Yapılandırma

Tonlamayı Otomatik Olarak Ayarlama

Daha iyi bir baskı sonucu elde etmek için tonlamaları

ayarlayabilirsiniz.

Faks işlevlerini kullanmak için gereken ayarları

yapılandırın.

<Çıktı Raporu>

Ayarlar/

Kayıt

Yönetici

Sıfırla

DurdurBaşlat

Oturm Kapat

Ana Menü

Ayarlar/Kayıt

Enerji Tasarrufu

Menü

Sistem Yönetim modu.Durum Dentlm

Kişisel Ayarlar Hedf/İlt Ayarları

Kontrol etmek istediğiniz rapor için [Yazdırmayı Başlat] seçeneğine basın.

Ağ Kullanıcı Veri Listesi

Faks Kullanıcı Veri Listesi

Ayar Değeri Listesi

Yazdırmayı

Başlat

Yazdırmayı

Başlat

Yazdırmayı

Başlat

Tamm

Bir Raporun Çıktısını Alma

Ağ ayarlarının ve ayar değerlerinin bir listesini yazdırın.

Ayarlar/

Kayıt

Kurulum Kılavuzu bitti. Ana gücü otomatik olarak Kapatmak ve Açmak için [Tamam] seçeneğine basın.

(Devam eden iş olmadığından emin olun, sonra [Tamam] seçeneğine basın.)

Kişisel Ayarlar Hedf/İlt Ayarları

Menü

Enerji Tasarrufu

Ayarlar/Kayıt

Başlat

Tamam

Durdur

Yönetici

Sıfırla

Oturm Kapat

Ana Menü

Durum Dentlm

Sistem Yönetim modu.

Kurulum Kılavuzunu Kapatma

Kurulum Kılavuzu'nu kapattıktan sonra, ayarların

uygulanması için makineyi yeniden başlatın.

Kurulum Kılavuzu hakkında daha fazla

bilgi edinmek için

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Configuring the Default Settings

(SetupGuide) (Varsayılan Ayarları

Yapılandırma (Kurulum Kılavuzu))"

Diğer ayarları gereken şekilde

belirlemeye devam edin.

130

Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma

Diğer Ayarları Gereken

Şekilde Yapılandırma

Ortamınıza göre gerekli ayarları yapılandırın.

Ayrıntılar için çevrimiçi kılavuzlardaki User's Guide'a

(Kullanıcı Kılavuzu) göz atın.

Çevrimiçi Kılavuza Erişme

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu); makine işlemleri,

ayarlar ve çalıştırma prosedürleri dahil olmak

üzere makinenin tüm işlevlerini listelemektedir.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu) aşağıdaki yollarla

görüntülenebilir.

Çevrimiçi Kılavuz Sitesinden

Görüntüleme

Site açılmazsa şu adrese gidin:

https://oip.manual.canon/

Makineden Görüntüleme

Kumanda panelinin [ Yardım] ekranında

görüntülenen QR kodunu taratın.

Ağ Ortamını Ayarlama

Ağ bağlantısı yöntemi ve IP adresi ayarları gibi, Kurulum

Kılavuzu'nda yer almayan ağ ayarlarını yapılandırın.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Setting Up the Network (Ağı Ayarlama)"

Sürücüleri Yükleme

Canon web sitesinden (https://global.canon/en/support/)

sürücüleri indirin.

Örnek: C7165 indirmesi

En son sürücüler ve işletim sistemleri arasında uyumluluk

hakkında bilgi için Canon web sitesini inceleyin.

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX indirmesi

131

E-posta/I-Faks İletişim Ayarlarını

Yapılandırma

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Taranan belgeleri e-posta ve I-faks ile gönderebilmek için

posta sunucusu, kimlik doğrulaması ve şifreleme ayarları

gibi iletişim ayarlarını yapılandırın.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Configuring Information of the E-mail

Server (E-Posta Sunucusunun Bilgilerini

Yapılandırma)"

Gelişmiş Alanı Ayarlama

Makinenin depolama alanı, "Gelişmiş Alan" adı verilen

ortak bir alan içerir. Gelişmiş Alan'ı kullanarak, dosyaları bir

sunucuya ihtiyaç duymadan bilgisayarlarla ve Canon çok

fonksiyonlu yazıcılarla kolayca paylaşabilirsiniz.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Preparations for Using Advanced Space

(Gelişmiş Alanı Kullanmaya İlişkin Hazırlıklar)"

Diğer Cihazlara Bağlanma

Bağlantı hedefi olarak, bir Windows sunucusunu veya

başka bir Canon çok fonksiyonlu yazıcının Gelişmiş

Alanını kaydedebilirsiniz. Bu, makineyi kullanarak bağlantı

hedefindeki verileri yazdırmanıza olanak tanır. Bağlantı

hedefini, makinenin Gelişmiş Alanındaki verileri almak için

de kullanabilirsiniz.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Preparations for Using Another

Machineor Server on the Network

(AğdaBaşka Bir Makine veya Sunucu

Kullanmaya İlişkin Hazırlıklar)"

Bu Makineyi Bir Mobil Cihazdan

Kullanma (Mobil Cihazlarla Bağlantı

Kurma)

Bu makine, akıllı telefonlar gibi mobil cihazlardan

kullanılabilir. Bu, bir mobil cihazdaki belge veya fotoğrafları

yazdırmayı ve ayrıca bu makinede taranan verileri bir

mobil cihaza kaydetmeyi kolaylaştırır.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Linking with Mobile Devices

(MobilCihazlarla Bağlantı Kurma)"

132

Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma

Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma

Bu makine, çeşitli güvenlik işlevleri sunar. Güvenlik

ayarlarını, ortamınıza göre yapılandırabilirsiniz.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Security (Güvenlik)"

Makineyi Yapılandırmak

İçin Kolay İşlevleri

Kullanma

Bu bölüm, makineyi verimli şekilde yapılandırmanıza

yarayan faydalı işlevleri açıklamaktadır.

Makineyi Bilgisayardan Yönetme

(Remote UI (Uzak Kullanıcı Arabirimi))

Remote UI (Uzak Kullanıcı Arabirimi), bu makinenin bir

bilgisayarda web tarayıcısı kullanılarak yönetilebilmesine

olanak tanır. Bu arabirimi; makinenin çalışma durumunu

kontrol etmek, ayarlarını değiştirmek ve öğeleri Adres

Defteri'ne kaydetmek için kullanabilirsiniz.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Starting Remote UI (Uzak Kullanıcı

Arabirimi'ni Başlatma)"

Başka Bir Cihazdaki Ayar Verilerini İçeri

Aktarma

Başka bir Canon çok fonksiyonlu yazıcıdaki ayar verilerini

bir bilgisayara kaydedebilirsiniz (dışarı aktarabilirsiniz).

Ardından, söz konusu ayar verilerini makineye içeri

aktararak yapılandırma sürecini atlayabilirsiniz.

User's Guide (Kullanıcı Kılavuzu)

Bkz. "Importing and Exporting the Address

Book and Settings (Hem Adres Defteri'ni

Hemde Ayarları İçeri ve Dışarı Aktarma)"

Ticari Markalar

• QR Code, DENSO WAVE INCORPORATED'ın ticari markasıdır.

• Windows Server, Microsoft şirketler grubunun ticari markasıdır.

دادعا ليلد

ةمهملا ناما تاداشرإ 1

.زاهجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ةءارق ىلع صرحا

)دنتسملا اذهل( دادعا ليلد 2

• نمآ ناكم يف هب ظفتحا ،ليلدلا اذه ةءارق نم ءاهتنا دعب

بقتسم هيلإ عوجرلل

• نود رييغتلل ةضرع ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا

.قبسم راعشإ

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide 3

مادختسا اهلخ نم نكمي يتلا قرطلا عيمج مسقلا اذه حضوي

.زاهجلا

https://oip.manual.canon/

نم )مدختسملا ليلد ( User’s Guide ضرع ا

ضيأ كنكميو

ةباجتسا زمر حسم قيرط نع زاهجلاب ةصاخلا مكحتلا ةحول

تاميلعتلا[ ةشاش ىلع دوجوملا ةعيرسلا

134

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا ةيحيضوتلا تاموسرلاو ةشاشلا تاطقل

.زاهجلا زارط بسح فلتخت

دادعا ليلد مادختساب دادعا

مكحتلا ةحول يف دوجوملا

مكحتلا ةحول ىلع ”دادعا ليلد“ ليغشت أدبي ،ةرم لو زاهجلا ليغشت دنع

حيتافا

ةحول

ةغللا

ليدبت

ةغللا

حيتافا

ةحول

طيطخت

(

ةدحتا

ةكلما

)

ةيزيلجنا

طيطخت

طبض

1/2

ءدب فاقيإ

يعت

ةداعإ

ةيسيئرلا

ةقاطلا

فوت

ليجستلا

تادادعا

قفاوم

دادعا

ليلد

ءاهنإ

ةلاحلا

ةشاش

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

ةاقلا

ةداعإ

تادادعإ

ةهجولا

هيجوتلا

تادادعا

ةيصخشلا

ليجستلا

تادادعا

ةيساسا تادادعا نيوكت 1

ناما تادادعإ نيوكت 2

تقولاو خيراتلا طبض 3

قرولا عونو ةشاشلا ضرع ةغل لثم ةيساسا تادادعا نيوكتب مق

.همادختسا دارملا

.زاهجلل تقولاو خيراتلا طبضا

نيسحتل مدختسملا ةقداصم تادادعإو لوؤسملا لوخد ليجست ددح

.زاهجلا نامأ

”Administrator“ وه لوؤسملل يضارتفا مدختسملا مسا

.”7654321“ يه ةيضارتفا رورملا ةملكو

ةيلوا تادادعا نيوكت

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا

ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻐﻠﻟا

ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺔﻐﻠﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻂﻴﻄﺨﺗ

(

ةﺪﺤﺘﳌا

ﺔﻜﻠﻤﳌا

)

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا

ﻂﻴﻄﺨﺗ

ﻂﺒﺿ

1/2

ءﺪﺑ فﺎﻘﻳإ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﻖﻓاﻮﻣ

داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﻟد

ءﺎﻬﻧإ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

ﺔﺎﻘﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻗدﺎﺼﳌا

لﻮﺧد

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﻲﻄﺨﺗ ﻖﻓاﻮﻣ

لﻮﺧﺪﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﺎﻘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ءﺪﺑ فﺎﻘﻳإ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

.[OK]

ﲆﻋ

ﻂﻐﺿا

ﻢﺛ

،ﺔﻗدﺎﺼﻣ

لﻮﺧد

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ءاﺮﺟﺈﺑ

ﻢﻗ

مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺪﻣ

تﺎﻧوذأ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺐﻠﻄﺘﺗ

.مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺪﻣ

نذإ

تاداﺪﻋإ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

نود

داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﻟد

ءﺎﻬﻧﻹ

[

ﻲﻄﺨﺗ

]

ﲆﻋ

ﻂﻐﺿا

ﺖﻗﻮﻟا

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا

ﻂﺒﺿ

ءﺪﺒﻟا

ﺦﻳرﺎﺗ

مﺎﻈﻨﻟا

ةرادإ

ﻊﺿوﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﺎﻘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

فﺎﻘﻳإءﺪﺑ

لﻮﺌﺴﻣ

جوﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﻖﻓاﻮﻣ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ﺦﻳرﺎﺗ

ﻲﻔﻴﺼﻟا

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو

ﴘﻴﺋﺮﻟا

ﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإ

ﺪﻌﺑ

ﻲﻔﻴﺼﻟا

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا

ﲆﻋ

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

تاﻴﻐﺘﻟا

يﴪﺘﺳ

ﰲ

مﺎﻗرﻷا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺧدأ

DD/MM YYYY hh:mm

جذﻮﻤﻨﻟا

(01:00+UTC)

نﺑ

،ﻟﺮﺑ

،مادﱰﺴﻣأ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

135

ةكبشلا تادادعإ نيوكت 4

سكافلا تادادعإ نيوكت 5

يئاقلت جردتلا ةفيظو طبض

لضفأ ةعابط جئاتن ىلع لوصحلل جردتلا ةفيظو طبض كنكمي

ددح ،كيدل ةكبشلا ةئيب ىلع

ءانب .ةكبشلاب لاصتل IP ناونع ن

يع

.ليكولاو DNS مداخ تادادعإ

سكافلا فئاظو مادختس ةبولطملا تادادعا نيوكتب مق

ريرقت جارخإ 7

.طبضلا ميقو ةكبشلا تادادعإب ةمئاق عبطا

دادعا ليلد قغإ 8

.تادادعا قيبطتل زاهجلا ليغشت دعأ ،دادعا ليلد قغإ دعب

دادعا ليلد لوح ديزملا ةفرعمل

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Configuring the Default Settings” عجار

ةيضارتفا تادادعا نيوكت( )Setup Guide(

“))دادعا ليلد(

امك ىرخا تادادعا ديدحتل ةعباتملاب مق

.بولطم وه

<IP

ناﻮﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

دادﱰﺳﻻا

رﺬﻌﺗ

ﴘﻴﺋﺮﻟا

ﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎﻬﻴﻓ

ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ةﺮﳌا

ﰲ

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

بﺎﺴﺘﻛا

ﻢﺘﻳ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

)

IPv4

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

لﻮﺌﺴﻣ

ءﺪﺑ فﺎﻘﻳإ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﺔﺎﻘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

مﺎﻈﻨﻟا

ةرادإ

ﻊﺿوﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

جوﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

IPv6

ماﺪﺨﺘﺳا

ﲇﺤﻣ

طﺎﺒﺗرا

وذ

ناﻮﻨﻋ ﺔﺋدﺎﺒﻟا

لﻮﻃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﱄﺎﺘﻟا

فﺎﻘﻳإ

ةﺪﺣﻮﻟا

ﻒﺗﺎﻫ

ﻢﻗر

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

لﻮﺌﺴﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺎﻘﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ءﺪﺑ فﺎﻘﻳإ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

جوﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻈﻨﻟا

ةرادإ

ﻊﺿو

عﻮﺟر

ﱄﺎﺘﻟا

(

ﴡﻗأ

ﺪﺤﻛ

ﻗر

20)

مﺎﻗرﻷا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺧدأ

ﺔﻓﺎﺴﳌا

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ناولا

جردتل

اقلتلا

طبضلا

.عونلا

ددح

لماك

طبض

ليجستلا

تادادعا

ىوتسم دادعإ

توصلا

تيلعتلا

ةاقلا

ةقاطلا

فوت

ليجستلا

تادادعا

لوئسم

جورخلا

ليجست

ةيسيئرلا

ءدب فاقيإ

يعت

ةداعإ

ةلاحلا

ةشاش

ماظنلا

ةرادإ

عضو

يطخت

عي

طبض

دنع ةيذغتلا ةدحو مادختسا

طبضلا ءارجإ

جاﺮﺧﻹا

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

لﻮﺌﺴﻣ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

فﺎﻘﻳإءﺪﺑ

جوﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﺔﺎﻘﻟا

مﺎﻈﻨﻟا

ةرادإ

ﻊﺿوﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

.ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺗ

يﺬﻟا

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

ﲆﻋ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

[

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺪﺑ

]

ﲆﻋ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﺎﻗ

ﺲﻛﺎﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﺎﻗ

ﻢﻴﻘﻟا

ﺔﺎﻗ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺪﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺪﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺪﺑ

ﻖﻓاﻮﻣ

ءﺎﻬﻧإ

داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﻟد

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ﺪﻴﻗ

مﺎﻬﻣ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

) .

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو

ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﴘﻴﺋﺮﻟا

ﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺪﺼﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳﻹ

[OK]

ﲆﻋ

ﻂﻐﺿا

داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﻟد

ﻰﻬﺘﻧا

(.[OK]

ﲆﻋ

ﻂﻐﺿا

ﻢﺛ

،ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةدﺎﻋإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﺎﻘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻓﻮﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

تاداﺪﻋﻹا

ءﺪﺑ

ﻖﻓاﻮﻣ

فﺎﻘﻳإ

لﻮﺌﺴﻣ

ﻴﻌﺗ

ةدﺎﻋإ

جوﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

مﺎﻈﻨﻟا

ةرادإ

ﻊﺿو

136

ةيلوا تادادعا نيوكت

وه امك ىرخا تادادعا نيوكت

بولطم

.كتئيبل ا

قفو ةبولطملا تادادعا نيوكتب مق

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide عجار ،ليصافتلا ىلع عطل

.تنرتنا ربع ةحاتملا ةلدا يف دوجوملا

ينورتكلا ليلدلا ىلإ لوصولا

فئاظو عيمج )مدختسملا ليلد ( User’s Guide درسي

تادادعاو زاهجلا ليغشت تايلمع كلذ يف امب ،زاهجلا

.ةيلاتلا قرطلاب هيلع عطا نكميو .ليغشتلا تاءارجإو

ةكبشلا ةئيب دادعإ

لثم ،دادعا ليلد يف اهنيمضت متي مل يتلا ةكبشلا تادادعإ نيوكتب مق

.IP ناونع تادادعإو ةكبشلاب لاصتا ةقيرط

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

”)ةكبشلا دادعإ( Setting Up the Network“ عجار

ليغشتلا جمانرب تيبثت

Canon بيو عقوم نم ليغشتلا جمارب ليزنتب مق

.)https://global.canon/en/support/(

C7165 ليزنت لاثم

قفاوتلا لوح تامولعم ىلع عطل ينورتكلا Canon عقوم عجار

.ليغشتلا ةمظنأو ليغشتلا جمارب ثدحأ نيب

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX download

تنرتنا ربع ليلدلا عقوم نم هيلع عطا

ىلإ لقتناف ،عقوملا حتفي مل اذإ

https://oip.manual.canon/

زاهجلا نم هيلع عطا

ةشاش ىلع ضورعملا ةعيرسلا ةباجتسا زمر حسما

.مكحتلا ةحولب ] تاميلعتلا[

137

ربع سكافلا/ينورتكلا ديربلا تاصتا نيوكت

تنرتنا

@ .

Subject

Reply-To

@ .

ينورتكلا ديربلا مداخ تادادعإ لثم لاصتا تادادعإ نيوكتب مق

ديربلا ربع ا

يئوض ةحوسمملا تادنتسملا لاسر ريفشتلاو ةقداصملاو

.تنرتنا سكافو ينورتكلا

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Configuring Information of the E-mail” عجار

“)ينورتكلا ديربلا مداخ تامولعم نيوكت( Server

ةمدقتملا ةحاسملا دادعإ

مساب فرع

ت ةكرتشم ةحاسم ىلع زاهجلا يف نيزختلا ةحاسم يوتحت

ةكراشم ةلوهسب كنكمي ،ةكرتشملا ةحاسملا مادختسابو .”ةمدقتملا ةحاسملا“

نودب فئاظولا ةددعتم Canon تاعباطو رتويبمكلا ةزهجأ ربع تافلملا

.مداخ دوجول ةجاحلا

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Preparations for Using Advanced” عجار

“)ةمدقتملا ةحاسملا مادختس تازيهجتلا( Space

ىرخأ ةزهجأب لاصتا

Canon ةعباطل ةمدقتملا ةحاسملا وأ Windows مداخ ليجست كنكمي

زاهجلا مادختسا نم كلذ كنكمي .لاصتا ةهجوك فئاظولا ةددعتم ىرخأ

مادختسا ا

ضيأ كنكمي .لاصتا ةهجو ىلع ةدوجوملا تانايبلا ةعابطل

.زاهجلل ةمدقتملا ةحاسملا نم تانايبلا ىلع لوصحلل لاصتا ةهجو

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Preparations for Using Another” عجار

Machine or Server on the Network

“)ةكبشلا ىلع رخآ مداخ وأ زاهج مادختس تازيهجتلا(

لومحم زاهج نم زاهجلا اذه مادختسا

)ةلومحملا ةزهجاب طبرلا(

فتاوهلا لثم ةلومحملا ةزهجا لخ نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي

زاهج نم روصلا وأ تادنتسملا ةعابط لهسلا نم كلذ لعجي .ةيكذلا

.لومحملا زاهجلا اذه ىلع ا

يئوض ةحوسمملا تانايبلا ظفحو لومحم

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Linking with Mobile Devices” عجار

“)ةلومحملا ةزهجاب طبرلا(

138

ةيلوا تادادعا نيوكت

ناما تادادعإ نيوكت

قفو ناما تادادعإ نيوكت كنكمي .ناما فئاظو نم ديدعلا زاهجلا رفوي

.كتئيبل

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

”)ناما( Security“ عجار

نيوكتل ةبسانم فئاظو مادختسا

زاهجلا

.ةءافكب زاهجلا نيوكتل ةديفملا فئاظولا مسقلا اذه فصي

Remote UI( رتويبمك زاهج نم زاهجلا ةرادإ

))دعب نع مدختسملا ةهجاو(

نم زاهجلا اذه ةرادإب )دعب نع مدختسملا ةهجاو( Remote UI حمست

ققحتلل اهمادختسا كنكمي .رتويبمكلا زاهج ىلع بيو ضرعتسم لخ

رتفد ىلإ رصانعلا ظفحو ،ليغشتلا تادادعإو ،زاهجلا ليغشت ةلاح نم

.نيوانعلا

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

ةهجاو ليغشت ءدب( Starting Remote UI” عجار

“)دعب نع مدختسملا

رخآ زاهج نم تادادعا تانايب داريتسا

ىرخأ Canon ةعباطب ةصاخلا تادادعا تانايب )ريدصت( ظفح كنكمي

تانايب داريتسا كلذ دعب كنكمي .رتويبمك زاهج ىلإ فئاظولا ةددعتم

.نيوكتلا ءارجإ يطختل زاهجلا ىلإ هذه تادادعا

)مدختسملا ليلد ( User’s Guide

Importing and Exporting the Address” عجار

نيوانعلا رتفد داريتسا( Book and Settings

“)اهريدصتو تادادعاو

ةيراجتلا تامعلا

.DENSO WAVE INCORPORATED ـل ةيراجت ةمع QR Code دع

.Microsoft تاكرش ةعومجمل ةيراجت ةمع Windows Server ليغشت ماظن دع

https://oip.manual.canon/

User's Guide (Водич за кориснике)

можете да погледате и помоћу

контролне табле машине тако што

ћете скенирати QR кôд на екрану

[Help/Помоћ

Водич за

подешавање

•

Када прочитате овај водич, ставите га на

безбедно место да бисте могли касније да

гакористите.

•

Информације у овом водичу су подложне

промени без претходне најаве.

Важна безбедносна упутства

Обавезно прочитајте ова упутства пре почетка

коришћења машине.

Водич за подешавање

(овај документ)

User's Guide (Водич за кориснике)

У овом одељку се описују сви начини на које се ова

машина може користити.

140

Снимци екрана и илустрације коришћене

уовом приручнику разликују се у зависности

од модела машине.

Подешавање помоћу

водича за подешавање

на контролној табли

Водич за подешавање се појављује на контролној табли

када први пут укључите машину.

Подешавање датума и времена

Конфигуришите основне поставке као што су

језик приказа на екрану и врста папира који ћете

користити.

Подесите датум и време машине.

Одредите подешавања за пријаву администратора

и потврду идентитета корисника да бисте

побољшали безбедност машине.

Подразумевано корисничко име

заадминистратора је „Administrator“,

аподразумевана лозинка је „7654321“.

Конфигурисање почетних поставки

Конфигурисање основних

поставки

Конфигурисање безбедносних

поставки

141

Подесите IP адресу за повезивање са мрежом.

Узависности од вашег мрежног окружења,

наведите и DNS и прокси подешавања.

Конфигурисање поставки факса

Аутоматско подешавање градације

Можете да подесите градације да бисте добили

бољи резултат штампања.

Конфигуришите подешавања потребна за

коришћење функција факса.

Излаз извештаја

Одштампајте листу мрежних подешавања

ивредности подешавања.

Затварање водича за подешавање

Када затворите Водич за подешавање, поново

покрените машину да бисте приказали подешавања.

Да бисте сазнали више о Водичу

заподешавање

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Configuring the Default

Settings (Setup Guide) (Конфигурисање

подразумеваних подешавања (Водич

заподешавање))“

Наставите да наводите друга

подешавања по потреби.

Конфигурисање мрежних

поставки

142

Конфигурисање почетних поставки

Конфигурисање осталих

подешавања према

потреби

Конфигуришите потребна подешавања у складу са

вашим окружењем.

За детаље, погледајте User's Guide (Водич за кориснике)

и приручнике на мрежи.

Приступ онлајн упутству

заупотребу

User’s Guide (Водич за кориснике) наводи све

функције машине, укључујући извршавања

радњи, подешавања и оперативне поступке

машине. Може да се прикаже на следеће

начине.

Погледајте на веб-сајту са

приручником на мрежи

Ако се сајт не отвори, идите на

https://oip.manual.canon/

Погледајте на машини

Скенирајте QR кôд приказан на екрану

[Help/Помоћ ] контролне табле.

Подешавање мрежног окружења

Конфигуришите мрежна подешавања која нису

укључена у Упутство за подешавање, као што су начин

мрежног повезивања и подешавања IP адресе.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Setting Up the Network

(Подешавање мреже)“

Инсталирање управљачких програма

Преузмите управљачке програме са Canon веб-сајта

(https://global.canon/en/support/).

Пример: C7165 преузимање

За информације о компатибилности

између најновијих управљачких програма

иоперативних система, погледајте Canon веб-сајт.

https://global.canon/en/support/

преузимање за XXXXXXX

143

Конфигурисање комуникационих

подешавања електронске поште/

I-факса

@ .

Subject

Reply-To

@ .

Конфигуришите подешавања комуникације као

што су сервер е-поште, поставке аутентификације

ишифровања да бисте послали скениране документе

путем е-поште и I-факса.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Configuring Information of the

E-mail Server (Конфигурисање информација

сервера е-поште)“

Подешавање напредног простора

Складиште машине садржи заједнички простор

под називом „Напредни простор“. Коришћењем

напредног простора, можете лако да делите датотеке

са рачунарима и другим Canon вишенаменским

штампачима без потребе за сервером.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Preparations for Using Advanced

Space (Припреме за коришћење напредног

простора)“

Повезивање са другим уређајима

Можете да региструјете Windows сервер или напредни

простор другог вишенаменског штампача компаније

Canon као одредиште везе. Ово вам омогућава да

користите машину за штампање података који се налазе на

одредишту везе. Такође можете да користите одредиште

везе за добијање података из напредног простора машине.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Preparations for Using

Another Machine or Server on the Network

(Припреме за коришћење друге машине

или сервера на мрежи)“

Коришћење ове машине помоћу

мобилног уређаја (повезивање са

мобилним уређајима)

Ова машина може да се користи помоћу мобилних

уређаја као што су паметни телефони. То олакшава

штампање докумената или фотографија са мобилног

уређаја и чува податке скениране на овој машини на

мобилном уређају.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Linking with Mobile Devices

(Повезивање са мобилним уређајима)“

144

Конфигурисање почетних поставки

Конфигурисање безбедносних

поставки

Машина пружа различите безбедносне функције.

Можете да конфигуришете безбедносна подешавања

ускладу са вашим окружењем.

User's Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Security (Безбедност)“

Коришћење

практичних функција за

конфигурисање машине

Овај одељак описује корисне функције за ефикасно

конфигурисање машине.

Управљање машином помоћу рачунара

(Remote UI (Удаљени кориснички

интерфејс))

Remote UI (Удаљени кориснички интерфејс) омогућава

да се овом машином управља помоћу веб-прегледача

на рачунару. Можете да га користите како бисте

проверили оперативни статус машине, мењали

поставке и чували ставке у адресару.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Starting Remote UI (Покретање

удаљеног корисничког интерфејса)“

Увоз података о подешавањима са

другог уређаја

Можете да сачувате (извезете) податке о

подешавањима другог вишенаменског штампача

Canon на рачунар. Затим можете да увезете те податке

о подешавањима на машину да бисте прескочили

процедуру конфигурисања.

User’s Guide (Водич за кориснике)

Погледајте „Importing and Exporting the

Address Book and Settings (Увоз и извоз

адресара и подешавања)“

Жигови

• QR Code је жиг компаније DENSO WAVE INCORPORATED.

• Windows Server је заштитни знак групе Microsoft компанија.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.

8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

(See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

CANON AUSTRALIA PTY LTD

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON SINGAPORE PTE LTD

1 Fusionopolis Place, #14-10, Galaxis, Singapore 138522

Canon IMAGEFORCE C7165

Product's Documents

Setup Guide

Specifications

Canon IMAGEFORCE C7165 Questions and Answers