Product Manual
Dreame Tasti™ AF30
Tender roast & No flip & Steam air fryer
1
https://global.dreametech.com
Welcome to Dreame Products
Product Features and Technical Specifications
Product Name: Air Fryer
Model Number: AF30
Rated Voltage: 220–240 V~ 50-60 Hz
Rated Power: 2300 W
Control Method: Touch
Basket Structure: Metal
Chamber Structure: Metal
Outer Body Material: PP Outer body
Adjustable Temperature Range: 50–200 °C
Adjustable Time Range: 1–60 min
https://global.dreametech.com
Register Your Product
Table of Contents
2
https://global.dreametech.com
Product Manual
03
17
EN
Посібник з експлуатації
UK
პროდუქტის სახელმძღვანელო
32
KA
Read all instructions before using your Air Fryer.
When using electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed,including the following:
WARNINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the air fryer and its cord out of reach of children.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a
separate remote-control system.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Not for commercial use. For household and indoor use only. Do not use the air fryer for
any purpose other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do
not use outdoors. Do not use this appliance for deep-frying. Misuse may cause injury.
Do not touch hot surfaces. Appliance surfaces become hot during and after operation.
To prevent burns or personal injury, always use protective hot pads or insulated oven
mitts, and use available handles.
Use caution when turning the basket over after cooking, as the hot crisper plate may
fall out and create a safety hazard.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or main unit housing in
water or other liquid.
Close supervision is necessary when the air fryer is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
3
https://global.dreametech.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
EN
Do not place the air fryer or any of its parts on a stove, near gas or electric burners, or
in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving the air fryer (removing the basket)
containing hot oil or other hot liquids.
Always attach plug to the appliance first, then plug cord into the wall outlet. To discon-
nect, turn any control to "off", then remove the plug from wall outlet.
Always place the crisper plate on a heat-resistant surface after removing it from the
basket.
Do not clean with metal scouring pads. Metal fragments can break off the pad and
touch electrical parts, creating a risk of electric shock.
Use on a flat, stable, heat-resistant surface away from heat sources or liquids. Do not
place the appliance near the edge of a worktop during operation.
An air fryer works with hot air only. Never fill the basket with oil or fat.
CAUTION: To avoid risk of electric shock, cook only in the removable basket.
Oversized foods or metal utensils must not be inserted in an air fryer as they may
create a fire or risk of electric shock.
A fire may occur if the air fryer is covered or touching flammable material, including
curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on top
of the appliance when in operation.
Never put baking or parchment paper into the air fryer without food on top. Air
circulation can cause paper to lift and touch heating coils.
Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than
metal or glass. Always use heat-safe containers.
Do not store any materials, other than manufacturer's recommended accessories, in
this air fryer when not in use.
To turn the air fryer off, long press the power button, the air fryer will beep and other
buttons will turn off.
Do not block any ventilation openings. Hot steam is released through openings. Keep
your hands and face clear of openings.
Do not place any of the following materials in the air fryer: paper, cardboard,
non-heat-resistant plastic, or similar materials.
Immediately turn off and unplug your air fryer if you see dark smoke coming out. White
smoke is normal caused by heating fat or foods splashing, but dark smoke means that
food is burning or there is a circuit problem. Wait for smoke to clear before pulling the
basket out. If the cause was not burnt food, contact Customer Support.
Do not leave your air fryer unattended while in use. If lining the basket with foil, make
sure it does not contact the heating elements as can cause over heating and risk of fire.
Turn off the air fryer before removing the plug from the outlet.
Never use an outlet below the counter when plugging in your air fryer.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
4
https://global.dreametech.com
EN
Save these Instructions.
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce
the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance;
2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or accidentally tripped over;
36
37
38
1
2
Caution, hot surface. Items marked with the following symbol may reach high tempera-
tures and should be handled carefully.
This marking indicates that this product should not be disposed of with other house-
hold wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmentally safe recycling.
Note
5
https://global.dreametech.com
EN
6
https://global.dreametech.com
Product Components and Names
① Top Cover ② Top Panel (Control Panel)
③ Water Tank ④ Crisper Plate ⑤ Side Panel
⑥ Base ⑦ Lower Housing ⑧ Single Basket Assembly
①
⑤
⑦
⑥
⑧
③
④
②
EN
Placing Food：Carefully pull out the drawer of the air fryer, correctly place the fry
basket inside, then place the marinated food into the basket. Push the drawer back
in.
Note：Do not pour oil or any liquids into the fryer. Place the product on a stable
surface. Do not place it on surfaces that are not heat-resistant.
Function Description
7
https://global.dreametech.com
Product Function & Key Description
EN
Icon Description
No. Icon/KeyName
Function
1
2
3
Power Key
Start/Pause Key
Temp +/- Key
Time +/- Key
Oven Light Key
Spray Key
1
2
3
4
5
6
Temp Icon
Time Icon
Water Shortage Icon
Indicates temperature
Displays duration
Alerts when water tank is empty
Turns oven light on/off
Activates spray function
Adjust/check temp/time setting
(10 s timeout)
Start/pause cooking mode
Press and hold for 3 seconds
to power on/off
Indicator Icons
Indicator Icons
8
https://global.dreametech.com
EN
Use high-speed hot air circulation to heat food,
creating a crispy texture similar to deep frying.
Best for French fries, chicken wings, and
cheese sticks.
Combine steam and air frying to prevent food
from drying out, keeping it crispy outside and
tender inside. Suitable for chicken breasts, fish
fillets, and other dishes that need to retain
moisture.
Simulate outdoor grilling. Best for steak,
grilled wings, sausages, and other foods that
require high temp to cook.
Provide a stable and even heating environ-
ment. Ideal for cakes, bread, cookies, and
other desserts.
Ideal for cooking chicken wings, drumsticks,
breasts, and other cut-up chicken pieces
Suitable for steak, pork chops, lamb
chops, and other large cuts of meat
Designed for fish fillets and other
seafood
Great for fries and all kinds of frozen
fried snacks
Quickly reheat leftover food
Specially designed for bakery products,
ensure quick and even heating to achieve
surface browning and crispiness.
Airfry
Steamfry
Grill
Bake
Toast
Reheat
Chicken
Steak
Salmon
Fries
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Indicator Icons
9
https://global.dreametech.com
EN
Note:
Menu order is subject to confirmation;
Temp/time switching and check function means that during cooking, the digital display
defaults to a countdown timer. When the temp +/- key is pressed, the display switches to
the current temperature setting. The user can then adjust the temperature. If there is no
action within 10 seconds, the display reverts to countdown mode.
1
2
First Use
1
2
3
4
5
Remove all packaging materials.
Clean the fry basket and fryer with hot water, liquid detergent, and a non-abrasive sponge.
Wipe the product interior and exterior with a clean cloth. This product cooks food using
hot air and does not require oil.
For the first use, do not place any food in the fryer. Run the Air Fry function for 15
minutes. A slight smell or smoke may appear—this is normal and not a fault.
Make sure the product is used in a well-ventilated environment.
For roasting fresh or frozen vegetables
Veggie
Apple
For low-temp drying of fruits like apples.
Also supports meat dehydration
11
12
Indicator Icons
10
https://global.dreametech.com
EN
Product Instructions
Basic Operation Instructions
Function Selection: While in standby mode, press the power button[ ]to
activate it. It will enter idle state with all keys lit (except for the spray button,
which only lights up for functions that support manual activation). If no opera-
tion is detected within 10 minutes, the appliance will return to standby mode
automatically.
2
3
4
5
1
Temp/Time Settings: After selecting a function, press the time adjustment key
[ ] (or temp adjustment key[ ]).The corresponding value flashes.
Press the key to adjust. Press Start to confirm or press the other adjustment key to
switch and confirm the previous setting.
End/Power Off: When cooking is finished, the unit automatically returns to
standby.
Power-On Display: Upon connection, the display and keys light up for 1 second
with a beep, then enter standby mode.
Start/Pause: After setting, press the Start/Pause key[ ]to begin. Press again to
pause. During pause, you may reselect functions. Temperature and time can be
adjusted during operation. Other function keys are disabled while a function is
running.
11
https://global.dreametech.com
EN
150-200
150-200
180-200
120-180
/
150-200
/
180-200
180-200
180-200
160-200
50-65
Yes
Yes
Yes
Yes
±5
±5
±5
±5
/
±5
/
±5
±5
±5
±5
±5
Press tender button
to activate spray
Press tender button
to activate spray
Press tender button
to activate spray
Function Description
No.
Temp
(°C)
Mode
Name
Steam Assist
Time (min)
Airfry
Steam fry
Grill
Bake
Toast
Reheat
Chicken
Steak
Salmon
Fries
Veggie
Apple
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Setting Range Setting Steps
1-60
1-60
1-20
1-60
5-10
1-60
15-60
5-15
8-15
15-25
5-10
30-480
Setting Range
±1/±5
±1/±5
±1
±1/±5
±1
±1/±5
±1/±5
±1
±1
±1
±1
±15
Setting Steps
12
https://global.dreametech.com
EN
Clean the product after each use to maintain hygiene.
Parts/
Accessories
Dishwasher
Safe
Cleaning Method
Main Unit
Bake Tray
Fryer Basket
Dishwasher safe or hand wash with water;
If hand washing, dry all parts thoroughly with a
towel or air dry.
No
Yes
Yes
Dishwasher safe or hand wash with water;
If hand washing, dry all parts thoroughly with a towel or air dry;
To extend product lifespan, hand washing is recommended.
Note: Do not immerse the main unit in water or any liquid.
Do not clean the main unit in a dishwasher.
Wipe the main unit and control panel with a damp cloth.
Note：
Before cleaning, unplug the device and allow it to cool. Wipe the product exterior and
interior walls with a damp cloth.
Use detergent with a non-abrasive sponge or hot water to clean the basket and baking
tray to remove residual grease.
1
2
Cleaning and Maintenance
13
https://global.dreametech.com
EN
If a malfunction occurs, refer to the table below.
Issue
Solutions
Possible Causes
E1
E2
E3
Temp sensor open circuit
Temp sensor short circuit
Chamber temp sensor exceeds 230 °C
Food pieces are too thick or too large.
Temperature is set too low in Bake mode.
Cooking time is too short.
Cut large pieces smaller or thinner.
Increase the temperature via the
control panel. Increase the cooking
time.
① When cooking greasy foods, a large
amount of oil may drip into the chamber.
Under high temperatures, the oil will
produce white smoke, and the chamber
temperature may rise. This does not affect
the final result.
② The white smoke is caused by residual
grease in the chamber. Make sure to clean
thoroughly after each use.
Tap the power button.
Fryer drawer not fully inserted,
Push the drawer fully into the unit.
Power plug not connected.
Connect the power plug to the outlet,
Product is in standby mode.
Product not
operating
Food not fully
cooked
Food uneven
fried
White smoke
from chamber
Certain foods require flipping
during cooking.
① You are cooking greasy ingredients.
② Residual grease from previous use
remains in the chamber.
When temperature is set below 90 °C,
and chamber remains below 35 °C
after 5 min of operation
Flip top-side or overlapping items
during cooking.
E4
Troubleshooting
14
https://global.dreametech.com
Please contact the customer
service center in your
country or visit a local dealer
for repair
EN
Warranty and Service
Under the consumer protection laws of your jurisdiction, this product is subject to statutory
guarantees that cannot be excluded. In case of a major failure, you are entitled to request a
replacement or refund, as well as compensation for any other reasonably foreseeable
losses or damages. For non-major defects, you may also request repair or replacement.
This warranty does not affect any other rights you may have under mandatory local
consumer protection laws; where such laws require a longer warranty period, the legal
provisions shall prevail.
This warranty does not cover damages or defects resulting from:
For more information & after-sales support, contact us via
Commercial or unintended use of this product designed for personal/household
purposes.
Failure to follow operation or installation instructions specified in the user manual.
Evidence of improper repair, use of non-genuine parts or unapproved accessories.
Mechanical stress, chemical exposure, electromagnetic interference, extreme high or
low temperatures, corrosion, oxidation, or ingress of foreign objects, substances, liquids,
insects, or animals.
Normal wear and tear due to aging, or technical condition or appearance deterioration
from prolonged use.
nvalid warranty claims due to lacking proof as explicitly required, including model
number, product serial number, date of purchase, and buyer's signature or other valid
purchase proof.
1
2
3
4
5
6
https://global.dreametech.com
15
https://global.dreametech.com
EN
Product Warranty Card
Maintenance
Description of Faults and
Replacement Parts
1
2
Maintenance Date
Service &
Maintenance Center
Customer Name Mailing Address Contact Phone Number
Product Name
and Model (Number)
Product SN
Product
Purchase Date
16
https://global.dreametech.com
EN
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням аерофритюрниці прочитайте всі інструкції.
Під час використання електроприладів слід завжди дотримуватися
основних заходів безпеки, зокрема таких:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і старше, а також особи
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з
недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або
проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з
цим небезпеки.
Діти не повинні гратися з приладом. Дітям заборонено виконувати чищення та
технічне обслуговування, якщо вони не досягли 8-річного віку і не перебувають під
наглядом дорослих.
Зберігайте аерофритюрницю та її шнур у недоступному для дітей місці.
Прилад не призначений для керування за допомогою зовнішнього таймера або
окремої системи дистанційного керування.
Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, його повинен
замінити виробник, його центр обслуговування або фахівець з відповідною
кваліфікацією.
Не для комерційного використання. Тільки для домашнього використання в
приміщенні. Не використовуйте аерофритюрницю не за призначенням. Не
використовуйте її в рухомих транспортних засобах або човнах. Не використовуйте
на відкритому повітрі. Не використовуйте цей прилад для сильного обсмаження.
Неправильне використання може призвести до травм.
Не торкайтеся гарячих поверхонь. Поверхні приладу нагріваються під час роботи
та залишаються гарячими після її завершення. Щоб запобігти опікам або травмам,
завжди використовуйте захисні підставки під гаряче або ізольовані прихватки і
користуйтеся наявними ручками.
Будьте обережні, перевертаючи кошик після приготування, оскільки гаряче блюдо
для підрум'янювання може випасти і створити загрозу безпеці.
Для захисту від ураження електричним струмом не занурюйте шнур, штепсельні
вилки або корпус основного приладу у воду або іншу рідину.
Якщо діти користуються аерофритюрницею або знаходяться поруч з нею, за ними
потрібен ретельний нагляд.
Виймайте вилку з розетки, коли не використовуєте прилад, а також перед
чищенням. Дайте приладу охолонути, перш ніж встановлювати або знімати деталі.
17
https://global.dreametech.com
UK
Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після
того, як прилад вийшов з ладу або був будь-яким чином пошкоджений. Поверніть
прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки,
ремонту або налаштування.
Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може
призвести до травм.
Не використовуйте на відкритому повітрі.
Не допускайте, щоб шнур звисав над краєм столу або стільниці, а також торкався
гарячих поверхонь.
Не ставте аерофритюрницю або будь-які її частини на плиту, поруч з газовими або
електричними пальниками або в нагріту духову шафу.
При переміщенні аерофритюрниці (або знятті кошика), що містить гарячу олію або
інші гарячі рідини, слід проявляти особливу обережність.
Завжди спочатку вставляйте вилку в прилад, а потім вмикайте шнур у розетку.
Щоб від'єднати прилад, переведіть будь-який елемент керування в положення
«вимкнено», а потім витягніть штепсельну вилку з розетки.
Завжди ставте блюдо для підрум'янювання на термостійку поверхню після того, як
витягнете його з кошика.
Не чистіть металевими скребками. Металеві фрагменти можуть відколотися від
скребка і торкнутися електричних частин, створюючи ризик ураження
електричним струмом.
Використовуйте прилад на рівній, нерухомій, термостійкій поверхні, подалі від
джерел тепла або рідин. Під час роботи не ставте прилад близько до краю робочої
поверхні.
Аерофритюрниця працює тільки з гарячим повітрям. Ніколи не наповнюйте кошик
олією або жиром.
ОБЕРЕЖНО! Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, готуйте тільки
у знімному кошику.
У аерофритюрницю не можна класти занадто великі продукти або металевий
посуд, оскільки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
Якщо під час роботи аерофритюрниця накрита або торкається легкозаймистих
матеріалів, зокрема штор, драпіровок, стін тощо, може виникнути пожежа. Не
ставте жодних предметів на прилад під час його роботи.
Ніколи не кладіть в аерофритюрницю папір для випікання або пергаментний папір
без їжі зверху. Циркуляція повітря може призвести до того, що папір
підніматиметься і торкатиметься нагрівальних спіралей.
Слід проявляти особливу обережність при використанні контейнерів, виготовлених
з будь-яких інших матеріалів, окрім металу або скла. Завжди використовуйте
термостійкі контейнери.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
18
https://global.dreametech.com
UK
Не зберігайте в аерофритюрниці жодних матеріалів, окрім рекомендованих
виробником аксесуарів, коли вона не використовується.
Щоб вимкнути аерофритюрницю, натисніть і утримуйте кнопку живлення.
Аерофритюрниця подасть звуковий сигнал, а інші кнопки вимкнуться.
Не перекривайте вентиляційні отвори. Через отвори випускається гаряча пара.
Тримайте руки та обличчя подалі від отворів.
Не кладіть в аерофритюрницю такі матеріали: папір, картон, нетермостійкий пластик
або подібні матеріали.
Якщо ви помітите, що з аерофритюрниці виходить темний дим, негайно вимкніть її і
витягніть вилку з розетки. Білий дим – це нормальне явище, що виникає при
нагріванні жиру або при пригоранні продуктів, а темний дим означає, що їжа горить
або виникла проблема в ланцюзі живлення. Перш ніж витягувати кошик, зачекайте,
поки дим розвіється. Якщо причина диму полягає не в пригорілій їжі, зверніться до
служби підтримки клієнтів.
Не залишайте аерофритюрницю без нагляду під час роботи. Якщо ви вистилаєте
кошик фольгою, переконайтеся, що вона не контактує з нагрівальними елементами,
оскільки це може призвести до перегріву і ризику пожежі.
Вимкніть аерофритюрницю, перш ніж виймати вилку з розетки.
Ніколи не використовуйте розетку під стільницею для підключення
аерофритюрниці.
Короткий шнур живлення (або знімний шнур живлення) зменшує ризик
заплутування або спотикання у порівнянні з довгим шнуром.
В наявності є довші знімні шнури живлення або подовжувачі, які можна
використовувати за умови обережного поводження з ними.
Якщо використовується довший знімний шнур живлення або подовжувач:
1) Номінальна електрична потужність кабелю або подовжувача повинна бути не
меншою, ніж номінальна потужність приладу;
2) Шнур має бути розміщений таким чином, щоб він не звисав над столом або
стільницею, де за нього можуть потягнутися або перечепитися діти;
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
19
https://global.dreametech.com
UK
Збережіть ці інструкції.
1
2
Обережно, гаряча поверхня. Предмети, позначені наступним символом, можуть
нагріватися до високих температур, тому з ними слід поводитися обережно.
Це маркування вказує на те, що цей продукт заборонено утилізувати разом з
іншими побутовими відходами. Для запобігання можливої шкоди навколишньому
середовищу та здоров'ю людей від неконтрольованої утилізації відходів
відповідально переробляйте їх, щоб сприяти сталому повторному використанню
матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний прилад, скористайтеся
системою повернення та збору або зверніться до продавця. Продавець може
передати цей продукт на екологічно безпечну переробку.
Примітка
20
https://global.dreametech.com
UK
21
https://global.dreametech.com
Компоненти виробу та їхні назви
① Верхня кришка ② Верхня панель (панель управління)
③ Контейнер для води ④ Решітка для аерогриля
⑤ Бокова панель ⑥ Основа
⑦ Нижній відсік ⑧ Кошик в зборі
①
⑤
⑦
⑥
⑧
③
④
②
UK
22
https://global.dreametech.com
Опис основних функцій виробу
Розміщення харчових продуктів: Акуратно витягніть висувну секцію з
аерофритюрниці, правильно встановіть туди кошик для смаження, потім
покладіть в кошик замариновані продукти. Заштовхніть висувну секцію в
аерофритюрницю.
Примітка: Не наливайте в аерофритюрницю олію або іншу рідину. Встановіть
прилад на стійку поверхню. Не ставте його на поверхню, яка не є термостійкою.
Опис функцій
UK
Опис основних функцій виробу
Опис символів
№
Символ/кнопкаНазва
1
2
3
2
3
4
5
6
Символ-попередження
про нестачу води
Символ
температури
Символ
часу
Кнопка
живлення
1
Кнопка
«Старт/пауза»
Кнопка
«Температура +/-»
Кнопка
«Час +/-»
Кнопка освітлення
духовки
Кнопка
«Розпилення»
Символи-індикатори
Символи-індикатори
Функція
Запуск або призупинення
режиму приготування
Попереджає, коли
контейнер для води порожній
Показує температуру
Показує тривалість
Призначена для
регулювання/контролю
налаштувань температури
(затримка на 10 с)
Призначена для
увімкнення/вимкнення
освітлення духовки
Активує функцію розпилення
Щоб увімкнути/вимкнути
пристрій, натисніть і утримуйте
кнопку 3секунди
23
https://global.dreametech.com
UK
Парове
смаження
Аеросмаження
Символи-індикатори
Цей режим використовує високошвидкісну
циркуляцію гарячого повітря для нагрівання їжі,
створюючи хрустку текстуру, подібну до смаження
у фритюрі. Найкраще підходить для картоплі фрі,
курячих крилець і сирних паличок.
Цей режим поєднує пар і смаження гарячим
повітрям, щоб запобігти висиханню їжі і зробити її
хрусткою зовні та ніжною всередині. Підходить для
курячої грудки, рибного філе та інших страв, які
потребують збереження соковитості.
Цей режим імітує приготування на відкритому
вогні. Найкраще підходить для стейків, крилець
на грилі, ковбасок та інших страв, що потребують
високої температури для приготування.
Цей режим забезпечує стабільне та рівномірне
нагрівання. Ідеально підходить для тортів, хліба,
печива та інших десертів.
Цей режим ідеально підходить для
приготування крилець, гомілок, грудок та
інших порційних шматочків курятини
Цей режим підходить для приготування
стейків, свинячих та ягнячих відбивних та інших
великих шматків м’яса
Цей режим призначений для приготування
рибного філе та інших морепродуктів
Цей режим чудово підходить для картоплі
фрі та різноманітних заморожених
смажених закусок
Цей режим дозволяє швидко
підігрівати вже приготовану їжу
Цей режим спеціально розроблений для
хлібобулочних виробів. Він забезпечує швидке та
рівномірне нагрівання для підрум’янення та
утворення хрусткої скоринки.
Гриль
Випікання
Підсмажування
Розігрів
Курка
Стейк
Лосось
Картопля фрі
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Символи-індикатори
24
https://global.dreametech.com
UK
Примітка:
Меню потребує підтвердження.
Функція перемикання та контролю температури/часу передбачає, що під час
приготування на цифровому дисплеї за замовчуванням встановлюється зворотний
відлік. Після натискання на кнопку «Температура +/-» дисплей перемикається на
існуючі налаштування температури. Після цього користувач може відрегулювати
температуру. Якщо протягом 10 секунд не відбувається жодних дій, дисплей
повертається в режим зворотного відліку.
1
2
Цей режим призначено для запікання
свіжих або заморожених овочів
Овочі
Яблуко
Цей режим призначений для
низькотемпературного сушіння
фруктів, таких як яблука. Можна також
сушити м’ясо
11
12
Символи-індикатори
Перше використання
1
2
3
4
5
Зніміть з виробу всі пакувальні матеріали.
Помийте кошик та фритюрницю гарячою водою з рідким мийним засобом, без
абразивної губки.
Протріть зовнішні та внутрішні поверхні виробу чистою тканиною. Цей виріб готує
їжу за допомогою гарячого повітря, а тому не потребує додавання олії;
Під час першого використання не кладіть в аерофритюрницю жодні харчові
продукти. Увімкніть режим «Смаження повітрям» на 15 хвилин. Може з’явитись
легкий запах або дим — це нормально і не є несправністю.
Використовуйте пристрій у добре вентильованому приміщенні.
25
https://global.dreametech.com
Інструкції з використання виробу
Основні вказівки з експлуатації
1
Вибір функції: Щоб увімкнути пристрій, в режимі очікування натисніть
кнопку живлення [ ]. Пристрій переходить в режим очікування: всі
кнопки світяться (за винятком кнопки «Розпилення», яка підсвічується лише
для функцій із ручним увімкненням). Якщо пристрій не працює довше ніж 10
хвилин, він повертається в режим очікування.
2
5
3
4
Налаштування часу/температури: Вибравши функцію, натисніть на кнопку
регулювання часу [ ] (або температури [ ]). На дисплей
виводиться відповідне значення. Натисніть на кнопку, щоб його
відрегулювати. Натисніть «Старт», щоб підтвердити це значення, або іншу
кнопку для регулювання, щоб змінити та підтвердити попереднє
налаштування.
Старт/пауза: Після того, як ви задали налаштування, натисніть кнопку
«Старт/пауза» [ ], щоб запустити пристрій. Ще раз натисніть, щоб
призупинити його. Під час цієї паузи ви можете обрати інші функції. Час та
температуру можна регулювати під час роботи пристрою. Інші кнопки під
час роботи не активні.
Завершення/вимкнення: Після завершення приготування пристрій
автоматично повертається в режим очікування.
Індикація ввімкнення живлення: Після під’єднання дисплей та кнопки
світяться протягом 1 секунди та видають звуковий сигнал; після цього вони
переходять в режим очікування.
26
https://global.dreametech.com
Інструкції з використання виробу
Опис функцій
Натисніть сенсорну
кнопку, щоб активувати
розпилення
Натисніть сенсорну
кнопку, щоб активувати
розпилення
Натисніть сенсорну
кнопку, щоб активувати
розпилення
150-200
150-200
180-200
120-180
/
150-200
/
180-200
180-200
180-200
160-200
50-65
Так
Так
Так
Так
±5
±5
±5
±5
/
±5
/
±5
±5
±5
±5
±5
№
Температура
(°C)
Назва
режиму
Приготування за
допомогою пари
Час (хв.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Діапазон
налаштувань
Крок
налаштування
1-60
1-60
1-20
1-60
5-10
1-60
15-60
5-15
8-15
15-25
5-10
30-480
Діапазон
налаштувань
±1/±5
±1/±5
±1
±1/±5
±1
±1/±5
±1/±5
±1
±1
±1
±1
±15
Крок
налаштування
Гриль
Випічка
Тости
Розігрівання
Курка
Стейк
Лосось
Овочі
Яблука
Аерофритюрниця
Картопля фрі
Смаження на парі
27
https://global.dreametech.com
UK
Для дотримання правил гігієни виріб необхідно
чистити після кожного використання.
Компоненти/
аксесуари
В посудомийній
машині у
безпечному режимі
Спосіб чищення
Головний блок
Кошик
В посудомийній машині у безпечному режимі або вручну
водою.
При очищенні вручну ретельно просушіть всі частини
рушником або сухим повітрям.
Ні
Так
Так
В посудомийній машині у безпечному режимі або вручну
водою.
При очищенні вручну ретельно просушіть всі частини
рушником або сухим повітрям.
Для подовження терміну придатності виробу рекомендується
мити його вручну.
Примітка: Не занурюйте головний блок у воду або інші рідини.
Не мийте головний блок в посудомийній машині.
Протріть головний блок та панель управління вологою тканиною.
Форма для
випікання
Чистка та технічне обслуговування
Примітка:
Перед тим, як почати очищення, від’єднайте виріб від електромережі та дайте йому
охолонути. Протріть зовнішні поверхні виробу та стінки внутрішньої камери вологою
тканиною.
Помийте кошик та форму для випікання мийним засобом з неабразивною губкою,
або гарячою водою, щоб усунути залишки жиру.
1
2
28
https://global.dreametech.com
UK
UK
В разі виникнення несправностей див. таблицю
нижче.
Несправність
Способи усунення
Можливі причини
E1
E2
E3
Будь ласка, зверніться до серв
існого центру у вашій країні аб
о відвідайте місцевого дилера
для ремонту.
Вилка живлення не під’єднана
до електромережі
Під’єднайте вилку живлення до розетки
Виріб в режимі очікування
Виріб не
працює
Шматки їжі надто товсті або великі
Занадто низькі показники температури
для режиму «Випічка»
Занадто короткий час приготування
Їжа не повністю
приготована
Їжа просмажена
нерівномірно
З камери йде
білий дим
Деякі продукти під час
приготування необхідно
перевертати
① Ви готуєте жирну їжу
② В камері залишилися залишки
жиру після попереднього
приготування
Якщо значення температури установ
лене менше ніж 90 °C, а температура
в камері не перевищує 35 °C через 5
хв роботи.
ҚЗа датчиком, температура в каме
рі перевищує 230 °C
E4
Пошук і усунення несправностей
Розімкнений ланцюг дат
чика температури
Замкнений ланцюг датчик
а температури
29
https://global.dreametech.com
① Під час приготування жирної їжі
в камеру може потрапляти велика
кількість олії. За високої
температури олія починає диміти,
що може спричинити підвищення
температури в камері. Це не
впливає на кінцевий результат;
② Білий дим виникає через
залишки жиру в камері. Ретельно
мийте пристрій після
кожного використання
Натисніть кнопку живлення
Висувну секцію аерофритюрниці не
повністю вставлено всередину
Повністю вставте висувну
секцію всередину
Поріжте великі шматки на
менші та тонші
Збільшіть температуру на панелі управл
іння Збільшіть час приготування
Перевертайте під час
приготування продукти,
які розміщені зверху,
або лежать один на одному
UK
Гарантія та сервіс
Відповідно до законів про захист прав споживачів вашої юрисдикції, цей виріб
підпадає під дію обов’язкових гарантій, які не можуть бути виключені. У разі серйозної
несправності ви маєте право вимагати заміну або повернення коштів, а також
компенсацію за будь-які інші розумно передбачувані збитки чи пошкодження. Для
незначних дефектів ви також можете вимагати ремонт або заміну.
Ця гарантія не впливає на будь-які інші ваші права відповідно до обов’язкових місцевих
законів про захист прав споживачів; якщо такі закони передбачають триваліший
гарантійний термін, перевага надається відповідним законодавчим положенням.
Гарантія не поширюється на пошкодження або дефекти, що виникли в результаті
таких ситуацій:
Для отримання додаткової інформації та післяпродажної підтримки зв’яжіться з
нами у такий спосіб:
Виріб, призначений для особистого або побутового використання,
використовується в комерційних або непередбачених цілях.
Недотримання інструкцій з експлуатації чи встановлення, зазначених в посібнику
користувача.
Наявність слідів несанкціонованого ремонтц або використання неоригінальних
деталей чи аксесуарів.
Механічний вплив, хімічний вплив, електромагнітні перешкоди, екстремальні високі
або низькі температури, корозія, окислення, проникнення сторонніх предметів,
речовин, рідин, комах або тварин.
Природне зношування під час використання, або погіршення технічних
характеристик чи зовнішнього вигляду внаслідок тривалого використання.
Недійсні гарантійні претензії через відсутність необхідних доказів, включаючи
номер моделі, серійний номер виробу, дату покупки та підпис покупця або інший
дійсний доказ покупки.
1
2
3
4
5
6
https://global.dreametech.com
30
https://global.dreametech.com
Гарантійний талон на виріб
Обслуговування
Опис несправностей
та запасних деталей
1
2
Дата обслуговування
Центр сервісного та
технічного обслуговування
Ім'я клієнта Поштова адреса
Контактний номер
телефону
Назва та
модель (номер) виробу
Серійний номер виробу
Дата купівлі
виробу:
Warranty and Service
31
https://global.dreametech.com
UK
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი წესები
ინსტრუქციის სრულად გაცნობა აუცილებელია აეროგრილის
გამოყენებამდე.
ელექტრული მოწყობილობის გამოყენებისას აუცილებლად უნდა
დაიცვათ ძირითადი უსაფრთხოების წესები, რომლებშიც შედის
შემდეგი რეკომენდაციები:
გაფრთხილებები
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ეს მოწყობილობა შეიძლება გამოიყენონ 8 წლის და უფროსი ასაკის
ბავშვებმა და შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი
შესაძლებლობების მქონე პირებმა ან გამოცდილებისა და ცოდნის
ნაკლებობის მქონე პირებმა, თუ ისინი იმყოფებიან ზედამხედველობის ქვეშ
ან მათ მიეცათ ინსტრუქცია მიცემა მოწყობილობის უსაფრთხო გამოყენების
შესახებ და ისინი აცნობიერებენ შესაძლო რისკებს.
ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ მოწყობილობით. წმენდა და ტექნიკური მოვლა
არ უნდა განხორციელდეს ბავშვების მიერ, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ისინი
8 წელზე უფროსი ასაკის არიან და ზედამხედველობის ქვეშ იმყოფებიან.
მოარიდეთ აეროგრილი და მისი სადენი ბავშვებს.
მოწყობილობა არ არის გათვლილი გარე ტაიმერის ან ცალკე დისტანციური
მართვის სისტემის გამოყენებისთვის.
ელკვების სადენის დაზიანების შემთხვევაში, უბედური შემთხვევის თავიდან
ასარიდებლად, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი მომსახურების
პერსონალის ან მსგავსი კვალიფიციური პირის მიერ.
არ არის განკუთვნილი კომერციული გამოყენებისთვის. გამოიყენეთ
მხოლოდ სახლსა და დახურულ სივრცეებში. აეროგრილი გამოიყენეთ
მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. არ გამოიყენოთ გადაადგილებად
სატრანსპორტო საშუალებებში ან ნავებზე. არ გამოიყენოთ ღია სივრცეში. არ
გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა დიდი რაოდენობით ზეთში შეწვისთვის.
მოწყობილობის არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანება.
ნუ შეეხებით ცხელ ზედაპირებს. მოწყობილობის ზედაპირები ცხელია
გამოყენების პერიოდში და გამოყენების შემდეგ. დამწვრობის ან პირადი
დაზიანებების თავიდან ასაცილებლად, ყოველთვის გამოიყენეთ დამცავი
ბალიშები ან ღუმელის თბოიზოლირებული ხელთათმანები და გამოიყენეთ
მოწყობილობაზე არსებული სახელურები.
მომზადების შემდეგ კალათის გადაბრუნებისას სიფრთხილე გამოიჩინეთ,
რადგან ცხელი საცხობი თეფში შეიძლება ამოვარდეს და საფრთხე შეუქმნას
თქვენს უსაფრთხოებას.
ელექტროშოკის თავიდან ასაცილებლად, არ მოათავსოთ კაბელი, შტეკერი
ან მოწყობილობის კორპუსი წყალში ან სხვა სითხეში.
32
https://global.dreametech.com
KA
აეროგრილის გამოყენებისას ბავშვებთან ან მათთან ახლოს საჭიროა
მუდმივი ზედამხედველობა.
გამორთეთ დენის წყაროდან, როდესაც არ იყენებთ, ან გაწმენდის წინ.
ნაწილების დამაგრებამდე ან მოხსნამდე გააგრილეთ.
არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ მისი კაბელი ან შტეკერი დაზიანებულია,
ან მოწყობილობა გაუმართავად მუშაობს, ან რაიმე სახით დაზიანებულია.
დააბრუნეთ მოწყობილობა უახლოეს ავტორიზებულ სერვის ცენტრში
შემოწმების, შეკეთების ან რეგულირებისთვის.
მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არარეკომენდებული აქსესუარების
გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
არ გამოიყენოთ ღია სივრცეში.
არ დაუშვათ, რომ კაბელი მაგიდის ან სამუშაო მაგიდის კიდეზე ჩამოეკიდოს,
ასევე ცხელ ზედაპირებს შეეხოს.
არ მოათავსოთ აეროგრილი ან მისი რომელიმე ნაწილი ქურაზე, გაზის ან
ელექტრულ მოწყობილობასთან ახლოს ან გახურებულ ღუმელში.
განსაკუთრებული სიფრთხილეა საჭირო ცხელი ზეთის ან სხვა ცხელი
სითხეების შემცველი აეროგრილის გადაადგილებისას (ან კალათის
ამოღებისას).
პირველად ყოველთვის შტეკერი შეაერთეთ მოწყობილობაში, შემდეგ კი
კაბელი შეაერთეთ კედლის როზეტში. გამორთვისთვის დააყენეთ ყველა
კონტროლი პოზიციაში „off“ (გამორთული) და შემდეგ გამორთეთ შტეკერი.
კალათიდან ამოღების შემდეგ, გრილის თარო ყოველთვის სითბოსადმი
მდგრად ზედაპირზე მოათავსეთ.
არ გაწმინდოთ ლითონის საწმენდი ღრუბელით. ლითონის ნაწილაკები
შეიძლება ჩამოიყაროს ღრუბელიდან და შეეხოს ელექტრულ ნაწილებს, რაც
ქმნის ელექტროშოკის რისკს.
გამოიყენეთ ბრტყელ, სტაბილურ, სითბოსადმი მდგრად ზედაპირზე, სითბოს
წყაროებიდან ან სითხეებისგან მოშორებით. მუშაობის დროს არ მოათავსოთ
მოწყობილობა სამუშაო მაგიდის კიდესთან ახლოს.
აეროგრილი მხოლოდ ცხელი ჰაერით მუშაობს. არასოდეს შეავსოთ კალათა
ზეთით ან ცხიმით.
გაფრთხილება: ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად,
მოამზადეთ საკვები მხოლოდ მოსახსნელ კალათაში.
დიდი ზომის საკვები ან ლითონის ჭურჭელი არ უნდა ჩადოთ აეროგრილში,
რადგან მათ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძრის ან ელექტროშოკის რისკი.
ხანძარი შეიძლება გაჩნდეს, თუ აეროგრილი მუშაობის დროს დაფარულია ან
ეხება აალებად მასალას, მათ შორის ფარდებს, ფარდაგებს, კედლებს და ა.შ.
მუშაობის დროს არ შეინახოთ რაიმე ნივთი მოწყობილობის თავზე.
არასდროს მოათავსოთ საცხობი ან პერგამენტის ქაღალდი აეროგრილში
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
33
https://global.dreametech.com
KA
საკვების გარეშე. ჰაერის ცირკულაციამ შეიძლება გამოიწვიოს ქაღალდის
აწევა და გამათბობელ კოჭებთან შეხება.
განსაკუთრებული სიფრთხილეა საჭირო ლითონის ან მინის გარდა სხვა
მასალისგან დამზადებული კონტეინერების გამოყენებისას. ყოველთვის
გამოიყენეთ სითბოსადმი მდგრადი კონტეინერები.
არ შეინახოთ რაიმე მასალა, მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული
აქსესუარების გარდა, ამ აეროგრილში, როდესაც ის არ გამოიყენება.
აირღუმელის გამოსართავად, დიდხანს დააჭირეთ ჩამრთველ ღილაკს.
აირღუმელი გააჟღერებს სიგნალს და სხვა ღილაკები გამოირთვება.
არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. ცხელი ორთქლი გამოდის
ღიობებიდან. ხელები და სახე ღიობებს მოარიდეთ.
ნუ მოათავსებთ შემდეგ მასალებს აეროგრილში: ქაღალდი, მუყაო,
არასითბოგამძლე პლასტმასი ან მსგავსი მასალები.
თუ შეამჩნევთ, რომ მუქი კვამლი გამოდის, დაუყოვნებლივ გამორთეთ
აეროგრილი. თეთრი კვამლი ნორმალურია, რაც გამოწვეულია ცხიმის
გაცხელებით ან საკვების გაჟონვით, მაგრამ მუქი კვამლი ნიშნავს, რომ
საკვები იწვის ან ცირკულაციის პრობლემაა. კალათის ამოღებამდე
დაელოდეთ კვამლის გაქრობას. თუ მიზეზი დამწვარი საკვები არ იყო,
დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის გუნდს.
გამოყენების დროს არ დატოვოთ აეროგრილი უყურადღებოდ. თუ კალათაზე
ფოლგას აფენთ, დარწმუნდით, რომ ის არ ეხება გამათბობელ ელემენტებს,
რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გადახურება და ხანძრის რისკი.
შტეკერის როზეტიდან გამოთიშვამდე გამორთეთ აეროგრილი.
აეროგრილის დენში შეერთებისას არასოდეს გამოიყენოთ სამუშაო მაგიდის
ქვეშ მდებარე როზეტი.
მოკლე კვების კაბელი (ან მოსახსნელი კვების კაბელი) გათვალისწინებულია
რისკის შესამცირებლად, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას გრძელ კაბელში
ჩახლართვით ან მასზე წაქცევით.
ხელმისაწვდომია უფრო გრძელი, მოსახსნელი კვების კაბელები ან
დამაგრძელებელი კაბელები, რომელთა გამოყენებაც შესაძლებელია
სიფრთხილის ზომების შემთხვევაში.
თუ გამოიყენება უფრო გრძელი, მოსახსნელი კვების კაბელი ან
დამაგრძელებელი კაბელი:
1) კაბელების ნაკრების ან დამაგრძელებელი კაბელის ელექტრული
მახასიათებელი უნდა შეესაბამებოდეს ან აღემატებოდეს მოწყობილობის
ელექტრულ მახასიათებელს;
2) კაბელი უნდა იყოს განლაგებული ისე, რომ არ გადაიფაროს სამუშაო
მაგიდაზე, სადაც ბავშვებმა შეიძლება გაწიონ ან შემთხვევით
წაბორძიკდნენ;
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
34
https://global.dreametech.com
KA
შეინახეთ ეს ინსტრუქციები.
1
2
ფრთხილად – ცხელი ზედაპირია. შემდეგი ნიშნულით აღნიშნული ნივთები
შესაძლოა მაღალ ტემპერატურამდე გაცხელდეს და მათთან შეხება
სიფრთხილით უნდა განხორციელდეს.
ეს ნიშანი მიუთითებს, რომ პროდუქტი არ უნდა გადააგდოთ
საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ
ზიანი გარემოსა და ადამიანის ჯანმრთელობისთვის არაკონტროლირებადი
ნარჩენების განთავსების შედეგად, გადაამუშავეთ იგი პასუხისმგებლობით
— ეს ხელს უწყობს მასალების მდგრადად ხელახლა გამოყენებას.
მოწყობილობის დასაბრუნებლად, გთხოვთ, გამოიყენოთ შესაბამისი
დაბრუნებისა და შეგროვების სისტემები ან დაუკავშირდით საცალო
მოვაჭრეს, რომლისგანაც შეიძინეთ პროდუქტი. ისინი შეძლებენ
მოწყობილობის გარემოსთვის უსაფრთხო გადამუშავებას.
შენიშვნა
35
https://global.dreametech.com
KA
პროდუქტის კომპონენტები და სახელები
① ზედა თავსახური ② ზედა პანელი (მართვის პანელი)
③ წყლის ავზი ④ შესაწვავი თეფში
⑤ გვერდითი პანელი ⑥ ძირი
⑦ ქვედა კორპუსი ⑧ ერთკალათიანი კონსტრუქცია
36
https://global.dreametech.com
①
⑤
⑦
⑥
⑧
③
④
②
KA
პროდუქტის ფუნქციების ძირითადი აღწერა
საკვების განთავსება: ფრთხილად გამოწიეთ აეროგრილის უჯრა,
სწორად მოათავსეთ შიგნით შესაწვავი კალათა და შემდეგ კალათაში
მოათავსეთ დამარინადებული საკვები. უჯრა უკან გასწიეთ.
შენიშვნა: არ ჩაასხათ ზეთი ან რაიმე სითხე აეროგრილში. მოათავსეთ
პროდუქტი მყარ ზედაპირზე. არ მოათავსოთ ის ისეთ ზედაპირებზე,
რომლებიც არ არის სითბოსადმი მდგრადი.
ფუნქციების აღწერა
37
https://global.dreametech.com
KA
ხატულების აღწერა
პროდუქტის ფუნქციების ძირითადი აღწერა
1
2
3
1
2
3
4
5
6
No.
ხატულა/გასაღები
სახელი
ფუნქცია
ჩართვის ღილაკი
ტემპ. +/- ღილაკი
დრო +/- ღილაკი
სპრეის ღილაკი
ტემპ. ხატულა
დროის ხატულა
აჩვენებს ტემპერატურას
ღუმელის განათების
ჩართვა/გამორთვა
ტემპ. პარამეტრების
რეგულირება/შემოწმება
(10 წამიანი შესვენება)
მომზადების რეჟიმის
დაწყება/დაპაუზება
ჩართვა/გამორთვისთვის
ხანგრძლივად დააჭირეთ 3
წამის განმავლობაში
ინდიკატორის ხატულები
ინდიკატორის ხატულები
ააქტიურებს შესხურების
ფუნქციას
აჩვენებს ხანგრძლივობას
გვატყობინებს, როდესაც
წყლის ავზი ცარიელია
წყლის დეფიციტის
ხატულა
დაწყების/დაპაუზების
ღილაკი
ღუმელის განათების
ღილაკი
38
https://global.dreametech.com
KA
პროდუქტის ფუნქციების ძირითადი აღწერა
Символи-індикатори
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ინდიკატორის ხატულები
ღუმელის განათების
ჩართვა/გამორთვა
ჩართვა/გამორთვისთვის
ხანგრძლივად დააჭირეთ 3
წამის განმავლობაში
გრილი
ცხობა
ტოსტი
გაცხელება
ქათამი
სტეიკი
ორაგული
კარტოფილი ფრი
აეროგრილი
ორთქლზე შეწვა
საკვების გასათბობად იყენებს ცხელი ჰაერის
მაღალსიჩქარიან ცირკულაციას, რაც ქმნის
ხრაშუნა ტექსტურას, რომელიც ფრიტიურში
შეწვის მსგავსია. იდეალურია კარტოფილი
ფრის, ქათმის ფრთებისა და ყველის
ჩხირებისთვის.
ორთქლისა და ჰაერზე შეწვის კომბინაცია ხელს
უშლის საკვების გამოშრობას, რაც ინარჩუნებს
გარედან ხრაშუნა და შიგნიდან ნაზს სტრუქტურას.
გამოდგება ქათმის მკერდის, თევზის ფილეს და
სხვა კერძებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ
ტენიანობის შენარჩუნება.
ქმნის გარე გრილზე მომზადების ეფექტს.
საუკეთესოა სტეიკისთვის, გრილზე შემწვარი
ფრთებისთვის, ძეხვეულისთვის და სხვა
საკვებისთვის, რომელთა მომზადებაც მაღალ
ტემპერატურას მოითხოვს.
უზრუნველყოფს სტაბილურ და
ერთგვაროვან გათბობას. იდეალურია
ნამცხვრების, პურის, ფუნთუშების და
სხვა დესერტებისთვის.
იდეალურია ქათმის ფრთების,
ბარკლების, მკერდის და სხვა დაჭრილი
ქათმის ნაჭრების მოსამზადებლად
გამოდგება სტეიკის, ღორის ნეკნების,
ცხვრის ნეკნების და ხორცის სხვა დიდი
ნაჭრებისთვის
განკუთვნილია თევზის ფილესა და სხვა
ზღვის პროდუქტებისთვის
შესანიშნავია კარტოფილი ფრისა და
ყველა სახის გაყინული შემწვარი
საკვებისთვის
სწრაფად აცხელებს ნარჩენ საკვებს
სპეციალურად შექმნილია საცხობი
პროდუქტებისთვის, უზრუნველყოფს
სწრაფ და თანაბარ გათბობას, რაც
საშუალებას იძლევა ზედაპირი ხრაშუნა
და ოქროსფერი გახდეს.
39
https://global.dreametech.com
KA
შენიშვნა:
მენიუს ელემენტების თანმიმდევრობა დადასტურებას ექვემდებარება;
ტემპ./დროის გადართვისა და შემოწმების ფუნქცია გულისხმობს, რომ
მომზადების დროს ციფრული ეკრანი ნაგულისხმევად უკუთვლაზე გადადის.
ტემპ. +/- ღილაკზე დაჭერისას, ეკრანი გადადის მიმდინარე ტემპერატურის
პარამეტრზე. შემდეგ მომხმარებელს შეუძლია ტემპერატურის
რეგულირება. თუ 10 წამის განმავლობაში არანაირი მოქმედება არ
განხორციელდება, ეკრანი უკუთვლის რეჟიმში დაბრუნდება.
1
2
ბოსტნეული
ვაშლი
11
12
ინდიკატორის ხატულები
გამოიყენება ახალი ან გაყინული ბოსტნეულის
შესაწვავად
გამოიყენება ვაშლის მსგავსი ხილის დაბალ
ტემპერატურაზე გასაშრობად. ასევე
გამოიყენება ხორცის დეჰიდრატაციისთვის
პირველი გამოყენება
1
2
3
4
5
მოხსენით ყველა შესაფუთი მასალა;
გარეცხეთ შესაწვავი კალათა და აპარატი ცხელი წყლით, თხევადი
სარეცხი საშუალებით და არააბრაზიული ღრუბლით;
გაწმინდეთ პროდუქტი შიგნიდან და გარედან სუფთა ქსოვილით. ეს
პროდუქტი საკვებს ცხელი ჰაერით ამზადებს და არ საჭიროებს ზეთს;
პირველი გამოყენებისას, აეროგრილში საკვები არ მოათავსოთ. ჩართეთ
აეროგრილში შეწვის ფუნქცია 15 წუთის განმავლობაში. შესაძლოა, მცირე
სუნი ან კვამლი გაჩნდეს—ეს ნორმალურია და პრობლემა არ არის;
დარწმუნდით, რომ პროდუქტი გამოიყენება კარგად ვენტილირებად
გარემოში;
40
https://global.dreametech.com
KA
41
https://global.dreametech.com
პროდუქტის ინსტრუქციები
ძირითადი სამუშაო ინსტრუქციები
1
ფუნქციის შერჩევა：ლოდინის რეჟიმში, ჩასართავად დააჭირეთ
ჩართვის ღილაკს [ ]. პროდუქტი გადადის უმოქმედო
მდგომარეობაში, ყველა ღილაკი ანთებულია (გარდა შესასხურებელი
ღილაკისა, რომელიც მხოლოდ იმ ფუნქციებისთვის ანათებს, რომლებიც
მხარდაჭერილია ხელით გააქტიურების ფუნქციით. თუ 10 წუთის
განმავლობაში უმოქმედოა, ლოდინის რეჟიმში დაბრუნდება.
2
3
4
ტემპ./დროის პარამეტრები：ფუნქციის არჩევის შემდეგ,
დააჭირეთ დროის რეგულირების ღილაკს [ ] (ან ტემპერატურის
რეგულირების ღილაკს [ ]). შესაბამისი მნიშვნელობა ციმციმებს.
დააჭირეთ დასარეგულირებლად. დასადასტურებლად დააჭირეთ
დაწყების ღილაკს ან წინა პარამეტრზე გადართვისა და
დადასტურებისთვის დააჭირეთ სხვა რეგულირების ღილაკს.
დასრულება/გამორთვა：მომზადების დასრულების შემდეგ,
მოწყობილობა ავტომატურად დაუბრუნდება ლოდინის რეჟიმს.
ჩართვის ეკრანი：დაკავშირებისას, ეკრანი და ღილაკები 1 წამის
განმავლობაში ანათებს, ირთვება ხმოვანი სიგნალი, შემდეგ კი
ლოდინის რეჟიმში გადადის;
დაწყება/დაპაუზება：დაყენების შემდეგ, დასაწყებად დააჭირეთ
დაწყების/დაპაუზების ღილაკს [ ]. პაუზის შესაჩერებლად კვლავ
დააჭირეთ. პაუზის დროს შეგიძლიათ ხელახლა აირჩიოთ ფუნქციები.
მუშაობის დროს შესაძლებელია ტემპერატურისა და დროის რეგულირება.
სხვა ფუნქციური ღილაკები გამორთულია ფუნქციის გაშვებისას.
5
KA
პროდუქტის ინსტრუქციები
დიახ
150-200
150-200
180-200
120-180
/
150-200
/
180-200
180-200
180-200
160-200
50-65
დიახ
დიახ
დიახ
±5
±5
±5
±5
/
±5
/
±5
±5
±5
±5
±5
დააჭირეთ სენსორულ
ღილაკს შესხურების
ფუნქციის ჩასართავად
დააჭირეთ სენსორულ
ღილაკს შესხურების
ფუნქციის ჩასართავად
დააჭირეთ სენსორულ
ღილაკს შესხურების
ფუნქციის ჩასართავად
ფუნქციის აღწერა
No.
ტემპ(°C)
რეჟიმის
სახელი
ორთქლის
დახმარება
დრო (წთ)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
დიაპაზონის
დაყენება
ნაბიჯების
დაყენება
1-60
1-60
1-20
1-60
5-10
1-60
15-60
5-15
8-15
15-25
5-10
30-480
±1/±5
±1/±5
±1
±1/±5
±1
±1/±5
±1/±5
±1
±1
±1
±1
±15
დიაპაზონის
დაყენებანაბიჯების
დაყენება
დიაპაზონის
დაყენებანაბიჯების
დაყენება
ბოსტნეული
ვაშლი
კარტოფილი
ფრი
ორთქლზე
შეწვა
42
https://global.dreametech.com
აეროგრილი
გრილი
ცხობა
ტოსტი
გაცხელება
ქათამი
სტეიკი
ორაგული
KA
ჰიგიენის შესანარჩუნებლად, პროდუქტი გაწმინდეთ ყოველი
გამოყენების შემდეგ.
ნაწილები/
აქსესუარები
ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში
გარეცხვისთვის უსაფრთხო
დასუფთავების მეთოდი
არა
დიახ
დიახ
გაწმინდეთ მთავარი ერთეული და მართვის პანელი
ნესტიანი ქსოვილით.
შენიშვნა: არ ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა წყალში ან სხვა
სითხეში.
არ გარეცხოთ მთავარი მოწყობილობა ჭურჭლის სარეცხ
მანქანაში.
შენიშვნა：
გაწმენდამდე, გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და მიეცით
საშუალება გაგრილდეს. გაწმინდეთ პროდუქტის გარე და შიდა კამერის
კედლები ნესტიანი ქსოვილით.
კალათისა და საცხობი ფორმის გასაწმენდად გამოიყენეთ არააბრაზიული
ღრუბელი ან ცხელი წყალი სარეცხი საშუალება, რათა მოაშოროთ ცხიმის
ნარჩენები.
1
2
დასუფთავება და მოვლა
ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გარეცხვისთვის
უსაფრთხოა ან ხელით ირეცხება წყლით;
ხელით რეცხვის შემთხვევაში, ყველა
ნაწილი კარგად გააშრეთ პირსახოცით ან
გააშრეთ ჰაერზე.
ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გარეცხვისთვის უსაფრთხოა ან
ხელით ირეცხება წყლით;
ხელით რეცხვის შემთხვევაში, ყველა ნაწილი კარგად
გააშრეთ პირსახოცით ან გააშრეთ ჰაერზე;
პროდუქტის შენახვის ვადის გასახანგრძლივებლად,
რეკომენდებულია ხელით გარეცხოთ.
ძირითადი
ერთეული
შესაწვავი
თეფში
აეროგრილის
კალათა
43
https://global.dreametech.com
KA
44
https://global.dreametech.com
გაუმართაობის შემთხვევაში, იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილი.
პრობლემა
გადაწყვეტილებები
შესაძლო მიზეზები
E1
E2
E3
საკვების ნაჭრები ძალიან სქელი ან დიდია.
ცხობის რეჟიმში ტემპერატურა ძალიან
დაბალია
მომზადების დრო ძალიან მოკლეა
დიდი ნაჭრები დაჭერით უფრო
პატარა ან თხლად.
მოუმატეთ ტემპერატურას მართვის
პანელის გამოყენებით
გაზარდეთ მომზადების დრო
① ცხიმიანი საკვების მომზადებისას,
შესაძლოა, კამერაში დიდი რაოდენობით
ზეთი ჩავიდეს. მაღალი ტემპერატურის
პირობებში, ზეთი წარმოქმნის თეთრ კვამლს
და შესაძლოა, კამერის ტემპერატურამ
მოიმატოს. ეს საბოლოო შედეგზე გავლენას
არ ახდენს;
② თეთრი კვამლი კამერაში დარჩენილი
ცხიმის გამოა. ყოველი გამოყენების შემდეგ
აუცილებლად კარგად გაწმინდეთ
გთხოვთ, შეკეთებისთვის
დაუკავშირდეთ თქვენი ქვეყნის
მომხმარებელთა მომსახურების
ცენტრს ან ეწვიოთ ადგილობრივ
დილერს.
შეეხეთ ჩართვის ღილაკს.
აეროგრილის უჯრა ბოლომდე არ
არის ჩასმული
უჯრა სრულად ჩასვით
მოწყობილობაში
დენის შტეფსელი არ არის შეერთებული.
შეაერთეთ დენის შტეფსელი როზეტში
პროდუქტი ლოდინის რეჟიმშია
პროდუქტი
არ მუშაობს
საკვები
ბოლომდე არ
არის
მომზადებული
არათანაბრად
შემწვარი
საკვები
თეთრი
კვამლი
კამერიდან
მომზადების დროს გარკვეული საკვების
გადაბრუნება აუცილებელია
① თქვენ ამზადებთ ცხიმიან
ინგრედიენტებს
②წინა გამოყენების შემდეგ დარჩენილი
ცხიმი კამერაში რჩება
როდესაც ტემპერატურა 90 °C-ზე დაბლაა
დაყენებული და კამერა 5-წუთიანი
მუშაობის შემდეგ 35 °C-ზე დაბლა რჩება
მომზადების დროს გადააბრუნეთ
ზედა მხარე ან ერთმანეთზე
დადებული კერძები
E4
დიაგნოსტიკა
კამერის ტემპერატურის სენსორი
230 °C-ს აჭარბებს
ტემპერატურის სენსორის ღია წრედი
ტემპერატურის სენსორის დახურული წრედი
KA
45
https://global.dreametech.com
გარანტია და სერვისი
თქვენს იურისდიქციაში მომხმარებელთა დაცვის კანონმდებლობის
შესაბამისად, ეს პროდუქტი ექვემდებარება კანონით განსაზღვრულ გარანტიებს,
რომლებიც არ შეიძლება, გამორიცხული იყოს. სერიოზული ხარვეზის
შემთხვევაში თქვენ გაქვთ უფლება, მოითხოვოთ ჩანაცვლება ან თანხის
დაბრუნება, ასევე კომპენსაცია ნებისმიერი სხვა გონივრულად მოსალოდნელი
ზარალის ან დანაკარგისათვის. არასერიოზული დეფექტების შემთხვევაში
თქვენ ასევე შეგიძლიათ, მოითხოვოთ შეკეთება ან ჩანაცვლება.
ეს გარანტია არ ახდენს გავლენას თქვენს სხვა უფლებებზე, რომლებიც
შეიძლება გქონდეთ მომხმარებელთა დაცვის სავალდებულო ადგილობრივი
კანონმდებლობის შესაბამისად. იქ, სადაც ასეთი კანონები უფრო ხანგრძლივ
საგარანტიო პერიოდს მოითხოვს, სამართლებრივ ნორმებს მიენიჭება
უპირატესობა.
გარანტიით არ იფარება ისეთი დაზიანებები ან დეფექტები, რომლებიც სახეზეა
შემდეგ შემთხვევებში:
თუკი პროდუქტი, რომელიც განკუთვნილია პირადი ან საყოფაცხოვრებო
მოხმარებისთვის, გამოიყენება კომერციული ან გაუთვალისწინებელი
მიზნებისთვის.
ნებისმიერ ოპერაციასა და მონტაჟზე, რომელიც შესრულებულია
მომხმარებლის სახელმძღვანელოში მითითებული ინსტრუქციების
დარღვევებით.
არაავტორიზებული შეკეთებით ან არაორიგინალი ნაწილების ან
აქსესუარების გამოყენებით გამოწვეულ დაზიანებაზე.
დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია ძლიერი მექანიკური ძალის, ქიმიური
ზემოქმედების, ელექტრომაგნიტური ჩარევის, ექსტრემალური
ტემპერატურის (მაღალი ან დაბალი), კოროზიის, დაჟანგვის მიზეზით ან უცხო
ობიექტების, ნივთიერებების, სხვა სითხეების, მწერების ან ცხოველების
შეღწევით.
გამოყენების დროს ბუნებრივი ცვეთის ან ხანგრძლივი გამოყენების გამო
ტექნიკური მახასიათებლების ან იერსახის გაუარესების შედეგად
წარმოქმნილ დეფექტებზე.
გარანტია ძალაშია მხოლოდ მაშინ, როდესაც შემდეგი ინფორმაცია ნათლად
არის მითითებული: მოდელის ნომერი, პროდუქტის სერიული ნომერი, შეძენის
თარიღი და მყიდველის ხელმოწერა ან შესყიდვის დამადასტურებელი სხვა
ვალიდური დოკუმენტი.
1
2
3
4
5
6
46
https://global.dreametech.com
დამატებითი ინფორმაციისა და გაყიდვის შემდგომი მხარდაჭერისთვის
დაგვიკავშირდით შემდეგი საშუალებით:
https://global.dreametech.com
პროდუქტის საგარანტიო ბარათი
ტექნიკური მომსახურება
გაუმართაობისა და
სათადარიგო ნაწილების აღწერა
1
2
ტექნიკური
მომსახურების თარიღი
სერვისისა და ტექნიკური
მომსახურების ცენტრი
მომხმარებლის სახელი საფოსტო მისამართი
საკონტაქტო
ტელეფონის ნომერი
პროდუქტის დასახელება
და მოდელი (ნომერი)
პროდუქტის
სერიული ნომერი
პროდუქტის
შეძენის თარიღი
გარანტია და სერვისი
KA
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the
transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ",
which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit,
exploration and search in technology.
Scan the QR code
for more benefits
Scan the QR code to get the
recipes from the official website.
Scan the QR code to
get the recipes from the APP.
For more support, contact us via https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
食谱位置
EU-A04
