USER GUIDE
High-Performance Air Purifier
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Start Here
Serenelifehome.com/
register
www.SereneLifeHome.com
2
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product may expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
PLEASE KEEP THIS MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
TABLE OF CONTENTS
Features and Technical Specs
General Safety
Product Map
Controls & Display
Getting Started
Using Your Smart Air Purier
About the Filter
Care & Maintenance
Smart Life App Setup
Troubleshooting
Smart Life App Troubleshooting
Register Product
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
www.SereneLifeHome.com
3
Features:
•
Engineered Design Allows for Optimum Air Circulation
• Ultra Quiet Operation
• Simple Button Controls and Adjustable Gears
• Eective Air Purifying for Rooms up to 1,076 Square Feet
• Features Sleep Mode and Automatic Mode
• Equipped with Child Lock and Filter Replacement Reminder
• User-Friendly Digital Display and Indicators
• High Sensitivity PM2.5 Sensor
• WiFi-Controlled Air Purier for Remote Access
• Boasts High Filtration Eciency and Thorough Air Purication
• Eectively Removes Airborne Particles
• Maintains Fresh and Comfortable Air Quality
• Ideal for Bedrooms, Living Rooms, Oces and Kitchens
What's in the Box:
•
Air Purier
• Adapter
• Stage Filter
Technical Specs:
•
Construction Materials: ABS + HEPA
• Severed Area: 1,076 Feet 100 m².
• Control: Touch Panel
• Timer: 2 Hours, 5 Hours & 8 Hours
• Cleaning Stages: Red (Bad) Orange (Moderate) Green (Very Good)
• Pollutants Removed: Particulate Matter, Harmful Gas, Unpleasant Odor,
Bacteria Virus & Pet Hair
• Sound Level: First Gear Noise, Second Gear Noise, Third Gear Noise
• Adapter Power: EU
• Rated Voltage: 100-240V
• Rated Frequency: 50/60 Hz
• Rated Power: 24W
• Noise: White Noise
• CADR Value: 200 m³/h
• Item Weight: 7.1 lbs 3.2 kg .
• Product Dimensions (L x W x H): 12.2” x6.3 x 15.75 -inches 30.9 x 16.0 x 40.0 cm)
www.SereneLifeHome.com
4
General Safety
• Take the necessary precautions to reduce the risk of re, electric shock, or injury.
• READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
• WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not use this air purier
with any solid-state speed control device.
• Only use your air purier as described in this manual.
• Important: Do not use the purier without removing the plastic wrap from the
lter. The air purier will not lter air and may overheat, causing a re hazard.
• Keep your air purier away from water and wet or damp areas.
Never place it in water or other liquids.
• Do not use in excessively humid areas.
• Keep your air purier away from heat sources.
• Do not use in areas where combustible gases, vapors, metallic dust, aerosol
(spray) products, or fumes from industrial oil are present.
• Keep the air purier at least 5 feet (1.5 meters) away from areas where oxygen is
being administered.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Do not allow children to play with the plastic packaging.
Immediately discard the plastic after unwrapping the lter.
• Do not insert objects into any opening on the air purier.
• Do not sit on or place heavy objects on the air purier.
• Keep the inside of the air purier dry. To prevent moisture buildup, avoid placing
it in rooms with signicant temperature changes.
• Always unplug your air purier before servicing (such as changing the lter).
• Do not use your air purier if it is damaged or not working correctly, or if the
cord or plug is damaged. Do not attempt to repair it yourself.
• Children should not clean or perform maintenance on the air purier without
supervision.
www.SereneLifeHome.com
5
• Keep the appliance, including the power cable, at a safe distance from heated
surfaces and open ames.
• Never clean with gasoline, chemical solvents, or corrosive materials, as these
agents may damage the air purier.
• Never place the cord near any heat source.
• Do not cover the cord with a rug, carpet, or other covering.
Do not place the cord under furniture or appliances.
• Keep the cord out of areas where people walk frequently.
Place the cord where it will not be tripped over.
• This air purier is only to be used with the power supply adapter provided with
the unit.
Product Map
A. Light On/O Button
B. Auto Mode Button
C. Fan Speed Button
D. Power On/O Button
E. Child Lock Button
F. Timer Button
G. Filter Reset Button
H. Light On/O Indicator
I. Auto Mode Indicator
J. Fan Speed Indicators
K. Power On/O Indicator
L. Child Lock Indicator
M. Timer Indicators
N. Change Filter Indicator
O. Power Adapter
P. Housing
Q. Air Intake Filter
R. Filter Cover
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Product Map
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Controls & Display
Fan Speed Button & Indicators:
Cycles through fan speeds:
Low (1F), Medium (2F), High (3F), and Sleep ( ).
Auto Mode Button: Turns Auto Mode on or o.
Timer Button:
Sets the timer for 2 hours, 5 hours, or 8 hours.
Note: The timer indicators will light up corresponding to the selected
time. To cancel the timer, tap the button until all timer indicators
are o.
Change Filter Indicator & Reset Button
• Lights up when the lter needs to be replaced.
• To reset the lter life (after changing the lter), press and hold the
button for 5 seconds. The device will beep 3 times and then turn o.
Light On/O Button
• Turns the Air Quality Lights o.
• When the lights are o, tap to turn them back on.
Child Lock Button
• Prevents the current settings from being changed. Press and hold
for 3 seconds to lock and unlock the Control Panel.
• When the Control Panel is locked, the Child Lock indicator will light
up and beep twice if any other button is tapped, indicating that
the display is locked.
Air Quality Indicator
Displays the air quality using an automatic infrared dust sensor:
Green (Very Good), Orange (Moderate), Red (Bad).
Display
Shows the Fan Speed, PM 2.5 levels, Filter Life, and Wi-Fi connection
status.
On/O Button: Turns the air purier on or o.
Wi-Fi Reset Button: Tap the power button to turn on your purier.
Press and hold the power button for 5 seconds to reset the Wi-Fi
connection.
Note: The indicator blinks when connecting/disconnecting from
Smart Life App and lights up when connected.
www.SereneLifeHome.com
8
Getting Started
Important:
Do not use the purier without removing the plastic wrap from the lter.
The air purier will not lter air and may overheat, causing a re hazard.
1. Place the air purier on a at, stable surface such as the oor.
2. Pull both sides of the lter cover to remove it.
3. Remove the lter (protected by plastic packaging) from inside the air purier.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Remove the plastic packaging from the lter and place the lter back into the
air purier.
Note: Be sure to remove all packaging from the lter before use. If not removed,
the air purier will not lter the air properly and may overheat, posing a re hazard.
When inserting the lter, make sure the side labeled "FRONT" faces outward.
5. Replace the lter cover, ensuring the tabs on the cover align with the slots at
the bottom of the air purier.
6. Insert the power adapter plug into the side of the air purier.
Note: The power adapter is located underneath the air purier.
www.SereneLifeHome.com
10
Using Your Smart Air Purier
1. Plug in the air purier and tap the button to turn it on.
The air purier will start at Low (1F) speed by default.
2. Tap button to change the fan speed between Low (1F), Medium (2F), High
(3F), and Sleep ( ).
Note:
• The High fan speed (3F) is the loudest setting but cleans the air the quickest.
• For best results, especially for air quality issues like smoke, run the air purier
on High fan speed for 15–20 minutes. After that, switch to a lower fan speed if
desired.
• Keep windows and doors closed while using the air purier to ensure it cleans
the air eectively.
Sleep Mode
Sleep Mode operates quietly by using a fan speed lower than Low (1F).
1. Tap button to switch to Sleep Mode (the indicator will light up).
2. Sleep Mode will turn o the display, except for the , which will remain
semi-bright. After 5 seconds, if no other buttons are tapped, the display will
remain o.
Note:
When the display is turned o, tap any button to turn it back on.
If no other button is tapped, the display will turn o again after 5 seconds.
Auto Mode
Auto Mode uses an infrared dust sensor inside the air purier to adjust the fan
speed automatically based on air quality. For example, if the air quality is poor,
the fan will automatically switch to high speed.
1. Tap the button to turn Auto Mode on.
2. The Auto Mode indicator will light up while Auto Mode is active.
3. To exit Auto Mode, tap the button to select a dierent fan speed.
Air Quality Indicator Chart
Timer
1. You can manually set the timer for 2 hours, 5 hours, or 8 hours.
2. Once the timer nishes, the air purier will turn o.
3. To cancel the timer, tap the button until all timer indicators are o.
Note:
If you change the fan speed while the timer is on, the timer will automatically
restart.
Light On/O
This feature turns the air quality indicator lights on or o.
• Tap the button to turn o the air quality indicator lights.
• Tap the button again to turn the air quality indicator lights back on.
Standby Mode:
The air purier will remain in Standby Mode when it is turned o but still plugged in.
Aromatherapy Function
1. Remove the covers at both ends and open the top cover of the essential oil box.
Add your chosen essential oil (4-5 drops each time), then reassemble the parts.
www.SereneLifeHome.com
11
Light Color Air Quality Auto Mode Fan Speed
Green Very Good 1F
Orange Moderate 2F
Red Bad 3F
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Place the essential oil box back into the slot (designed for machines with a grille).
Note:
• Turn o the machine before adding oils.
• Use the provided droppers; do not pour oils directly. Add 4-5 drops each time.
Important: Before using the purier, remove the plastic wrap from the lter.
If the plastic wrap is not removed, the air purier will not lter the air properly
and may overheat, which could result in a re hazard.
About The Filter
The air purier uses a 3-stage ltration system to purify the air.
A. Pre-Filter
• Captures large particles such as dust, lint, bers, hair, and pet fur.
• Maximizes the lter’s life by protecting it.
B. True HEPA Filter
Filters small particles such as ne dust, moke particles, and allergens like
pollen and pet dander.
C. Activated Carbon Filter
Helps capture and neutralize cooking smells,
smoke, odors, fumes, and VOCs (Volatile Organic Compounds).
Care & Maintenance
Cleaning the Air Purier
•
Unplug the air purier before cleaning.
• Wipe the exterior with a soft, dry cloth.
If necessary, use a damp cloth to clean the housing, then dry immediately.
• Use a vacuum to clean the inside of the air purier.
• Do not use abrasive chemicals or ammable cleaning agents.
Cleaning the Pre-Filter
The Pre-Filter should be cleaned every 2-4 weeks to maintain eciency and
extend the life of your lter. Use a soft brush or vacuum hose to remove hair,
dust, and large particles.
Note:
• Do not clean the lter with water or other liquids.
• Do not clean the True HEPA and Activated Carbon lters.
• Moisture may damage the lter. The air purier should be used in an area with
a humidity level below 85% RH. Using the purier in excessively humid areas
can cause the lter surface to become moldy.
• Do not add essential oils to the air purier or lter, as this will damage the lter
and cause unpleasant odors.
• Do not use oil diusers near the air purier.
Replacing the Filter
1. Unplug the air purier, then pull o the front cover (see "Getting Started"
section, step 2).
2. Remove the old lter from the air purier.
3. Use a vacuum hose to clean out any remaining dust or hair inside the air purier.
Note: Do not use water or liquids to clean the air purier.
4. Remove the plastic packaging from the new lter and insert it into the air
purier (see "Getting Started," step 4).
Note: Ensure the side of the lter marked "FRONT" is facing outward.
5. Replace the lter cover.
6. Plug in the air purier and turn it on. Reset the lter life by pressing and
holding the button for 5 seconds. The indicator will ash and beep twice,
then turn o.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Storage
If you are not using the air purier for an extended period, wrap both the air
purier and the lter in plastic packaging and store them in a dry place to
prevent moisture damage.
Smart Life App Setup
Note:
The Smart Life app is continually being improved and may change over time.
To ensure the best performance and troubleshooting, regularly update your app
and follow any in-app instructions if there are dierences.
Steps to Download the Smart Life App:
1. To download the Smart Life app, search for "Smart Life" in the Apple App Store®
or Google Play Store. You can also scan the QR code to access the download
directly.
2. During the setup process, ensure you are connected to a secure 2.4GHz Wi-Fi®
network (5GHz is not available). Conrm that the network is working correctly.
Note:
• Make sure your phone has Bluetooth® turned on and is not currently connected
to another Bluetooth device.
• Double-check that the Wi-Fi password you entered is correct.
Steps to Set Up Your Purier:
Note:
Ensure that Location is turned on when connecting your phone to the smart air
purier. This is required to establish the Bluetooth® connection. You can turn
Location o after the connection to the Smart Life app is complete.
1. Plug in the device and tap the power button ( ) to turn it on. Press and hold
the power button ( ) for 5 seconds until the Wi-Fi indicator ( ) blinks.
This means the device is ready to connect, and the purier’s Wi-Fi is turned on.
2. Open the Smart Life app, then log in or sign up to connect the purier via the
app.
Note:
You must create a Smart Life account or use a third-party account (such as
Google or Apple) to access third-party services and products.
3. The device will be automatically detected. Follow the in-app instructions to
complete the connection. If successful, the Wi-Fi indicator will remain on.
Otherwise, it will keep blinking.
Remove a Connected Mobile Device:
1. Plug in the purier and tap the power button ( ) to turn on your purier.
2. Press and hold the power button ( ) for 5 seconds until the Wi-Fi indicator
blinks fast, indicating that the connected mobile device has been removed
successfully.
3. To add a new mobile device, refer to the Smart Life App Setup.
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
Problem Reasons Possible Solutions
Air purier cannot be
turned on or no
response to button
controls.
- No electricity.
- The air purier
malfunctioned.
- Power cord is damaged.
- Check that the unit is properly
plugged into an electrical
outlet.
- Try a dierent outlet.
Airow is signicantly
reduced.
- The airow is blocked by
plastic wrap or lter.
- Not enough clearance
around the air openings.
- Pre-Filter may be clogged.
- Ensure plastic wrap is removed
from the lter.
- Allow at least 12 inches (30 cm
clearance around all sides of
the purier.
- Clean the Pre-Filter (see Care &
Maintenance section).
Air purier makes an
unusual noise while
fan is on.
- Filter blocked by plastic
wrap or dirt.
- Appliance is on uneven
surface.
- Ensure plastic wrap is removed.
- Place the unit on a hard, at,
even surface.
Strange smell comes
from the purier.
- The air purier was used
in a high humidity area.
- A new lter was installed
recently.
- Move the unit to an area with
less than 85% relative humidity.
- Clean the lter or replace it.
Poor air purication
quality.
- Airow is blocked by
plastic wrap or dirt.
- Windows or doors are
open.
- Ensure plastic wrap is removed
and clean the lter.
- Close windows and doors to
improve eectiveness.
Air purier always
detects high levels of
particulates.
Unit operating in a very
dusty environment.
Consider turning the fan speed
to HIGH or switch to AUTO mode.
is still on after
replacing the lter.
Forgot to reset the air
purier.
Long press the Reset button
for 5 seconds.
has not turned on
after 9 months.
Appliance is run infre-
quently or the air is in good
condition, delaying lter
replacement.
The indicator will turn on based
on how much the air purier has
been used.
turned on before 6
months.
Appliance is frequently
used in high pollution
areas.
Replace the lter.
Troubleshooting
www.SereneLifeHome.com
17
Troubleshooting
Manual Connection:
Turn to manual connection if the auto connection fails after Wi-Fi has been on
for 2 minutes.
Method 1: When the Wi-Fi indicator blinks fast
1. Make sure Wi-Fi on your phone is turned ON.
2. Open the Smart Life app, click to add Device “Add manually” “Small home
appliances” “air purier (Wi-Fi)” follow the prompts in the app to complete
the setup.
Note:
This method is only available for 2.4G network.
Please switch to a 2.4G network if currently using 5G.
Method 2:
1. Tap the power button ( ) to turn on your purier. Press and hold the power
button ( ) for 5 seconds and don’t release it. After the device beeps once, the
Wi-Fi indicator will start blinking fast. Hold the button for another 10
seconds until the Wi-Fi indicator blinks slowly.
2. Make sure Wi-Fi and Bluetooth® on your phone are both ON. Open the Smart Life
app click to add Device “Add manually” “Small home appliances” “air
purier (Bluetooth + Wi-Fi)” follow the app prompts to complete the setup.
Wi-Fi Reset Button:
Tap the power button ( ) to turn on your purier.
Press and hold the power button ( ) for 5 seconds to reset the Wi-Fi connection.
Note:
The indicator blinks when connecting/disconnecting from Smart Life, and
lights up when connected.
www.SereneLifeHome.com
18
Smart Life App Troubleshooting
My smart air purier isn’t connecting to the Smart Life app.
• Ensure your phone’s Bluetooth is turned on and not connected to another
Bluetooth device.
• During setup, make sure you’re connected to a secure 2.4GHz Wi-Fi® network
(5GHz is not supported). Conrm that the network is functioning properly.
• Double-check that the Wi-Fi password entered is correct.
There should be no spaces at the beginning or end of the password.
• Test the password by connecting another electronic device to your router.
• Move your air purier closer to the router and ensure your phone is as close as
possible to the air purier during setup.
• Place the router in a higher, unobstructed location for a stronger signal.
• Keep the air purier and router away from appliances like microwaves,
refrigerators, or other electronic devices to prevent signal interference.
• If using a VPN, turn it o during setup.
• Disable portal authentication on your Wi-Fi network. Portal authentication
requires you to sign in through a web page, which can prevent the air purier
from accessing the Wi-Fi network and cause setup to fail.
My air purier is oine.
• Check that the air purier is plugged in and powered on, then refresh the
Smart Life app by swiping down on the screen.
• Ensure your router is connected to the internet and that your phone’s network
connection is working.
• Remove the oine air purier from the Smart Life app. Swipe left (iOS®) or
press and hold (Android™), then tap Delete. Recongure the air purier with
the Smart Life app.
Note: Power outages, internet issues, or changing Wi-Fi routers may cause the
air purier to go oine.
www.SereneLifeHome.com
19
FCC INFORMATION
WARNING: Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This unit generates, uses, and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try and correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Register Product
Thank you for choosing SereneLife. By registering your product,
you ensure that you receive the full benets of our exclusive
warranty and personalized customer support.
Complete the form to access expert support and to keep your
SereneLife purchase in perfect condition.
Start Here
Model Number:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
MANUAL DEL USUARIO
Purificador de aire de alto rendimiento
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Comience aquí
serenelifehome.com/
register
www.SereneLifeHome.com
2
Advertencia California Prop 65
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerle a sustancias químicas que,
según el estado de California, causan cáncer, defectos de
nacimiento y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL CON CUIDADO, PARA FUTURAS
CONSULTAS SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
TABLA DE CONTENIDOS
Características y especicaciones técnicas
Seguridad general
Mapa del producto
Controles y pantalla
Empezando
Usar su puricador de aire inteligente
Acerca del ltro
Cuidado y mantenimiento
Conguración de la aplicación Vida Inteligente
Solución de problemas
Solución de problemas de la aplicación Vida Inteligente
Registro del producto
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
www.SereneLifeHome.com
3
Características:
•
Diseño de ingeniería que permite una óptima circulación del aire
• Funcionamiento ultra silencioso
• Controles de botones sencillos y engranajes ajustables
• Puricación ecaz del aire para habitaciones de hasta 1.076 pies cuadrados
• Características de Modo de Reposo y Modo Automático
• Equipado con seguro para niños y recordatorio de reemplazo del ltro
• Indicadores y pantalla digital de fácil manejo
• Sensor PM2,5 de alta sensibilidad
• Puricador de aire controlado por Wi, para acceso remoto
• Cuenta con alta ecacia de ltración y puricación de aire completo
• Elimina ecazmente las partículas en el aire
• Mantiene una calidad del aire fresca y confortable
• Ideal para dormitorios, salones, ocinas y cocinas
Qué hay en la caja:
•
Puricador de aire
• Adaptador
• Filtro de etapas
Especicaciones técnicas:
•
Materiales de construcción: ABS + HEPA
• Área cortada: 1.076 pies 100 m²
• Control: Panel táctil
• Temporizador: 2 horas, 5 horas y 8 horas
• Etapas de limpieza: Rojo (Malo) Naranja (Moderado) Verde (Muy bueno)
• Contaminantes Eliminados: Partículas, gases nocivos, olores desagradables,
bacterias, virus y pelo de mascota
• Nivel sonoro: Ruido de la primera marcha, Ruido de la segunda marcha, Ruido
de la tercera marcha
• Adaptador de corriente: EE.UU.
• Rango de voltaje: 100-240V
• Rango de frecuencia: 50/60 Hz
• Rango de Potencia: 24W
• Ruido: Ruido blanco
• Valor CADR: 200 m3/h
• Peso del artículo: 7,1 libras 3.2 kg.
• Dimensiones del producto (largo x ancho x alto): 12,2" x6,3 x 15,75 - pulgadas
31 x 16 x 40 cm
www.SereneLifeHome.com
4
Seguridad general
• Tome las precauciones necesarias, para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones.
• LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
utilice este puricador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad
de estado sólido.
• Utilice su puricador de aire sólo como se describe en este manual.
• Importante: No utilice el puricador sin quitar el plástico del ltro. El purica
dor de aire no ltrará el aire y puede sobrecalentarse, provocando un riesgo de
incendio.
• Mantenga su puricador de aire alejado del agua y de zonas húmedas o mojadas.
Nunca lo coloque en agua ni en otros líquidos.
• No lo utilice en zonas excesivamente húmedas.
• Mantenga su puricador de aire alejado de fuentes de calor.
• No lo utilice en zonas donde haya gases combustibles, vapores, polvo metálico,
productos en aerosol (spray) o humos de aceites industriales.
• Mantenga el puricador de aire alejado, al menos a 1,5 metros (5 pies), de las
zonas en las que se administre oxígeno.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experi
encia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones
sobre uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• No permita que los niños jueguen con el empaque de plástico.
Deseche inmediatamente el plástico después de desenvolver el ltro.
• No introduzca objetos en ninguna abertura del puricador de aire.
• No se siente ni coloque objetos pesados sobre el puricador de aire.
• Mantenga seco el interior del puricador de aire. Para prevenir la acumulación de
humedad, evite colocarlo en habitaciones con cambios de temperatura impotantes.
• Siempre desenchufe el puricador de aire antes del mantenimiento (como
cambiar el ltro).
• No utilice su puricador de aire si está dañado o no funciona correctamente, o
si el cable o el enchufe están dañados. No intente repararlo usted mismo.
• Los niños no deben limpiar ni realizar mantenimiento al puricador de aire sin
supervisión.
www.SereneLifeHome.com
5
• Mantenga el aparato, incluido el cable de alimentación, a una distancia segura
de supercies calientes y llamas abiertas.
• Nunca limpie con gasolina, disolventes químicos o materiales corrosivos; ya que
estos agentes pueden dañar el puricador de aire.
• Nunca coloque el cable cerca a cualquier fuente de calor.
• No cubra el cable con una alfombra, moqueta u otro revestimiento.
No coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos.
• Mantenga el cable alejado de las zonas donde la gente camina frecuentemente.
Coloque el cable donde no se tropiecen.
• Este puricador de aire sólo debe utilizarse con el adaptador de la fuente de
alimentación suministrado con la unidad.
Mapa del producto
A. Botón de encendido/apagado de luz
B. Botón de Modo Automático
C. Botón de velocidad del ventilador
D. Botón de encendido/apagado
E. Botón de bloqueo para niños
F. Botón del temporizador
G. Botón de reinicio del ltro
H. Indicador de encendido/
apagado de la luz
I. Indicador del modo automático
J. Indicadores de velocidad del ventilador
K. Indicador de encendido/apagado
L. Indicador de bloqueo para niños
M. Indicadores del temporizador
N. Indicador de cambio de ltro
O. Adaptador de corriente
P. Carcasa
Q. Filtro de entrada de aire
R. Tapa del ltro
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Mapa del producto
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Controles y Pantalla
Botón e indicadores de velocidad del ventilador:
Alterna entre las velocidades del ventilador:
Bajo (1F), Medio (2F), Alto (3F) y Reposo ( ).
Botón Modo Automático: Activa o desactiva el Modo automático.
Botón del temporizador:
Programe el temporizador para 2 horas, 5 horas u 8 horas.
Nota: Los indicadores del temporizador se iluminarán según el
tiempo seleccionado. Para cancelar el temporizador, toque el botón
hasta que todos los indicadores del temporizador estén apagados.
Indicador de Cambio de Filtro y Botón de Reinicio:
• Se ilumina cuando el ltro necesita ser cambiado.
• Para reiniciar la vida útil del ltro (después de cambiarlo), mantenga pul
sado el botón durante 5 segundos. El dispositivo pitará 3 veces y luego
se apagará.
Botón de encendido/apagado de luz:
• Apaga las luces de calidad del aire.
• Cuando las luces estén apagadas, toque para volver a encenderlas.
Botón de bloqueo para niños:
• Previene que se cambie la conguración actual. Mantenga pulsado
durante 3 segundos, para bloquear y desbloquear el panel de control.
• Cuando el panel de control está bloqueado, el indicador de bloqueo
para niños se iluminará y emitirá dos pitidos si se cualquier otro
botón es tocado, indicando que la pantalla está bloqueada.
Indicador de calidad del aire:
Muestra la calidad del aire utilizando un sensor automático
de polvo por infrarrojos:
Verde (Muy bueno), Naranja (Moderado), Rojo (Malo).
Pantalla:
Muestra la velocidad del ventilador, los niveles de PM 2,5, la vida útil
del ltro y el estado de la conexión wi.
Botón encendido/apagado: Enciende o apaga el puricador de aire.
Botón de reinicio Wi Fi: Toque el botón de encendido, para encender
su puricador. Mantenga pulsado el botón de encendido durante
5 segundos para reiniciar la conexión Wi.
Nota: El indicador “ “ parpadea cuando se conecta/desconecta del
Eco-Butler, y se enciende cuando está conectado.
www.SereneLifeHome.com
8
Empezando
Importante:
No utilice el puricador sin quitar la envoltura plástica del ltro.
El puricador de aire no ltrará el aire y puede sobrecalentarse, provocando
un riesgo de incendio.
1. Coloque el puricador de aire sobre una supercie plana y estable, comoelsuelo.
2. Tire de ambos lados de la cubierta del ltro, para quitarla.
3. Retire el ltro (protegido por el embalaje de plástico) del interior del purica
dor de aire.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Retire el embalaje de plástico del ltro y vuelva a colocar el ltro en el purica
dor de aire.
Nota: Asegúrese de quitar el embalaje del ltro antes de utilizarlo. De lo contrario,
el puricador de aire no ltrará el aire y podría sobrecalentarse, provocando un
riesgo de incendio. Asegúrese de que el lado marcado con FRONTAL ("FRONT") está
orientado hacia afuera cuando inserte el ltro.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ltro, asegurándose de que las pestañas de la
cubierta se alinean con las ranuras de la parte inferior del puricador de aire.
6. Inserte el adaptador de corriente, para enchufarlo en el lateral del puricador
de aire
Nota: El adaptador de corriente se encuentra debajo del puricador de aire.
www.SereneLifeHome.com
10
Usar su puricador de aire inteligente
1. Enchufe el puricador de aire y toque el botón para encenderlo.
El puricador de aire comenzará a velocidad baja (1F) por defecto.
2. Toque el botón para cambiar la velocidad del ventilador entre Baja (1F),
Media (2F), Alta (3F) y Reposo ( ).
Nota:
• La velocidad alta del ventilador (3F) es la más ruidosa pero limpia el aire más
rápidamente.
• Para mejores resultados, o para abordar problemas especícos de calidad del
aire como humo, haga funcionar el puricador de aire en la velocidad alta del
ventilador durante 15-20 minutos antes de cambiar a una velocidad inferior.
• Para limpiar ecazmente el aire, mantenga las ventanas y puertas cerradas
mientras el puricador de aire está encendido.
Modo de Reposo
El modo de reposo funciona silenciosamente utilizando una velocidad del
ventilador inferior a (1F).
1. Toque el botón para cambiar al modo de reposo (el indicador se iluminará).
2. El modo de reposo apagará la pantalla, excepto para el , que perman
ecerá semi brillante. Después de 5 segundos, si no se toca otro botón, la
pantalla permanecerá apagada.
Nota:
Cuando la pantalla está apagada, toque cualquier botón para volver a encenderla.
Si no se toca otro botón, la pantalla volverá a apagarse después de 5 segundos.
Modo Automático
El modo automático utiliza un sensor de polvo por infrarrojos dentro del
puricador de aire, para ajustar automáticamente la velocidad del ventilador
según la calidad del aire. Por ejemplo, si la calidad del aire es mala, el venti-
lador cambiará automáticamente a velocidad alta.
1. Toque el botón para activar el Modo Automático.
2. El indicador de Modo Automático se iluminará mientras el Modo Automático
esté activo.
3. Para salir del Modo Automático, toque el botón , para seleccionar otra
velocidad del ventilador.
Cuadro de indicadores de la calidad del aire
Temporizador
1. Puede programar manualmente el temporizador para 2 horas, 5 horas u 8 horas.
2. Una vez nalizado el temporizador, el puricador de aire se apagará.
3. Para cancelar el temporizador, pulse el botón hasta que todos los indica
dores del temporizador estén en o.
Nota:
Puede cambiar la velocidad del ventilador en cualquier momento mientras el
temporizador está activado. El temporizador se reiniciará si la hora es cambiada.
Luz encendida/apagada
Esta función enciende o apaga las luces indicadoras de la calidad del aire.
• Toque el botón , para apagar las luces indicadoras de la calidad del aire.
• Toque de nuevo el botón , para volver a encender las luces indicadoras de la
calidad del aire.
Modo Espera:
El puricador de aire está en Modo Espera cuando se apaga, pero permanece
enchufado.
Función de la aromaterapia
1. Retire las tapas de ambos extremos y abra la tapa superior de la caja del aceite
esencial. Añada el aceite esencial elegido (4-5 gotas cada vez) y vuelva a
montar las piezas.
www.SereneLifeHome.com
11
Color claro Calidad del aire
Auto Mode Fan SpeedVelocidad del
ventilador en modo Automático
Verde Muy buena 1F
Naranja Moderado 2F
Rojo Malo 3F
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Vuelva a colocar la caja de aceite esencial en la ranura (diseñada para máquinas
con rejilla).
Nota:
• Apague la máquina antes de añadir aceites.
• Utilice los goteros suministrados; no verter los aceites directamente. Añada 4-5
gotas cada vez.
Importante: No utilice el puricador sin quitar la envoltura plástica del ltro.
El puricador de aire no ltrará el aire y puede sobrecalentarse, provocando un
riesgo de incendio.
Acerca del ltro
El puricador de aire utiliza un sistema de ltración de 3 etapas, para
puricar el aire.
A. Preltros
• Captura partículas grandes como polvo, pelusas, bras, pelo y pelo de mascota.
• Maximiza la vida del ltro protegiéndolo.
B. Filtro HEPA auténtico
Filtra pequeñas partículas como el polvo no, partículas de humo y alérgenos
como el polen y la caspa de mascota.
C. Filtro de carbón activado
Ayuda a capturar y neutralizar los olores de la cocina, el humo, los olores, los
humos y los COV (compuestos orgánicos volátiles).
Cuidado y mantenimiento
Limpieza del puricador de aire
•
Desenchufe el puricador de aire antes de limpiarlo.
• Limpie el exterior con un paño suave y seco.
Si es necesario, utilice un paño húmedo, para limpiar la carcasa y séquela
inmediatamente.
• Utilice una aspiradora, para limpiar el interior del puricador de aire.
• No utilice productos químicos abrasivos ni productos de limpieza inamables.
Limpieza del preltro
El preltro debe limpiarse cada 2-4 semanas, para mantener la ecacia y prolon-
gar la vida de su ltro. Utilice un cepillo suave o la manguera de la aspiradora,
para eliminar el pelo, el polvo y las partículas grandes.
Nota:
• No limpie el ltro con agua u otros líquidos.
• No limpie los ltros HEPA auténticos ni los de carbón activado.
• La humedad puede dañar el ltro. El puricador de aire debe ser utilizado en
una zona con un nivel de humedad inferior al 85% HR. Usar el puricador en
zonas excesivamente húmedas puede provocar que la supercie del ltro se
enmohece.
• No añada aceites esenciales al puricador de aire ni al ltro; ya que dañará el
ltro y provocará olores desagradables.
• No utilice difusores de aceite cerca del puricador de aire.
Reemplazar el ltro
1. Desenchufe el puricador de aire, luego retire la cubierta frontal (consulte la
sección "Empezando", paso 2).
2. Retire el ltro viejo del puricador de aire.
3. Utilice una manguera de aspiradora, para limpiar cualquier resto de polvo o
pelo del interior del puricador de aire.
Nota: No utilice agua ni líquidos, para limpiar el puricador de aire.
4. Retire la envoltura de plástico del ltro nuevo e introdúzcalo dentro del
puricador de aire (consulte "Empezando", paso 4).
Nota: Asegúrese de que el lado del ltro marcado con FRONTAL ("FRONT")
está orientado hacia el exterior.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ltro.
6. Enchufe el puricador de aire y enciéndalo. Reinicie la vida útil del ltro
manteniendo pulsado el botón durante 5 segundos. El indicador se ilumi
nará y emitirá dos pitidos, luego se apagará.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Almacenamiento
Si no va a utilizar el puricador de aire durante un período prolongado, envuelva
tanto el puricador de aire como el ltro en una envoltura de plástico y guár-
delos en un lugar seco, para prevenir daños por la humedad.
Conguración de la aplicación Vida Inteligente
Nota:
La aplicación Vida Inteligente (Smart Life) está mejorando continuamente y
puede cambiar con el tiempo. Para garantizar el mejor rendimiento y la resolu-
ción de problemas, actualice regularmente su aplicación y siga cualquier instruc-
ción de la aplicación si hay diferencias.
Pasos para descargar la aplicación Vida Inteligente (Smart Life):
1. Para descargar la aplicación Vida Inteligente (Smart Life), busque "Smart Life"
en la aplicación App Store® o en Google Play Store. También puede escanear el
código QR, para acceder directamente a la descarga.
2. Durante el proceso de conguración, asegúrese de que está conectado a una
red Wi® segura de 2,4 GHz (5GHz no está disponible). Conrme que la red está
funcionando correctamente.
Nota:
• Asegúrese de que su teléfono tiene Bluetooth® activado y de que no está
conectado en ese momento a otro dispositivo Bluetooth.
• Compruebe que la contraseña Wi introducida es correcta.
Pasos para congurar su puricador:
Note:
Su teléfono debe tener la Localización encendida mientras se conecta al purica-
dor de aire inteligente. Esto es necesario para establecer la conexión Bluetooth®.
Puede desactivar la localización después de que su puricador de aire inteli-
gente haya terminado de conectarse a la aplicación Smart Life.
1. Enchufe el dispositivo y toque el botón de encendido ( ), para encender su
puricador. Mantenga pulsado el botón de encendido( ) durante 5 segundos
hasta que el indicador Wi parpadee ( )esto indica que el dispositivo aún no
está conectado y que el Wi del puricador está encendido.
2. Abra la aplicación Smart Life, luego inicie sesión o regístrese.
Nota:
Debe crear su propia cuenta Smart Life o utilizar una cuenta de terceros (como
Google, Apple), para utilizar los servicios y productos de terceros. Con una
cuenta, también puede permitir que su familia y amigos controlen su purica-
dor de aire inteligente.
3. El dispositivo será detectado automáticamente. Siga las instrucciones de la
aplicación para completar la conexión. Si tiene éxito, el indicador Wi perman
ecerá encendido. De lo contrario, seguirá parpadeando.
Retire un dispositivo móvil conectado:
1. Enchufe el puricador y toque el botón de encendido ( ) para encender su
puricador.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido ( ) durante 5 segundos hasta que
el indicador Wi parpadee rápidamente, indicando que el dispositivo móvil
conectado se ha retirado correctamente.
3. Para añadir un nuevo dispositivo móvil, consulte la conguración de la
aplicación Smart Life.
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
Problema Razones Posibles soluciones
El puricador de aire no
puede serencendido o
noresponde a los
botones de control
- No hay electricidad.
- El puricador de aire no
funcionó correctamente.
- El cable de alimentación
está dañado.
- Compruebe que la unidad está
correctamenteenchufada a
utoma corriente.
- Pruebe un toma corriente
diferente.
El ujo de aire
se reduce
signicativamente
- El ujo de aire está bloqueado
por envoltura plástica o un ltro.
- No hay suciente espacio libre
alrededor de las aberturas
de aire.
- El preltro puede estar
obstruido.
- Asegúrese de que la envoltura
plástica del ltro está retirada.
- Deje al menos 30 cm (12 pulgadas)
de espacio libre alrededor de todos
los lados del puricador.
- Limpie el preltro (Vea la sección
Cuidado y Mantenimiento).
El puricador de aire
hace un ruido inusual
mientras el ventilador
está encendido
- El ltro está bloqueado por
envoltura plástica o suciedad.
- El aparato está sobre una
supercie irregular.
- Asegúrese de que la envoltura
plástica está retirada.
- Coloque la unidad sobre una
supercie dura, plana y uniforme.
Sale un olor extraño
del puricador
- El puricador de aire fue
usado en un área de alta
humedad.
- Un ltro nuevo fue instalado
recientemente.
- Mueva la unidad a una zona con al
menos el 85% de humedad relativa.
- Limpie el ltro o reemplácelo.
Mala calidad de
puricación del aire
- El ujo de aire está bloqueado
por envoltura plástica
o suciedad.
- Las ventanas y las puertas
están abiertas.
- Asegúrese de que la envoltura
plástica está retirada y limpie
el ltro.
- Cierre ventanas y puertas, para
mejorar la ecacia.
El puricador de aire
siempre detecta altos
niveles de partículas
Unidad funcionando en un
entorno con mucho polvo.
Considere girar la velocidad del
ventilador a ALTA o cambie al
Modo AUTO.
está todavía
encendido después de
cambiar el ltro
Olvidó reiniciar el
puricador de aire
Mantenga pulsado el botón de
reinicio durante 5 segundos.
no se ha encendido
después de 9 meses
El aparato se usa con poca
frecuencia o el aire está en
buenas condiciones, lo que
retrasa el cambio del ltro.
El indicador se encenderá basado en
cuánto ha sido utilizado el
puricador de aire.
encendió antes de
6 meses
El aparato es usado
frecuentemente en áreas de
alta contaminación.
Reemplace el ltro.
Solución de problemas
Solución de problemas
Conexión manual:
Pase a la conexión manual si la conexión automática falla después de que el
Wi haya estado activado durante 2 minutos.
Método 1: Cuando el indicador Wi parpadea rápidamente
1. Asegúrese de que el Wi de su teléfono está activado.
2. Abra la aplicación Smart Life, pulse para añadir el dispositivo "Añadir man
ualmente" "Electrodomésticos pequeños” “Puricador de aire (Wi)" siga
las indicaciones de la aplicación, para completar la conguración.
Nota:
Este método sólo está disponible para la red 2.4G.
Por favor, cambie a una red 2.4G si actualmente utiliza 5G.
Método 2:
1. Toque el botón de encendido ( ), para encender su puricador. Mantenga
pulsado el botón de encendido ( ) durante 5 segundos y no lo suelte.
Después de que el dispositivo pite una vez, el indicador Wi empezará
parpadeando rápidamente. Mantenga pulsado el botón “ ” durante otros 10
segundos hasta que el indicador Wi parpadee lentamente.
2. Asegúrese de que tanto el Wi como el Bluetooth® de su teléfono están
ACTIVADOS. Abra la aplicación Smart Life pulse para añadir el dispositivo
"Añadir manualmente" "Electrodomésticos pequeños" "puricador de aire
(Bluetooth + Wi)" siga las indicaciones de la aplicación para completar la
conguración.
Botón de reinicio Wi:
Toque el botón de encendido ( ) para encender su puricador.
Mantenga pulsado el botón de encendido ( ) durante 5 segundos para resta-
blecer la conexión Wi.
Nota:
El indicador parpadea cuando se conecta/desconecta de Smart Life, y se
enciende cuando está conectado.
www.SereneLifeHome.com
17
www.SereneLifeHome.com
18
Solución de problemas de la aplicación Vida Inteligente
Mi puricador de aire inteligente no se conecta a la aplicación Smart Life.
• Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono está encendido y que no esté
conectado a otro dispositivo Bluetooth.
• Durante la conguración, asegúrese de que está conectado a una red Wi®
segura de 2,4GHz (la de 5 GHz no es compatible). Conrme que la red está
funcionando correctamente.
• Compruebe que la contraseña Wi introducida es correcta.
No debe haber espacios ni al principio ni al nal de la contraseña.
• Pruebe la contraseña conectando otro dispositivo electrónico a su enrutador.
• Acerque el puricador de aire al enrutador y asegúrese de que su teléfono está
lo más cerca posible del puricador de aire durante la conguración.
• Coloque el enrutador en el lugar más alto, sin obstáculos, para obtener una
señal más potente.
• Mantenga el puricador de aire y el enrutador alejados de aparatos como
microondas, neveras u otros dispositivos electrónicos, para evitar interferen
cias en la señal.
• Si utiliza una VPN, desactívela durante la conguración.
• Desactive la autenticación de portal en su red Wi. La autenticación de portal
requiere que inicie sesión a través de una página web, lo que puede impedir
que el puricador de aire acceda a la red Wi y hacer que falle la conguración.
Mi puricador de aire está desconectado.
• Compruebe que el puricador de aire está enchufado y encendido, luego
actualice la aplicación Smart Life deslizando hacia abajo en la pantalla.
• Asegúrese de que su enrutador está conectado a Internet y de que la conexión
de red de su teléfono está funcionando.
• Retire el puricador de aire desconectado de la aplicación Smart Life. Deslice
hacia la izquierda (iOS®) o mantenga pulsado (AndroidTM), luego toque
Eliminar. Vuelva a congurar el puricador de aire con la aplicación Smart Life.
Nota: Los cortes de electricidad, los problemas de Internet o el cambio de
enrutador Wi pueden provocar que el puricador de aire se desconecte.
www.SereneLifeHome.com
19
INFORMACIÓN DE LA FCC
ADVERTENCIA: Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente
por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario, para utilizar el equipo.
NOTA : Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Esta unidad genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instaló ni utilizó de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produz-
can interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
varias de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un toma corriente en un circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV, para obtener
ayuda.
Este aparato cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Registro del producto
Gracias por elegir SereneLife. Al registrar su producto se asegura
de recibir todas las ventajas de nuestra garantía exclusiva y
nuestro servicio de atención al cliente personalizado.
Complete el formulario para acceder a la asistencia de expertos y
mantener su compra SereneLife en perfectas condiciones.
Comience aquí
Número de modelo:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
¿Preguntas o Comentarios?
¡Estamos aquí para ayudarle!
Teléfono: 1.718.535.1800
serenelifehome.com/Contáctenos
GUIDE D'UTILISATION
Purificateur d'air haute performance
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Commencez ici
serenelifehome.com/
register
www.SereneLifeHome.com
2
Avertissement Proposition 65 Californie
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques
connus par l'État de Californie comme pouvant causer le
cancer, des malformations congénitales et d'autres
problèmes de reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations : www.P65warnings.ca.gov
CONSERVEZ CE MANUEL PRÉCIEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE
FUTURE. USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques et spécications techniques
Sécurité générale
Description du produit
Commandes & achage
Mise en route
Utilisation de votre puricateur d'air intelligent
À propos du ltre
Entretien & maintenance
Conguration de l'application Smart Life
Dépannage
Dépannage de l'application Smart Life
Enregistrement du produit
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
www.SereneLifeHome.com
3
Caractéristiques :
•
Conception optimisée pour une circulation d'air maximale
• Fonctionnement ultra silencieux
• Commandes simples et vitesses ajustables
• Ecace pour des pièces jusqu'à 100 m² (1 076 pieds carrés)
• Mode nuit et mode automatique
• Verrouillage enfant et rappel de remplacement du ltre
• Achage numérique et indicateurs intuitifs
• Capteur PM2.5 haute sensibilité
• Contrôle WiFi à distance
• Haute ecacité de ltration et purication complète
• Élimine ecacement les particules en suspension
• Maintient une qualité d'air frais et confortable
• Idéal pour chambres, salons, bureaux et cuisines
Contenu de l'emballage :
•
Puricateur d'air
• Adaptateur
• Filtres multi-étages
Spécications techniques :
•
Matériaux : ABS + HEPA
• Surface couverte : 100 m² (1 076 pieds carrés)
• Commande : Panneau tactile
• Minuterie : 2h, 5h & 8h
• Niveaux de pureté : Rouge (Mauvais) Orange (Moyen) Vert (Très bon)
• Polluants éliminés : Particules, gaz nocifs, odeurs, bactéries, virus & poils
d'animaux
• Niveaux sonores : Vitesse 1, Vitesse 2, Vitesse 3
• Adaptateur : Standard EU
• Tension : 100-240V
• Fréquence : 50/60 Hz
• Puissance : 24W
• Bruit : Bruit blanc
• CADR : 200 m³/h
• Poids : 3,2 kg (7,1 livres)
• Dimensions (L x l x H) : 31 x 16 x 40 cm (12,2"x6,3"x15,75")
www.SereneLifeHome.com
4
Sécurité générale
• Prenez les précautions nécessaires pour réduire les risques d'incendie, d'électro
cution ou de blessure.
• LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
n'utilisez pas ce puricateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à
semi-conducteurs.
• Utilisez uniquement votre puricateur d'air comme décrit dans ce manuel.
• Important : N'utilisez pas l'appareil sans avoir retiré le lm plastique du ltre.
Le puricateur ne ltrera pas l'air et pourrait surchauer, créant un risque
d'incendie.
• Tenez votre puricateur d'air éloigné de l'eau et des zones humides. Ne le plongez
jamais dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser dans des zones excessivement humides.
• Éloignez votre puricateur d'air des sources de chaleur.
• Ne pas utiliser dans des zones contenant des gaz combustibles, vapeurs, pous
sières métalliques, produits en aérosol ou fumées d'huile industrielle.
• Maintenez le puricateur à au moins 1,5 mètre (5 pieds) des zones où de l'oxygène
est administré.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une
supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage plastique. Jetez immédiatement le
plastique après avoir déballé le ltre.
• N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures du puricateur d'air.
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil et n'y placez pas d'objets lourds.
• Maintenez l'intérieur du puricateur d'air sec. Pour éviter l'accumulation d'humidité,
évitez de le placer dans des pièces avec d'importantes variations de température.
• Débranchez toujours votre puricateur d'air avant toute intervention (comme le
changement de ltre).
• N'utilisez pas votre puricateur s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correcte
ment, ou si le cordon ou la prise sont endommagés. N'essayez pas de le réparer
vous-même.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou eectuer la maintenance du puricateur
d'air sans supervision.
www.SereneLifeHome.com
5
• Maintenez l'appareil, y compris le câble d'alimentation, à distance des surfaces
chaudes et des ammes nues.
• Ne nettoyez jamais avec de l'essence, des solvants chimiques ou des produits
corrosifs, car ces agents pourraient endommager le puricateur d'air.
• Ne placez jamais le cordon près d'une source de chaleur.
• Ne recouvrez pas le cordon avec un tapis, une moquette ou autre revêtement.
Ne placez pas le cordon sous des meubles ou appareils.
• Placez le cordon hors des zones de passage. Positionnez-le où il ne pourra pas
être trébuché.
• Ce puricateur d'air doit uniquement être utilisé avec l'adaptateur d'alimenta
tion fourni avec l'appareil.
Description du produit
A. Bouton Marche/Arrêt Lumière
B. Bouton Mode Auto
C. Bouton Vitesse Ventilateur
D. Bouton Marche/Arrêt
E. Bouton Verrouillage Enfant
F. Bouton Minuterie
G. Bouton Réinitialisation Filtre
H. Indicateur Lumière
I. Indicateur Mode Auto
J. Indicateurs Vitesse Ventilateur
K. Indicateur Marche/Arrêt
L. Indicateur Verrouillage Enfant
M. Indicateurs Minuterie
N. Indicateur Remplacement Filtre
O. Adaptateur Secteur
P. Boîtier
Q. Filtre d'Admission d'Air
R. Couvercle du Filtre
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Description du produit
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Commandes & Achage
Bouton Vitesse & Indicateurs :
Cycle entre les vitesses :
Basse (1F), Moyenne (2F), Haute (3F) et Nuit ( ).
Bouton Mode Auto : Active/désactive le mode automatique.
Bouton Minuterie:
Programme la minuterie (2h, 5h ou 8h).
Note: Les indicateurs s'allument selon le temps sélectionné. Pour
annuler, appuyez jusqu'à ce que tous les indicateurs s'éteignent.
Indicateur Remplacement Filtre & Réinitialisation:
• S'allume quand le ltre doit être remplacé
• Pour réinitialiser (après changement), maintenez le bouton
enfoncé 5 secondes. L'appareil bip 3 fois puis s'éteint.
Bouton Lumière :
• Éteint les indicateurs de qualité d'air
• Appuyez pour les rallumer.
Verrouillage Enfant:
• Verrouille les réglages actuels. Maintenez 3 secondes pour
(dé)verrouiller.
• Quand verrouillé, l'indicateur s'allume et l'appareil bipe si d'autres
boutons sont pressés.
Indicateur Qualité d'Air :
Ache la qualité via un capteur infrarouge :
Vert (Très bon), Orange (Moyen), Rouge (Mauvais).
Achage
:
Montre la vitesse, niveaux PM2.5, durée de vie du ltre et statut WiFi.
Bouton Marche/Arrêt : Allume/éteint le puricateur. Réinitialisation
WiFi : Appuyez sur le bouton pour allumer. Maintenez enfoncé
5 secondes pour réinitialiser la connexion WiFi.
Note : L'indicateur clignote pendant la connexion/déconnexion
et reste allumé une fois connecté.
www.SereneLifeHome.com
8
Mise en route
Important :
N'utilisez pas l'appareil sans avoir retiré le lm plastique du ltre. Le purica-
teur ne ltrera pas l'air et pourrait surchauer, créant un risque d'incendie.
1. Placez le puricateur d'air sur une surface plane et stable comme le sol.
2. Tirez sur les deux côtés du couvercle du ltre pour le retirer.
3. Retirez le ltre (protégé par son emballage plastique) de l'intérieur du puri
cateur.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Retirez l'emballage plastique du ltre et replacez le ltre dans le puricateur
d'air.
Remarque: Veillez à retirer l'emballage du ltre avant utilisation. Sinon, le purica-
teur ne ltrera pas l'air et pourrait surchauer, créant un risque d'incendie.
Assurez-vous que le côté marqué "FRONT" (avant) est tourné vers l'extérieur lorsque
vous insérez le ltre.
5. Replacez le couvercle du ltre en alignant les languettes du couvercle
avec les fentes situées à la base du puricateur d'air.
6. Insérez la che de l'adaptateur dans le côté du puricateur d'air.
Remarque: L'adaptateur se trouve sous le puricateur d'air.
www.SereneLifeHome.com
10
Utilisation de votre puricateur d'air intelligent
1. Branchez le puricateur d'air et appuyez sur le bouton pour l'allumer.
Le puricateur démarrera par défaut à la vitesse Basse (1F).
2. Appuyez sur le bouton pour changer la vitesse entre Basse (1F), Moyenne
(2F), Haute (3F) et Nuit ( ).
Remarque :
• La vitesse Haute (3F) est la plus bruyante mais purie l'air le plus rapidement.
• Pour de meilleurs résultats, ou pour traiter des problèmes spéciques comme
la fumée, faites fonctionner le puricateur en vitesse Haute pendant 15-20
minutes avant de passer à une vitesse inférieure.
• Pour une purication ecace, gardez fenêtres et portes fermées pendant
l'utilisation.
Mode Nuit
Le Mode Nuit fonctionne silencieusement en utilisant une vitesse inférieure à
la Basse (1F).
1. Appuyez sur le bouton pour activer le Mode Nuit (l'indicateur s'allume).
2. Le Mode Nuit éteint l'achage, sauf le qui reste en faible luminosité. Après
5 secondes sans action, l'achage reste éteint.
Remarque :
Quand l'achage est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour le rallumer.
Si aucun autre bouton n'est actionné, l'achage s'éteint à nouveau après 5
secondes.
Mode Auto
Le Mode Auto utilise le capteur infrarouge pour ajuster automatiquement la
vitesse en fonction de la qualité de l'air. Par exemple, si la qualité est mau-
vaise, la vitesse passe automatiquement à Haute.
1. Appuyez sur le bouton pour activer le Mode Auto.
2. L'indicateur Mode Auto s'allume quand le mode est actif.
3. Pour quitter le Mode Auto, appuyez sur pour sélectionner une vitesse
manuelle.
Tableau des indicateurs de qualité d'air
Minuterie
1. Vous pouvez régler la minuterie manuellement sur 2h, 5h ou 8h.
2. Quand le temps est écoulé, le puricateur s'éteint.
3. Pour annuler, appuyez sur jusqu'à ce que tous les indicateurs s'éteignent.
Remarque :
Vous pouvez changer la vitesse pendant la minuterie. La minuterie redémarre si
le temps est modié.
Lumière On/O
Ce bouton contrôle les indicateurs lumineux :
• Appuyez sur pour éteindre les lumières.
• Appuyez à nouveau pour les rallumer.
Mode Veille:
Le puricateur est en veille quand il est éteint mais reste branché.
Fonction Aromathérapie
1. Retirez les capuchons et ouvrez le compartiment à huiles essentielles.
Ajoutez 4-5 gouttes d'huile, puis refermez.
www.SereneLifeHome.com
11
Couleur Qualité d'air
Vitesse Mode Auto
Vert Très bon 1F
Orange Moyen 2F
Rouge Mauvais 3F
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Replacez le compartiment dans son logement (pour modèles avec grille).
Remarque :
• Éteignez l'appareil avant d'ajouter des huiles.
• Utilisez le compte-gouttes fourni ; ne versez pas directement.
Important : N'utilisez pas l'appareil sans retirer le lm plastique du ltre.
Cela pourrait provoquer une surchaue et un risque d'incendie.
Le Filtre
Le puricateur utilise un système de ltration à 3 étages :
A. Pré-ltre
• Capture les grosses particules (poussière, poils d'animaux...)
• Protège et prolonge la durée de vie du ltre principal.
B. Filtre HEPA Véritable
Filtre les particules nes (pollen, allergènes...)
C. Filtre à Charbon Actif
Neutralise les odeurs, fumées et COV (Composés Organiques Volatils).
Entretien & Maintenance
Nettoyage du puricateur d'air
•
Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.
• Essuyez l'extérieur avec un chion doux et sec. Si nécessaire, utilisez un chion
légèrement humide puis séchez immédiatement.
• Passez l'aspirateur à l'intérieur du puricateur.
• N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou d'agents de nettoyage inam
mables.
Nettoyage du pré-ltre
Le pré-ltre doit être nettoyé toutes les 2-4 semaines pour maintenir l'ecacité
et prolonger la durée de vie du ltre. Utilisez une brosse douce ou l'embout de
l'aspirateur pour enlever les poils, poussières et grosses particules.
Remarque :
• Ne nettoyez pas le ltre avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne nettoyez pas les ltres HEPA et à charbon actif.
• L'humidité peut endommager le ltre. Utilisez l'appareil dans un environne
ment dont l'humidité est inférieure à 85%. Une humidité excessive peut causer
de la moisissure sur le ltre.
• N'ajoutez pas d'huiles essentielles directement sur le ltre, cela l'endommage
rait et créerait des odeurs désagréables.
• N'utilisez pas de diuseurs d'huiles à proximité du puricateur.
Remplacement du ltre
1. Débranchez l'appareil et retirez le cache avant (voir section "Mise en route",
étape 2).
2. Retirez l'ancien ltre.
3. Passez l'aspirateur pour éliminer les poussières résiduelles.
Remarque : Ne pas utiliser d'eau ou de liquides pour nettoyer l'intérieur.
4. Déballez le nouveau ltre et insérez-le (voir étape 4 de "Mise en route").
Remarque : Vériez que le côté "FRONT" du ltre est bien orienté vers
l'extérieur.
5. Replacez le cache du ltre.
6. Rebranchez et allumez l'appareil. Réinitialisez le compteur de durée de vie du
ltre en maintenant le bouton enfoncé 5 secondes. L'indicateur clignotera
et bipera deux fois avant de s'éteindre.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Stockage
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, emballez le puri-
cateur et son ltre dans un plastique de protection et stockez-les dans un
endroit sec pour éviter les dommages dus à l'humidité.
Conguration de l'application Smart Life
Remarque :
L'application Smart Life est régulièrement mise à jour. Pour des performances
optimales, maintenez votre application à jour et suivez les instructions in-app en
cas de divergences.
Téléchargement de l'application :
1. Recherchez "Smart Life" sur l'App Store® ou Google Play Store, ou scannez le
code QR fourni pour accéder au téléchargement direct.
2. Lors de l'installation, assurez-vous d'être connecté à un réseau WiFi® 2.4GHz
sécurisé (le 5GHz n'est pas pris en charge). Vériez que le réseau fonctionne
correctement.
Remarque :
• Activez le Bluetooth® sur votre téléphone et assurez-vous qu'il n'est pas
connecté à un autre appareil.
• Vériez que le mot de passe WiFi saisi est exact.
Conguration du puricateur avec l'application Smart Life :
Remarque technique :
Votre téléphone doit avoir le service de localisation activé pendant la connexion.
Ceci est nécessaire pour établir la connexion Bluetooth®. Vous pourrez désactiver
la localisation une fois que votre puricateur d'air sera correctement connecté à
l'application Smart Life.
1. Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) pour l'allumer.
Maintenez le bouton marche/arrêt ( ) enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à
ce que l'indicateur WiFi ( ) se mette à clignoter (ceci indique que l'appareil
est en mode de conguration WiFi et prêt à se connecter).
2. Ouvrez l'application Smart Life, puis connectez-vous ou créez un compte.
Remarque importante :
Vous devez créer votre propre compte Smart Life ou utiliser un compte tiers
(compte Google ou Apple) pour accéder aux services et produits tiers. Avec un
compte, vous pouvez également autoriser votre famille et vos amis à contrôler
votre puricateur d'air intelligent.
3. L'appareil devrait être détecté automatiquement. Suivez les instructions dans
l'application pour naliser la connexion. Si la connexion réussit, l'indicateur
WiFi restera allumé en continu. Dans le cas contraire, il continuera à clignoter.
Suppression d'un appareil mobile connecté :
1. Branchez le puricateur et appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) pour
l'allumer.
2. Maintenez le bouton marche/arrêt ( ) enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à
ce que l'indicateur WiFi ( ) clignote rapidement, ce qui conrme que l'appar
eil mobile connecté a bien été supprimé.
3. Pour ajouter un nouvel appareil mobile, reportez-vous à la section "Congura
tion de l'application Smart Life".
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
Problème Causes Possibles Solutions
Le puricateur ne s'
allume pas ou ne
répond pas aux
commandes
- Absence d'alimentation
- Dysfonctionnement de l
'appareil
- Vériez que l'appareil est
correctement branché
- Essayez une autre prise
électrique
Réduction signic-
ative du débit d'air
- Obstruction par l'emballage
plastique ou le ltre
- Espace insusant autour des
entrées d'air
- Pré-ltre encrassé
- Vériez que l'emballage plastique
a été retiré
- Laissez au moins 30 cm (12 pouces)
de dégagement sur tous les côtés
- Nettoyez le pré-ltre (voir section
Entretien)
Bruits anormaux
pendant le
fonctionnement
- Filtre obstrué par l'emballage
ou la saleté
- Appareil placé sur une
surface inégale
- Retirez tout emballage
plastique restant
- Placez l'unité sur une surface
plane et stable
Odeur inhabituelle
- Utilisation dans un
environnement trop humide
- Filtre nouvellement installé
- Déplacez l'appareil dans une zone
avec moins de 85% d'humidité r
elative
- Nettoyez ou remplacez le ltre
Mauvaise qualité
de purication
- Obstruction du ux d'air
- Fenêtres/portes ouvertes
- Retirez l'emballage plastique et
nettoyez le ltre
- Fermez les ouvertures pour une
meilleure ecacité
Détection constante
de particules élevées
Environnement très
poussiéreux
Passez en vitesse MAX ou
mode AUTO
L'indicateur reste
allumé après
remplacement du ltre
- Oubli de réinitialisation Maintenez le bouton
enfoncé 5 secondes
L'indicateur ne s'est
pas allumé après 9 mois
- Utilisation occasionnelle
- Air déjà de bonne qualité
L'indicateur s'active en fonction
de l'utilisation réelle
L'indicateur s'est
allumé avant 6 mois
Utilisation intensive
en zone polluée
- Remplacez le ltre immédiatement
Dépannage
Dépannage
Connexion manuelle :
Utilisez cette méthode si la connexion automatique échoue après 2 minutes
de recherche du réseau WiFi.
Méthode 1: Quand l'indicateur WiFi clignote rapidement
1. Assurez-vous que le WiFi est activé sur votre téléphone.
2. Ouvrez l'application Smart Life, cliquez sur "Ajouter un appareil" "Ajouter
manuellement" "Petits appareils électroménagers" "Puricateur d'air
(WiFi)" suivez les instructions achées dans l'application.
Remarque critique :
Cette méthode n'est disponible que pour les réseaux 2.4GHz. Si vous utilisez
actuellement un réseau 5GHz, vous devez basculer vers un réseau 2.4GHz.
Méthode 2:
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) pour allumer votre puricateur.
Maintenez le bouton marche/arrêt ( ) enfoncé pendant 5 secondes sans
relâcher. Après que l'appareil ait émis un bip, l'indicateur WiFi com
mencera à clignoter rapidement. Continuez à maintenir le bouton enfoncé
pendant 10 secondes supplémentaires jusqu'à ce que l'indicateur WiFi ( )
clignote lentement.
2. Assurez-vous que le WiFi et le Bluetooth® sont tous deux activés sur votre t
éléphone. Ouvrez l'application Smart Life cliquez sur "Ajouter un appareil"
"Ajouter manuellement" "Petits appareils électroménagers" "Purica
teur d'air (Bluetooth + WiFi)" suivez les instructions à l'écran pour terminer la
conguration.
Réinitialisation WiFi :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) pour allumer votre puricateur.
Maintenez le bouton marche/arrêt ( ) enfoncé pendant 5 secondes pour
réinitialiser la connexion WiFi.
Observation technique :
L'indicateur ( ) clignote pendant les phases de connexion/déconnexion avec
Smart Life, et reste allumé de manière stable une fois la connexion établie.
www.SereneLifeHome.com
17
www.SereneLifeHome.com
18
Dépannage de l'application Smart Life
Problème : Mon puricateur d'air intelligent ne se connecte pas à l'applica-
tion Smart Life
• Vériez que le Bluetooth® de votre téléphone est activé et qu'il n'est pas
connecté à un autre appareil Bluetooth®.
• Pendant la conguration, assurez-vous que vous êtes connecté à un réseau
WiFi 2.4GHz sécurisé (le 5GHz n'est pas pris en charge). Conrmez que le
réseau fonctionne correctement.
• Vériez minutieusement que le mot de passe WiFi saisi est exact. Il ne doit pas
contenir d'espaces au début ou à la n.
• Testez le mot de passe en connectant un autre appareil électronique à votre
routeur.
• Rappochez votre puricateur d'air du routeur et assurez-vous que votre
téléphone est au plus près du puricateur pendant la conguration.
• Placez le routeur en hauteur, dans une position dégagée pour un signal
optimal.
• Éloignez le puricateur et le routeur des appareils comme micro-ondes,
réfrigérateurs ou autres dispositifs électroniques pouvant causer des
interférences.
• Si vous utilisez un VPN, désactivez-le pendant la conguration.
• Désactivez toute authentication par portail sur votre réseau WiFi. L'authenti
cation par portail (qui nécessite une connexion via une page web) peut empêch
er le puricateur d'accéder au réseau WiFi et faire échouer la conguration.
Problème : Mon puricateur d'air est hors ligne
• Vériez que le puricateur d'air est branché et sous tension, puis actualisez
l'application Smart Life en glissant vers le bas sur l'écran.
• Assurez-vous que votre routeur est connecté à Internet et que la connexion
réseau de votre téléphone fonctionne.
• Supprimez le puricateur hors ligne de l'application Smart Life. Sur iOS®,
glissez vers la gauche. Sur Android™, appuyez de manière prolongée, puis
sélectionnez "Supprimer". Recongurez ensuite le puricateur avec l'applica
tion Smart Life.
Note explicative : Les pannes de courant, problèmes Internet ou changements
de routeur WiFi peuvent provoquer une déconnexion du puricateur d'air.
www.SereneLifeHome.com
19
INFORMATIONS FCC
AVERTISSEMENT IMPORTANT :Toute modication ou altération non
expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
NOTICE OFFICIELLE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'une
interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipe-
ment cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui
peut être déterminé en éteignant et allumant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le
récepteur est connecté
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Enregistrement du produit
Nous vous remercions d'avoir choisi Serenelife. En enregistrant
votre produit, vous vous assurez de bénécier pleinement de
notre garantie exclusive et d'un support client personnalisé.
Complétez le formulaire pour accéder à.
Commencez ici
Numéro de modèle:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Questions ou commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Téléphone: 1.718.535.1800
SereneLifeHome.com/ContactUs
MANUALE D'USO
Purificatore d'aria ad alte prestazioni
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Serenelifehome.com/
register
ITA
VISITA IL
NOSTRO SITO
www.SereneLifeHome.com
2
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre a sostanze chimiche note allo
Stato della California per causare cancro, difetti di nascita o
altri danni riproduttivi. Non ingerire.
Per ulteriori informazioni visitare: www.P65warnings.ca.gov
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO SICURO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. SOLO PER USO DOMESTICO.
TABELLA DEI CONTENUTI
Caratteristiche e speciche
Informazioni generali sulla sicurezza
Panoramica del prodotto
Comandi e display
Operazioni preliminari
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
Informazioni sui ltri
Cura e manutenzione
Impostazione dell'app Smart Life
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi dell'app Smart Life
Registrazione del prodotto
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
www.SereneLifeHome.com
3
Caratteristiche:
•
- Design sosticato per una circolazione ottimale dell'aria
• - Funzionamento molto silenzioso
• - Semplice controllo a pulsante e livelli di potenza regolabili
• - Puricazione dell'aria ecace per ambienti no a 100 m² (1.076 ft²)
• - Con modalità sleep e modalità automatica
• - Dotato di blocco di sicurezza per bambini e indicatore di
sostituzione del ltro
• - Display digitale di facile utilizzo con indicatori luminosi
• - Sensore PM2,5 ad alta sensibilità
• - Puricatore d'aria controllato da WLAN per l'accesso remoto
• - Alta ecienza di ltrazione per un'accurata puricazione dell'aria
• - Rimuove ecacemente le particelle presenti nell'aria
• - Assicura una qualità dell'aria fresca e piacevole
• - Ideale per camere da letto, soggiorni, uci e cucine
Contenuto della confezione:
•
- Puricatore d'aria
• - Adattatore di rete
• - Filtro multistadio
Dati tecnici
:
•
- Materiale dell'alloggiamento: ABS + HEPA
• - Area coperta: 100 m² (1.076 ft²)
• - Controllo: Pannello di controllo a soramento
• - Funzione timer: 2 ore, 5 ore, 8 ore
• - Livelli di pulizia: Rosso (Scarso), Arancione (Medio), Verde (Molto buono)
• - Inquinanti rimossi: polveri sottili, gas nocivi, odori sgradevoli, batteri,
virus e peli di animali
• - Livello di rumorosità: livelli di rumorosità del primo, del secondo e del
terzo stadio
• - Adattatore di rete: EU
• - Tensione nominale: 100-240 V
• - Frequenza nominale: 50/60 Hz
• - Potenza nominale: 24 W
• - Livello di rumore: rumore bianco
• - Valore CADR: 200 m³/h
• - Peso dell'articolo: 3,2 kg (7,1 libbre)
• - Dimensioni del prodotto (L × W × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3 in × 15,75 in)
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO SICURO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. SOLO PER USO DOMESTICO.
TABELLA DEI CONTENUTI
Caratteristiche e speciche
Informazioni generali sulla sicurezza
Panoramica del prodotto
Comandi e display
Operazioni preliminari
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
Informazioni sui ltri
Cura e manutenzione
Impostazione dell'app Smart Life
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi dell'app Smart Life
Registrazione del prodotto
www.SereneLifeHome.com
4
Istruzioni generali di sicurezza
• - Adottare le precauzioni necessarie per ridurre al minimo il rischio di incendio,
scosse elettriche o lesioni.
• - LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
• - AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare
questo puricatore d'aria con un controllo elettronico della velocità.
• - Utilizzare il puricatore d'aria solo come descritto in questo manuale.
• - Importante: Assicurarsi di rimuovere l'imballaggio di plastica dal ltro prima
della messa in funzione. In caso contrario, l'aria non verrà ltrata e vi sarà il
rischio di surriscaldamento e incendio.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano dall'acqua e da ambienti umidi. Non
collocarlo mai in acqua o altri liquidi.
• - Non utilizzare in ambienti molto umidi.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano da fonti di calore.
• - Non utilizzare in aree con gas, vapori, polveri metalliche, aerosol (spray) o
vapori di olio provenienti da applicazioni industriali.
• - Mantenere una distanza minima di 1,5 metri (5 piedi) dalle aree in cui viene
somministrato ossigeno.
• - Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di
esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano state sorvegliate o
istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
• - I bambini non devono giocare con l'imballaggio di plastica. Smaltirlo immedi
atamente dopo aver disimballato il ltro.
• - Non inserire oggetti nelle aperture del puricatore d'aria.
• - Non sedersi sul puricatore d'aria e non appoggiarvi oggetti pesanti.
• - Mantenere l'interno dell'apparecchio asciutto. Per evitare la formazione di
umidità, non collocare l'apparecchio in ambienti con forti sbalzi di temperatura.
• - Scollegare sempre la spina di rete prima di eettuare interventi di manutenzi
one (ad esempio, la sostituzione del ltro).
• - Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato, se non funziona correttamente o
se il cavo o la spina sono difettosi. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.
• - I bambini possono pulire o eettuare la manutenzione del puricatore d'aria
solo sotto sorveglianza
.
Caratteristiche:
•
- Design sosticato per una circolazione ottimale dell'aria
• - Funzionamento molto silenzioso
• - Semplice controllo a pulsante e livelli di potenza regolabili
• - Puricazione dell'aria ecace per ambienti no a 100 m² (1.076 ft²)
• - Con modalità sleep e modalità automatica
• - Dotato di blocco di sicurezza per bambini e indicatore di
sostituzione del ltro
• - Display digitale di facile utilizzo con indicatori luminosi
• - Sensore PM2,5 ad alta sensibilità
• - Puricatore d'aria controllato da WLAN per l'accesso remoto
• - Alta ecienza di ltrazione per un'accurata puricazione dell'aria
• - Rimuove ecacemente le particelle presenti nell'aria
• - Assicura una qualità dell'aria fresca e piacevole
• - Ideale per camere da letto, soggiorni, uci e cucine
Contenuto della confezione:
•
- Puricatore d'aria
• - Adattatore di rete
• - Filtro multistadio
Dati tecnici
:
•
- Materiale dell'alloggiamento: ABS + HEPA
• - Area coperta: 100 m² (1.076 ft²)
• - Controllo: Pannello di controllo a soramento
• - Funzione timer: 2 ore, 5 ore, 8 ore
• - Livelli di pulizia: Rosso (Scarso), Arancione (Medio), Verde (Molto buono)
• - Inquinanti rimossi: polveri sottili, gas nocivi, odori sgradevoli, batteri,
virus e peli di animali
• - Livello di rumorosità: livelli di rumorosità del primo, del secondo e del
terzo stadio
• - Adattatore di rete: EU
• - Tensione nominale: 100-240 V
• - Frequenza nominale: 50/60 Hz
• - Potenza nominale: 24 W
• - Livello di rumore: rumore bianco
• - Valore CADR: 200 m³/h
• - Peso dell'articolo: 3,2 kg (7,1 libbre)
• - Dimensioni del prodotto (L × W × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3 in × 15,75 in)
Istruzioni generali di sicurezza
• - Adottare le precauzioni necessarie per ridurre al minimo il rischio di incendio,
scosse elettriche o lesioni.
• - LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
• - AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare
questo puricatore d'aria con un controllo elettronico della velocità.
• - Utilizzare il puricatore d'aria solo come descritto in questo manuale.
• - Importante: Assicurarsi di rimuovere l'imballaggio di plastica dal ltro prima
della messa in funzione. In caso contrario, l'aria non verrà ltrata e vi sarà il
rischio di surriscaldamento e incendio.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano dall'acqua e da ambienti umidi. Non
collocarlo mai in acqua o altri liquidi.
• - Non utilizzare in ambienti molto umidi.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano da fonti di calore.
• - Non utilizzare in aree con gas, vapori, polveri metalliche, aerosol (spray) o
vapori di olio provenienti da applicazioni industriali.
• - Mantenere una distanza minima di 1,5 metri (5 piedi) dalle aree in cui viene
somministrato ossigeno.
• - Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di
esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano state sorvegliate o
istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
• - I bambini non devono giocare con l'imballaggio di plastica. Smaltirlo immedi
atamente dopo aver disimballato il ltro.
• - Non inserire oggetti nelle aperture del puricatore d'aria.
• - Non sedersi sul puricatore d'aria e non appoggiarvi oggetti pesanti.
• - Mantenere l'interno dell'apparecchio asciutto. Per evitare la formazione di
umidità, non collocare l'apparecchio in ambienti con forti sbalzi di temperatura.
• - Scollegare sempre la spina di rete prima di eettuare interventi di manutenzi
one (ad esempio, la sostituzione del ltro).
• - Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato, se non funziona correttamente o
se il cavo o la spina sono difettosi. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.
• - I bambini possono pulire o eettuare la manutenzione del puricatore d'aria
solo sotto sorveglianza
.
• - Tenere l'apparecchio, compreso il cavo di alimentazione, a distanza di
sicurezza da superci calde e amme libere.
• - Non pulire mai l'apparecchio con benzina, solventi chimici o detergenti
corrosivi, perché potrebbero danneggiare il puricatore d'aria.
• - Non collocare mai il cavo vicino a fonti di calore.
• - Non coprire il cavo con tappeti, moquette o simili. Non far passare il cavo
sotto mobili o elettrodomestici.
• - Tenere il cavo lontano da aree ad alta frequentazione. Posizionarlo in
modo da evitare il rischio di inciampare.
• - Utilizzare il puricatore d'aria solo con l'adattatore di rete in dotazione
.
Panoramica del prodotto
A. Pulsante di accensione/spegnimento della luce
B. Pulsante della modalità automatica
C. Pulsante della velocità della ventola
D. Pulsante di accensione/spegnimento
E. Pulsante di blocco bambini
F. Pulsante del timer
G. Pulsante di ripristino del ltro
H. Indicatore luminoso
I. Visualizzazione della modalità automatica
J. Visualizzazione della velocità del ventilatore
K. Indicatore di accensione/spegnimento
L. Indicatore di blocco bambini
M. Display del timer
N. Indicatore di sostituzione del ltro
O. Adattatore di rete
P. Alloggiamento
Q. Filtro di ingresso dell'aria
R. Coperchio del ltro
www.SereneLifeHome.com
5
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Panoramica del prodotto
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Controlli e display
Fan Speed Button & Indicators:
Cycles through fan speeds:
Low (1F), Medium (2F), High (3F), and Sleep ( ).
Auto Mode Button: Turns Auto Mode on or o.
Timer Button:
Sets the timer for 2 hours, 5 hours, or 8 hours.
Note: The timer indicators will light up corresponding to the selected
time. To cancel the timer, tap the button until all timer indicators
are o.
Change Filter Indicator & Reset Button
• Lights up when the lter needs to be replaced.
• To reset the lter life (after changing the lter), press and hold the
button for 5 seconds. The device will beep 3 times and then turn o.
Light On/O Button
• Turns the Air Quality Lights o.
• When the lights are o, tap to turn them back on.
Child Lock Button
• Prevents the current settings from being changed. Press and hold
for 3 seconds to lock and unlock the Control Panel.
• When the Control Panel is locked, the Child Lock indicator will light
up and beep twice if any other button is tapped, indicating that
the display is locked.
Air Quality Indicator
Displays the air quality using an automatic infrared dust sensor:
Green (Very Good), Orange (Moderate), Red (Bad).
Display
Shows the Fan Speed, PM 2.5 levels, Filter Life, and Wi-Fi connection
status.
On/O Button: Turns the air purier on or o.
Wi-Fi Reset Button: Tap the power button to turn on your purier.
Press and hold the power button for 5 seconds to reset the Wi-Fi
connection.
Note: The indicator blinks when connecting/disconnecting from
Smart Life App and lights up when connected.
www.SereneLifeHome.com
8
Primi passi
Importante:
Non utilizzare il puricatore d'aria senza aver rimosso la pellicola di plastica
dal ltro. In caso contrario, il puricatore d'aria non ltrerà l'aria e potrebbe
surriscaldarsi, con conseguente rischio di incendio.
1. Posizionare il puricatore d'aria su una supercie piana e stabile, come il
pavimento.
2. Estrarre entrambi i lati del coperchio del ltro per rimuoverlo.
3. Rimuovere il ltro (protetto da una confezione di plastica) dal
puricatore d'aria.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Remove the plastic packaging from the lter and place the lter back into the
air purier.
Nota: prima dell'uso, accertarsi che la confezione del ltro sia stata rimossa. In caso
contrario, il puricatore d'aria non ltrerà l'aria e potrebbe surriscaldarsi, con
conseguente rischio di incendio. Quando si inserisce il ltro, accertarsi che il lato
contrassegnato dalla dicitura “FRONT” sia rivolto verso l'esterno.
5. Riposizionare il coperchio del ltro e assicurarsi che le linguette sul coperchio .
siano allineate con le fessure sulla base del puricatore d'ariar.
6. inserire la spina dell'adattatore di rete nel lato del puricatore d'aria.
Nota: l'adattatore di rete si trova sotto il puricatore d'aria
www.SereneLifeHome.com
10
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione/
spegnimento per accenderlo.
2. Per impostazione predenita, il puricatore d'aria si avvia a bassa velocità (1F).
Toccare il pulsante della velocità per modicare la velocità della ventola tra
bassa (1F), media (2F), alta (3F) e modalità sleep ()
.Nota:
• La velocità elevata della ventola (3F) è la più rumorosa ma pulisce l'aria più
velocemente.
• Per ottenere risultati ottimali o per problemi specici dell'aria come il fumo, far
funzionare il puricatore d'aria ad alta velocità per 15-20 minuti prima di
passare a una velocità inferiore.
• Per pulire l'aria in modo ecace, tenere nestre e porte chiuse durante il
funzionamento.
.
Modalità Sleep
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
velocità della ventola inferiore rispetto al livello Low (1F).
1. Toccare il pulsante della modalità Sleep per passare alla modalità Sleep
(l'indicatore si accende).
2. In modalità sleep, il display è spento, ad eccezione dell'indicatore della
modalità sleep, che rimane semiluminoso. Dopo 5 secondi senza ulteriori
input, il display rimane spento
Nota:
Quando il display è spento, toccare un pulsante qualsiasi per riaccenderlo.
Se non viene premuto nessun altro tasto, il display si spegne nuovamente
dopo 5 secondi.
Modalità automatica
La modalità automatica utilizza un sensore di polvere a infrarossi nel puricatore
d'aria per regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità
dell'aria.Se la qualità dell'aria è scarsa, ad esempio, la ventola passa
automaticamente ad alta velocità
1. Toccare il pulsante Auto per attivare la modalità automatica.
2. L'indicatore Auto si accende nché la modalità automatica è attiva.
3. Per uscire dalla modalità automatica, toccare il pulsante per selezionare un'altra
velocità del ventilatore
www.SereneLifeHome.com
11
Colore Luce Qualità Aria Modalità Auto Velocità della ventola
Verde Molto bene 1F
Arancione Moderato 2F
Rosso Male 3F
Tabella di indicazione della qualità dell'aria
Timer
1. È possibile impostare manualmente il timer su 2 ore, 5 ore o 8 ore.
2. Non appena il timer è scaduto, il puricatore d'aria si spegne.
3. Per disattivare il timer, toccare il pulsante nché tutti i display del timer non s
ono spenti
Nota:
È possibile modicare la velocità della ventola in qualsiasi momento mentre il
timer è attivato.
Il timer si riavvia quando si cambia l'ora.
Luce On/O
Questa funzione accende o spegne le spie della qualità dell'aria.
• Toccare il pulsante per spegnere le spie della qualità dell'aria.
• Toccare nuovamente il pulsante per riaccendere le spie della qualità dell'aria.
Modalità standby:
Il puricatore d'aria è in modalità standby quando è spento ma ancora collegato.
Funzione di aromaterapia
1. Rimuovere i coperchi alle due estremità e aprire il coperchio superiore della
scatola degli oli profumati. Aggiungere l'olio essenziale desiderato (4-5 gocce
alla volta), quindi ricomporre le parti..
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione/
spegnimento per accenderlo.
2. Per impostazione predenita, il puricatore d'aria si avvia a bassa velocità (1F).
Toccare il pulsante della velocità per modicare la velocità della ventola tra
bassa (1F), media (2F), alta (3F) e modalità sleep ()
.Nota:
• La velocità elevata della ventola (3F) è la più rumorosa ma pulisce l'aria più
velocemente.
• Per ottenere risultati ottimali o per problemi specici dell'aria come il fumo, far
funzionare il puricatore d'aria ad alta velocità per 15-20 minuti prima di
passare a una velocità inferiore.
• Per pulire l'aria in modo ecace, tenere nestre e porte chiuse durante il
funzionamento.
.
Modalità Sleep
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
velocità della ventola inferiore rispetto al livello Low (1F).
1. Toccare il pulsante della modalità Sleep per passare alla modalità Sleep
(l'indicatore si accende).
2. In modalità sleep, il display è spento, ad eccezione dell'indicatore della
modalità sleep, che rimane semiluminoso. Dopo 5 secondi senza ulteriori
input, il display rimane spento
Nota:
Quando il display è spento, toccare un pulsante qualsiasi per riaccenderlo.
Se non viene premuto nessun altro tasto, il display si spegne nuovamente
dopo 5 secondi.
Modalità automatica
La modalità automatica utilizza un sensore di polvere a infrarossi nel puricatore
d'aria per regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità
dell'aria.Se la qualità dell'aria è scarsa, ad esempio, la ventola passa
automaticamente ad alta velocità
1. Toccare il pulsante Auto per attivare la modalità automatica.
2. L'indicatore Auto si accende nché la modalità automatica è attiva.
3. Per uscire dalla modalità automatica, toccare il pulsante per selezionare un'altra
velocità del ventilatore
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Riposizionare la scatola dell'olio profumato nell'apposita fessura
(destinata agli apparecchi con griglia).
Nota:
• Spegnere l'apparecchio prima di aggiungere gli oli.
• Utilizzare il contagocce in dotazione; non versare direttamente gli oli.
Aggiungere 4-5 gocce alla volta.
Importante: Non utilizzare il puricatore d'aria senza aver rimosso la confezione di
plastica dal ltro.
In caso contrario, il puricatore d'aria potrebbe non ltrare l'aria e surriscaldarsi, con
conseguente rischio di incendio.
Informazioni sul ltro
Il puricatore d'aria utilizza un sistema di ltri a 3 stadi per puricare l'aria.
A. Pre-ltro
• Trattiene le particelle di grandi dimensioni come polvere, lanugine, bre, capelli e
peli di animali domestici.
• Prolunga la vita del ltro proteggendolo.
B. Filtro HEPA REALE
Filtra le particelle di piccole dimensioni come polvere ne, particelle di fumo e
allergeni come pollini e peli di animali..
C. Filtro a carboni attivi
Aiuta a catturare e neutralizzare gli odori di cottura, il fumo, gli odori sgradevoli, i
vapori e i composti organici volatili (VOC).
Cura e manutenzione
Pulizia del puricatore d'aria
•
Prima di procedere alla pulizia, scollegare il puricatore d'aria
dall'alimentazione.
• Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Se necessario, utilizzare un
panno umido per pulire l'alloggiamento e asciugarlo immediatamente.
• Utilizzare un aspirapolvere per pulire l'interno del puricatore d'aria.
• Non utilizzare prodotti chimici abrasivi o detergenti inammabili.
Pulizia del preltro
Il preltro deve essere pulito ogni 2-4 settimane per mantenere l'ecienza e
prolungare la durata del ltro. Utilizzare una spazzola morbida o il tubo essibile
dell'aspirapolvere per rimuovere capelli, polvere e particelle più grandi.
Nota:
• Non pulire il ltro con acqua o altri liquidi.
• Non pulire il ltro True HEPA e il ltro a carboni attivi.
• L'umidità può danneggiare il ltro. Il puricatore d'aria deve essere utilizzato in
un'area con un'umidità inferiore all'85% RH. L'utilizzo del puricatore d'aria in
aree eccessivamente umide può causare l'ammumento della supercie del
ltro.
• Non aggiungere oli essenziali al puricatore d'aria o al ltro per non danneggi
are il ltro e causare odori sgradevoli.
• Non utilizzare diusori di oli in prossimità del puricatore d'aria.
Sostituire il ltro
1. Sostituzione del ltro Scollegare il puricatore d'aria dall'alimentazione e
rimuovere il coperchio anteriore (vedere la sezione “Primi passi”, punto 2).
2. Rimuovere il vecchio ltro dal puricatore d'aria.
3. Utilizzare un tubo per aspirapolvere per rimuovere eventuali residui di polvere o
capelli all'interno del puricatore d'aria.
Nota: non utilizzare acqua o liquidi per pulire il puricatore d'aria. 4. Rimuovere la
confezione di plastica dal nuovo ltro e inserirlo nel puricatore d'aria (vedere “Primi
passi”, punto 4).
4. rimuovere l'imballaggio di plastica dal nuovo ltro e inserirlo nel
puricatore d'aria (vedere “Primi passi”, punto 4).
Nota: assicurarsi che il lato del ltro con il marchio “FRONT” sia rivolto verso l'esterno.
5. Riposizionare il coperchio del ltro.
6. ricollegare il puricatore d'aria e accenderlo. Azzerare la durata del ltro tenendo
premuto il pulsante @ per 5 secondi. Il display lampeggia ed emette due segnali
acustici, quindi si spegne
.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Conservazione
Se non si utilizza il puricatore d'aria per un lungo periodo di tempo, avvolgere sia
il puricatore d'aria che il ltro in una confezione di plastica e conservarli in un
luogo asciutto per evitare danni da umidità.
Impostazione dell'app Smart Life
Nota:
L'app Smart Life è in continuo miglioramento e può subire modiche nel tempo. Per
garantire le migliori prestazioni e la risoluzione dei problemi, aggiornare regolar-
mente l'app e seguire le istruzioni dell'app in caso di dierenze.
Procedura per scaricare l'app Smart Life:
1. cercare “Smart Life” nell'App Store di Apple o nel Play Store di Google per scaricare
l'app Smart Life. È anche possibile scansionare il codice QR per accedere direttamente
al download.
2. durante il processo di congurazione, assicurarsi di essere connessi a una rete
Wi-Fi® sicura a 2,4 GHz (la rete a 5 GHz non è disponibile). Vericare che la rete funzio-
ni correttamente.
Nota:
• Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul telefono e che non sia attualmente
collegato a un altro dispositivo Bluetooth.
• Vericare che la password Wi-Fi inserita sia corretta.
Procedura per congurare il puricatore d'aria:
Note:
Per utilizzare i servizi e i prodotti di terzi è necessario creare un proprio account
Smart Life o utilizzare un account di terzi (ad es. Google, Apple). Con un account,
è possibile consentire a familiari e amici di controllare il puricatore d'aria
intelligente
1. Collegare il dispositivo e toccare il pulsante di accensione ( ) per accendere il
puricatore d'aria. Tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi
nché l'indicatore Wi-Fi non lampeggia (ciò indica che il dispositivo non è
ancora connesso e che il Wi-Fi del puricatore d'aria è stato attivato).
2. Aprire l'app Smart Life e accedere o registrarsi.
Nota:
Il telefono deve avere i servizi di localizzazione abilitati mentre è collegato al
depuratore d'aria intelligente. Ciò è necessario per stabilire la connessione
Bluetooth® . È possibile disattivare nuovamente i servizi di localizzazione dopo
che il depuratore d'aria è stato collegato all'app Smart Life.
3. il dispositivo viene riconosciuto automaticamente. Seguire le istruzioni
dell'app per completare la connessione. Se la connessione va a buon ne,
l'indicatore Wi-Fi rimane acceso in modo permanente, altrimenti continua a
lampeggiare.
Rimozione di un dispositivo mobile collegato:
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione ( ) per
accenderlo.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi no a quando
l'indicatore Wi-Fi lampeggia rapidamente, indicando che il dispositivo mobile
collegato è stato rimosso con successo.
3. Per aggiungere un nuovo dispositivo mobile, seguire le istruzioni di
congurazione dell'App Smart Life a pagina 16
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI
Il puricatore d'aria
non si accende o non
risponde all'aziona-
mento dei pulsanti.
- Assenza di alimentazione.
Il puricatore d'aria è
difettoso.
Il cavo di alimentazione è
danneggiato.
- Controllare che l'apparecchio sia
collegato correttamente a una
presa di corrente.
Provare con un'altra presa.
.
La circolazione dell'
aria è notevolmente
ridotta.
- Il usso d'aria è bloccato
dalla pellicola di
plastica o dal ltro.
Lo spazio libero intorno alle
prese d'aria è insuciente.
Il preltro potrebbe essere
bloccato.
.
- Assicurarsi che la pellicola di
plastica sia stata rimossa dal
ltro.
Lasciare uno spazio di almeno
30 cm (12 pollici) intorno a tutti i
lati del puricatore d'aria.
Pulire il preltro (vedere la
sezione Cura e manutenzione).
Il puricatore d'aria
emette rumori insoliti
mentre la ventola è in
funzione.
- Il ltro è ostruito da una
pellicola di plastica o da
sporcizia.
L'apparecchio si trova su
una supercie irregolare.
.
- Assicurarsi che la pellicola di
plastica sia stata rimossa.
Posizionare l'apparecchio
su una supercie dura,
piatta e piana.
Dal puricatore d'aria
proviene uno
strano odore.
Il puricatore d'aria è stato
utilizzato in un'area ad alta
umidità.
È stato recentemente
installato un nuovo ltro.
.
- Collocare l'apparecchio in un'
area con un'umidità relativa
inferiore all'85%.
Pulire o sostituire il ltro.
.
Scarsa qualità di
puricazione dell'aria.
- La circolazione dell'aria è
bloccata da pellicole di
- plastica o sporcizia.
Le nestre o le porte sono
aperte.
- Assicurarsi di rimuovere la
pellicola di plastica e pulire il ltro.
- Chiudere le nestre e le porte
per migliorare l'ecacia..
Il puricatore d'aria
rileva costantemente
livelli elevati di particelle.
L'apparecchio funziona in
un ambiente molto
polveroso.
Considerare la possibilità di im
postare la velocità della ventola
su ALTA o di passare alla
modalità AUTO.
@ è ancora acceso dopo
la sostituzione del ltro.
Si è dimenticato di resettare
il puricatore d'aria.
Tenere premuto il pulsante di reset
@ per 5 secondi.
@ non si è acceso dopo
9 mesi.
L'apparecchio viene utilizzato
raramente o l'aria è in buone
condizioni, il che ritarda la
sostituzione del ltro..
Il display si accende a seconda
della frequenza di utilizzo del
puricatore d'aria.
@ è stato acceso
6 mesi fa.
L'apparecchio viene utilizzato
frequentemente in aree con
alti livelli di inquinamento
atmosferico.
Sostituire il ltro.
Risoluzione dei problemi3
www.SereneLifeHome.com
17
Connessione manuale:
Passare alla connessione manuale se la connessione automatica non riesce
dopo 2 minuti con il Wi-Fi acceso.
Metodo 1: When th
Connessione manualee Wi-Fi indicator blinks fast
1. Assicurarsi che il Wi-Fi sia attivato sul telefono.
2. Aprite l'app Smart Life, cliccate su “Aggiungi dispositivo”, “Aggiungi manual
mente”, “Piccoli elettrodomestici”, “Puricatore d'aria (Wi-Fi)”
e seguite le istruzioni dell'app per completare la congurazione
Nota:
Questo metodo è disponibile solo per le reti a 2,4 GHz. Se attualmente si utilizza
il 5G, passare a una rete a 2,4 GHz.
Metodo 2:
1. toccare il pulsante di accensione ( ) per accendere il puricatore d'aria.
Tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi e non rilasciarlo.
Dopo che il dispositivo avrà emesso un segnale acustico, l'indicatore Wi-Fi
inizierà a lampeggiare rapidamente. Tenere premuto il pulsante per altri 10
secondi nché l'indicatore Wi-Fi non lampeggia lentamente.
2. Assicurarsi che il Wi-Fi e il Bluetooth® siano attivati sul telefono. Aprire l'app
Smart Life cliccare su “Aggiungi dispositivo” “Aggiungi manualmente”
“Piccoli elettrodomestici” “Puricatore d'aria (Bluetooth + Wi-Fi)” e seguire
le istruzioni dell'app per completare la congurazione
Pulsante di reset Wi-Fi:
Toccare il pulsante di accensione ( ) per accendere il puricatore d'aria. Tenere
premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi per ripristinare la connes-
sione Wi-Fi.
Nota:
L'indicatore lampeggia quando è connesso o disconnesso all'app Smart Life e si
accende quando è connesso.
www.SereneLifeHome.com
18
App Smart Life - Risoluzione dei problemi
Il mio puricatore d'aria intelligente non si connette all'app Smart Life.
• Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso sul telefono e che non sia collegato a
un altro dispositivo Bluetooth.
• Durante la congurazione, assicurarsi di essere connessi a una rete Wi-Fi
sicura a 2,4 GHz (i 5 GHz non sono supportati). Vericare che la rete funzioni
correttamente.
• Controllare la password Wi-Fi inserita. La password non deve contenere
spazi all'inizio o alla ne.
• Vericare la password collegando un altro dispositivo elettronico al router.
• Avvicinate il puricatore d'aria al router e tenete il telefono il più vicino
possibile al puricatore d'aria durante la congurazione.
• Posizionate il router in una posizione più alta e libera per ottenere un
segnale più forte.
• Tenere il puricatore d'aria e il router lontano da apparecchi come microonde,
frigoriferi o altri dispositivi elettronici per evitare interferenze di segnale.
• Disattivare le connessioni VPN utilizzate durante la congurazione.
• Disattivare l'autenticazione portale sulla rete Wi-Fi. L'autenticazione del
portale richiede l'accesso tramite un sito web, il che può impedire al
puricatore d'aria di accedere alla rete Wi-Fi e alla congurazione di fallire.
Il mio puricatore d'aria è oine.
• Controllate che il puricatore d'aria sia collegato e acceso, quindi aggiornate
l'app Smart Life scorrendo verso il basso sullo schermo.
• Assicurarsi che il router sia collegato a Internet e che la connessione di rete del
telefono funzioni.
• Rimuovere il puricatore d'aria visualizzato oine dall'app Smart Life. Passare
il dito a sinistra (iOS®) o tenere premuto (Android™), quindi toccare Elimina.
Congurare nuovamente il puricatore d'aria con l'app Smart Life.
Nota: interruzioni di corrente, problemi di Internet o un cambio di router
possono causare la disconnessione del puricatore d'aria.
www.SereneLifeHome.com
19
INFORMAZIONI FCC
AVVERTENZA: cambiamenti o modiche non espressamente approvati dalla
parte responsabile della conformità possono invalidare l'autorizzazione
dell'utente all'uso di questa apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti
previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme
FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro
le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura
genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza. Se non viene installato
e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comuni-
cazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verichino interferen-
ze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze
dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate speg-
nendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correg-
gere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
• Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamen-
to è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle
che possono causare un funzionamento indesiderato.
Registrazione del prodotto
Grazie per aver scelto SereneLife. Registrando il vostro prodotto,
vi assicurate di ricevere tutti i vantaggi della nostra garanzia
esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e
mantenere il vostro prodotto SereneLife in perfetta ecienza.
INIZIA DA QUI
Model Number:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
BENUTZERHANDBUCH
Hochleistungs-Luftreiniger
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Hier beginnen
Serenelifehome.com/
register
GER
www.SereneLifeHome.com
2
California Prop 65 Warnhinweis
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, die im USBundes-
staat Kalifornien als krebserregend, fruchtbarkeitsschädigend
oder entwicklungsgefährdend bekannt sind. Nicht einnehmen
Weitere Informationen unter: www.P65warnings.ca.gov
BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUF. NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT.
INHALTSVERZEICHNIS
• Merkmale und Technische Daten
• Allgemeine Sicherheitshinweise
• Produktübersicht
• Bedienelemente & Anzeige
• Erste Schritte
• Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
• Informationen zum Filter
• Pege & Wartung
• Einrichtung der Smart Life App
• Fehlerbehebung
• Fehlerbehebung Smart Life App
• Produkt registrieren
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
Caratteristiche:
•
- Design sosticato per una circolazione ottimale dell'aria
• - Funzionamento molto silenzioso
• - Semplice controllo a pulsante e livelli di potenza regolabili
• - Puricazione dell'aria ecace per ambienti no a 100 m² (1.076 ft²)
• - Con modalità sleep e modalità automatica
• - Dotato di blocco di sicurezza per bambini e indicatore di
sostituzione del ltro
• - Display digitale di facile utilizzo con indicatori luminosi
• - Sensore PM2,5 ad alta sensibilità
• - Puricatore d'aria controllato da WLAN per l'accesso remoto
• - Alta ecienza di ltrazione per un'accurata puricazione dell'aria
• - Rimuove ecacemente le particelle presenti nell'aria
• - Assicura una qualità dell'aria fresca e piacevole
• - Ideale per camere da letto, soggiorni, uci e cucine
Contenuto della confezione:
•
- Puricatore d'aria
• - Adattatore di rete
• - Filtro multistadio
Dati tecnici
:
•
- Materiale dell'alloggiamento: ABS + HEPA
• - Area coperta: 100 m² (1.076 ft²)
• - Controllo: Pannello di controllo a soramento
• - Funzione timer: 2 ore, 5 ore, 8 ore
• - Livelli di pulizia: Rosso (Scarso), Arancione (Medio), Verde (Molto buono)
• - Inquinanti rimossi: polveri sottili, gas nocivi, odori sgradevoli, batteri,
virus e peli di animali
• - Livello di rumorosità: livelli di rumorosità del primo, del secondo e del
terzo stadio
• - Adattatore di rete: EU
• - Tensione nominale: 100-240 V
• - Frequenza nominale: 50/60 Hz
• - Potenza nominale: 24 W
• - Livello di rumore: rumore bianco
• - Valore CADR: 200 m³/h
• - Peso dell'articolo: 3,2 kg (7,1 libbre)
• - Dimensioni del prodotto (L × W × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3 in × 15,75 in)
www.SereneLifeHome.com
3
Merkmale:
• Durchdachtes Design für optimale Luftzirkulation
• Sehr leiser Betrieb
• Einfache Tastensteuerung und einstellbare Leistungsstufen
• Eektive Luftreinigung für Räume bis zu 100 m² (1.076 ft²)
• Mit Schlafmodus und Automatikmodus
• Ausgestattet mit Kindersicherung und Filterwechselanzeige
• Benutzerfreundliches Digitaldisplay mit Anzeigeleuchten
• Hochsensibler PM2.5-Sensor
• WLAN-gesteuerter Luftreiniger für Fernzugri
• Hohe Filtrationsezienz für gründliche Luftreinigung
• Entfernt eektiv luftgetragene Partikel
• Sorgt für frische und angenehme Luftqualität
• Ideal für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büros und Küchen
Lieferumfang:
• Luftreiniger
• Netzadapter
• Mehrstuger Filter
Technische Daten
:
•
Gehäusematerial: ABS + HEPA
• Abgedeckte Fläche: 100 m² (1.076 ft²)
• Steuerung: Touch-Bedienfeld
• Timer-Funktion: 2 Stunden, 5 Stunden, 8 Stunden
• Reinigungsstufen: Rot (Schlecht), Orange (Mittel), Grün (Sehr gut)
• Entfernte Schadstoe: Feinstaub, schädliche Gase, unangenehme
Gerüche, Bakterien, Viren & Tierhaare
• Geräuschpegel: Geräuschstufen der ersten, zweiten und dritten Stufe
• Netzadapter: EU
• Nennspannung: 100–240 V
• Nennfrequenz: 50/60 Hz
• Nennleistung: 24 W
• Geräuschpegel: Weißes Rauschen
• CADR-Wert: 200 m³/h
• Artikelgewicht: 3,2 kg (7,1 lbs)
• Produktabmessungen (L × B × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3in0 × 15,75in)
BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUF. NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT.
INHALTSVERZEICHNIS
• Merkmale und Technische Daten
• Allgemeine Sicherheitshinweise
• Produktübersicht
• Bedienelemente & Anzeige
• Erste Schritte
• Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
• Informationen zum Filter
• Pege & Wartung
• Einrichtung der Smart Life App
• Fehlerbehebung
• Fehlerbehebung Smart Life App
• Produkt registrieren
Istruzioni generali di sicurezza
• - Adottare le precauzioni necessarie per ridurre al minimo il rischio di incendio,
scosse elettriche o lesioni.
• - LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
• - AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare
questo puricatore d'aria con un controllo elettronico della velocità.
• - Utilizzare il puricatore d'aria solo come descritto in questo manuale.
• - Importante: Assicurarsi di rimuovere l'imballaggio di plastica dal ltro prima
della messa in funzione. In caso contrario, l'aria non verrà ltrata e vi sarà il
rischio di surriscaldamento e incendio.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano dall'acqua e da ambienti umidi. Non
collocarlo mai in acqua o altri liquidi.
• - Non utilizzare in ambienti molto umidi.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano da fonti di calore.
• - Non utilizzare in aree con gas, vapori, polveri metalliche, aerosol (spray) o
vapori di olio provenienti da applicazioni industriali.
• - Mantenere una distanza minima di 1,5 metri (5 piedi) dalle aree in cui viene
somministrato ossigeno.
• - Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di
esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano state sorvegliate o
istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
• - I bambini non devono giocare con l'imballaggio di plastica. Smaltirlo immedi
atamente dopo aver disimballato il ltro.
• - Non inserire oggetti nelle aperture del puricatore d'aria.
• - Non sedersi sul puricatore d'aria e non appoggiarvi oggetti pesanti.
• - Mantenere l'interno dell'apparecchio asciutto. Per evitare la formazione di
umidità, non collocare l'apparecchio in ambienti con forti sbalzi di temperatura.
• - Scollegare sempre la spina di rete prima di eettuare interventi di manutenzi
one (ad esempio, la sostituzione del ltro).
• - Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato, se non funziona correttamente o
se il cavo o la spina sono difettosi. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.
• - I bambini possono pulire o eettuare la manutenzione del puricatore d'aria
solo sotto sorveglianza
.
Caratteristiche:
•
- Design sosticato per una circolazione ottimale dell'aria
• - Funzionamento molto silenzioso
• - Semplice controllo a pulsante e livelli di potenza regolabili
• - Puricazione dell'aria ecace per ambienti no a 100 m² (1.076 ft²)
• - Con modalità sleep e modalità automatica
• - Dotato di blocco di sicurezza per bambini e indicatore di
sostituzione del ltro
• - Display digitale di facile utilizzo con indicatori luminosi
• - Sensore PM2,5 ad alta sensibilità
• - Puricatore d'aria controllato da WLAN per l'accesso remoto
• - Alta ecienza di ltrazione per un'accurata puricazione dell'aria
• - Rimuove ecacemente le particelle presenti nell'aria
• - Assicura una qualità dell'aria fresca e piacevole
• - Ideale per camere da letto, soggiorni, uci e cucine
Contenuto della confezione:
•
- Puricatore d'aria
• - Adattatore di rete
• - Filtro multistadio
Dati tecnici
:
•
- Materiale dell'alloggiamento: ABS + HEPA
• - Area coperta: 100 m² (1.076 ft²)
• - Controllo: Pannello di controllo a soramento
• - Funzione timer: 2 ore, 5 ore, 8 ore
• - Livelli di pulizia: Rosso (Scarso), Arancione (Medio), Verde (Molto buono)
• - Inquinanti rimossi: polveri sottili, gas nocivi, odori sgradevoli, batteri,
virus e peli di animali
• - Livello di rumorosità: livelli di rumorosità del primo, del secondo e del
terzo stadio
• - Adattatore di rete: EU
• - Tensione nominale: 100-240 V
• - Frequenza nominale: 50/60 Hz
• - Potenza nominale: 24 W
• - Livello di rumore: rumore bianco
• - Valore CADR: 200 m³/h
• - Peso dell'articolo: 3,2 kg (7,1 libbre)
• - Dimensioni del prodotto (L × W × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3 in × 15,75 in)
www.SereneLifeHome.com
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Ergreifen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Brand,
Stromschlag oder Verletzungen zu minimieren.
• LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
• WARNUNG: Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, verwenden Sie
diesen Luftreiniger nicht mit einer elektronischen Drehzahlregelung.
• Verwenden Sie den Luftreiniger ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Wichtig: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Plastikverpackung
vom Filter. Andernfalls wird die Luft nicht geltert, und es besteht Überhitzungs-
sowie Brandgefahr.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser und feuchten Bereichen fern. Niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.
• Nicht in stark feuchten Räumen verwenden.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wärmequellen fern.
• Nicht in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Metallstaub, Aerosolen
(Sprays) oder Öldämpfen aus industriellen Anwendungen verwenden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 Metern (5 Fuß) zu Bereichen ein, in
denen Sauersto verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und/oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder eingewiesen.
• Kinder dürfen nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Entsorgen Sie diese
sofort nach dem Auspacken des Filters.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen des Luftreinigers.
• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab.
• Halten Sie das Geräteinnere trocken. Um Feuchtigkeitsbildung zu vermeiden,
stellen Sie das Gerät nicht in Räume mit starken Temperaturschwankungen.
• Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten (z.B. Filterwechsel) stets den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Kabel oder Stecker defekt sind. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder dürfen den Luftreiniger nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
.
Merkmale:
• Durchdachtes Design für optimale Luftzirkulation
• Sehr leiser Betrieb
• Einfache Tastensteuerung und einstellbare Leistungsstufen
• Eektive Luftreinigung für Räume bis zu 100 m² (1.076 ft²)
• Mit Schlafmodus und Automatikmodus
• Ausgestattet mit Kindersicherung und Filterwechselanzeige
• Benutzerfreundliches Digitaldisplay mit Anzeigeleuchten
• Hochsensibler PM2.5-Sensor
• WLAN-gesteuerter Luftreiniger für Fernzugri
• Hohe Filtrationsezienz für gründliche Luftreinigung
• Entfernt eektiv luftgetragene Partikel
• Sorgt für frische und angenehme Luftqualität
• Ideal für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büros und Küchen
Lieferumfang:
• Luftreiniger
• Netzadapter
• Mehrstuger Filter
Technische Daten
:
•
Gehäusematerial: ABS + HEPA
• Abgedeckte Fläche: 100 m² (1.076 ft²)
• Steuerung: Touch-Bedienfeld
• Timer-Funktion: 2 Stunden, 5 Stunden, 8 Stunden
• Reinigungsstufen: Rot (Schlecht), Orange (Mittel), Grün (Sehr gut)
• Entfernte Schadstoe: Feinstaub, schädliche Gase, unangenehme
Gerüche, Bakterien, Viren & Tierhaare
• Geräuschpegel: Geräuschstufen der ersten, zweiten und dritten Stufe
• Netzadapter: EU
• Nennspannung: 100–240 V
• Nennfrequenz: 50/60 Hz
• Nennleistung: 24 W
• Geräuschpegel: Weißes Rauschen
• CADR-Wert: 200 m³/h
• Artikelgewicht: 3,2 kg (7,1 lbs)
• Produktabmessungen (L × B × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3in0 × 15,75in)
Istruzioni generali di sicurezza
• - Adottare le precauzioni necessarie per ridurre al minimo il rischio di incendio,
scosse elettriche o lesioni.
• - LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
• - AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare
questo puricatore d'aria con un controllo elettronico della velocità.
• - Utilizzare il puricatore d'aria solo come descritto in questo manuale.
• - Importante: Assicurarsi di rimuovere l'imballaggio di plastica dal ltro prima
della messa in funzione. In caso contrario, l'aria non verrà ltrata e vi sarà il
rischio di surriscaldamento e incendio.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano dall'acqua e da ambienti umidi. Non
collocarlo mai in acqua o altri liquidi.
• - Non utilizzare in ambienti molto umidi.
• - Tenere il puricatore d'aria lontano da fonti di calore.
• - Non utilizzare in aree con gas, vapori, polveri metalliche, aerosol (spray) o
vapori di olio provenienti da applicazioni industriali.
• - Mantenere una distanza minima di 1,5 metri (5 piedi) dalle aree in cui viene
somministrato ossigeno.
• - Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di
esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano state sorvegliate o
istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
• - I bambini non devono giocare con l'imballaggio di plastica. Smaltirlo immedi
atamente dopo aver disimballato il ltro.
• - Non inserire oggetti nelle aperture del puricatore d'aria.
• - Non sedersi sul puricatore d'aria e non appoggiarvi oggetti pesanti.
• - Mantenere l'interno dell'apparecchio asciutto. Per evitare la formazione di
umidità, non collocare l'apparecchio in ambienti con forti sbalzi di temperatura.
• - Scollegare sempre la spina di rete prima di eettuare interventi di manutenzi
one (ad esempio, la sostituzione del ltro).
• - Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato, se non funziona correttamente o
se il cavo o la spina sono difettosi. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.
• - I bambini possono pulire o eettuare la manutenzione del puricatore d'aria
solo sotto sorveglianza
.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Ergreifen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Brand,
Stromschlag oder Verletzungen zu minimieren.
• LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
• WARNUNG: Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, verwenden Sie
diesen Luftreiniger nicht mit einer elektronischen Drehzahlregelung.
• Verwenden Sie den Luftreiniger ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Wichtig: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Plastikverpackung
vom Filter. Andernfalls wird die Luft nicht geltert, und es besteht Überhitzungs-
sowie Brandgefahr.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser und feuchten Bereichen fern. Niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.
• Nicht in stark feuchten Räumen verwenden.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wärmequellen fern.
• Nicht in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Metallstaub, Aerosolen
(Sprays) oder Öldämpfen aus industriellen Anwendungen verwenden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 Metern (5 Fuß) zu Bereichen ein, in
denen Sauersto verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und/oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder eingewiesen.
• Kinder dürfen nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Entsorgen Sie diese
sofort nach dem Auspacken des Filters.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen des Luftreinigers.
• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab.
• Halten Sie das Geräteinnere trocken. Um Feuchtigkeitsbildung zu vermeiden,
stellen Sie das Gerät nicht in Räume mit starken Temperaturschwankungen.
• Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten (z.B. Filterwechsel) stets den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Kabel oder Stecker defekt sind. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder dürfen den Luftreiniger nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
.
• Halten Sie das Gerät, einschließlich des Netzkabels, in sicherem Abstand zu
heißen Oberächen und oenen Flammen.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, chemischen Lösungsmitteln oder
ätzenden Reinigungsmitteln, da diese den Luftreiniger beschädigen können.
• Legen Sie das Kabel niemals in die Nähe von Wärmequellen.
• Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichem ab. Führen
Sie das Kabel auch nicht unter Möbeln oder Geräten entlang.
• Halten Sie das Kabel fern von stark frequentierten Bereichen. Platzieren Sie es
so, dass keine Stolpergefahr besteht.
• Verwenden Sie diesen Luftreiniger ausschließlich mit dem mitgelieferten c
Netzadapter.
Produktübersicht
A. Licht An-/Aus-Taste
B. Automatikmodus-Taste
C. Lüftergeschwindigkeit-Taste
D. Ein-/Ausschalt-Taste
E. Kindersicherung-Taste
F. Timer-Taste
G. Filter-Reset-Taste
H. Licht-Anzeige
I. Automatikmodus-Anzeige
J. Lüftergeschwindigkeits-Anzeigen
K. Ein-/Aus-Anzeige
L. Kindersicherungs-Anzeige
M. Timer-Anzeigen
N. Filterwechsel-Anzeige
O. Netzadapter
P. Gehäuse
Q. Lufteinlasslter
R. Filterabdeckung
www.SereneLifeHome.com
5
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Produktübersicht
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Controlli e display
Lüftergeschwindigkeit-Taste & Anzeigeleuchten:
Wechselt zwischen den Lüftergeschwindigkeiten:
Niedrig (1F), Mittel (2F), Hoch (3F) und Schlafmodus ( ).
Automatikmodus-Taste: Schaltet den Automatikmodus ein oder aus.
Timer-Taste: :
Stellt den Timer auf 2 Stunden, 5 Stunden oder 8 Stunden ein.
Hinweis: Die Timer-Anzeigen leuchten entsprechend der gewählten
Zeit. Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie die Taste, bis alle
Timer-Anzeigen ausgeschaltet sind.
Filterwechselanzeige & Reset-Taste
• Leuchtet auf, wenn der Filter ersetzt werden muss.
• Um die Filterlebensdauer zurückzusetzen (nach dem Filterwechsel),
drücken und halten Sie die Taste 5 Sekunden lang. Das Gerät gibt
3 Töne von sich und schaltet sich dann aus.
Licht Ein/Aus-Taste
• Schaltet die Luftqualitätslichter aus.
• Wenn die Lichter ausgeschaltet sind, tippen Sie, um sie wieder einzuschalten
Kindersperre-Taste
• Verhindert, dass die aktuellen Einstellungen geändert werden.
Drücken und halten Sie 3 Sekunden, um das Bedienfeld zu sperren
oder zu entsperren.
• • Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, leuchtet die Kindersperre-Anzeige
und gibt zwei Töne von sich, wenn eine andere Taste gedrückt wird, um
anzuzeigen, dass das Display gesperrt ist.
Luftqualitätsanzeige
Zeigt die Luftqualität mit einem automatischen Infrarot-Staubsensor
an: Grün (Sehr gut), Orange (Mäßig), Rot (Schlecht).
Display
Zeigt die Lüftergeschwindigkeit, PM 2,5-Werte, Filterlebensdauer und
den Wi-Fi-Verbindungsstatus an.
Ein-/Ausschalter: Schaltet den Luftreiniger ein oder aus.
Wi-Fi-Reset-Taste: Tippen Sie auf den Ein-/Ausschalter, um den
Luftreiniger einzuschalten. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang
gedrückt, um die Wi-Fi-Verbindung zurückzusetzen.
Hinweis: Die Anzeige blinkt beim Verbinden/Trennen mit Eco-Butler
und leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist.
www.SereneLifeHome.com
8
Erste Schritte
Wichtig:
Verwenden Sie den Luftreiniger nicht, ohne die Plastikfolie vom Filter zu
entfernen. Der Luftreiniger ltert sonst keine Luft und kann überhitzen, was
ein Brandrisiko darstellt.
1. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine ache, stabile Oberäche wie den Boden.
2. Ziehen Sie beide Seiten des Filterdeckels ab, um ihn zu entfernen.
3. Nehmen Sie den Filter (der durch Plastikverpackung geschützt ist) aus dem
Luftreiniger.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Entfernen Sie die Plastikverpackung vom Filter und legen Sie den Filter wieder
in den Luftreiniger ein.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Filterverpackung vor der Nutzung entfernt
wird. Andernfalls ltert der Luftreiniger die Luft nicht und kann überhitzen, was
ein Brandrisiko darstellt. Achten Sie darauf, dass die Seite mit der Markierung
"FRONT" nach außen zeigt, wenn Sie den Filter einlegen.
5.Setzen Sie den Filterdeckel wieder auf und stellen Sie sicher, dass die Laschen
am Deckel mit den Schlitzen am Boden des Luftreinigers ausgerichtet sind.
6. Stecken Sie den Netzadapterstecker in die Seite des Luftreinigers.
Hinweis: Der Netzadapter bendet sich unter dem Luftreiniger.
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione/
spegnimento per accenderlo.
2. Per impostazione predenita, il puricatore d'aria si avvia a bassa velocità (1F).
Toccare il pulsante della velocità per modicare la velocità della ventola tra
bassa (1F), media (2F), alta (3F) e modalità sleep ()
.Nota:
• La velocità elevata della ventola (3F) è la più rumorosa ma pulisce l'aria più
velocemente.
• Per ottenere risultati ottimali o per problemi specici dell'aria come il fumo, far
funzionare il puricatore d'aria ad alta velocità per 15-20 minuti prima di
passare a una velocità inferiore.
• Per pulire l'aria in modo ecace, tenere nestre e porte chiuse durante il
funzionamento.
.
Modalità Sleep
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
velocità della ventola inferiore rispetto al livello Low (1F).
1. Toccare il pulsante della modalità Sleep per passare alla modalità Sleep
(l'indicatore si accende).
2. In modalità sleep, il display è spento, ad eccezione dell'indicatore della
modalità sleep, che rimane semiluminoso. Dopo 5 secondi senza ulteriori
input, il display rimane spento
Nota:
Quando il display è spento, toccare un pulsante qualsiasi per riaccenderlo.
Se non viene premuto nessun altro tasto, il display si spegne nuovamente
dopo 5 secondi.
Modalità automatica
La modalità automatica utilizza un sensore di polvere a infrarossi nel puricatore
d'aria per regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità
dell'aria.Se la qualità dell'aria è scarsa, ad esempio, la ventola passa
automaticamente ad alta velocità
1. Toccare il pulsante Auto per attivare la modalità automatica.
2. L'indicatore Auto si accende nché la modalità automatica è attiva.
3. Per uscire dalla modalità automatica, toccare il pulsante per selezionare un'altra
velocità del ventilatore
www.SereneLifeHome.com
10
Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
1. Schließen Sie den Luftreiniger an und tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste,
um ihn einzuschalten.
2. Tippen Sie auf die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit
zwischen Niedrig (1F), Mittel (2F), Hoch (3F) und Schlafmodus () zu ändern.
Hinweis:
• Die hohe Lüftergeschwindigkeit (3F) ist am lautesten, reinigt die Luft jedoch
am schnellsten.
• Für beste Ergebnisse oder bei spezischen Luftproblemen wie Rauch, lassen
Sie den Luftreiniger 15–20 Minuten auf hoher Stufe laufen, bevor Sie zu einer
niedrigeren Geschwindigkeit wechseln
• Um die Luft eektiv zu reinigen, halten Sie während des Betriebs Fenster und
Türen geschlossen.
Schlafmodus
Der Schlafmodus arbeitet besonders leise, mit einer geringeren
Lüftergeschwindigkeit als die Stufe Niedrig (1F).
1.Tippen Sie auf die Schlafmodus-Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln
(die Anzeige leuchtet).
2.Im Schlafmodus wird das Display ausgeschaltet, außer der Schlafmodusanzeige,
die halbhell bleibt. Nach 5 Sekunden ohne weitere Eingabe bleibt das Display
ausgeschaltet.
Hinweis:
Wenn das Display ausgeschaltet ist, tippen Sie auf eine beliebige Taste, um es
wieder einzuschalten.Wenn keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet sich das
Display nach 5 Sekunden wieder aus.
Automatikmodus
Der Automatikmodus nutzt einen infrarotbasierten Staubsensor im Luftreiniger, um die
Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Luftqualität anzupassen. Wenn die Luftqualität
z.B. schlecht ist, wechselt der Lüfter automatisch auf hohe Geschwindigkeit.
1.Tippen Sie auf die Auto-Taste, um den Automatikmodus zu aktivieren.
2.Die Auto-Anzeige leuchtet, solange der Automatikmodus aktiv ist.
3.Um den Automatikmodus zu verlassen, tippen Sie auf die Taste zur Auswahl
einer anderen Lüftergeschwindigkeit.
Utilizzo del puricatore d'aria intelligente
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione/
spegnimento per accenderlo.
2. Per impostazione predenita, il puricatore d'aria si avvia a bassa velocità (1F).
Toccare il pulsante della velocità per modicare la velocità della ventola tra
bassa (1F), media (2F), alta (3F) e modalità sleep ()
.Nota:
• La velocità elevata della ventola (3F) è la più rumorosa ma pulisce l'aria più
velocemente.
• Per ottenere risultati ottimali o per problemi specici dell'aria come il fumo, far
funzionare il puricatore d'aria ad alta velocità per 15-20 minuti prima di
passare a una velocità inferiore.
• Per pulire l'aria in modo ecace, tenere nestre e porte chiuse durante il
funzionamento.
.
Modalità Sleep
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
velocità della ventola inferiore rispetto al livello Low (1F).
1. Toccare il pulsante della modalità Sleep per passare alla modalità Sleep
(l'indicatore si accende).
2. In modalità sleep, il display è spento, ad eccezione dell'indicatore della
modalità sleep, che rimane semiluminoso. Dopo 5 secondi senza ulteriori
input, il display rimane spento
Nota:
Quando il display è spento, toccare un pulsante qualsiasi per riaccenderlo.
Se non viene premuto nessun altro tasto, il display si spegne nuovamente
dopo 5 secondi.
Modalità automatica
La modalità automatica utilizza un sensore di polvere a infrarossi nel puricatore
d'aria per regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità
dell'aria.Se la qualità dell'aria è scarsa, ad esempio, la ventola passa
automaticamente ad alta velocità
1. Toccare il pulsante Auto per attivare la modalità automatica.
2. L'indicatore Auto si accende nché la modalità automatica è attiva.
3. Per uscire dalla modalità automatica, toccare il pulsante per selezionare un'altra
velocità del ventilatore
www.SereneLifeHome.com
11
Lichtfarbe Luftqualität Lüftergeschwindigkeit im Automatikmodus
Grün
Orange
Rot
Sehr gut
Maßvoll
Schlecht
1F
2F
3F
Luftqualitätsanzeige-Tabelle
Timer
1.Sie können den Timer manuell auf 2 Stunden, 5 Stunden oder 8 Stunden einstellen.
2.Sobald der Timer abgelaufen ist, schaltet sich der Luftreiniger aus.
3.Um den Timer zu deaktivieren, tippen Sie auf die Taste, bis alle Timer-Anzeigen aus
sind.
Hinweis:
Sie können die Lüftergeschwindigkeit jederzeit ändern, während der Timer
aktiviert ist. Der Timer startet neu, wenn die Zeit geändert wird.
Licht Ein/Aus
Diese Funktion schaltet die Luftqualitätsanzeigeleuchten ein oder aus.
• Tippen Sie auf die Taste, um die Luftqualitätsanzeigeleuchten auszuschalten.
• Tippen Sie erneut auf die Taste, um die Luftqualitätsanzeigeleuchten wieder einzus-
chalten.
Standby-Modus
Der Luftreiniger bendet sich im Standby-Modus, wenn er ausgeschaltet, aber
weiterhin eingesteckt ist.
Aromatherapie-Funktion
1.Entfernen Sie die Abdeckungen an beiden Enden und önen Sie die obere Abdeckung
der Duftölbox. Geben Sie das gewünschte ätherische Öl hinzu (jeweils 4–5 Tropfen), und
setzen Sie die Teile anschließend wieder zusammen.
Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
1. Schließen Sie den Luftreiniger an und tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste,
um ihn einzuschalten.
2. Tippen Sie auf die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit
zwischen Niedrig (1F), Mittel (2F), Hoch (3F) und Schlafmodus () zu ändern.
Hinweis:
• Die hohe Lüftergeschwindigkeit (3F) ist am lautesten, reinigt die Luft jedoch
am schnellsten.
• Für beste Ergebnisse oder bei spezischen Luftproblemen wie Rauch, lassen
Sie den Luftreiniger 15–20 Minuten auf hoher Stufe laufen, bevor Sie zu einer
niedrigeren Geschwindigkeit wechseln
• Um die Luft eektiv zu reinigen, halten Sie während des Betriebs Fenster und
Türen geschlossen.
Schlafmodus
Der Schlafmodus arbeitet besonders leise, mit einer geringeren
Lüftergeschwindigkeit als die Stufe Niedrig (1F).
1.Tippen Sie auf die Schlafmodus-Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln
(die Anzeige leuchtet).
2.Im Schlafmodus wird das Display ausgeschaltet, außer der Schlafmodusanzeige,
die halbhell bleibt. Nach 5 Sekunden ohne weitere Eingabe bleibt das Display
ausgeschaltet.
Hinweis:
Wenn das Display ausgeschaltet ist, tippen Sie auf eine beliebige Taste, um es
wieder einzuschalten.Wenn keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet sich das
Display nach 5 Sekunden wieder aus.
Automatikmodus
Der Automatikmodus nutzt einen infrarotbasierten Staubsensor im Luftreiniger, um die
Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Luftqualität anzupassen. Wenn die Luftqualität
z.B. schlecht ist, wechselt der Lüfter automatisch auf hohe Geschwindigkeit.
1.Tippen Sie auf die Auto-Taste, um den Automatikmodus zu aktivieren.
2.Die Auto-Anzeige leuchtet, solange der Automatikmodus aktiv ist.
3.Um den Automatikmodus zu verlassen, tippen Sie auf die Taste zur Auswahl
einer anderen Lüftergeschwindigkeit.
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Setzen Sie die Duftölbox wieder in den dafür vorgesehenen Schlitz ein (für Geräte
mit Gitter vorgesehen).
Hinweis:
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Öle hinzufügen.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Tropfer; gießen Sie die Öle nicht direkt ein. Fügen
Sie jeweils 4–5 Tropfen hinzu.
Wichtig: Verwenden Sie den Luftreiniger nicht, ohne die Plastikverpackung vom Filter
zu entfernen.
Der Luftreiniger kann sonst die Luft nicht ltern und überhitzen, was eine Brandgefahr
darstellt.
Über den Filter
Der Luftreiniger verwendet ein 3-stuges Filtersystem zur Luftreinigung.
A. Vorlter
• Fängt große Partikel wie Staub, Flusen, Fasern, Haare und Tierhaare ein.
• Verlängert die Lebensdauer des Filters, indem er ihn schützt.
B. ECHTER HEPA-Filter
Filtert kleine Partikel wie Feinstaub, Rauchpartikel und Allergene wie Pollen und
Tierhaare.
C. Aktivkohlelter
Hilft dabei, Kochgerüche, Rauch, unangenehme Gerüche, Dämpfe und üchtige
organische Verbindungen (VOCs) aufzufangen und zu neutralisieren.
Pege & Wartung
Reinigung des Luftreinigers
• Trennen Sie den Luftreiniger vor der Reinigung vom Stromnetz.
• Wischen Sie das Äußere mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Falls nötig, verwenden
Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen, und trocknen Sie es sofort ab.
• Verwenden Sie einen Staubsauger, um das Innere des Luftreinigers zu reinigen.
• Verwenden Sie keine abrasiven Chemikalien oder entzündlichen Reinigungsmittel.
Reinigung des Vorlters
Der Vorlter sollte alle 2-4 Wochen gereinigt werden, um die Ezienz aufrechtzuerh-
alten und die Lebensdauer des Filters zu verlängern. Verwenden Sie eine weiche Bürste
oder den Staubsaugerschlauch, um Haare, Staub und größere Partikel zu entfernen.
Hinweis:
• Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie den True HEPA- und Aktivkohlelter nicht.
• Feuchtigkeit kann den Filter beschädigen. Der Luftreiniger sollte in einem Bereich mit
einer Luftfeuchtigkeit von unter 85 % RH verwendet werden. Die Verwendung des
Luftreinigers in übermäßig feuchten Bereichen kann dazu führen, dass die Filterober-
äche schimmelig wird.
• Fügen Sie keine ätherischen Öle zum Luftreiniger oder Filter hinzu, da dies den Filter
beschädigt und unangenehme Gerüche verursacht.
• Verwenden Sie keine Öl-Diusoren in der Nähe des Luftreinigers.
Sostituire il ltro
1.Filter ersetzen Trennen Sie den Luftreiniger vom Stromnetz und ziehen Sie die Frontab-
deckung ab (siehe Abschnitt „Erste Schritte“, Schritt 2).
2.Entfernen Sie den alten Filter aus dem Luftreiniger.
3.Verwenden Sie einen Staubsaugerschlauch, um restlichen Staub oder Haare im Inner-
en des Luftreinigers zu entfernen.
Hinweis: Verwenden Sie keine Wasser oder Flüssigkeiten zur Reinigung des Luftreini-
gers.
4. Entfernen Sie die Plastikverpackung vom neuen Filter und setzen Sie ihn in den
Luftreiniger ein (siehe „Erste Schritte“, Schritt 4).
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Seite des Filters mit der Markierung „FRONT“ nach
außen zeigt.
5. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein.
6. Stecken Sie den Luftreiniger wieder ein und schalten Sie ihn ein. Setzen Sie die Filter-
lebensdauer zurück, indem Sie den Knopf 5 Sekunden lang gedrückt halten. Die Anzeige
blinkt und piept zweimal und schaltet sich dann aus.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Lagerung
Wenn Sie den Luftreiniger über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
verpacken Sie sowohl den Luftreiniger als auch den Filter in Plastikverpackung und
lagern Sie sie an einem trockenen Ort, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
Smart Life App Einrichtung
Hinweis:
Die Smart Life App wird kontinuierlich verbessert und kann sich im Laufe der Zeit
ändern. Um die beste Leistung und Fehlerbehebung zu gewährleisten, aktualisieren
Sie regelmäßig Ihre App und folgen Sie den Anweisungen in der App, wenn es
Unterschiede gibt.
Schritte zum Herunterladen der Smart Life App:
1. Suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach „Smart Life“, um die
Smart Life App herunterzuladen. Sie können auch den QR-Code scannen, um direkt
auf den Download zuzugreifen.
2. Stellen Sie während des Einrichtungsprozesses sicher, dass Sie mit einem sicher-
en 2,4 GHz Wi-Fi® Netzwerk verbunden sind (5 GHz ist nicht verfügbar). Bestätigen
Sie, dass das Netzwerk korrekt funktioniert.
Hinweis:
• Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist und es nicht derzeit
mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden ist.
• Überprüfen Sie, ob das eingegebene Wi-Fi-Passwort korrekt ist.
Schritte zur Einrichtung Ihres Luftreinigers:
Note:
Per utilizzare i servizi e i prodotti di terzi è necessario creare un proprio account
Smart Life o utilizzare un account di terzi (ad es. Google, Apple). Con un account,
è possibile consentire a familiari e amici di controllare il puricatore d'aria
intelligente
1.Stecken Sie das Gerät ein und tippen Sie auf den Einschaltknopf ( ), um Ihren
Luftreiniger einzuschalten. Halten Sie den Einschaltknopf ( ) 5 Sekunden lang
gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige blinkt (dies zeigt an, dass das Gerät noch nicht
verbunden ist und das Wi-Fi des Luftreinigers aktiviert wurde).
2.Önen Sie die Smart Life App, und melden Sie sich an oder registrieren Sie
sich.
Hinweis:
Sie müssen ein eigenes Smart Life-Konto erstellen oder ein Konto eines Drittan-
bieters (z. B. Google, Apple) verwenden, um Drittanbieterdienste und -produkte
nutzen zu können. Mit einem Konto können Sie auch Ihrer Familie und Ihren
Freunden die Steuerung Ihres Smart-Luftreinigers ermöglichen.’
3. Das Gerät wird automatisch erkannt. Folgen Sie den Anweisungen in der App,
um die Verbindung abzuschließen. Bei erfolgreicher Verbindung bleibt die
Wi-Fi-Anzeige dauerhaft an, andernfalls blinkt sie weiter.
Entfernen eines verbundenen Mobilgeräts:
1.Stecken Sie den Luftreiniger ein und tippen Sie auf den Einschaltknopf ( ),
um den Luftreiniger einzuschalten.
2.Halten Sie den Einschaltknopf ( ) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die
WLAN-Anzeige schnell blinkt, was bedeutet, dass das verbundene Mobilgerät
erfolgreich entfernt wurde.
3.Um ein neues Mobilgerät hinzuzufügen, folgen Sie den Anweisungen zur
Smart Life App Einrichtung auf Seite 16.
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI
Luftreiniger lässt sich
nicht einschalten
oder reagiert nicht
auf Tastenbedienung.
Kein Strom.
Der Luftreiniger ist defekt.
Netzkabel ist beschädigt
Überprüfen Sie, ob das Gerät
ordnungsgemäß an eine
Steckdose angeschlossen ist.
Die Luftzirkulation
ist deutlich reduziert.
Der Luftstrom ist durch
Plastikfolie oder den Filter
blockiert.
Es ist nicht genug Freiraum
um die Lufteinlässe.
Der Vorlter könnte verstopft
sein.
Stellen Sie sicher, dass die Plastikfolie v
om Filter entfernt wurde.
Lassen Sie mindestens 30 cm (12 Zoll)
Platz um alle Seiten des Luftreinigers.
Reinigen Sie den Vorlter (siehe
Abschnitt Pege & Wartung).
Der Luftreiniger macht
ungewöhnliche
Geräusche, während d
er Ventilator läuft.
Der Filter ist durch Plastikfolie
oder Schmutz blockiert.
Das Gerät steht auf einer
unebenen Oberäche.
Stellen Sie sicher, dass die
Plastikfolie entfernt wurde.
Stellen Sie das Gerät auf eine
harte, ache, ebene Fläche
Ein seltsamer Geruch
kommt aus dem
Luftreiniger
Der Luftreiniger wurde in
einem Gebiet mit hoher \
Luftfeuchtigkeit verwendet.
Ein neuer Filter wurde
kürzlich installiert.
Stellen Sie das Gerät in einen
Bereich mit weniger als 85%
relativer Luftfeuchtigkeit.
Reinigen Sie den Filter oder
ersetzen Sie ihn.
Schlechte
Luftreinigungsqualität.
Die Luftzirkulation ist durch
Plastikfolie oder Schmutz
blockiert.
Fenster oder Türen sind
geönet.
Stellen Sie sicher, dass die Plastikfolie
entfernt ist, und reinigen Sie den Filter.
Schließen Sie Fenster und Türen,
um die Wirksamkeit zu verbessern.
Der Luftreiniger erkennt
ständig hohe
Partikelwerte.
Das Gerät wird in einer
sehr staubigen
Umgebung betrieben.
Erwägen Sie, die Lüftergesch
windigkeit auf HOCH zu stellen
oder in den AUTO-Modus zu
wechseln.
() ist immer noch an,
nachdem der Filter
ersetzt wurde.
Habe vergessen, den
Luftreiniger zurückzusetzen.
Halten Sie die () Zurücksetzen-Taste
5 Sekunden lang gedrückt.
() hat nach 9 Monaten
nicht eingeschaltet.
Das Gerät wird selten
verwendet oder die Luft
ist in gutem Zustand, was den
Filteraustausch verzögert.
Die Anzeige wird je nach
Nutzungshäugkeit des
Luftreinigers eingeschaltet.
() wurde vor 6 Monaten
eingeschaltet.
Das Gerät wird häug in
Gebieten mit hoher
Luftverschmutzung
verwendet.
Ersetzen Sie den Filter.
Risoluzione dei problemi3
www.SereneLifeHome.com
17
Manuelle Verbindung:
Wenden Sie sich an die manuelle Verbindung, wenn die automatische
Verbindung nach 2 Minuten bei eingeschaltetem Wi-Fi fehlschlägt.
Methode 1: Wenn die WLAN-Anzeige schnell blinkt
1. Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi auf Ihrem Telefon aktiviert ist.
2.Önen Sie die Smart Life App, klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“, „Manuell
hinzufügen“, „Kleine Haushaltsgeräte“, „Luftreiniger (Wi-Fi)“ und folgen Sie den
Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
Hinweis::
Diese Methode ist nur für Netzwerke mit 2,4 GHz verfügbar. Bitte wechseln Sie
zu einem 2,4-GHz-Netzwerk, wenn Sie derzeit 5G verwenden.
Methode 2:
1. Tippen Sie auf den Einschaltknopf ( ), um Ihren Luftreiniger einzuschalten.
Halten Sie den Einschaltknopf ( ) 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn
nicht los. Nachdem das Gerät einmal gepiepst hat, beginnt die WLAN-Anzeige
schnell zu blinken. Halten Sie die Taste weitere 10 Sekunden gedrückt, bis die
WLAN-Anzeige langsam blinkt.
2. Stellen Sie sicher, dass sowohl WLAN als auch Bluetooth® auf Ihrem Telefon
aktiviert sind. Önen Sie die Smart Life App klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“
„Manuell hinzufügen“ „Kleine Haushaltsgeräte“ „Luftreiniger (Bluetooth +
Wi-Fi)“ und folgen Sie den Anweisungen der App, um die Einrichtung abzus-
chließen
Wi-Fi Zurücksetzen-Taste:
Tippen Sie auf den Einschaltknopf ( ), um Ihren Luftreiniger einzuschalten.
Halten Sie den Einschaltknopf ( ) 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Wi-Fi-Verbindung zurückzusetzen.
Hinweis
Die Anzeige blinkt, wenn eine Verbindung mit der Smart Life-App hergestellt
oder getrennt wird, und leuchtet, wenn sie verbunden ist.
www.SereneLifeHome.com
18
Smart Life App – Fehlerbehebung
Mein Smart-Luftreiniger verbindet sich nicht mit der Smart Life App.
• Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem Telefon eingeschaltet ist und nicht
mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden ist.
• Stelle während der Einrichtung sicher, dass du mit einem sicheren
2,4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden bist (5GHz wird nicht unterstützt).
Überprüfe, ob das Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert.
• Überprüfe das eingegebene WLAN-Passwort. Es dürfen sich keine
Leerzeichen am Anfang oder Ende des Passworts benden.
• Teste das Passwort, indem du ein anderes elektronisches Gerät mit
deinem Router verbindest.
• Stelle den Luftreiniger näher an den Router und halte dein Telefon
während der Einrichtung so nah wie möglich am Luftreiniger.
• Platziere den Router an einem höheren, freien Ort für ein stärkeres Signal.
• Halte Luftreiniger und Router fern von Geräten wie Mikrowellen,
Kühlschränken oder anderen elektronischen Geräten, um Signalstörungen
zu vermeiden.
• Deaktiviere während der Einrichtung eventuell verwendete VPN-
Verbindungen.
• Deaktiviere die Portal-Authentizierung in deinem WLAN-Netzwerk. Die
Portal-Authentizierung erfordert eine Anmeldung über eine Webseite, was
verhindern kann, dass der Luftreiniger auf das WLAN-Netzwerk zugreift
und die Einrichtung fehlschlägte.
Il mio puricatore d'aria è oine.
• Controllate che il puricatore d'aria sia collegato e acceso, quindi aggiornate
l'app Smart Life scorrendo verso il basso sullo schermo.
• Assicurarsi che il router sia collegato a Internet e che la connessione di rete del
telefono funzioni.
• Rimuovere il puricatore d'aria visualizzato oine dall'app Smart Life. Passare
il dito a sinistra (iOS®) o tenere premuto (Android™), quindi toccare Elimina.
Congurare nuovamente il puricatore d'aria con l'app Smart Life.
www.SereneLifeHome.com
19
FCC-INFORMATIONEN
WARNUNG: Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von
der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden,
können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis dieses Geräts führen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein
digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzw-
erte wurden entwickelt, um einen angemessenen Schutz vor schädlicher Funk-
störung in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet
und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wird es nicht entsprechend den
Anweisungen installiert und verwendet, kann es zu Störungen im Funkverkehr
kommen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät schädliche Störungen
beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen, was durch Ein- und Auss-
chalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie an einem
anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, die sich auf einem
anderen Stromkreis als der des Empfängers bendet.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, einschließlich
solcher, die eine unerwünschte Funktion zur Folge haben können.
.
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für SereneLife entschieden haben.
Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen Sie sicher, dass
Sie die vollständigen Vorteile unserer exklusiven Garantie
sowie einen personalisierten Kundensupport erhalten.
Füllen Sie das Formular aus, um auf den Experten-Support
zuzugreifen und Ihr SereneLife-Produkt in einwandfreiem
Zustand zu halten.
.
STARTEN SIE HIER
Model Number:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für SereneLife entschieden haben.
Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen Sie sicher, dass
Sie die vollständigen Vorteile unserer exklusiven Garantie
sowie einen personalisierten Kundensupport erhalten.
Füllen Sie das Formular aus, um auf den Experten-Support
zuzugreifen und Ihr SereneLife-Produkt in einwandfreiem
Zustand zu halten.
.
Zacznij tutaj
serenelifehome.com/register
SLARP1076WT - SLARP1076BK
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
Serenelifehome.com/
register
POL
www.SereneLifeHome.com
2
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemi-
cznych, o których stan Kalifornia wie, że powodują raka, wady
wrodzone i inne szkody reprodukcyjne. Nie połykaj.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: www.P65warnings.ca.gov
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
SPIS TREŚCI
• Funkcje i specykacje techniczne
• Bezpieczeństwo ogólne
• Mapa produktu
• Elementy sterujące i wyświetlacz
• Pierwsze kroki
• Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza 10
• Informacje o ltrze
• Pielęgnacja i konserwacja
• Kongurowanie aplikacji Smart Life
• Rozwiązywanie problemów
• Rozwiązywanie problemów z aplikacją Smart Life
• Rejestracja produktu
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
Merkmale:
• Durchdachtes Design für optimale Luftzirkulation
• Sehr leiser Betrieb
• Einfache Tastensteuerung und einstellbare Leistungsstufen
• Eektive Luftreinigung für Räume bis zu 100 m² (1.076 ft²)
• Mit Schlafmodus und Automatikmodus
• Ausgestattet mit Kindersicherung und Filterwechselanzeige
• Benutzerfreundliches Digitaldisplay mit Anzeigeleuchten
• Hochsensibler PM2.5-Sensor
• WLAN-gesteuerter Luftreiniger für Fernzugri
• Hohe Filtrationsezienz für gründliche Luftreinigung
• Entfernt eektiv luftgetragene Partikel
• Sorgt für frische und angenehme Luftqualität
• Ideal für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büros und Küchen
Lieferumfang:
• Luftreiniger
• Netzadapter
• Mehrstuger Filter
Technische Daten
:
•
Gehäusematerial: ABS + HEPA
• Abgedeckte Fläche: 100 m² (1.076 ft²)
• Steuerung: Touch-Bedienfeld
• Timer-Funktion: 2 Stunden, 5 Stunden, 8 Stunden
• Reinigungsstufen: Rot (Schlecht), Orange (Mittel), Grün (Sehr gut)
• Entfernte Schadstoe: Feinstaub, schädliche Gase, unangenehme
Gerüche, Bakterien, Viren & Tierhaare
• Geräuschpegel: Geräuschstufen der ersten, zweiten und dritten Stufe
• Netzadapter: EU
• Nennspannung: 100–240 V
• Nennfrequenz: 50/60 Hz
• Nennleistung: 24 W
• Geräuschpegel: Weißes Rauschen
• CADR-Wert: 200 m³/h
• Artikelgewicht: 3,2 kg (7,1 lbs)
• Produktabmessungen (L × B × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3in0 × 15,75in)
www.SereneLifeHome.com
3
Cechy:
• Konstrukcja zapewniająca optymalną cyrkulację powietrza
• Wyjątkowo cicha praca
• Proste sterowanie przyciskami i regulowane koła zębate
• Wydajne oczyszczanie powietrza w pomieszczeniach o powierzchni do 1076
stóp kwadratowych.
• Funkcje trybu uśpienia i trybu automatycznego
• Wyposażony w blokadę rodzicielską i przypomnienia o wymianie ltra
• Łatwy w użyciu cyfrowy wyświetlacz i wskaźniki
• Czujnik PM2.5 o wysokiej czułości
• Oczyszczacz powietrza sterowany przez Wi-Fi dla zdalnego dostępu
• Charakteryzuje się wysoką wydajnością ltracji i całkowitym oczyszczaniem
powietrza
• Skutecznie usuwa cząsteczki z powietrza
• Utrzymuje świeżą i komfortową jakość powietrza
• Idealny do sypialni, salonów, biur i kuchni
Co znajduje się w opakowaniu?:
• Oczyszczacz powietrza
• Adapter
• Filtr etapowy
Dane techniczne:
• Materiały konstrukcyjne: ABS + HEPA
• Odcięty obszar: 1,076 stóp 100 m²
• Sterowanie: panel dotykowy
• Timer: 2 godziny, 5 godzin i 8 godzin
• Etapy czyszczenia: Czerwony (zły) Pomarańczowy (umiarkowany) Zielony
(bardzo dobry)
• Usuwane zanieczyszczenia: cząstki stałe, szkodliwe gazy, nieprzyjemne zapachy,
bakterie, wirusy i sierść zwierząt domowych.
• Poziom hałasu: Hałas na pierwszym biegu, Hałas na drugim biegu, Hałas na
trzecim biegu
• Zasilacz: EU
• Zakres napięcia: 100-240 V
• Zakres częstotliwości: 50/60 Hz
• Moc znamionowa: 24 W
• Hałas: Biały szum
• Wartość CADR: 200 m3/h
• Waga produktu: 7,1 lbs 3,23 kg.
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 12,2„ x 6,3” x 15,75” - in. 31 x 16,01 x 40,01 cm
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
SPIS TREŚCI
• Funkcje i specykacje techniczne
• Bezpieczeństwo ogólne
• Mapa produktu
• Elementy sterujące i wyświetlacz
• Pierwsze kroki
• Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza 10
• Informacje o ltrze
• Pielęgnacja i konserwacja
• Kongurowanie aplikacji Smart Life
• Rozwiązywanie problemów
• Rozwiązywanie problemów z aplikacją Smart Life
• Rejestracja produktu
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Ergreifen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Brand,
Stromschlag oder Verletzungen zu minimieren.
• LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
• WARNUNG: Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, verwenden Sie
diesen Luftreiniger nicht mit einer elektronischen Drehzahlregelung.
• Verwenden Sie den Luftreiniger ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Wichtig: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Plastikverpackung
vom Filter. Andernfalls wird die Luft nicht geltert, und es besteht Überhitzungs-
sowie Brandgefahr.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser und feuchten Bereichen fern. Niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.
• Nicht in stark feuchten Räumen verwenden.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wärmequellen fern.
• Nicht in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Metallstaub, Aerosolen
(Sprays) oder Öldämpfen aus industriellen Anwendungen verwenden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 Metern (5 Fuß) zu Bereichen ein, in
denen Sauersto verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und/oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder eingewiesen.
• Kinder dürfen nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Entsorgen Sie diese
sofort nach dem Auspacken des Filters.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen des Luftreinigers.
• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab.
• Halten Sie das Geräteinnere trocken. Um Feuchtigkeitsbildung zu vermeiden,
stellen Sie das Gerät nicht in Räume mit starken Temperaturschwankungen.
• Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten (z.B. Filterwechsel) stets den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Kabel oder Stecker defekt sind. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder dürfen den Luftreiniger nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
.
Merkmale:
• Durchdachtes Design für optimale Luftzirkulation
• Sehr leiser Betrieb
• Einfache Tastensteuerung und einstellbare Leistungsstufen
• Eektive Luftreinigung für Räume bis zu 100 m² (1.076 ft²)
• Mit Schlafmodus und Automatikmodus
• Ausgestattet mit Kindersicherung und Filterwechselanzeige
• Benutzerfreundliches Digitaldisplay mit Anzeigeleuchten
• Hochsensibler PM2.5-Sensor
• WLAN-gesteuerter Luftreiniger für Fernzugri
• Hohe Filtrationsezienz für gründliche Luftreinigung
• Entfernt eektiv luftgetragene Partikel
• Sorgt für frische und angenehme Luftqualität
• Ideal für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büros und Küchen
Lieferumfang:
• Luftreiniger
• Netzadapter
• Mehrstuger Filter
Technische Daten
:
•
Gehäusematerial: ABS + HEPA
• Abgedeckte Fläche: 100 m² (1.076 ft²)
• Steuerung: Touch-Bedienfeld
• Timer-Funktion: 2 Stunden, 5 Stunden, 8 Stunden
• Reinigungsstufen: Rot (Schlecht), Orange (Mittel), Grün (Sehr gut)
• Entfernte Schadstoe: Feinstaub, schädliche Gase, unangenehme
Gerüche, Bakterien, Viren & Tierhaare
• Geräuschpegel: Geräuschstufen der ersten, zweiten und dritten Stufe
• Netzadapter: EU
• Nennspannung: 100–240 V
• Nennfrequenz: 50/60 Hz
• Nennleistung: 24 W
• Geräuschpegel: Weißes Rauschen
• CADR-Wert: 200 m³/h
• Artikelgewicht: 3,2 kg (7,1 lbs)
• Produktabmessungen (L × B × H): 31 cm × 16 cm × 40 cm
(12,2 in × 6,3in0 × 15,75in)
www.SereneLifeHome.com
4
Bezpieczeństwo ogólne
• Podejmij środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
lub obrażeń.
• PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie używaj tego oczyszczacza powietrza z żadnym półprzewodnikowym
urządzeniem sterującym prędkością.
• Używaj oczyszczacza powietrza wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ważne: Nie używaj oczyszczacza powietrza bez wyjęcia plastikowego ltra.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać,
powodując zagrożenie pożarem.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od wody i wilgotnych lub mokrych miejsc.
Nigdy nie umieszczaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie używaj w nadmiernie wilgotnych miejscach.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, w których występują palne gazy, opary, pył metalowy,
produkty w aerozolu lub opary olejów przemysłowych.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza w odległości co najmniej 1,5 metra od miejsc,
w których podawany jest tlen.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowym opakowaniem.
Natychmiast wyrzuć plastik po rozpakowaniu ltra.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów oczyszczacza powietrza.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w stanie suchym. Aby zapobiec
gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania go w pomieszczeniach o
znacznych zmianach temperatury.
• Przed przystąpieniem do konserwacji (np. wymiany ltra) zawsze odłączaj
oczyszczacz powietrza od zasilania.
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest uszkodzony lub działa
nieprawidłowo, lub jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Nie podejmuj prób
samodzielnej naprawy.
• Dzieci nie powinny czyścić ani serwisować oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
.
Cechy:
• Konstrukcja zapewniająca optymalną cyrkulację powietrza
• Wyjątkowo cicha praca
• Proste sterowanie przyciskami i regulowane koła zębate
• Wydajne oczyszczanie powietrza w pomieszczeniach o powierzchni do 1076
stóp kwadratowych.
• Funkcje trybu uśpienia i trybu automatycznego
• Wyposażony w blokadę rodzicielską i przypomnienia o wymianie ltra
• Łatwy w użyciu cyfrowy wyświetlacz i wskaźniki
• Czujnik PM2.5 o wysokiej czułości
• Oczyszczacz powietrza sterowany przez Wi-Fi dla zdalnego dostępu
• Charakteryzuje się wysoką wydajnością ltracji i całkowitym oczyszczaniem
powietrza
• Skutecznie usuwa cząsteczki z powietrza
• Utrzymuje świeżą i komfortową jakość powietrza
• Idealny do sypialni, salonów, biur i kuchni
Co znajduje się w opakowaniu?:
• Oczyszczacz powietrza
• Adapter
• Filtr etapowy
Dane techniczne:
• Materiały konstrukcyjne: ABS + HEPA
• Odcięty obszar: 1,076 stóp 100 m²
• Sterowanie: panel dotykowy
• Timer: 2 godziny, 5 godzin i 8 godzin
• Etapy czyszczenia: Czerwony (zły) Pomarańczowy (umiarkowany) Zielony
(bardzo dobry)
• Usuwane zanieczyszczenia: cząstki stałe, szkodliwe gazy, nieprzyjemne zapachy,
bakterie, wirusy i sierść zwierząt domowych.
• Poziom hałasu: Hałas na pierwszym biegu, Hałas na drugim biegu, Hałas na
trzecim biegu
• Zasilacz: EU
• Zakres napięcia: 100-240 V
• Zakres częstotliwości: 50/60 Hz
• Moc znamionowa: 24 W
• Hałas: Biały szum
• Wartość CADR: 200 m3/h
• Waga produktu: 7,1 lbs 3,23 kg.
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 12,2„ x 6,3” x 15,75” - in. 31 x 16,01 x 40,01 cm
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Ergreifen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Brand,
Stromschlag oder Verletzungen zu minimieren.
• LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
• WARNUNG: Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, verwenden Sie
diesen Luftreiniger nicht mit einer elektronischen Drehzahlregelung.
• Verwenden Sie den Luftreiniger ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Wichtig: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Plastikverpackung
vom Filter. Andernfalls wird die Luft nicht geltert, und es besteht Überhitzungs-
sowie Brandgefahr.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser und feuchten Bereichen fern. Niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.
• Nicht in stark feuchten Räumen verwenden.
• Halten Sie den Luftreiniger von Wärmequellen fern.
• Nicht in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Metallstaub, Aerosolen
(Sprays) oder Öldämpfen aus industriellen Anwendungen verwenden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 Metern (5 Fuß) zu Bereichen ein, in
denen Sauersto verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und/oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder eingewiesen.
• Kinder dürfen nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Entsorgen Sie diese
sofort nach dem Auspacken des Filters.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen des Luftreinigers.
• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab.
• Halten Sie das Geräteinnere trocken. Um Feuchtigkeitsbildung zu vermeiden,
stellen Sie das Gerät nicht in Räume mit starken Temperaturschwankungen.
• Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten (z.B. Filterwechsel) stets den Netzstecker.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Kabel oder Stecker defekt sind. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder dürfen den Luftreiniger nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
.
Bezpieczeństwo ogólne
• Podejmij środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
lub obrażeń.
• PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie używaj tego oczyszczacza powietrza z żadnym półprzewodnikowym
urządzeniem sterującym prędkością.
• Używaj oczyszczacza powietrza wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ważne: Nie używaj oczyszczacza powietrza bez wyjęcia plastikowego ltra.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać,
powodując zagrożenie pożarem.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od wody i wilgotnych lub mokrych miejsc.
Nigdy nie umieszczaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie używaj w nadmiernie wilgotnych miejscach.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, w których występują palne gazy, opary, pył metalowy,
produkty w aerozolu lub opary olejów przemysłowych.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza w odległości co najmniej 1,5 metra od miejsc,
w których podawany jest tlen.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowym opakowaniem.
Natychmiast wyrzuć plastik po rozpakowaniu ltra.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów oczyszczacza powietrza.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w stanie suchym. Aby zapobiec
gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania go w pomieszczeniach o
znacznych zmianach temperatury.
• Przed przystąpieniem do konserwacji (np. wymiany ltra) zawsze odłączaj
oczyszczacz powietrza od zasilania.
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest uszkodzony lub działa
nieprawidłowo, lub jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Nie podejmuj prób
samodzielnej naprawy.
• Dzieci nie powinny czyścić ani serwisować oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
.
• Trzymaj urządzenie, w tym przewód zasilający, w bezpiecznej odległości od
gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Nigdy nie czyść urządzenia benzyną, rozpuszczalnikami chemicznymi lub
materiałami żrącymi, ponieważ mogą one uszkodzić oczyszczacz powietrza.
• Nigdy nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie przykrywaj przewodu dywanem, wykładziną lub innym materiałem.
Nie umieszczaj przewodu pod meblami lub urządzeniami.
• Trzymaj przewód z dala od miejsc, w których często chodzą ludzie.
Umieść przewód w miejscu, w którym nie można się o niego potknąć.
• Ten oczyszczacz powietrza powinien być używany wyłącznie z zasilaczem
dostarczonym wraz z urządzeniem.
Mapa produktu
A. Przycisk włączania/wyłączania światła
B. Przycisk trybu automatycznego
C. Przycisk prędkości wentylatora
D. Przycisk włączania/wyłączania
E. Przycisk blokady rodzicielskiej
F. Przycisk timera
G. Przycisk resetowania ltra
H. Wskaźnik włączania/wyłączania światła
I. Wskaźnik trybu automatycznego
J. Wskaźniki prędkości wentylatora
K. Wskaźnik włączania/wyłączania
L. Wskaźnik blokady rodzicielskiej
M. Wskaźniki timera
N. Wskaźnik wymiany ltra
O. Zasilacz
P. Obudowa
Q. Filtr wlotu powietrza
R. Pokrywa ltra
www.SereneLifeHome.com
5
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Mapa produktu
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Elementy sterujące i wyświetlacz
Przycisk i wskaźniki prędkości wentylatora:
Przełącza między prędkościami wentylatora:
Niska (1F), Średnia (2F), Wysoka (3F) i Bieg jałowy ( ).
Przycisk trybu automatycznego: Włącza lub wyłącza tryb automatyczny.
Przycisk timera:
Ustaw timer na 2 godziny, 5 godzin lub 8 godzin.
Uwaga: Wskaźniki timera będą świecić zgodnie z wybranym
czasem. Aby anulować timer, dotykaj przycisku „ ”,
aż wszystkie wskaźniki timera zgasną.
Wskaźnik wymiany ltra i przycisk resetowania:
• Podświetla się, gdy ltr wymaga wymiany.
• Aby zresetować żywotność ltra (po jego wymianie), naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez 5 sekund. Urządzenie wyemituje 3
sygnały dźwiękowe, a następnie wyłączy się.
Przycisk włączania/wyłączania świateł:
• Wyłącza kontrolki jakości powietrza.
• Gdy światła są wyłączone, dotknij przycisku, aby włączyć je ponownie.
Przycisk blokady rodzicielskiej:
• Zapobiega zmianie bieżących ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przez
3 sekundy, aby zablokować lub odblokować panel sterowania.
• Gdy panel sterowania jest zablokowany, wskaźnik blokady rodzicielskiej
zaświeci się i wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, jeśli dotknięty zostanie
jakikolwiek inny przycisk, wskazując, że ekran jest zablokowany.
Wskaźnik jakości powietrza:
Wyświetla jakość powietrza za pomocą automatycznego czujnika
kurzu na podczerwień:Zielony (Bardzo dobra), Pomarańczowy
(Umiarkowana), Czerwony (Zła).
Wyświetlacz:
Wyświetla prędkość wentylatora, poziomy PM 2.5, żywotność
ltra i status wi.
Przycisk włączania/wyłączania: Włącza lub wyłącza oczyszczacz
powietrza. Przycisk resetowania Wi-Fi: Dotknij przycisku zasilania,
aby włączyć oczyszczacz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania
przez 5 sekund, aby zresetować połączenie Wi-Fi.
Uwaga: Wskaźnik „ ” miga podczas podłączania/odłączania od
urządzenia Eco-Butler i świeci się po podłączeniu.
.
www.SereneLifeHome.com
8
Rozpoczęcie
Ważne:
Nie używaj oczyszczacza bez zdjęcia plastikowej osłony ltra.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać,
powodując zagrożenie pożarem.
1. Umieść oczyszczacz powietrza na płaskiej, stabilnej powierzchni, takiej jak
podłoga.
2. Pociągnij za obie strony pokrywy ltra, aby ją zdjąć.
3. Wyjmij ltr (zabezpieczony plastikowym opakowaniem) z wnętrza
oczyszczacza powietrza.
.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Zdejmij plastikowe opakowanie ltra i włóż ltr z powrotem do oczyszczacza
powietrza.
Uwaga: Pamiętaj, aby usunąć opakowanie ltra przed użyciem. W przeciw-
nym razie oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się
przegrzać, powodując zagrożenie pożarem. Podczas wkładania ltra
upewnij się, że strona oznaczona FRONT jest skierowana na zewnątrz.
5. Załóż pokrywę ltra, upewniając się, że wypustki na pokrywie pokrywają się
ze szczelinami na spodzie oczyszczacza powietrza.
6. Włóż zasilacz, aby podłączyć go z boku oczyszczacza powietrza.
Uwaga: Adapter zasilania znajduje się pod oczyszczaczem powietrza.
Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
1. Schließen Sie den Luftreiniger an und tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste,
um ihn einzuschalten.
2. Tippen Sie auf die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit
zwischen Niedrig (1F), Mittel (2F), Hoch (3F) und Schlafmodus () zu ändern.
Hinweis:
• Die hohe Lüftergeschwindigkeit (3F) ist am lautesten, reinigt die Luft jedoch
am schnellsten.
• Für beste Ergebnisse oder bei spezischen Luftproblemen wie Rauch, lassen
Sie den Luftreiniger 15–20 Minuten auf hoher Stufe laufen, bevor Sie zu einer
niedrigeren Geschwindigkeit wechseln
• Um die Luft eektiv zu reinigen, halten Sie während des Betriebs Fenster und
Türen geschlossen.
Schlafmodus
Der Schlafmodus arbeitet besonders leise, mit einer geringeren
Lüftergeschwindigkeit als die Stufe Niedrig (1F).
1.Tippen Sie auf die Schlafmodus-Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln
(die Anzeige leuchtet).
2.Im Schlafmodus wird das Display ausgeschaltet, außer der Schlafmodusanzeige,
die halbhell bleibt. Nach 5 Sekunden ohne weitere Eingabe bleibt das Display
ausgeschaltet.
Hinweis:
Wenn das Display ausgeschaltet ist, tippen Sie auf eine beliebige Taste, um es
wieder einzuschalten.Wenn keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet sich das
Display nach 5 Sekunden wieder aus.
Automatikmodus
Der Automatikmodus nutzt einen infrarotbasierten Staubsensor im Luftreiniger, um die
Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Luftqualität anzupassen. Wenn die Luftqualität
z.B. schlecht ist, wechselt der Lüfter automatisch auf hohe Geschwindigkeit.
1.Tippen Sie auf die Auto-Taste, um den Automatikmodus zu aktivieren.
2.Die Auto-Anzeige leuchtet, solange der Automatikmodus aktiv ist.
3.Um den Automatikmodus zu verlassen, tippen Sie auf die Taste zur Auswahl
einer anderen Lüftergeschwindigkeit.
www.SereneLifeHome.com
10
Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza
1. Podłącz oczyszczacz powietrza i dotknij przycisku, aby go włączyć.
Oczyszczacz powietrza uruchomi się domyślnie z niską prędkością (1F).
2. Dotknij przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora pomiędzy Niską (1F),
Średnią (2F), Wysoką (3F) i Uśpieniem ( ).
Uwaga:
• Wysoka prędkość wentylatora (3F) jest najgłośniejsza, ale oczyszcza powietrze
najszybciej.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki lub rozwiązać określone problemy z jakością
powietrza, takie jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza na wysokiej prędkości
wentylatora na 15-20 minut przed przełączeniem na niższą prędkość.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze, zamknij okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
Tryb uśpienia
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
Tryb uśpienia działa cicho przy prędkości wentylatora niższej niż (1F).
1. Dotknij przycisku , aby przejść do trybu uśpienia (wskaźnik zaświeci się).
2. Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz, z wyjątkiem wskaźnika „O” „ ”, który pozostanie
częściowo jasny. Po 5 sekundach, jeśli nie zostanie dotknięty żaden inny
przycisk, wyświetlacz pozostanie wyłączony.
Uwaga:
Gdy wyświetlacz jest wyłączony, dotknij dowolnego przycisku, aby go
ponownie włączyć. Jeśli nie dotkniesz żadnego innego przycisku,
wyświetlacz wyłączy się ponownie po 5 sekundach.
Tryb automatyczny
Tryb automatyczny wykorzystuje czujnik kurzu na podczerwień wewnątrz
oczyszczacza powietrza, aby automatycznie dostosować prędkość wentylatora
do jakości powietrza. Na przykład, jeśli jakość powietrza jest niska, wentylator
automatycznie przełączy się na wysoką prędkość.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb automatyczny.
2. Wskaźnik trybu automatycznego zaświeci się, gdy tryb automatyczny będzie
aktywny.
3. Aby wyjść z trybu automatycznego, dotknij przycisku „ ” i wybierz inną prędkość
wentylatora.
Verwendung Ihres Smart-Luftreinigers
1. Schließen Sie den Luftreiniger an und tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste,
um ihn einzuschalten.
2. Tippen Sie auf die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit
zwischen Niedrig (1F), Mittel (2F), Hoch (3F) und Schlafmodus () zu ändern.
Hinweis:
• Die hohe Lüftergeschwindigkeit (3F) ist am lautesten, reinigt die Luft jedoch
am schnellsten.
• Für beste Ergebnisse oder bei spezischen Luftproblemen wie Rauch, lassen
Sie den Luftreiniger 15–20 Minuten auf hoher Stufe laufen, bevor Sie zu einer
niedrigeren Geschwindigkeit wechseln
• Um die Luft eektiv zu reinigen, halten Sie während des Betriebs Fenster und
Türen geschlossen.
Schlafmodus
Der Schlafmodus arbeitet besonders leise, mit einer geringeren
Lüftergeschwindigkeit als die Stufe Niedrig (1F).
1.Tippen Sie auf die Schlafmodus-Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln
(die Anzeige leuchtet).
2.Im Schlafmodus wird das Display ausgeschaltet, außer der Schlafmodusanzeige,
die halbhell bleibt. Nach 5 Sekunden ohne weitere Eingabe bleibt das Display
ausgeschaltet.
Hinweis:
Wenn das Display ausgeschaltet ist, tippen Sie auf eine beliebige Taste, um es
wieder einzuschalten.Wenn keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet sich das
Display nach 5 Sekunden wieder aus.
Automatikmodus
Der Automatikmodus nutzt einen infrarotbasierten Staubsensor im Luftreiniger, um die
Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Luftqualität anzupassen. Wenn die Luftqualität
z.B. schlecht ist, wechselt der Lüfter automatisch auf hohe Geschwindigkeit.
1.Tippen Sie auf die Auto-Taste, um den Automatikmodus zu aktivieren.
2.Die Auto-Anzeige leuchtet, solange der Automatikmodus aktiv ist.
3.Um den Automatikmodus zu verlassen, tippen Sie auf die Taste zur Auswahl
einer anderen Lüftergeschwindigkeit.
www.SereneLifeHome.com
11
Jasny kolor Jakość Powietrza Prędkość wentylatora w trybie automatycznym
Zielony Bardzo dobra 1F
Pomarańczowy Średnia 2F
Czerwony Zła 3F
Tabela wyników jakości powietrza
Timer
1. Możesz ręcznie ustawić timer na 2 godziny, 5 godzin lub 8 godzin.
2. Po upływie ustawionego czasu oczyszczacz powietrza wyłączy się.
3. Aby anulować timer, naciskaj przycisk , aż wszystkie wskaźniki timera
zaświecą się lub .
Uwaga:
• Możesz zmienić prędkość wentylatora w dowolnym momencie, gdy timer jest
włączony.
• Timer zresetuje się, jeśli czas zostanie zmieniony.
Światło włączone/wyłączone
Ta funkcja włącza lub wyłącza wskaźniki jakości powietrza.
• Dotknij przycisku „ ”, aby wyłączyć wskaźniki jakości powietrza.
• Dotknij ponownie przycisku „ ”, aby ponownie włączyć wskaźniki jakości
powietrza.
Tryb czuwania:
Oczyszczacz powietrza znajduje się w trybie czuwania, gdy jest wyłączony, ale
pozostaje podłączony do zasilania.
Funkcja aromaterapii
1. Zdejmij nakrętki na obu końcach i otwórz górną pokrywę pojemnika na olejki
eteryczne. Dodaj wybrany olejek eteryczny (4-5 kropli na raz) i ponownie
złóż części.
Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza
1. Podłącz oczyszczacz powietrza i dotknij przycisku, aby go włączyć.
Oczyszczacz powietrza uruchomi się domyślnie z niską prędkością (1F).
2. Dotknij przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora pomiędzy Niską (1F),
Średnią (2F), Wysoką (3F) i Uśpieniem ( ).
Uwaga:
• Wysoka prędkość wentylatora (3F) jest najgłośniejsza, ale oczyszcza powietrze
najszybciej.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki lub rozwiązać określone problemy z jakością
powietrza, takie jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza na wysokiej prędkości
wentylatora na 15-20 minut przed przełączeniem na niższą prędkość.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze, zamknij okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
Tryb uśpienia
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
Tryb uśpienia działa cicho przy prędkości wentylatora niższej niż (1F).
1. Dotknij przycisku , aby przejść do trybu uśpienia (wskaźnik zaświeci się).
2. Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz, z wyjątkiem wskaźnika „O” „ ”, który pozostanie
częściowo jasny. Po 5 sekundach, jeśli nie zostanie dotknięty żaden inny
przycisk, wyświetlacz pozostanie wyłączony.
Uwaga:
Gdy wyświetlacz jest wyłączony, dotknij dowolnego przycisku, aby go
ponownie włączyć. Jeśli nie dotkniesz żadnego innego przycisku,
wyświetlacz wyłączy się ponownie po 5 sekundach.
Tryb automatyczny
Tryb automatyczny wykorzystuje czujnik kurzu na podczerwień wewnątrz
oczyszczacza powietrza, aby automatycznie dostosować prędkość wentylatora
do jakości powietrza. Na przykład, jeśli jakość powietrza jest niska, wentylator
automatycznie przełączy się na wysoką prędkość.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb automatyczny.
2. Wskaźnik trybu automatycznego zaświeci się, gdy tryb automatyczny będzie
aktywny.
3. Aby wyjść z trybu automatycznego, dotknij przycisku „ ” i wybierz inną prędkość
wentylatora.
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Umieść pojemnik na olejki eteryczne w gnieździe (przeznaczonym dla
urządzeń z kratką).
Uwaga:
• Wyłącz urządzenie przed dodaniem olejków.
• Użyj dołączonego zakraplacza; nie wlewaj olejków bezpośrednio. Dodaj 4-5
kropli na raz.
Ważne: Nie używaj oczyszczacza bez zdjęcia plastikowej folii ltracyjnej.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać, powodując
zagrożenie pożarem.
Informacje o ltrze
Oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3-stopniowy system ltracji do
oczyszczania powietrza.
A. Filtry wstępne
• Wychwytuje duże cząsteczki, takie jak kurz, kłaczki, włókna, włosy i sierść zwierząt
domowych.
• Maksymalizuje żywotność ltra poprzez jego ochronę.
B. Oryginalny ltr HEPA
Filtruje małe cząsteczki, takie jak drobny kurz, cząsteczki dymu i alergeny, takie jak
pyłki i sierść zwierząt...
C. Filtr z węglem aktywnym
Pomaga wychwytywać i neutralizować zapachy kuchenne, dym, zapachy,
opary i LZO (lotne związki organiczne).
Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie oczyszczacza powietrza
• Przed czyszczeniem odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania.
• Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą szmatką.
W razie potrzeby użyj wilgotnej szmatki do wyczyszczenia obudowy i
natychmiast ją wysusz.
• Do czyszczenia wnętrza oczyszczacza powietrza użyj odkurzacza.
• Nie używaj ściernych środków chemicznych ani łatwopalnych środków
czyszczących
Czyszczenie ltra wstępnego
Filtr wstępny należy czyścić co 2-4 tygodnie, aby utrzymać jego wydajność i
przedłużyć jego żywotność. Użyj miękkiej szczotki lub węża odkurzacza, aby usunąć
włosy, kurz i duże cząsteczki.
Uwaga:
• Nie czyść ltra wodą ani innymi płynami.
• Nie czyść oryginalnych ltrów HEPA ani ltrów z węglem aktywnym.
• Wilgoć może uszkodzić ltr. Oczyszczacz powietrza powinien być używany w
pomieszczeniach o wilgotności poniżej 85% RH. Używanie oczyszczacza w
nadmiernie wilgotnych miejscach może spowodować pleśnienie powierzchni ltra.
• Nie dodawaj olejków eterycznych do oczyszczacza powietrza lub ltra;
spowoduje to uszkodzenie ltra i nieprzyjemne zapachy.
• Nie używaj dyfuzorów olejków eterycznych w pobliżu oczyszczacza powietrza.
Wymiana ltra
1. Odłącz oczyszczacz powietrza, a następnie zdejmij przednią pokrywę
(patrz Pierwsze kroki, krok 2).
2. Wyjmij stary ltr z oczyszczacza powietrza.
3. Użyj węża odkurzacza, aby usunąć pozostały kurz lub włosy z wnętrza
oczyszczacza .
Uwaga: Nie używaj wody ani płynów do czyszczenia oczyszczacza powietrza.
4. Zdejmij plastikową folię z nowego ltra i włóż go do oczyszczacza powietrza
(patrz „ Pierwsze kroki”, krok 4).
Uwaga: Upewnij się, że strona ltra oznaczona „FRONT” jest skierowana na zewnątrz.
5. Załóż pokrywę ltra.
6 .Podłącz oczyszczacz powietrza i włącz go. Zresetuj żywotność ltra, naciskając i
przytrzymując przycisk przez 5 sekund. Wskaźnik zaświeci się i wyemituje
dwa sygnały dźwiękowe, a następnie wyłączy się.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Przechowywanie
Jeśli nie zamierzasz używać oczyszczacza powietrza przez dłuższy czas, zawiń
zarówno oczyszczacz powietrza, jak i ltr w folię i przechowuj je w suchym miejscu,
aby zapobiec uszkodzeniu przez wilgoć..
Ustawienia aplikacji Smart Life.
Uwaga:
Aplikacja Smart Life jest stale udoskonalana i z czasem może ulec zmianie.
Aby zapewnić najlepszą wydajność i rozwiązywanie problemów, regularnie aktual-
izuj aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, jeśli występują różnice.
Kroki pobierania aplikacji Smart Life:
1. Aby pobrać aplikację Smart Life, wyszukaj „Smart Life” w App Store® lub Google
Play Store. Możesz także zeskanować kod QR, aby uzyskać bezpośredni
dostęp do pobierania.
2. Podczas procesu konguracji upewnij się, że masz połączenie z bezpieczną
siecią Wi® 2,4 GHz (5 GHz nie jest dostępne). Upewnij się, że sieć działa
prawidłowo.
Uwaga:
• Upewnij się, że telefon ma włączoną funkcję Bluetooth® i nie jest aktualnie
połączony z innym urządzeniem Bluetooth.
• Sprawdź, czy wprowadzone hasło Wi jest prawidłowe.
Kroki konguracji oczyszczacza:
Note:
Per utilizzare i servizi e i prodotti di terzi è necessario creare un proprio account
Smart Life o utilizzare un account di terzi (ad es. Google, Apple). Con un account,
è possibile consentire a familiari e amici di controllare il puricatore d'aria
intelligente
1. Collegare il dispositivo e toccare il pulsante di accensione ( ) per accendere il
puricatore d'aria. Tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi
nché l'indicatore Wi-Fi non lampeggia (ciò indica che il dispositivo non è
ancora connesso e che il Wi-Fi del puricatore d'aria è stato attivato).
2. Aprire l'app Smart Life e accedere o registrarsi.
Nota:
Il telefono deve avere i servizi di localizzazione abilitati mentre è collegato al
depuratore d'aria intelligente. Ciò è necessario per stabilire la connessione
Bluetooth® . È possibile disattivare nuovamente i servizi di localizzazione dopo
che il depuratore d'aria è stato collegato all'app Smart Life.
3. il dispositivo viene riconosciuto automaticamente. Seguire le istruzioni
dell'app per completare la connessione. Se la connessione va a buon ne,
l'indicatore Wi-Fi rimane acceso in modo permanente, altrimenti continua a
lampeggiare.
Rimozione di un dispositivo mobile collegato:
1. Collegare il puricatore d'aria e toccare il pulsante di accensione ( ) per
accenderlo.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per 5 secondi no a quando
l'indicatore Wi-Fi lampeggia rapidamente, indicando che il dispositivo mobile
collegato è stato rimosso con successo.
3. Per aggiungere un nuovo dispositivo mobile, seguire le istruzioni di
congurazione dell'App Smart Life a pagina 16
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie
Oczyszczacz powietrza
nie włącza się lub nie
reaguje na przyciski
sterujące.
-Brak prądu.
- Oczyszczacz powietrza nie
działa prawidłowo.
- Przewód zasilający jest usz
kodzony.
-Upewnij się, że urządzenie jest
prawidłowo podłączone do
gniazdka.
- Wypróbuj inne gniazdko
elektryczne.
Przepływ powietrza
jest znacznie
zmniejszony.
-Przepływ powietrza jest zab-
lokowany przez folię plastik-
ową lub ltr.
- Brakuje wystarczającej ilości
wolnej przestrzeni wokół
otworów wentylacyjnych.
- Wstępny ltr może być zatkany.
-Upewnij się, że osłona z tworzywa
sztucznego została usunięta z ltra.
- Pozostaw co najmniej 30 cm (12
cali) wolnej przestrzeni wokół
wszystkich stron oczyszczacza
powietrza.
- Wyczyść wstępny ltr (zobacz sekcję
Pielęgnacja i konserwacja).
Oczyszczacz powietrza
wydaje nietypowy
hałas, gdy wentylator
jest włączony.
-Filtr jest zablokowany przez
opakowanie plastikowe lub brud.
- Urządzenie znajduje się na
nierównej powierzchni.
-Upewnij się, że opakowanie
plastikowe zostało usunięte.
- Umieść urządzenie na twardej,
płaskiej równej powierzchni.
Z oczyszczacza powie-
trza wydobywa się
dziwny zapach.
-Oczyszczacz powietrza był
używany w obszarze o wy-
sokiej wilgotności.
- Został niedawno zainstalo-
wany nowy ltr.
-Przenieś urządzenie do miejsca,
w którym wilgotność względna
wynosi co najmniej 85%.
- Wyczyść ltr lub wymień go.
Niska jakość oczyszcz-
ania powietrza
-Przepływ powietrza jest zablo-
kowany przez folię plastikową -
lub zabrudzenia.
- Okna i drzwi są otwarte.
-Upewnij się, że folia plastikowa
została usunięta i wyczyść ltr.
- Zamknij okna i drzwi, aby popra-
wić skuteczność działania.
Oczyszczacz powietrza
stale wykrywa wysokie
stężenie cząsteczek.
Urządzenie działa w środ-
owisku o dużym zapyleniu.
Przytrzymaj przycisk resetowania
przez 5 sekund.
nadal się świeci po
wymianie ltra.
Zapomniano zresetować
oczyszczacz powietrza.
Rozważ ustawienie prędkości
wentylatora na WYSOKĄ lub
przełączenie na Tryb
AUTOMATYCZNY.
nie włączył się po
9 miesiącach.
Urządzenie jest używane
rzadko lub powietrze jest
w dobrym stanie, co
opóźnia wymianę ltra.
Wskaźnik zaświeci się w zależno-
ści od tego, jak długo był
używany oczyszczacz powietrza.
zapalił się przed
upływem 6 miesięcy.
Urządzenie jest często uży
wane w obszarach o wysok-
im poziomie zanie
czyszczenia.
Wymień ltr.
Rozwiązywanie problemów
www.SereneLifeHome.com
17
Połączenie ręczne:
Przełącz na połączenie ręczne, jeśli automatyczne połączenie nie powiedzie
się po 2 minutach od włączenia Wi..
Metoda 1: Gdy wskaźnik Wi miga szybko
1. Upewnij się, że Wi-Fi w telefonie jest włączone.
2. Otwórz aplikację Smart Life, dotknij , aby dodać urządzenie „Dodaj ręcznie”
„Małe urządzenia” „Oczyszczacz powietrza (Wi)” Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby zakończyć kongurację.
Uwaga:
Ta metoda jest dostępna tylko dla sieci 2.4G.
Jeśli obecnie korzystasz z sieci 5G, przełącz się na sieć 2.4G.
Metoda 2:
1. Dotknij przycisku zasilania ( ), aby włączyć oczyszczacz. Naciśnij i przytrzy-
maj przycisk zasilania ( ) przez 5 sekund i nie zwalniaj go. Gdy urządzenie
wyda jeden sygnał dźwiękowy, wskaźnik Wi zacznie szybko migać. Naciśnij i
przytrzymaj przycisk „ ” przez kolejne 10 sekund, aż wskaźnik Wi zacznie
migać powoli.
2. Upewnij się, że zarówno Wi, jak i Bluetooth® w telefonie są włączone. Otwórz
aplikację Smart Life dotknij , aby dodać urządzenie „Dodaj ręcznie”
„Małe urządzenia” „Oczyszczacz powietrza (Bluetooth + Wi)” postępuj
zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć kongurację
Przycisk resetowania Wi-Fi:
Dotknij przycisku zasilania ( ,), aby włączyć oczyszczacz.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ( ) przez 5 sekund, aby zresetować
połączenie Wi-Fi.
Uwaga:
Wskaźnik „ ” miga po podłączeniu/odłączeniu od Smart Life i świeci się po
podłączeniu.
www.SereneLifeHome.com
18
Rozwiązywanie problemów z aplikacją Smart Life
Mój inteligentny oczyszczacz powietrza nie łączy się z aplikacją Smart Life.
• Upewnij się, że Bluetooth w telefonie jest włączony i że nie jest on połączony z
innym urządzeniem Bluetooth.
• Podczas konguracji upewnij się, że masz połączenie z bezpieczną siecią Wi®
2,4 GHz (5 GHz nie jest obsługiwane). Upewnij się, że sieć działa prawidłowo.
• Sprawdź, czy wprowadzone hasło Wi jest prawidłowe.
Na początku i na końcu hasła nie powinno być spacji.
• Przetestuj hasło, podłączając do routera inne urządzenie elektroniczne.
• Zbliż oczyszczacz powietrza do routera i upewnij się, że telefon znajduje
się jak najbliżej oczyszczacza powietrza podczas konguracji.
• Umieść router w najwyższym, niezakłóconym miejscu, aby uzyskać
najsilniejszy sygnał.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza i router z dala od urządzeń takich jak kuchenki
mikrofalowe, lodówki lub inne urządzenia elektroniczne, aby uniknąć
zakłóceń sygnału.
• Jeśli korzystasz z VPN, wyłącz go podczas konguracji.
• Wyłącz uwierzytelnianie portalowe w sieci Wi-Fi. Uwierzytelnianie portalowe
wymaga zalogowania się za pośrednictwem strony internetowej, co może
uniemożliwić oczyszczaczowi powietrza dostęp do sieci Wi-Fi i spowodować
niepowodzenie konguracji.
Mój oczyszczacz powietrza jest wyłączony.
• Sprawdź, czy oczyszczacz powietrza jest podłączony i włączony, a następnie
odśwież aplikację Smart Life, przesuwając palcem w dół po ekranie.
• Upewnij się, że router jest podłączony do Internetu, a połączenie sieciowe
telefonu działa.
• Usuń odłączony oczyszczacz powietrza z aplikacji Smart Life. Przesuń palcem
w lewo (iOS®) lub dotknij i przytrzymaj (AndroidTM), a następnie dotknij opcji
Usuń. Skonguruj ponownie oczyszczacz powietrza za pomocą aplikacji Smart
Life.
Uwaga: Przerwy w zasilaniu, problemy z Internetem lub zmiana routera Wi-Fi
mogą spowodować rozłączenie oczyszczacza powietrza
.
www.SereneLifeHome.com
19
INFORMACJE FCC
OSTRZEŻENIE : Zmiany lub modykacje, które nie zostały wyraźnie zatwi-
erdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo
użytkownika do korzystania z urządzenia.
UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ogranicze-
niami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i
może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i
używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w
komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w
konkretnej instalacji.
Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub
telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia,
zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą
jednego lub kilku z poniższych środków:
• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego
podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radio
wo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega
następującym dwóm warunkom:
1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym z
akłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie
.
.
Rejestracja produktu
Dziękujemy za wybranie SereneLife. Rejestrując swój produkt,
zapewniasz sobie wszystkie korzyści wynikające z naszej
wyłącznej gwarancji i spersonalizowanej obsługi klienta.
Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do pomocy ekspertów i
utrzymać swój zakup SereneLife w idealnym stanie
.
ZACZNIJ TUTAJ
Model Number:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
Rejestracja produktu
Dziękujemy za wybranie SereneLife. Rejestrując swój produkt,
zapewniasz sobie wszystkie korzyści wynikające z naszej
wyłącznej gwarancji i spersonalizowanej obsługi klienta.
Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do pomocy ekspertów i
utrzymać swój zakup SereneLife w idealnym stanie
.
USER GUIDE
High-Performance Air Purifier
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
Serenelifehome.com/
register
TUR
www.SereneLifeHome.com
2
California Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün, Kaliforniya eyaletinde kansere, doğum kusurlarına ve
diğer üreme zararlarına yol açtığı bilinen kimyasallara maruz
bırakabilir. Yutmayın.
Daha fazla bilgi için: www.P65warnings.ca.gov
PLEASE KEEP THIS MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
İÇİNDEKİLER
Özellikler ve Teknik Özellikler
Genel Güvenlik
Ürün Haritası
Kontroller ve Ekran
Başlarken
Akıllı Hava Temizleyicinizin Kullanımı
Filtre Hakkında
Bakım ve Temizlik
Smart Life Uygulaması Kurulumu
Sorun Giderme
Smart Life Uygulaması Sorun Giderme
Ürünü Kaydetme
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
Cechy:
• Konstrukcja zapewniająca optymalną cyrkulację powietrza
• Wyjątkowo cicha praca
• Proste sterowanie przyciskami i regulowane koła zębate
• Wydajne oczyszczanie powietrza w pomieszczeniach o powierzchni do 1076
stóp kwadratowych.
• Funkcje trybu uśpienia i trybu automatycznego
• Wyposażony w blokadę rodzicielską i przypomnienia o wymianie ltra
• Łatwy w użyciu cyfrowy wyświetlacz i wskaźniki
• Czujnik PM2.5 o wysokiej czułości
• Oczyszczacz powietrza sterowany przez Wi-Fi dla zdalnego dostępu
• Charakteryzuje się wysoką wydajnością ltracji i całkowitym oczyszczaniem
powietrza
• Skutecznie usuwa cząsteczki z powietrza
• Utrzymuje świeżą i komfortową jakość powietrza
• Idealny do sypialni, salonów, biur i kuchni
Co znajduje się w opakowaniu?:
• Oczyszczacz powietrza
• Adapter
• Filtr etapowy
Dane techniczne:
• Materiały konstrukcyjne: ABS + HEPA
• Odcięty obszar: 1,076 stóp 100 m²
• Sterowanie: panel dotykowy
• Timer: 2 godziny, 5 godzin i 8 godzin
• Etapy czyszczenia: Czerwony (zły) Pomarańczowy (umiarkowany) Zielony
(bardzo dobry)
• Usuwane zanieczyszczenia: cząstki stałe, szkodliwe gazy, nieprzyjemne zapachy,
bakterie, wirusy i sierść zwierząt domowych.
• Poziom hałasu: Hałas na pierwszym biegu, Hałas na drugim biegu, Hałas na
trzecim biegu
• Zasilacz: EU
• Zakres napięcia: 100-240 V
• Zakres częstotliwości: 50/60 Hz
• Moc znamionowa: 24 W
• Hałas: Biały szum
• Wartość CADR: 200 m3/h
• Waga produktu: 7,1 lbs 3,23 kg.
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 12,2„ x 6,3” x 15,75” - in. 31 x 16,01 x 40,01 cm
www.SereneLifeHome.com
3
Özellikler:
•
Mühendislik tasarımı optimum hava sirkülasyonu sağlar
• Ultra sessiz çalışma
• Basit tuş kontrolleri ve ayarlanabilir kademeler
• 1.076 metrekareye kadar odalar için etkili hava temizleme
• Uyku Modu ve Otomatik Mod özellikli
• Çocuk kilidi ve ltre değişim hatırlatıcısı ile donatılmıştır
• Kullanıcı dostu dijital ekran ve göstergeler
• Yüksek hassasiyetli PM2.5 sensörü
• Uzaktan erişim için WiFi kontrollü hava temizleyici
• Yüksek ltreleme verimliliği ve derin hava temizliği
• Havadaki partikülleri etkin şekilde giderir
• Taze ve konforlu hava kalitesi sağlar
• Yatak odaları, oturma odaları, osler ve mutfaklar için idealdir
Kutu İçeriği:
•
Hava Temizleyici
• Adaptör
• Kademeli Filtre
Teknik Özellikler:
•
Gövde Malzemeleri: ABS + HEPA
• Kapsama Alanı: 1.076 ft² 100 m²
• Kontrol: Dokunmatik Panel
• Zamanlayıcı: 2 Saat, 5 Saat ve 8 Saat
• Temizleme Kademeleri: Kırmızı (Kötü) Turuncu (Orta) Yeşil (Çok İyi)
• Giderilen Kirleticiler: Partikül, Zararlı Gaz, Kötü Koku, Bakteri, Virüs ve Evcil
Hayvan Tüyü
• Ses Seviyesi: Birinci Kademe Gürültüsü, İkinci Kademe Gürültüsü, Üçüncü
Kademe Gürültüsü
• Adaptör Gücü: EU
• Nominal Voltaj: 100-240V
• Frekans: 50/60 Hz
• Nominal Güç: 24W
• Gürültü: Beyaz Gürültü
• CADR Değeri: 200 m³/h
• Ürün Ağırlığı: 7,1 lb 3,23 kg
• Ürün Boyutları (U x G x Y): 12.2” x 6.3” x 15.75” 31 x 16,01 x 40,01 cm
Bezpieczeństwo ogólne
• Podejmij środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
lub obrażeń.
• PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie używaj tego oczyszczacza powietrza z żadnym półprzewodnikowym
urządzeniem sterującym prędkością.
• Używaj oczyszczacza powietrza wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ważne: Nie używaj oczyszczacza powietrza bez wyjęcia plastikowego ltra.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać,
powodując zagrożenie pożarem.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od wody i wilgotnych lub mokrych miejsc.
Nigdy nie umieszczaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie używaj w nadmiernie wilgotnych miejscach.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, w których występują palne gazy, opary, pył metalowy,
produkty w aerozolu lub opary olejów przemysłowych.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza w odległości co najmniej 1,5 metra od miejsc,
w których podawany jest tlen.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowym opakowaniem.
Natychmiast wyrzuć plastik po rozpakowaniu ltra.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów oczyszczacza powietrza.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w stanie suchym. Aby zapobiec
gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania go w pomieszczeniach o
znacznych zmianach temperatury.
• Przed przystąpieniem do konserwacji (np. wymiany ltra) zawsze odłączaj
oczyszczacz powietrza od zasilania.
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest uszkodzony lub działa
nieprawidłowo, lub jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Nie podejmuj prób
samodzielnej naprawy.
• Dzieci nie powinny czyścić ani serwisować oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
.
Cechy:
• Konstrukcja zapewniająca optymalną cyrkulację powietrza
• Wyjątkowo cicha praca
• Proste sterowanie przyciskami i regulowane koła zębate
• Wydajne oczyszczanie powietrza w pomieszczeniach o powierzchni do 1076
stóp kwadratowych.
• Funkcje trybu uśpienia i trybu automatycznego
• Wyposażony w blokadę rodzicielską i przypomnienia o wymianie ltra
• Łatwy w użyciu cyfrowy wyświetlacz i wskaźniki
• Czujnik PM2.5 o wysokiej czułości
• Oczyszczacz powietrza sterowany przez Wi-Fi dla zdalnego dostępu
• Charakteryzuje się wysoką wydajnością ltracji i całkowitym oczyszczaniem
powietrza
• Skutecznie usuwa cząsteczki z powietrza
• Utrzymuje świeżą i komfortową jakość powietrza
• Idealny do sypialni, salonów, biur i kuchni
Co znajduje się w opakowaniu?:
• Oczyszczacz powietrza
• Adapter
• Filtr etapowy
Dane techniczne:
• Materiały konstrukcyjne: ABS + HEPA
• Odcięty obszar: 1,076 stóp 100 m²
• Sterowanie: panel dotykowy
• Timer: 2 godziny, 5 godzin i 8 godzin
• Etapy czyszczenia: Czerwony (zły) Pomarańczowy (umiarkowany) Zielony
(bardzo dobry)
• Usuwane zanieczyszczenia: cząstki stałe, szkodliwe gazy, nieprzyjemne zapachy,
bakterie, wirusy i sierść zwierząt domowych.
• Poziom hałasu: Hałas na pierwszym biegu, Hałas na drugim biegu, Hałas na
trzecim biegu
• Zasilacz: EU
• Zakres napięcia: 100-240 V
• Zakres częstotliwości: 50/60 Hz
• Moc znamionowa: 24 W
• Hałas: Biały szum
• Wartość CADR: 200 m3/h
• Waga produktu: 7,1 lbs 3,23 kg.
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 12,2„ x 6,3” x 15,75” - in. 31 x 16,01 x 40,01 cm
www.SereneLifeHome.com
4
Genel Güvenlik
• Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için gerekli önlemleri
alın.
• BU TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN.
• UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu hava temizleyiciyi
katı hal hız kontrol cihazı ile kullanmayın.
• Hava temizleyicinizi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın.
• Önemli: Filtrenin plastik ambalajını çıkarmadan cihazı kullanmayın. Hava temiz-
leyici, havayı ltrelemez ve aşırı ısınarak yangın riski oluşturabilir.
• Hava temizleyicinizi sudan ve ıslak veya nemli alanlardan uzak tutun.
• Asla suya veya başka bir sıvıya koymayın.
• Aşırı nemli alanlarda kullanmayın.
• Cihazı ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Yanıcı gazlar, buharlar, metalik tozlar, aerosol (sprey) ürünleri veya endüstriyel
yağ dumanlarının bulunduğu yerlerde kullanmayın.
• Hava temizleyiciyi, oksijen verilen alanlardan en az 1,5 metre (5 ft) uzakta tutun.
• Bu cihaz, ziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış veya deneyim ve bilgisi
olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından yalnızca güvenliğinden sorumlu bir
kişinin gözetimi veya talimatı ile kullanılmalıdır.
• Çocukların plastik ambalaj ile oynamasına izin vermeyin.
• Filtrenin ambalajı açıldıktan sonra plastiği hemen atın.
• Hava temizleyicideki hiçbir deliğe nesne sokmayın.
• Üzerine oturmayın veya ağır cisimler koymayın.
• Cihazın içini kuru tutun. Nem birikimini önlemek için ani sıcaklık değişimlerinin
olduğu odalardan kaçının.
• Her türlü bakım (ör. ltre değişimi) öncesinde cihazın şini çekin.
• Cihazınız hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa veya kablosu/şi zarar görmüşse
kullanmayın. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
• Çocuklar, gözetimsiz olarak hava temizleyiciyi temizlememeli veya bakım
yapmamalıdır.
•Cihazı ve güç kablosunu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
Bezpieczeństwo ogólne
• Podejmij środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
lub obrażeń.
• PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie używaj tego oczyszczacza powietrza z żadnym półprzewodnikowym
urządzeniem sterującym prędkością.
• Używaj oczyszczacza powietrza wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ważne: Nie używaj oczyszczacza powietrza bez wyjęcia plastikowego ltra.
Oczyszczacz powietrza nie będzie ltrował powietrza i może się przegrzać,
powodując zagrożenie pożarem.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od wody i wilgotnych lub mokrych miejsc.
Nigdy nie umieszczaj go w wodzie lub innych płynach.
• Nie używaj w nadmiernie wilgotnych miejscach.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, w których występują palne gazy, opary, pył metalowy,
produkty w aerozolu lub opary olejów przemysłowych.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza w odległości co najmniej 1,5 metra od miejsc,
w których podawany jest tlen.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowym opakowaniem.
Natychmiast wyrzuć plastik po rozpakowaniu ltra.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów oczyszczacza powietrza.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w stanie suchym. Aby zapobiec
gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania go w pomieszczeniach o
znacznych zmianach temperatury.
• Przed przystąpieniem do konserwacji (np. wymiany ltra) zawsze odłączaj
oczyszczacz powietrza od zasilania.
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest uszkodzony lub działa
nieprawidłowo, lub jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Nie podejmuj prób
samodzielnej naprawy.
• Dzieci nie powinny czyścić ani serwisować oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
.
www.SereneLifeHome.com
5
• Kabloyu hiçbir zaman ısı kaynağının yakınına koymayın.
• Kabloyu halı, kilim veya başka bir örtü ile kaplamayın.
• Kabloyu mobilya veya cihazların altına koymayın.
• Kabloyu sık geçilen yerlerden uzak tutun.
• Kabloya takılma riski olmayan bir yere yerleştirin.
• Bu hava temizleyici yalnızca kendi güç adaptörü ile kullanılmalıdır
Ürün Haritası
A. Işık Açık/Kapalı Düğmesi
B. Otomatik Mod Düğmesi
C. Fan Hızı Düğmesi
D. Güç Açık/Kapalı Düğmesi
E. Çocuk Kilidi Düğmesi
F. Zamanlayıcı Düğmesi
G. Filtre Sıfırlama Düğmesi
H. Işık Açık/Kapalı Göstergesi
I. Otomatik Mod Göstergesi
J. Fan Hızı Göstergeleri
K. Güç Açık/Kapalı Göstergesi
L. Çocuk Kilidi Göstergesi
M. Zamanlayıcı Göstergeleri
N. Filtre Değişim Göstergesi
O. Güç Adaptörü
P. Gövde
Q. Hava Giriş Filtresi
R. Filtre Kapağı
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Product Map
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Kontroller ve Ekran
Fan Hızı Düğmesi ve Göstergeler:
Fan hızları arasında geçiş yapar:
LDüşük (1F), Orta (2F), Yüksek (3F) ve Uyku ( )
Otomatik Mod Düğmesi: Otomatik modu açar veya kapatır.
Zamanlayıcı Düğmesi:
2 saat, 5 saat veya 8 saat için zamanlayıcı ayarlar
Note: Zamanlayıcı göstergeleri seçilen düğmeye karşılık yanar, tüm
göstergeler sönene kadar devam eder.
Filtre Değişim Göstergesi ve Sıfırlama Düğmesi
• Filtrenin değiştirilmesi gerektiğinde yanar.
• Filtre değişiminden sonra ltre ömrünü sıfırlamak için 5 saniye basılı
tutun. Cihaz 3 kez bip sesi verir ve ardından kapanır.
Işık Açık/Kapalı Düğmesi
• Hava Kalitesi Işıklarını kapatır.
• Işıklar kapalıyken, tekrar açmak için dokunun.
Çocuk Kilidi Düğmesi
• Mevcut ayarların değiştirilmesini önler. Kontrol panelini kilitlemek
veya kilidini açmak için 3 saniye basılı tutun.
• Kontrol paneli kilitliyken çocuk kilidi göstergesi yanar ve başka bir
düğmeye dokunulursa iki kez bip sesi verir ve ekranın kilitli
olduğunu belirtir.
Hava Kalitesi Göstergesi
Otomatik kızılötesi toz sensörüyle hava kalitesini gösterir:
Yeşil (Çok İyi), Turuncu (Orta), Kırmızı (Kötü).
Ekran
Fan Hızını, PM 2.5 seviyelerini, Filtre Ömrünü ve Wi-Fi bağlantı
durumunu gösterir.
Açma/Kapama Düğmesi: Hava temizleyiciyi açar veya kapatır.
Wi-Fi Sıfırlama Düğmesi: Güç düğmesine dokunarak cihazı
açın. Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için güç düğmesine 5 saniye
basılı tutun.
Not: : Eco-Butler’a bağlanırken/ayrılırken gösterge yanıp söner,
bağlıyken sürekli yanar.
www.SereneLifeHome.com
8
Başlarken
Önemli:
Filtrenin plastik ambalajı çıkarılmadan cihazı kullanmayın.
Hava temizleyici havayı ltrelemez ve aşırı ısınıp yangın riski oluşturabilir.
1.Hava temizleyiciyi zemine veya düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.
2.Filtre kapağının iki yanından çekerek çıkarın.
3.Hava temizleyicinin içinden (plastik ambalajlı) ltreyi çıkarın.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Filtrenin plastik ambalajını çıkarın ve ltreyi tekrar cihaza yerleştirin
Not: BFiltre ambalajını kullanmadan önce mutlaka çıkarın. Aksi halde hava
temizleyici havayı ltrelemez ve aşırı ısınarak yangın riski oluşturabilir. Filtrede
“FRONT” yazan kısım dışa bakacak şekilde takın.
5. Filtre kapağını, kapağın tırnakları cihazın altındaki yuvalara gelecek şekilde
yerine takın.
6. Güç adaptörünün şini cihazın yanındaki prize takın.
Not: Not: Güç adaptörü hava temizleyicinin altındadır.
Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza
1. Podłącz oczyszczacz powietrza i dotknij przycisku, aby go włączyć.
Oczyszczacz powietrza uruchomi się domyślnie z niską prędkością (1F).
2. Dotknij przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora pomiędzy Niską (1F),
Średnią (2F), Wysoką (3F) i Uśpieniem ( ).
Uwaga:
• Wysoka prędkość wentylatora (3F) jest najgłośniejsza, ale oczyszcza powietrze
najszybciej.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki lub rozwiązać określone problemy z jakością
powietrza, takie jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza na wysokiej prędkości
wentylatora na 15-20 minut przed przełączeniem na niższą prędkość.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze, zamknij okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
Tryb uśpienia
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
Tryb uśpienia działa cicho przy prędkości wentylatora niższej niż (1F).
1. Dotknij przycisku , aby przejść do trybu uśpienia (wskaźnik zaświeci się).
2. Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz, z wyjątkiem wskaźnika „O” „ ”, który pozostanie
częściowo jasny. Po 5 sekundach, jeśli nie zostanie dotknięty żaden inny
przycisk, wyświetlacz pozostanie wyłączony.
Uwaga:
Gdy wyświetlacz jest wyłączony, dotknij dowolnego przycisku, aby go
ponownie włączyć. Jeśli nie dotkniesz żadnego innego przycisku,
wyświetlacz wyłączy się ponownie po 5 sekundach.
Tryb automatyczny
Tryb automatyczny wykorzystuje czujnik kurzu na podczerwień wewnątrz
oczyszczacza powietrza, aby automatycznie dostosować prędkość wentylatora
do jakości powietrza. Na przykład, jeśli jakość powietrza jest niska, wentylator
automatycznie przełączy się na wysoką prędkość.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb automatyczny.
2. Wskaźnik trybu automatycznego zaświeci się, gdy tryb automatyczny będzie
aktywny.
3. Aby wyjść z trybu automatycznego, dotknij przycisku „ ” i wybierz inną prędkość
wentylatora.
www.SereneLifeHome.com
10
Akıllı Hava Temizleyicinizi Kullanma
1. PHava temizleyiciyi prize takın ve açma/kapama düğmesine dokunun.
Cihaz varsayılan olarak Düşük (1F) hızda çalışacaktır.
2. Fan hızını değiştirmek için ilgili düğmeye dokunarak Düşük (1F), Orta (2F),
Yüksek (3F) ve Uyku ( ) arasında geçiş yapın. ( ).
Note:
• Yüksek fan hızı (3F) en gürültülüsüdür ancak havayı en hızlı şekilde temizler.
• En iyi sonuç için veya duman gibi belirli hava kalitesi sorunlarında, hava temiz-
leyiciyi önce Yüksek hızda 15-20 dakika çalıştırın, ardından daha düşük hıza
geçin.
• Havayı etkili şekilde temizlemek için, cihaz çalışırken pencere ve kapıları kapalı
tutun.
Uyku Modu
Uyku Modu, Düşük (1F) hızdan daha sessiz bir fan hızı kullanarak sessizce
çalışır.
1. Uyku Modu’na geçmek için ilgili düğmeye dokunun (gösterge ışığı
yanacaktır).
2. Uyku Modu, ekranı kapatır, sadece ilgili gösterge yarı parlak kalır. 5 saniye
boyunca başka düğmeye dokunulmazsa ekran kapalı kalır.
Not:
Ekran kapalıyken, herhangi bir düğmeye dokunarak tekrar açabilirsiniz.
Başka düğmeye dokunulmazsa ekran tekrar 5 saniye sonra kapanır
Otomatik Mod
Otomatik Mod, hava temizleyicinin içindeki kızılötesi toz sensörüyle hava
kalitesine göre fan hızını otomatik olarak ayarlar. Örneğin, hava kalitesi kötü
ise fan otomatik olarak yüksek hıza geçer.
1.Otomatik Mod’u açmak için ilgili düğmeye dokunun.
2.Otomatik Mod göstergesi aktifken yanar.
3.Otomatik Mod’dan çıkmak için başka bir fan hızı seçin.
Korzystanie z inteligentnego oczyszczacza powietrza
1. Podłącz oczyszczacz powietrza i dotknij przycisku, aby go włączyć.
Oczyszczacz powietrza uruchomi się domyślnie z niską prędkością (1F).
2. Dotknij przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora pomiędzy Niską (1F),
Średnią (2F), Wysoką (3F) i Uśpieniem ( ).
Uwaga:
• Wysoka prędkość wentylatora (3F) jest najgłośniejsza, ale oczyszcza powietrze
najszybciej.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki lub rozwiązać określone problemy z jakością
powietrza, takie jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza na wysokiej prędkości
wentylatora na 15-20 minut przed przełączeniem na niższą prędkość.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze, zamknij okna i drzwi, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
Tryb uśpienia
La modalità Sleep funziona in modo particolarmente silenzioso, con una
Tryb uśpienia działa cicho przy prędkości wentylatora niższej niż (1F).
1. Dotknij przycisku , aby przejść do trybu uśpienia (wskaźnik zaświeci się).
2. Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz, z wyjątkiem wskaźnika „O” „ ”, który pozostanie
częściowo jasny. Po 5 sekundach, jeśli nie zostanie dotknięty żaden inny
przycisk, wyświetlacz pozostanie wyłączony.
Uwaga:
Gdy wyświetlacz jest wyłączony, dotknij dowolnego przycisku, aby go
ponownie włączyć. Jeśli nie dotkniesz żadnego innego przycisku,
wyświetlacz wyłączy się ponownie po 5 sekundach.
Tryb automatyczny
Tryb automatyczny wykorzystuje czujnik kurzu na podczerwień wewnątrz
oczyszczacza powietrza, aby automatycznie dostosować prędkość wentylatora
do jakości powietrza. Na przykład, jeśli jakość powietrza jest niska, wentylator
automatycznie przełączy się na wysoką prędkość.
1. Dotknij przycisku , aby włączyć tryb automatyczny.
2. Wskaźnik trybu automatycznego zaświeci się, gdy tryb automatyczny będzie
aktywny.
3. Aby wyjść z trybu automatycznego, dotknij przycisku „ ” i wybierz inną prędkość
wentylatora.
Hava Kalitesi Göstergesi Tablosu
Zamanlayıcı
1. Otomatik Mod’u açmak için ilgili düğmeye dokunun.
2. Otomatik Mod göstergesi aktifken yanar
3. Otomatik Mod’dan çıkmak için başka bir fan hızı seçin
Not:
Zamanlayıcı aktifken fan hızını her zaman değiştirebilirsiniz.Zaman değişirse
zamanlayıcı yeniden başlar.
Işık Açık/Kapalı
Bu özellik, hava kalitesi gösterge ışıklarını açar veya kapatır.
• Gösterge ışıklarını kapatmak için düğmeye dokunun
• Tekrar açmak için düğmeye yeniden dokunun.
Bekleme Modu:
Hava temizleyici kapalıyken ama prize takılıyken Bekleme Modundadır
Aromaterapi Fonksiyonu
1. Her iki ucun kapaklarını çıkarın ve esansiyel yağ kutusunun üst kapağını açın.
Seçtiğiniz esansiyel yağdan 4-5 damla ekleyin, ardından parçaları tekrar birleştirin.
www.SereneLifeHome.com
11
Işık Rengi Hava Kalitesi Otomatik Mod Fan Hızı
Yeşil Çok İyi 1F
Turuncu Orta 2F
Kırmızı Kötü 3F
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Esansiyel yağ kutusunu yerine (ızgaralı makineler için tasarlanmış yuvaya)
yerleştirin.
Not:
• Yağ eklemeden önce cihazı kapatın.
• Sadece verilen damlalığı kullanın; yağı doğrudan dökmeyin. Her kullanımda
4-5 damla ekleyin.
Önemli: Filtrenin plastik ambalajını çıkarmadan cihazı kullanmayın.
Hava temizleyici havayı ltrelemez ve aşırı ısınarak yangın riski oluşturabilir
Filtre Hakkında
Hava temizleyici, havayı arıtmak için 3 aşamalı ltreleme sistemi kullanır
A. Ön Filtre
• Toz, tüy, lif, saç ve evcil hayvan tüyü gibi büyük partikülleri yakalar.
• Filtrenin ömrünü uzatır.
B. Gerçek HEPA Filtre
İnce toz, duman partikülleri, polen ve evcil hayvan kepeği gibi küçük alerjen-
leri ltreler.
C. Aktif Karbon Filtre
Yemek kokuları, duman, koku, dumanlar ve VOC’ları (Uçucu Organik Bileşikler)
yakalar ve etkisiz hale getirir.
Bakım ve Temizlik
Hava Temizleyicinin Temizlenmesi
•
Temizlikten önce cihazın şini çekin
• Dış yüzeyi yumuşak ve kuru bir bezle silin.
• Gerekirse gövdeyi nemli bir bezle temizleyin ve hemen kurulayın.
• Cihazın içini temizlemek için elektrikli süpürge kullanın.
• Aşındırıcı kimyasallar veya yanıcı temizleyiciler kullanmayın.
Ön Filtrenin Temizlenmesi
The Pre-Filter should be cleaned every 2-4 weeks to maintain eciency and
extend the life of your lter. Use a soft brush or vacuum hose to remove hair,
dust, and large particles.
Note:
• Filtreyi su veya diğer sıvılarla temizlemeyin.
• Gerçek HEPA ve Aktif Karbon ltrelerini temizlemeyin.
Nem, ltreye zarar verebilir. Hava temizleyici %85’ten düşük bağıl nem seviyes-
ine sahip bir alanda kullanılmalıdır.
• Aşırı nemli yerlerde kullanmak ltrenin yüzeyinde küenmeye neden olabilir.
• Cihaza veya ltreye esansiyel yağ eklemeyin, bu ltreye zarar verir ve kötü
kokuya yol açar.
• Hava temizleyicinin yakınında yağ difüzörü kullanmayın.
Filtrenin Değiştirilmesi
1.Hava temizleyicinin şini çekin, ardından ön kapağı çıkarın (“Başlarken”
bölümüne bakın, adım 2).
2.Eski ltreyi çıkarın.
3.İçerde kalan toz veya tüyleri elektrikli süpürge hortumuyla temizleyin.
Not: Hava temizleyiciyi temizlemek için su veya sıvı kullanmayın.
4.Yeni ltrenin plastik ambalajını çıkarıp cihazın içine yerleştirin (“Başlarken”,
adım 4’e bakın).
Not: Filtrede “FRONT” yazan kısmın dışa bakmasına dikkat edin.
5.Filtre kapağını yerine takın.
6.Cihazı prize takın ve açın. Filtre ömrünü sıfırlamak için düğmeye 5 saniye
basılı tutun. Gösterge ışığı yanıp söner ve iki kez bip sesi verir, ardından kapanır.
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Saklama
IHava temizleyiciyi uzun süre kullanmayacaksanız, cihazı ve ltresini plastik
ambalaj ile sarıp kuru bir yerde saklayın.
Smart Life Uygulaması Kurulumu
Not:
Smart Life uygulaması sürekli geliştirilmektedir ve zamanla değişebilir.
En iyi performans ve sorun giderme için uygulamanızı düzenli olarak güncelleyin
ve uygulama içindeki yönergeleri takip edin.
Smart Life Uygulamasını İndirme Adımları:
1.Smart Life uygulamasını indirmek için Apple App Store® veya Google Play
Store’da “Smart Life” arayın. Ayrıca QR kodunu okutarak da uygulamaya ulaşa-
bilirsiniz.
2.Kurulum sırasında güvenli bir 2.4GHz Wi-Fi® ağına bağlı olduğunuzdan emin
olun (5GHz desteklenmez). Ağın düzgün çalıştığından emin olun.
Note:
• Telefonunuzda Bluetooth’un açık olduğundan ve başka bir Bluetooth cihaza
bağlı olmadığından emin olun.
• Girdiğiniz Wi-Fi şifresini iki kez kontrol edin.
Cihazınızı Kurma Adımları:
Note:
Ensure that Location is turned on when connecting your phone to the smart air
purier. This is required to establish the Bluetooth® connection. You can turn
Location o after the connection to the Smart Life app is complete.
1.Cihazı prize takın ve güç düğmesine (6) dokunun. Wi-Fi göstergesi yanıp
sönene kadar güç düğmesine (0) 5 saniye basılı tutun (cihaz henüz bağlı
değil, Wi-Fi açıldı).
2.Smart Life uygulamasını açın, ardından Giriş yapın veya Kayıt olun.
Not:
Smart Life hesabı oluşturmalı veya Google, Apple gibi üçüncü taraf hesaplardan
birini kullanmalısınız. Hesabınız ile aileniz ve arkadaşlarınıza da akıllı hava
temizleyicinizin kontrolünü verebilirsiniz.
3. Cihaz otomatik olarak algılanacaktır. Uygulama içi talimatları izleyerek
bağlantıyı tamamlayın. Bağlantı başarılı olursa Wi-Fi göstergesi sabit yanar. Aksi
halde yanıp sönmeye devam eder.
Bağlı Bir Mobil Cihazı Kaldırma:
1.Hava temizleyiciyi prize takın ve güç düğmesine ( ) dokunun
2. Güç düğmesine (0) 5 saniye basılı tutun; Wi-Fi göstergesi hızlı yanıp
sönmeye başlarsa, bağlı mobil cihaz başarıyla kaldırılmış demektir.
3. Yeni bir mobil cihaz eklemek için Smart Life Uygulaması Kurulumu bölümüne
bakın.
www.SereneLifeHome.com
15
www.SereneLifeHome.com
16
Problem Reasons Possible Solutions
Air purier cannot be
turned on or no
response to button
controls.
- No electricity.
- The air purier
malfunctioned.
- Power cord is damaged.
- Check that the unit is properly
plugged into an electrical
outlet.
- Try a dierent outlet.
Airow is signicantly
reduced.
- The airow is blocked by
plastic wrap or lter.
- Not enough clearance
around the air openings.
- Pre-Filter may be clogged.
- Ensure plastic wrap is removed
from the lter.
- Allow at least 12 inches (30 cm
clearance around all sides of
the purier.
- Clean the Pre-Filter (see Care &
Maintenance section).
Air purier makes an
unusual noise while
fan is on.
- Filter blocked by plastic
wrap or dirt.
- Appliance is on uneven
surface.
- Ensure plastic wrap is removed.
- Place the unit on a hard, at,
even surface.
Strange smell comes
from the purier.
- The air purier was used
in a high humidity area.
- A new lter was installed
recently.
- Move the unit to an area with
less than 85% relative humidity.
- Clean the lter or replace it.
Poor air purication
quality.
- Airow is blocked by
plastic wrap or dirt.
- Windows or doors are
open.
- Ensure plastic wrap is removed
and clean the lter.
- Close windows and doors to
improve eectiveness.
Air purier always
detects high levels of
particulates.
Unit operating in a very
dusty environment.
Consider turning the fan speed
to HIGH or switch to AUTO mode.
is still on after
replacing the lter.
Forgot to reset the air
purier.
Long press the Reset button
for 5 seconds.
has not turned on
after 9 months.
Appliance is run infre-
quently or the air is in good
condition, delaying lter
replacement.
The indicator will turn on based
on how much the air purier has
been used.
turned on before 6
months.
Appliance is frequently
used in high pollution
areas.
Replace the lter.
Troubleshooting
Troubleshooting
Manuel Bağlantı:
Otomatik bağlantı, Wi-Fi 2 dakika açık kaldıktan sonra başarısız olursa
manuel bağlantıya geçin.
Yöntem 1: Wi-Fi göstergesi hızlı yanıp sönerken
1. Telefonunuzda Wi-Fi’nın açık olduğundan emin olun.
2. Smart Life uygulamasını açın, “Cihaz Ekle” Manuel Ekle Küçük ev
aletleri hava temizleyici (Wi-Fi)” seçeneklerini takip edin ve uygulama
yönergelerini izleyin.
Note:
Bu yöntem sadece 2.4G ağlar için geçerlidir.
Eğer 5G kullanıyorsanız, 2.4G ağa geçin.
Yöntem 2:
1. Hava temizleyiciyi açmak için güç düğmesine (6) dokunun. Güç düğmesine
() 5 saniye basılı tutun ve bırakmayın. Cihaz bir kez bip sesi verdikten sonra
Wi-Fi göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar. Düğmeye 10 saniye daha basılı
tutun, Wi-Fi göstergesi yavaş yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. Telefonunuzda Wi-Fi ve Bluetooth®’un açık olduğundan emin olun. Smart Life
uygulamasını açın, “Cihaz Ekle” “Manuel Ekle Küçük ev aletleri hava temizleyi-
ci (Bluetooth + Wi-Fi)” seçeneklerini takip edin ve uygulama yönergelerini izleyin.
Wi-Fi Sıfırlama Düğmesi:
Hava temizleyiciyi açmak için güç düğmesine ( ) dokunun.
Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için güç düğmesine ( ) 5 saniye basılı tutun.
Note:
Smart Life ile bağlantı kurulurken/kesilirken gösterge yanıp söner; bağlıyken
sürekli yanar.
www.SereneLifeHome.com
17
www.SereneLifeHome.com
18
Smart Life Uygulaması Sorun Giderme
Akıllı hava temizleyicim Smart Life uygulamasına bağlanmıyor
• Telefonunuzun Bluetooth’unun açık olduğundan ve başka bir Bluetooth
cihazına bağlı olmadığından emin olun.
• Kurulum sırasında, güvenli bir 2.4GHz Wi-Fi® ağına bağlı olun (5GHz desteklen-
mez). Ağın düzgün çalıştığını kontrol edin.
• Girdiğiniz Wi-Fi şifresini iki kez kontrol edin.
• Şifrenin başında veya sonunda boşluk olmamalı.
• Şifreyi test etmek için başka bir cihazı modeme bağlayın.
• Hava temizleyiciyi modeme yaklaştırın ve kurulum sırasında telefonunuzu da
cihaza yakın tutun.
• Modemi daha yüksek ve açık bir konuma yerleştirin.
• Hava temizleyici ve modemi mikrodalga, buzdolabı veya diğer elektroniklerden
uzak tutun.
• Kurulum sırasında VPN’i kapatın.
• Wi-Fi ağınızda portal doğrulamasını devre dışı bırakın. Portal doğrulama, web
sayfası üzerinden giriş gerektirir; bu, hava temizleyicinin Wi-Fi ağına erişmesini
engelleyebilir ve kurulumun başarısız olmasına yol açar.
Hava temizleyicim çevrimdışı.
• Hava temizleyicinin şe takılı ve açık olduğunu kontrol edin, ardından Smart
Life uygulamasında ekranı aşağı kaydırarak yenileyin.
• Modeminizin internete bağlı ve telefonunuzun ağ bağlantısının çalışır durum-
da olduğundan emin olun.
• Smart Life uygulamasında çevrimdışı hava temizleyiciyi silin. iOS’ta sola
kaydırın, Android™’de uzun basın, ardından Sil’e dokunun. Cihazı tekrar uygu-
lamadan kurun.
Not: Elektrik kesintileri, internet sorunları veya Wi-Fi modem değişimi, cihazın
çevrimdışı olmasına neden olabilir.
Note: Power outages, internet issues, or changing Wi-Fi routers may cause the
air purier to go oine.
www.SereneLifeHome.com
19
FCC BİLGİSİ
UYARI: Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklikler
veya modikasyonlar, kullanıcının cihazı kullanma yetkisini geçersiz
kılabilir.
NOTE: Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak test edilmiş ve Sınıf B
dijital cihaz sınırlarını karşıladığı tespit edilmiştir. Bu sınırlar, konut ortamında
zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz
radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun şekilde
kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak,
belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilmez.
Eğer bu cihaz, radyo veya televizyon alıcılarında zararlı parazitlere neden oluyor-
sa, cihazı kapatıp açarak bunu belirleyebilirsiniz; aşağıdaki yöntemlerden biri
veya birkaçını deneyerek sorunu düzeltebilirsiniz:
• Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir prize takın.
• Satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15’e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula
tabidir:
1.Bu cihaz zararlı parazitlere neden olamaz.
2.Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazit dahil olmak üzere
aldığı her türlü paraziti kabul etmelidir.
Ürünü Kaydet
SereneLife’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü
kaydederek, özel garanti ve kişiselleştirilmiş müşteri
desteğimizden tam olarak yararlanabilirsiniz.
Uzman desteğine erişmek ve SereneLife ürününüzü kusursuz
durumda tutmak için formu doldurun.
Buradan Başlayın
Model Numarası:
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Sorularınız veya Yorumlarınız mı var?
Size yardımcı olmak için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Hoogwaardige Luchtreiniger
SLARP1076WT - SLARP1076BK
Serenelifehome.com/
register
Bezoek onze
website
DUTCH
www.SereneLifeHome.com
2
California Prop 65 Waarschuwing
WAARSCHUWING:
Dit product kan je blootstellen aan chemicaliën waarvan de
staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of
andere schade aan de voortplanting kunnen veroorzaken.
Niet inslikken.
Voor meer informatie ga naar: www.P65warnings.ca.gov
Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik.
Alleen voor huishoudelijk gebruik.
INHOUDSOPGAVE
Kenmerken en technische specicaties
Algemene veiligheid
Productoverzicht
Bediening en display
Aan de slag
Je slimme luchtreiniger gebruiken
Over het lter
Onderhoud en verzorging
Smart Life app instellen
Probleemoplossing
Probleemoplossing Smart Life app
Product registreren
3
4
6
7
8
10
12
13
14
17
18
19
www.SereneLifeHome.com
3
Kenmerken:
•
Geavanceerd ontwerp voor optimale luchtcirculatie
• Ultra stille werking
• Eenvoudige knoppen en instelbare standen
• Eectieve luchtreiniging voor ruimtes tot 2.200 ft² / 670,56 meter
• Voorzien van slaapmodus en automatische modus
• Uitgerust met kinderbeveiliging en ltervervangingsherinnering
• Gebruiksvriendelijk digitaal display en indicatoren
• Hooggevoelige PM2.5-sensor
• WiFi-gestuurde luchtreiniger voor bediening op afstand
• Verbetert ltratie-eciëntie en zorgt voor grondige luchtreiniging
• Verwijdert eectief zwevende deeltjes uit de lucht
• Zorgt voor frisse en comfortabele luchtkwaliteit
• Ideaal voor slaapkamers, woonkamers, kantoren en keukens
Wat zit er in de doos:
•
Luchtreiniger
• Adapter
• Meertrapslter
Technische specicaties:
• Materiaal: ABS + HEPA
• Geschikt oppervlak: 2.200 ft² / 670,56 meter
• Bediening: Touchpaneel
• Timer: 2 uur, 5 uur en 8 uur
• Reinigingsstanden: Rood (Slecht) Oranje (Gemiddeld) Groen (Zeer goed)
• Verwijderde verontreinigingen: Fijnstof, schadelijke gassen, onaangename geuren,
bacteriën, virus en dierenhaar
• Geluidsniveau: Eerste stand, tweede stand, derde stand
• Adaptervermogen: EU
• Nominale spanning: 100–240V
• Nominale frequentie: 50/60 Hz
• Nominaal vermogen: 24W
• Geluid: Witte ruis
• CADR-waarde: 200 m³/u
• Gewicht: 7,1 lbs. / 3,23 kg
• Productafmetingen (L x B x H):
12,2” x 6,3 x 15,75 inch / 31 x 16,01 x 40,01 cm
www.SereneLifeHome.com
4
Algemene veiligheid
• Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om het risico op brand, elektrische
schokken of letsel te verminderen.
• LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
• WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te vermin
deren, gebruik deze luchtreiniger niet met een externe snelheidsregelaar..
• Gebruik je luchtreiniger alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• IBelangrijk: Gebruik de luchtreiniger niet zonder de plastic verpakking van
het lter te verwijderen. De luchtreiniger werkt zonder lter niet goed en kan
oververhit raken, wat brandgevaar kan veroorzaken.
• Hou je luchtreiniger uit de buurt van water en andere natte of vochtige
omgevingen. Plaats het apparaat nooit in water of andere vloeistoen.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een zeer hoge luchtvochtigheid.
• Hou je luchtreiniger uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar brandbare gassen, dampen, metaal
dampen, spuitbussen (aerosols) of industriële oliedampen aanwezig zijn.
• Plaats je luchtreiniger minstens 1,5 meter van ruimtes waar zuurstof wordt
toegediend.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen over
het veilige gebruik van het apparaat.
• Laat kinderen niet met de plastic verpakking spelen. Gooi de plastic verpak
king direct weg nadat je het lter hebt uitgepakt.
• Steek geen voorwerpen in openingen van de luchtreiniger.
• Ga niet op de luchtreiniger zitten en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Hou de binnenkant van de luchtreiniger droog. Om vochtophoping te voor
komen, plaats het apparaat niet in ruimtes met grote temperatuurschom
melingen.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoud uitvoert (zoals
het vervangen van het lter).
• Gebruik je luchtreiniger niet als deze beschadigd is of niet correct werkt, of als het
snoer of de stekker beschadigd is. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
• Kinderen mogen de luchtreiniger niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.
Algemene veiligheid
• Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om het risico op brand, elektrische
schokken of letsel te verminderen.
• LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
• WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te vermin
deren, gebruik deze luchtreiniger niet met een externe snelheidsregelaar..
• Gebruik je luchtreiniger alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• IBelangrijk: Gebruik de luchtreiniger niet zonder de plastic verpakking van
het lter te verwijderen. De luchtreiniger werkt zonder lter niet goed en kan
oververhit raken, wat brandgevaar kan veroorzaken.
• Hou je luchtreiniger uit de buurt van water en andere natte of vochtige
omgevingen. Plaats het apparaat nooit in water of andere vloeistoen.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een zeer hoge luchtvochtigheid.
• Hou je luchtreiniger uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar brandbare gassen, dampen, metaal
dampen, spuitbussen (aerosols) of industriële oliedampen aanwezig zijn.
• Plaats je luchtreiniger minstens 1,5 meter van ruimtes waar zuurstof wordt
toegediend.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen over
het veilige gebruik van het apparaat.
• Laat kinderen niet met de plastic verpakking spelen. Gooi de plastic verpak
king direct weg nadat je het lter hebt uitgepakt.
• Steek geen voorwerpen in openingen van de luchtreiniger.
• Ga niet op de luchtreiniger zitten en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Hou de binnenkant van de luchtreiniger droog. Om vochtophoping te voor
komen, plaats het apparaat niet in ruimtes met grote temperatuurschom
melingen.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoud uitvoert (zoals
het vervangen van het lter).
• Gebruik je luchtreiniger niet als deze beschadigd is of niet correct werkt, of als het
snoer of de stekker beschadigd is. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
• Kinderen mogen de luchtreiniger niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.
www.SereneLifeHome.com
5
• Hou het apparaat, inclusief het netsnoer, op veilige afstand van verwarmde
oppervlakken en open vuur.
• Reinig nooit met benzine, chemische oplosmiddelen of bijtende materialen,
omdat deze middelen de luchtreiniger kunnen beschadigen.
• Leg het snoer nooit in de buurt van een warmtebron.
• Bedek het snoer niet met een kleed, tapijt of andere afdekking.
• Leg het snoer niet onder meubels of apparaten.
• Hou het snoer uit de buurt van plekken waar vaak gelopen wordt.
• Leg het snoer zo neer dat er niet over gestruikeld kan worden.
• Gebruik deze luchtreiniger alleen met de meegeleverde voedingsadapter.
Productoverzicht
A. Licht aan/uit-knop
B. Automatische modus-knop
C. Ventilatorsnelheid-knop
D. Aan/uit-knop
E. Kinderbeveiligingsknop
F. Timerknop
G. Filterresetknop
H. Licht aan/uit-indicator
I. Indicator automatische modus
J. Indicatoren ventilatorsnelheid
K. Aan/uit-indicator
L. Indicator kinderbeveiliging
M. Timerindicatoren
N. Indicator lter vervangen
O. Voedingsadapter
P. Behuizing
Q. Luchtinlaatlter
R. Filterdeksel
www.SereneLifeHome.com
6
OP
Q
R
Productoverzicht
A B
C D E F G
H
I J
K L
M
N
www.SereneLifeHome.com
7
Bediening & display
Ventilatorsnelheid-knop & indicatoren: Schakelt tussen
ventilatorsnelheden: Laag (1F), Middel (2F), Hoog (3F) en
Slaapstand.
Automatische modus-knop: Schakelt de automatische modus in of uit.
Timerknop: Stelt de timer in op 2 uur, 5 uur of 8 uur.
Opmerking: De timerindicatoren branden overeenkomstig de
geselecteerde tijd. Om de timer te annuleren, tik je op de knop
totdat alle timerindicatoren uit zijn.
Filter vervangen-indicator & resetknop:
• Gaat branden wanneer het lter moet worden vervangen.
• Om de lterlevensduur te resetten (na het vervangen van het lter),
hou je de knop 5 seconden ingedrukt. Het apparaat piept 3 keer en
schakelt vervolgens uit.
.
Licht aan/uit-knop:
• Schakelt de luchtkwaliteitslampjes uit.
• Wanneer de lampjes uit zijn, tik je om ze weer in te schakelen.
Kinderbeveiligingsknop:
• Voorkomt dat de huidige instellingen worden gewijzigd. Hou 3
seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te vergrendelen
of te ontgrendelen.
• Wanneer het paneel is vergrendeld, brandt het kinderbeveiliging-
slampje en piept het apparaat twee keer als je op een andere knop drukt.
.
Luchtkwaliteitsindicator: Geeft de luchtkwaliteit weer met een
automatische infrarood stofsensor: Groen (Zeer goed), Oranje
(Gemiddeld), Rood (Slecht).
Display:
Toont de ventilatorsnelheid, PM2.5-niveaus, lterlevensduur en
Wi-Fi-verbindingsstatus.
Aan/uit-knop: Schakelt de luchtreiniger in of uit.
Wi-Fi resetknop: Tik op de aan/uit-knop om je luchtreiniger in te
schakelen. Hou de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-
verbinding te resetten.
Opmerking: Het wi-indicatorlampje knippert tijdens verbinden/
loskoppelen van Eco-Butler en brandt continu wanneer verbonden.
www.SereneLifeHome.com
8
Aan de slag
Belangrijk:
Gebruik de luchtreiniger niet zonder eerst de plastic verpakking van het lter
te verwijderen. De luchtreiniger zal anders geen lucht lteren en kan overver-
hit raken, wat brandgevaar kan veroorzaken.
1. Plaats de luchtreiniger op een vlakke, stabiele ondergrond, zoals de vloer.
2. Trek aan beide zijden van het lterdeksel om dit te verwijderen.
3. Verwijder het lter (beschermd met plastic verpakking) uit de binnenkant van
de luchtreiniger.
www.SereneLifeHome.com
9
4. Verwijder de plastic verpakking van het lter en plaats het lter terug in de
luchtreiniger.
Opmerking: Zorg ervoor dat je de lterverpakking vóór gebruik verwijdert.
Anders ltert de luchtreiniger de lucht niet en kan deze oververhit raken, wat
brandgevaar kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de zijde met de aanduiding
“FRONT” naar buiten gericht is wanneer je het lter plaatst.
5. Plaats het lterdeksel terug en zorg ervoor dat de lipjes van het deksel uitlij
nen met de sleuven aan de onderkant van de luchtreiniger.
6. Steek de stekker van de voedingsadapter in de zijkant van de luchtreinger.
Opmerking: De voedingsadapter bevindt zich aan de onderkant van de
luchtreiniger.
www.SereneLifeHome.com
10
Je slimme luchtreiniger gebruiken
1. Steek de stekker in het stopcontact en tik op de aan/uit-knop om het appa
raat in te schakelen. De luchtreiniger start standaard op lage snelheid ( ).
2. Tik op de ventilatorsnelheid-knop om te wisselen tussen Laag ( ), Middel
( ), Hoog ( ) en Slaapstand.
Opmerking:
• Hoge ventilatorsnelheid (3F) maakt het meeste geluid maar reinigt de lucht
het snelst.
• Voor het beste resultaat, of bij specieke luchtkwaliteitsproblemen zoals rook,
laat je de luchtreiniger 15–20 minuten op hoge snelheid draaien voordat je
overschakelt naar een lagere stand.
• Voor eectieve reiniging hou je ramen en deuren gesloten terwijl de luchtreini
ger aan staat
Slaapstand
De slaapstand werkt extra stil met een ventilatorsnelheid lager dan Laag (1F).
1. Tik op de ventilatorsnelheid-knop om over te schakelen naar de slaapstand
(het maan-icoon licht op).
2. In de slaapstand schakelt het display uit, behalve het aan/uit-icoon, dat half
verlicht blijft. Na 5 seconden, als je geen andere knop indrukt, blijft het
display uitgeschakeld.
Opmerking:
Wanneer het display uit staat, tik je op een willekeurige knop om het weer in te
schakelen.Als je daarna geen andere knop indrukt, schakelt het display na 5
seconden opnieuw uit
Automatische modus
De automatische modus gebruikt een infraroodsensor in de luchtreiniger om de
ventilatorsnelheid automatisch aan te passen op basis van de luchtkwaliteit.
Bijvoorbeeld, als de luchtkwaliteit slecht is, schakelt de ventilator automatisch
naar hoge snelheid.
1. Tik op de automatische modus-knop om deze in te schakelen.
2. De indicator voor automatische modus brandt wanneer deze actief is.
3. Om de automatische modus te verlaten, tik je op de ventilatorsnelheid-knop
om een andere snelheid te selecteren.
Overzicht luchtkwaliteitsindicator
Timer
1. Je kunt de timer handmatig instellen op 2 uur, 5 uur of 8 uur.
2. Zodra de timer aoopt, schakelt de luchtreiniger uit.
3. Om de timer te annuleren, tik je op de timerknop totdat alle
timerindicatoren uit zijn
Opmerking:
• J e kunt de ventilatorsnelheid op elk moment wijzigen terwijl de timer actief is.
• De timer start opnieuw wanneer je de tijd aanpast.
Licht aan/uit
Met deze functie schakel je de luchtkwaliteitslampjes in of uit.
• Tik op de lichtknop om de luchtkwaliteitslampjes uit te schakelen.
• Tik opnieuw op de lichtknop om ze weer in te schakelen
Stand-bymodus:
De luchtreiniger staat in stand-bymodus wanneer deze is uitgeschakeld maar nog
wel is aangesloten op het stopcontact.
Aromatherapiefunctie
1. Verwijder de deksels aan beide uiteinden en open het bovenste deksel van het
essentiële-olievakje. Voeg je favoriete essentiële olie toe (4–5 druppels per keer)
en plaats vervolgens alle onderdelen weer terug..
www.SereneLifeHome.com
11
Lichtkleur Luchtkwaliteit
Ventilatorsnelheid automatische modus
Groen Zeer goed 1F
Oranje Gemiddeld 2F
Rood Slecht 3F
www.SereneLifeHome.com
12
A
B
C
2. Plaats het essentiële-olievakje terug in de daarvoor bestemde opening (ontwor
pen voor modellen met rooster)..
Opmerking:
• Schakel het apparaat uit voordat je olie toevoegt.
• Gebruik de meegeleverde druppelaar; giet de olie niet direct in het vakje. Voeg
telkens 4–5 druppels toe.
Belangrijk: Gebruik de luchtreiniger niet zonder eerst de plastic verpakking van het
lter te verwijderen. De luchtreiniger zal anders geen lucht lteren en kan oververhit
raken, wat brandgevaar kan veroorzaken..
Over het lter
De luchtreiniger gebruikt een 3-traps ltratiesysteem om de lucht te zuiveren.
A. Voorlter
• Vangt grote deeltjes op zoals stof, pluisjes, vezels, haar en dierenharen.
• Verlengt de levensduur van het lter door het te beschermen
B. True HEPA-lter
Filtert kleine deeltjes zoals jnstof, rookdeeltjes en allergenen zoals pollen en
huidschilfers van huisdieren.
C. Actief koolstolter
Helpt kookluchtjes, rook, geuren, dampen en VOS (Vluchtige Organische
Stoen) op te vangen en te neutraliseren.
Onderhoud & Verzorging
De luchtreiniger reinigen
•
Trek de stekker uit het stopcontact voordat je gaat schoonmaken.
• Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek.
• Gebruik indien nodig een licht vochtige doek om de behuizing te reinigen en
droog deze direct af.
• Gebruik een stofzuiger om de binnenkant van de luchtreiniger schoon te
maken.
• Gebruik geen schurende chemicaliën of ontvlambare schoonmaakmiddelen
Het voorlter reinigen
Het voorlter moet elke 2–4 weken worden gereinigd om de eciëntie te behoud-
en en de levensduur van het lter te verlengen. Gebruik een zachte borstel of de
slang van een stofzuiger om haar, stof en grote deeltjes te verwijderen.
Opmerking:
• Reinig het lter niet met water of andere vloeistoen.
• Reinig het True HEPA- en actief koolstolter niet.
• Vocht kan het lter beschadigen. Gebruik de luchtreiniger in een ruimte met
een luchtvochtigheid lager dan 85% RV. Gebruik in zeer vochtige ruimtes kan
ervoor zorgen dat het lteroppervlak schimmelt.
• Voeg geen essentiële oliën toe aan de luchtreiniger of het lter, dit kan het
lter beschadigen en onaangename geuren veroorzaken.
• Gebruik geen oliediusers in de buurt van de luchtreiniger.
Het lter vervangen
1. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het voorpaneel (zie “Aan de
slag”, stap 2).
2. Verwijder het oude lter uit de luchtreiniger.
3. Gebruik een stofzuigerslang om eventueel resterend stof of haar in de luch
treiniger te verwijderen. Opmerking: Gebruik geen water of vloeistoen om
de luchtreiniger te reinigen.
4. Verwijder de plastic verpakking van het nieuwe lter en plaats het in de
luchtreiniger (zie “Aan de slag”, stap 4). Opmerking: Zorg ervoor dat de zijde
met de aanduiding “FRONT” naar buiten gericht is.
5. Plaats het lterdeksel terug.
6. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Reset de lterlev
ensduur door de lterresetknop 5 seconden ingedrukt te houden. De indicator
knippert en het apparaat piept twee keer, waarna het uitschakelt
www.SereneLifeHome.com
13
www.SereneLifeHome.com
14
Available on the
App Store
ANDROID APP ON
Google Play
Opslag
Als je de luchtreiniger langere tijd niet gebruikt, wikkel zowel het apparaat als
het lter in plastic verpakking en bewaar ze op een droge plaats om
vochtschade te voorkomen.
Smart Life app instellen
Opmerking:
De Smart Life-app wordt voortdurend verbeterd en kan in de loop van de tijd
veranderen. Voor de beste prestaties en probleemoplossing moet je de app
regelmatig bijwerken en de instructies in de app volgen als er verschillen zijn.
Stappen om de Smart Life-app te downloaden:
1. Om de Smart Life-app te downloaden, zoek je naar “Smart Life” in de Apple App
Store® of Google Play Store. Je kunt ook de QR-code scannen om direct naar de
download te gaan.
2. Zorg er tijdens het installatieproces voor dat je bent verbonden met een
beveiligd 2.4GHz wi-netwerk (5GHz wordt niet ondersteund). Controleer of het
netwerk correct werkt.
Opmerking:
• Zorg ervoor dat Bluetooth® op je telefoon is ingeschakeld en niet is verbonden
met een ander Bluetooth-apparaat.
• Controleer of het ingevoerde wi-wachtwoord correct is.
www.SereneLifeHome.com
15
Stappen om je luchtreiniger in te stellen:
Opmerking:
Je moet een eigen Smart Life-account aanmaken of een account van derden
gebruiken (zoals Google of Apple) om gebruik te maken van externe diensten en
producten. Met een account kun je ook familie en vrienden toegang geven om
je slimme luchtreiniger te bedienen.
1. Steek de stekker in het stopcontact en tik op de aan/uit-knop om je luchtreini
ger in te schakelen. Hou de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt totdat het
wi-indicatielampje knippert (dit betekent dat het apparaat nog niet is
verbonden en dat wi is ingeschakeld).
2. Open de Smart Life-app en log in of maak een account aan
Opmerking:
Locatie moet ingeschakeld zijn op je telefoon tijdens het verbinden met je
slimme luchtreiniger. Dit is nodig om de Bluetooth®-verbinding tot stand te
brengen. Je kunt locatie weer uitschakelen nadat je luchtreiniger is verbonden
met de Smart Life-app.
3. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd. Volg de instructies in de app
om de verbinding te voltooien. Als de verbinding succesvol is, blijft het
wi-indicatielampje branden. Anders blijft het knipperen..
Een gekoppeld mobiel apparaat verwijderen:
1. Steek de stekker in het stopcontact en tik op de aan/uit-knop om je luchtreini
ger in te schakelen.
2. Hou de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt totdat het wi-indicatielampje
snel knippert. Dit geeft aan dat het gekoppelde mobiele apparaat succesvol is
verwijderd.
3. Om een nieuw mobiel apparaat toe te voegen, volg je de stappen onder
Smart Life app instellen.
www.SereneLifeHome.com
16
Probleem Oorzaken Mogelijke oplossingen
Luchtreiniger kan niet
worden ingeschakeld
of reageert niet op
knoppen
-Geen stroom.
- De luchtreiniger werkt
niet correct.
- Netsnoer is beschadigd.
- Controleer of het apparaat
correct is aangesloten op een
stopcontact.
- Probeer een ander stopcontact.
Luchtstroom is aanzie-
nlijk verminderd
- Luchtstroom wordt geblo-
kkeerd door plastic verpa-
kking of lter.
- Onvoldoende ruimte rond
de luchtopeningen.
- Voorlter kan verstopt zijn.
- Zorg dat de plastic verpakking
van het lter is verwijderd.
- Zorg voor minimaal 30 cm vrije
ruimte rondom het apparaat.
- Reinig het voorlter (zie Onde-
rhoud & Verzorging).
Luchtreiniger maakt
ongewoon geluid
terwijl ventilator draait
- Filter geblokkeerd door
plastic of vuil.
- Apparaat staat op een
oneen oppervlak.
- Zorg dat de plastic verpakking
is verwijderd.
- Plaats het apparaat op een
harde, vlakke ondergrond.
Vreemde geur uit de
luchtreiniger
- Apparaat is gebruikt in
een ruimte met hoge
luchtvochtigheid.
- Nieuw lter is recent
geplaatst.
- Verplaats het apparaat naar
een ruimte met minder dan
85% relatieve luchtvochtigheid.
- Reinig het lter of vervang het.
Slechte luchtzuivering
- Luchtstroom geblokkeerd
door plastic of vuil.
- Ramen of deuren staan
open.
- Zorg dat de plastic verpakking
is verwijderd en reinig het lter.
- Sluit ramen en deuren voor
betere werking.
Luchtreiniger detecte
ert altijd hoge deeltje
swaarden
Apparaat wordt gebruikt in
een zeer stoge omgeving.
Overweeg de ventilatorsnelheid
op HOOG te zetten of de autom-
atische modus te gebruiken.
Indicator blijft branden
na vervangen van lter
Luchtreiniger is niet gereset.
Hou de Reset-knop 5 seconden
ingedrukt.
Indicator is na 9 maand-
en nog niet ingeschakeld
Apparaat wordt weinig geb-
ruikt of de luchtkwaliteit is
goed, waardoor lterverva-
nging wordt uitgesteld.
De indicator gaat branden op ba-
sis van het gebruik van de
luchtreiniger.
Indicator is al vóór 6
maanden ingeschakeld
Apparaat wordt vaak gebr-
uikt in gebieden met hoge
luchtvervuiling.
Vervang het lter.
Probleemoplossing
www.SereneLifeHome.com
17
Handmatige verbinding:
Schakel over naar handmatige verbinding als de automatische verbinding
mislukt nadat wi 2 minuten is ingeschakeld.
Methode 1: Wanneer het wi-indicatielampje snel knippert
1. Zorg ervoor dat wi op je telefoon is ingeschakeld.
2. Open de Smart Life-app, tik op apparaat toevoegen “Handmatig toevoe
gen” “Kleine huishoudelijke apparaten” “Luchtreiniger (Wi-Fi)” volg
de instruc ties in de app om de installatie te voltooien.
Opmerking:
Deze methode werkt alleen met een 2.4G-netwerk.
Schakel over naar een 2.4G-netwerk als je momenteel 5G gebruikt.
Methode 2:
1. Tik op de aan/uit-knop om je luchtreiniger in te schakelen. Hou de
aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt en laat daarna los. Zodra het apparaat
piept, begint het wi-indicatielampje snel te knipperen. Hou de aan/uit-knop
vervolgens nog 10 seconden ingedrukt totdat het wi-indicatielampje lang
zaam knippert.
2. Zorg ervoor dat wi en Bluetooth® op je telefoon beide zijn ingeschakeld.
Open de Smart Life-app tik op apparaat toevoegen “Handmatig toevoe
gen” “Kleine huishoudelijke apparaten” “Luchtreiniger (Bluetooth +
Wi-Fi)” volg de instructies in de app om de installatie te voltooien.
Wi-resetknop:
Tik op de aan/uit-knop om je luchtreiniger in te schakelen.
Hou de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt om de wi-verbinding te resetten.
Opmerking:
Het wi-indicatielampje knippert tijdens verbinden/loskoppelen met Smart Life
en brandt continu wanneer verbonden.
www.SereneLifeHome.com
18
Probleemoplossing Smart Life-app
Mijn slimme luchtreiniger maakt geen verbinding met de Smart Life-app.
• Zorg ervoor dat Bluetooth op je telefoon is ingeschakeld en niet verbonden is
met een ander Bluetooth-apparaat.
• Zorg er tijdens de installatie voor dat je verbonden bent met een beveiligd
2.4GHz wi-netwerk (5GHz wordt niet ondersteund). Controleer of het netwerk
goed werkt.
• Controleer of het ingevoerde wi-wachtwoord correct is. Er mogen geen
spaties aan het begin of einde van het wachtwoord staan.
• Test het wachtwoord door een ander elektronisch apparaat met je router te
verbinden.
• Plaats je luchtreiniger dichter bij de router en zorg dat je telefoon tijdens de
installatie zo dicht mogelijk bij de luchtreiniger is.
• Plaats de router op een hogere, open plek zonder obstakels voor een sterker
signaal.
• Hou je luchtreiniger en router uit de buurt van apparaten zoals magnetrons,
koelkasten of andere elektronische apparaten om signaalstoringen te
voorkomen.
• Gebruik je een VPN, schakel deze dan uit tijdens de installatie.
• Schakel portalauthenticatie uit op je wi-netwerk. Bij portalauthenticatie moet
je via een webpagina inloggen, wat kan voorkomen dat de luchtreiniger
toegang krijgt tot het wi-netwerk en de installatie kan laten mislukken
Mijn luchtreiniger is oine.
• Controleer of je luchtreiniger is aangesloten en ingeschakeld, en vernieuw
vervolgens de Smart Life-app door het scherm omlaag te vegen.
• Controleer of je router verbonden is met internet en of de netwerkverbinding
van je telefoon werkt.
• Verwijder de luchtreiniger uit de Smart Life-app. Veeg naar links (iOS) of hou
ingedrukt (Android™) en tik op Verwijderen. Stel de luchtreiniger opnieuw in
via de Smart Life-app.
Opmerking: Stroomuitval, internetproblemen of het wijzigen van wi-routers
kunnen ervoor zorgen dat de luchtreiniger oine gaat.
www.SereneLifeHome.com
19
FCC-INFORMATIE
WAARSCHUWING: : Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken.
OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal
apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn
opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in
een woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente
energie uitstralen en kan, indien het niet volgens de instructies wordt geïn-
stalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommuni-
catie. Er is echter geen garantie dat er in een specieke installatie geen interfer-
entie zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij
radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit
en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de
interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
• Draai of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een andere groep
bevindt dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
TDit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onder-
worpen aan de volgende twee voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interfer
entie die ongewenste werking kan veroorzaken
.
Product registreren
Bedankt dat je voor SereneLife hebt gekozen. Door je product te
registreren, zorg je ervoor dat je optimaal proteert van onze
exclusieve garantie en persoonlijke klantenservice. Vul het
formulier in om deskundige ondersteuning te krijgen en je
SereneLife-aankoop in perfecte staat te houden.
BEGIN HIER
Modelnummer
SLARP1076WT
Serenelifehome.com/pages/register
Vragen of opmerkingen?
Wij staan klaar om je te helpen!
Telefoon: 1.718.535.1800
SereneLifeHome.com/ContactUs
