Point POIOCO5050B6 5-Series compact ovenOvens

50 Liter Built-in

POIOCO5050B6

User Manual

Compact Oven

with Microwave

Thank you for purchasing your new POINT product.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

We recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational features

this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT produkt.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg

og riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom

hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som

tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-tuotteen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia

tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye produkt POINT.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat

rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning,

så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.

Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya produkt POINT.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner

som den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

GBGBNODK FI

Instruction manual - English .................................... page

Bruksanvisning - Norsk ...............................................side

Käyttöopas - Suomi ....................................................sivu

Brugervejledning - Dansk ............................................side

Bruksanvisning - Svenska .......................................... sida

4 - 30

31 - 57

58 - 84

85 - 111

112 - 138

Causes of damage

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Caution! Improper use can damage the appliance and

surrounding furniture.

•

Metal objects: Keep metal items (e.g. spoons) at least

2cm away from the oven walls and the inner door glass to

prevent sparking, which can permanently damage the

glass.

Steam and temperature shock: Never pour water into a

hot cooking compartment. Sudden steam and

temperature changes can damage the oven.

Moisture and corrosion:

- Do not store moist food in the closed cooking

compartment for long periods.

- Do not use the appliance as a food storage cabinet.

Prolonged moisture can cause corrosion.

Door and furniture protection:

- Let the cooking compartment cool with the door closed.

- Do not leave the door permanently ajar; escaping heat

can damage nearby cabinet fronts.

- Keep the door seal clean. Heavy soiling can prevent the

vdoor from closing properly and may damage adjacent

units.

Microwave operation:

- Never operate the microwave empty; this can overload

and damage the appliance.

- Do not allow boiled over liquid to enter the interior.

GBGB

•

Door loading:

- Do not stand or sit on the open door and do not place

cookware or other objects on it.

- Do not lift or carry the appliance by the door handle; it is

not designed to support the weight of the oven.

Popcorn and high power heating:

- Follow the popcorn manufacturer’s instructions. Do not

exceed a microwave power of 600 W for popcorn.

- Always place the popcorn bag on the glass tray.

- Always supervise the cooking process and start with a

shorter cooking time, extending it if necessary.

Cleaning and residues:

- Clean the oven regularly and remove all food residues.

- Spilled fat or food can ignite or explode, even some

time after microwave operation has ended.

- Failure to keep the oven clean can damage the surfaces,

shorten the life of the appliance and create a safety

hazard.

OVEN ACCESSORIES

Remove the oven from the packaging and take out all accessories and materials from the

oven cavity. Your oven includes the following accessories:

NOTE: For safety reasons, the baking tray should be placed on the side rails instead of being

placed directly on the bottom of the cavity.

• Do not use in microwave mode or with microwave-enabled menus.

• Ideal for roasting whole chickens or baking sheet cakes and Swiss rolls.

• Do not use the enamel tray when cooking with the microwave function.

• Use the glass tray when cooking with the microwave function.

• Use this tray to catch liquids, such as water and grease, during baking.

• To ensure the best results, the glass tray should be placed at the

bottom of the side rails. Push the tray along the lowest guide rails until

it is in place.

1. Roasting basket

Enamel tray

Glass tray

2. Baking trays (enamel tray and glass tray)

GBGB

3. Side rails

Grill rack (Optional accessory and may not be included)

• Includes two parts (left and right). Refer to the installation

instructions for assembly.

• Used for grilling (e.g., steaks or sausages) and for toasting

bread.

INSTALLATION

Product Dimensions

Installation – Important Instructions

Unit: mm

•

Built-in use only: This appliance is designed exclusively for

built-in kitchen installation.

Do not use it as a tabletop unit or inside a closed cupboard.

Installation height: To ensure safe access and operation,

the unit must be installed at a height of at least 850 mm

from the ﬂoor.

Heat resistance: The cabinetry housing the microwave

must be heat-resistant up to 95 °C.

Open rear design: The ﬁtted cupboard must not have a

back wall behind the appliance to allow for proper airﬂow.

Ventilation gap: Maintain a clearance of at least 45 mm

between the rear wall and the base or back panel of the

unit above.

Front ventilation: The cupboard requires a ventilation

opening of at least 250 cm² at the front.

This can be achieved by:

o Cutting back the base panel, or

o Installing a dedicated ventilation grille.

454

595

888.2

568

413.2

85.3

66.7

•

Keep clear: Never cover or obstruct the ventilation slots or

air intakes, as this can cause the appliance to overheat.

Correct installation: Safe operation is only guaranteed if

the appliance is installed strictly according to these

instructions.

Installer responsibility: The installer is liable for any

damage or malfunctions resulting from incorrect

installation.

GBGB

Cupboard Diagram (Standing Cupboard) Unit: mm

Cupboard feet

min 6

min.

550

600

560

450

min 45

Ventilation grid

Ventilation

openings

behind, min.

250 cm

Ventilation

area in the

base min.

250 cm

Back

Panels

open

NOTE: There should be gap above the oven.

Ventilation

in the base

min. 250 cm

Back

Panel

open

460

min.

550

560

1. Positioning: Carefully slide the microwave into the cabinet, ensuring it is centered within

the opening.

2. Cable management: While sliding the unit into place, ensure the power cable is not bent,

kinked, or trapped behind the appliance.

454

595

568

450

min. 550

min. 10

19 (*20)

* 20mm for metal fascias

3. Align and open: Once the microwave is centered and ﬂush with the cabinet, open the door

to access the mounting holes.

4. Securing the unit: Secure the microwave using the screws provided. Fasten the appliance in

place by tightening the screws.

•

Handle with care: Do not hold or carry the appliance by the door handle. The handle is not

designed to support the weight of the appliance and may break under stress.

Keep ventilation clear: The gap between the worktop and the appliance must not be ﬁlled

with any additional strips or battens.

Safe placement: Do not use the appliance under a work surface where liquids from

containers could spill onto the surfaces beneath it.

Installation Steps

Important electrical connection information

•

Earthed socket: The appliance is ﬁtted with a plug and

must only be connected to a properly installed, earthed

(grounded) socket.

Qualiﬁed personnel only: Only a qualiﬁed electrician who

follows appropriate local regulations may install the socket

or replace the connecting cable.

Installation of Ceramic Clips

[04] x 2

[03] x 2

[04]

[03]

GBGB

•

Accessibility: If the plug is no longer accessible following

installation, an all-pole isolating switch must be installed

on the installation side with a contact gap of at least 3 mm.

Safety guarantee: The installation must guarantee

touch-proof safety for all electrical components.

Fuse protection: Please refer to the technical data section

in this manual for speciﬁc fuse requirements.

Installation of Side Rails

Left side rail [05]

(Step 1)

(Step 2)

(Step 1)

(Step 2)

Right side rail [06]

[05]

[03]

[04]

[04] [03]

[05]

[03]

[04]

[06]

[04]

[03]

GBGB

PRODUCT OVERVIEW

Oven Control Panel

111 122 3 4 5 6 7 8 9 10

Functions and Screen Display

Use the function knob (the left knob) to select the desired cooking mode.

Uses both top and bottom heating elements. Ideal for

slow-cooking dishes like casseroles and stews.

Note: Preheating to the required temperature is necessary.

UseFunction

Conventional

Uses only the bottom element.

Best for slow cooking or ﬁnishing the base of stews and

casseroles.

Lower Heater

Uses a fan to distribute heat evenly.

Perfect for baking on multiple levels simultaneously

(e.g., several trays of cookies).

Convection

Cancel

Kitchen timer/ Child lock

Microwave

Pre-set

Preheat

Auto Menu

Clock/Temperature

Weight

Light

Start/Pause

Function knob

Parameter knob

Function

Symbol

Combines top/bottom heat with fan assistance.

without ﬂavors or smells mixing.

UseFunction

Conventional

+ Fan

Ideal for grilling smaller items on the top shelf or

larger items on the lower shelves.

Grill

Activates both the inner and outer top elements for

rapid, even heat. Excellent for browning the top of

your food quickly.

Double Grill

Combines microwave energy with convection heat to

reduce cooking time while providing a browned ﬁnish.

Microwave +

Convection

Ideal for dishes that require quick browning while

ensuring the food is cooked thoroughly to the core.

Microwave +

Double Grill + Fan

Designed for quick "under-browning" – ideal for heating

items that need a crisp base while cooking the center

quickly.

Microwave

+ Pizza

Includes 3 specialized programs for thawing food safely.

Defrost

Best for cooking gratin dishes or adding a crisp ﬁnish

to roasted vegetables.

Double Grill + Fan

Delivers extra heat from the bottom and sides of the

oven to ensure a perfectly crispy pizza base.

Pizza

Standard mode for defrosting, reheating, and

general cooking.

Microwave

Includes 13 pre-set cooking programs.

The heating type and time are automatically calculated

based on the weight of the food.

Auto-programs

GBGB

Parameter Adjustment

Cooling Fan

Use the parameter knob (the right knob) to set the parameters.

CAUTION: Risk of overheating

Do not cover or block the ventilation slots. Obstructing the airﬂow can cause the appliance to

overheat and may lead to damage or safety hazards.

Condensation

During cooking, it is normal for steam to condense on the door window, interior walls, and the

performance of the microwave.

Parameter Function

Select 13 automatic programmes.

From P 01 to P 13.

Auto menu

Select the

cooking temperature

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 100-235

: 100-250

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 50-250

Temperature

Set the weight of the cooked item.

Weight

Set the cooking time.

Time

Select microwave power.100W,300W 500W,700W and 900W.

Microwave

•

The appliance is equipped with a cooling fan that manages the temperature of the internal

components and the exterior.

Automatic operation: The fan starts automatically during cooking. Warm air is released

through the vent located above the door.

Post-cooking: The fan may continue to run for a short time after the appliance is switched

Microwave mode: Even though the appliance exterior stays cool during microwave use, the

fan will still operate to protect the internal electronics.

• Maintenance: Simply wipe away any moisture with a soft cloth after the appliance has

cooled down.

(°C).

Instructions for Control Knobs

1) Extending the knob

• Press the knob once to release it from the glass front.

• The knob will pop out, allowing you to rotate it to your desired settings.

2) Retracting the Knob:

• Press the knob again to push it back into the recess until it clicks into place.

CAUTION: Risk of damage

• The knob must be correctly aligned (vertical bar pointing up) to ﬁt back into the housing.

• Do not force the knob. Attempting to press it in at the wrong angle may damage the

mechanism or the glass panel.

Right Wrong

GBGB

FIRST USE

1. Setting the Clock

1. In standby mode, touch the key. The hour ﬁgures "00" will ﬂash on the display.

2. Turn the Parameter knob to set the hour (0–23).

3. Touch to conﬁrm. The minute ﬁgures will now ﬂash.

4. Turn the Parameter knob to set the minutes (0–59).

5. Touch to ﬁnish. The colon ":" will ﬂash, indicating the clock is running.

Note: The appliance is now in standby mode and ready for use.

Before using the oven for the ﬁrst time, you must heat it while empty to remove any

protective coatings and manufacturing odors.

• Preparation: Ensure all packaging materials, stickers, and protective ﬁlms have been

removed from the interior.

• Ventilation: This process may produce a slight smell or smoke. Ensure the kitchen is

well-ventilated (open a window or turn on a range hood).

1. In standby mode, turn the Function knob until the Convection icon lights up.

The default temperature will appear.

2. Turn the Parameter knob to set the temperature to 250°C.

3. Touch to enter the timer settings. "00:00min" will ﬂash.

4. Turn the Parameter knob to set the time to 01:00 hr (one hour).

5. Touch the key. The oven will begin heating.

1. Microwave Power Levels

Use the key to select the desired microwave power. The selected level lights up.

Important time limits:

900W (maximum power): The maximum cooking time is 30 minutes.

Other power levels: The maximum cooking time is 1 hour and 30 minutes.

THE MICROWAVE

The appliance uses microwaves that are absorbed by food and converted into heat.

You can use the microwave in two ways:

• Solo mode: Uses only microwave power.

• Combination mode: Uses microwaves together with other heating elements (like the grill or

convection) for faster cooking and browning.

Cooking Time Increments

When setting the cooking time with the Parameter knob, the time increases in the following

steps:

Time range

0–1 minute

1–3 minutes

3–15 minutes

15–60 minutes

over 60 minutes

5 seconds

10 seconds

30 seconds

1 minute

5 minutes

Increment

100W - Defrosting sensitive/delicate foods

- Defrosting irregularly shaped foods

- Softening ice cream

- Allowing dough to rise

300W - Defrosting

- Melting chocolate and butter

500W - Cooking rice, soup

700W - Reheating

- Cooking mushrooms,shell ﬁsh

- Cooking dishes containing eggs and cheese

900W - Boiling water, reheating

- Cooking chicken, ﬁsh, vegetables

GBGB

2. How to Set the Microwave

Example: Setting the oven to 300W for 17 minutes.

1. Select function:

In standby mode, touch the Microwave key. The display will show the

default power (900W) and the default cooking time will ﬂash.

2. Set time: Turn the Parameter knob until the display shows "17:00".

3. Adjust power: Touch the Microwave key again to enter power adjustment mode.

Turn the Parameter knob until the display shows "300W".

4. Start: Touch the Start key. The countdown will begin on the display.

5. Finish: When the time has elapsed, a signal will sound indicating the operation is complete.

Adjusting Settings During Operation

You can adjust settings on the ﬂy without stopping the microwave:

• To change cooking time: Touch the key, then turn the parameter knob.

• To change power level: Touch the key, then turn the parameter knob.

Pausing or Cancelling Operation

• To pause: Touch the Pause key brieﬂy. Touch Start again to resume.

• To cancel: Touch the Cancel key key at any time to return to standby mode.

Note: If you open the door during operation, the microwave will pause automatically.

The cooling fan may continue to run to protect the internal components.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Heating Mode and Temperature Setting

Example: Using the Grill function at 200°C for 25 minutes.

1. Select function: In standby mode, turn the until the Grill icon lights up.

The display will show the default temperature for this mode.

2. Set temperature: Turn the Parameter knob to set the temperature to 200°C.

3. Enter time mode: Touch key to enter the cooking time settings. "00:00min" will ﬂash

on the display.

4. Set cooking time: Turn the Parameter knob to set the time to 25 minutes.

5. Start: Touch the key. The oven will begin to heat up.

2. Rapid Preheating

The rapid preheating function allows the oven to reach your set temperature more quickly.

For the best cooking results, always wait until preheating is ﬁnished before placing food in the

oven.

Pausing, resuming, and cancelling operation

• To pause: Touch the key once. This will suspend the current cycle.

• Opening the door: If you open the door during operation, the process is interrupted.

To resume, close the door and press the key.

• To resume: After pausing or closing the door, touch the key to continue.

• To cancel: Touch the key at any time to stop operation and return the oven to standby

mode.

Adjusting settings during use

You can change the cooking time or temperature at any time while the oven is running:

• To change the cooking time: Touch the key repeatedly until the time display ﬂashes,

then turn the Parameter knob to adjust.

• To change the temperature: Touch the key repeatedly until the temperature display

ﬂashes, then turn the Parameter knob to adjust.

Supported heating modes:

Conventional + Fan

Radiant Grilling

Pizza

Lower heater element

Conventional

Convection

Double Grill+Fan

Double Grilling

Function knob

GBGB

Activating rapid preheating

1. Select mode: Set your desired heating mode and temperature.

2. Start preheating: Touch the Rapid preheat key. The symbol will light up, and the

oven will begin to heat up.

When preheating is ﬁnished

When the oven reaches the set temperature:

• An audible signal will sound.

• The symbol will ﬂash on the display.

• You may now open the door and place your food inside.

Cancelling rapid preheating

• You can cancel the rapid preheating function at any time by pressing the

key again.

Note:

until the signal sounds and the icon ﬂashes.

3. Combi Mode (Microwave + Grill/Convection)

• Combi modes combine microwave energy with traditional heating elements (like the grill or

convection fan). This allows you to cook food faster while achieving a browned or crispy

exterior.

• You can use all microwave power settings in this mode except for 700W and 900W.

Example: Using the Microwave + Pizza function at 500 W and 190°C for 17 minutes.

1. Select mode: In standby mode, touch the key and use the function selector to choose

Combi mode. Stop turning when the and icons appear on the screen.

The default microwave power and temperature will be displayed.

2. Set power: Turn the parameter knob to set the microwave power to 500 W.

Touch the key to save the setting.

3. Set time: The default cooking time will ﬂash. Turn the parameter knob to set the time to 17

minutes, then touch the key.

4. Set temperature: Turn the parameter knob to set the temperature to 190°C.

5. Start cooking: Touch the key. The oven will begin heating and the cooking time will

count down.

Adjusting settings during operation

You can adjust the following settings at any time while the oven is running:

• To change the cooking time: Touch the key repeatedly until the display ﬂashes, then

turn the parameter knob to adjust.

• To change the microwave power: Touch the key and turn the parameter knob to your

desired wattage.

Pausing and resuming

• To pause: Touch the key brieﬂy or simply open the door.

• To resume: Close the door (if it was opened) and touch the key brieﬂy to continue.

cancel

Programs without preheating: Place the food in the oven while it is still cold, then start the

program.

Programs with preheating (*): Start the program with an empty oven.

Wait for the preheating signal to sound before placing the food inside.

Operation:

1. Enter menu: In standby mode, touch the key twice. The ﬁrst program number will ﬂash

on the screen.

2. Select program: Turn the parameter knob to choose a program number (P 01–P 13).

3. Set weight: Press the key. Turn the parameter knob to set the weight.

The calculated cooking time will appear on the screen.

4. Start: Touch the key. The program begins and the timer starts counting down.

When to add food:

Auto Menu Table

Cancelling operation

• You can cancel cooking at any time by touching the key. The oven will return to standby

mode.

When cooking is complete

• An acoustic signal sounds to notify you.

• The Combi mode ends automatically.

4. Auto Menu

Automatic programs make food preparation simple and convenient.

By selecting a program and entering the food weight, the appliance automatically sets the

optimal cooking parameters.

Program

P 01**

P 02**

P 03

P 04

P 05*

P 06*

P 07*

P 08**

P 09**

P 10**

P 11

P 12*

P 13

Item

Fresh vegetables

Potatoes (peeled/cooked)

Baked potatoes

Chicken pieces (frozen)

Cake

Apple pie

Quiche

Reheating soup

Reheating a pre-cooked meal

Reheating sauce/stew

Frozen pizza

Frozen french fries

Lasagna

Weight options (kg)

0.20 / 0.40 / 0.60

0.24 / 0.48 / 0.72

0.45 / 1.00

0.45

0.40 / 0.50 / 0.60

2.40

1.00

0.20 / 0.40 / 0.60

0.25 / 0.35

0.10 / 0.20 / 0.30

0.20 / 0.40 / 0.60

0.30 / 0.40 / 0.50

1.60

GBGB

Program notes:

(*) Requires preheating: The cooking time pauses and the preheating symbol lights up.

When preheating is ﬁnished, a signal sounds and the symbol ﬂashes.

(**) Microwave only: These programs use only the microwave function.

During operation

• Changing settings: You cannot change the program number or weight once the program

has started.

• Adjusting time: The cooking time cannot be manually adjusted when using the Auto menu.

• Cancelling: Touch the key at any time to cancel the operation and return to standby

mode.

When the program is ﬁnished

• An acoustic signal sounds and the oven stops heating automatically.

Preparation and tips

Before you start

• Temperature: For best results, use food frozen at -18 °C.

• Portions: Use thin, portion-sized pieces where possible.

• Packaging: Remove all packaging before defrosting.

• Dish: Place the food on a microwave-safe, shallow dish (such as a glass or ceramic plate).

Do not cover the food.

During defrosting

• Managing liquid: Meat and poultry will release liquid during defrosting.

Always drain this liquid when turning the food.

• Hygiene: Never reuse the defrosting liquid or allow it to come into contact with other foods.

• Turning food: A signal sounds during the cycle to remind you to turn the food for even

results.

How to operate the defrosting menu

1. Enter defrost mode: In standby mode, touch the key once. The ﬁrst program number will

ﬂash on the screen.

2. Select program: Turn the parameter knob to select the desired program (e.g., d 01).

3. Set weight: Press the key. Turn the parameter knob to set the food weight.

The calculated defrosting time will appear on the screen.

4. Start: Touch the key. The program begins and the timer starts counting down.

5. Turn food: When the appliance beeps three times, open the door, turn the food over, and

touch the key again to continue the cycle.

Managing the program

5. Defrosting

6. Pre-set Cooking

The pre-set function allows you to schedule your oven to ﬁnish cooking at a speciﬁc time.

The oven will automatically calculate the necessary start time based on your settings.

Requirements

• The clock must be set before you can use the pre-set function.

• The kitchen timer cannot be used while pre-set cooking is active.

Setting the cooking time

Use this function to set a speciﬁc duration.

7. Time-setting Options

switch between these functions. You can adjust the time directly using the parameter knob.

How to set a pre-set time

1. In standby mode, touch the key. The symbol lights up in the display and the hour

digits will ﬂash.

2. Turn the parameter knob to set the hour (0-23).

3. Touch to conﬁrm; the minute digits will ﬂash.

4. Turn the parameter knob to set the minutes (0-59).

5. Touch to complete the time you want the cooking to ﬁnish.

6. Select your desired heating mode and temperature.

7. Touch to complete the setup.

The oven will now wait to start until the calculated time is reached.

When cooking begins, a signal will sound and the oven will start automatically.

Resting time

After the program ends, let the food stand for 10–30 minutes to allow the temperature to

even out.

• Larger items require a longer resting time than smaller pieces.

• Separate minced meat or ﬂat pieces before the resting period.

• Thick pieces may still be slightly frozen in the center after resting; these can usually still be

cooked immediately.

• For poultry, any giblets can be removed during this time.

Program no.

d 01*

d 02*

d 03*

Defrost

Meat

Poultry

Fish

Weight range (kg)

0.10 - 1.50

0.10 - 0.80

GBGB

Activating the child lock

1. In standby mode, touch and hold the key for approximately 3 seconds.

2. A long beep will sound and the symbol will appear in the display.

The oven is now locked.

1. Select your desired heating function and temperature.

2. Touch the key repeatedly until the cooking time display ﬂashes.

3. Turn the parameter knob to set the duration.

4. Touch the key to begin. The timer will count down on the display.

When the time elapses:

• An audible signal sounds.

• The oven stops heating automatically.

Setting the clock

• Initial setup: Please refer to the "First use" section of this manual.

• Changing the time: To adjust the clock later, simply repeat the steps found in the "First

use" section.

Setting the kitchen timer

The kitchen timer operates independently of the oven functions. It has a unique signal so you

can easily distinguish it from the cooking timer.

1. Enter timer mode: In standby mode, touch the key. "00:00min" will ﬂash on the display.

2. Set duration: Turn the parameter knob to set the desired time.

3. Start: Touch the key to begin the countdown.

8. Child Lock

The oven features a child lock to prevent children from accidentally switching it on or changing

the settings.

Deactivating the child lock

1. While the oven is locked, touch and hold the key for approximately 3 seconds.

2. A long beep will sound and the symbol will disappear from the display.

The child lock is now deactivated.

CLEANING AND MAINTENANCE

With regular care and cleaning, your appliance will remain fully functional and in good

condition for a long time.

Safety and general advice

• Unplug the appliance: Always disconnect the appliance from the power supply before

cleaning.

• Regular cleaning: Clean the oven cavity after each use with a slightly damp cloth to prevent

food residue from burning on.

• Dry surfaces: Ensure all surfaces are dried thoroughly with a soft cloth after cleaning.

• Hygiene: Clean the door frame, seal, and surrounding parts carefully whenever they are

dirty.

Important: What to avoid

To prevent damage to the appliance surfaces:

• No harsh cleaners: Do not use abrasive cleaning agents, scouring pads, or rough sponges.

• No metal scrapers: Do not use sharp metal or glass scrapers, especially on the door glass

or seals. This can scratch the surface and may cause the glass to shatter.

• No oven sprays: Do not use aggressive oven sprays or other corrosive materials in the

cooking compartment.

Cleaning guide by area

Hot soapy water: Clean with a dishcloth and dry with a soft

cloth. Do not use glass cleaners or scrapers.

Hot soapy water: Remove spots of limescale, grease, and

protein (e.g., egg white) immediately, as corrosion can form

under these residues. Use specialist stainless steel cleaners

if necessary.

Appliance front

Stainless steel surfaces

Hot soapy water or a vinegar solution: Clean with a dishcloth.

For heavy soiling, avoid aggressive materials and allow the

interior to dry thoroughly after cleaning.

Cooking compartment

Damp cloth: Clean the ﬂat base of the oven carefully.

Ensure no water enters the internal mechanisms of the

appliance.

Compartment recess

Hot soapy water: Clean with a dishcloth, a stainless steel

cleaning agent, or place them in the dishwasher.

Wire racks

Glass cleaner: Clean with a soft dishcloth.

Do not use a glass scraper.

Door panels

Hot soapy water: Clean with a dishcloth.

Do not scour or use scrapers.

Seal

GBGB

TROUBLESHOOTING

If the problem cannot be solved or other problems occur, please contact the after-sales service

Check the fuse box and ensure the

circuit breaker for the appliance is in

working order.

The appliance

does not work.

1). Circuit breaker is tripped

or faulty.

Plug the appliance into the power

socket.

2). The plug is not

connected.

Check if other kitchen appliances or

lights are working.

3). Power failure.

Problem Possible cause Solution/information

Deactivate the child lock (see section

"Child lock").

The appliance

does not work;

the symbol

is displayed.

The child lock is active.

Ensure the door is closed properly

and check for any food residue or

debris trapped in the door frame.

The microwave

does not start.

The door is not fully

closed.

Select a higher power level.

Food takes

longer than

usual to heat up.

1). Microwave power level

is too low.

Review the manual to ensure you

are using a permitted combination

of settings.

A speciﬁc mode

or power level

cannot be set.

The chosen settings are

not compatible with the

selected operating mode.

Larger quantities require more time.

Doubling the amount of food will

almost double the cooking time.

2). A larger amount of

food than usual is in

the oven.

Stir or turn the food occasionally

during the heating process.

3). The food was colder

than usual.

Cleaning tip: Removing stubborn dirt

To make cleaning the cavity walls easier, you can use the following method:

1. Place half a lemon in a bowl with 300 ml of water.

2. Heat the bowl at 100% microwave power for 10 minutes.

3. Once ﬁnished, simply wipe the oven walls clean with a soft, dry cloth.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MODEL

CAPACITY

VOLTAGE / FREQUENCY

MICROWAVE INPUT WAVE

MICROWAVE OUTPUT POWER

MICROWAVE WORKING FREQUENCY

GRILLING POWER

CONVECTION POWER

PRODUCT DIMENSION

PACKAGE SIZE

GROSS/NET WEIGHT

POIOCO5050B6

50 L

230V~ 50 Hz

1650 W

900 W

2450 MHz

2200 W

1700 W

595 x 568 x 454 mm

750 x 700 x 530 mm

42.8 kg / 38.8 kg

ENERGY CONSUMPTION

Product information for power consumption and maximum time to reach applicable low power

mode.

Standby mode 0.8 W

The maximum time needed for the oven

to automatically reach the applicable low

power mode or condition.

20 minutes

DISPOSAL:

Do not dispose this

product as unsorted

municipal waste.

Collection of such

waste separately for

special treatment is

necessary.

This appliance is labeled in compliance with European

directive 2011/65/EU for Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this

appliance is disposed of correctly, you will help prevent

any possible damage to the environment and to

human health, which might otherwise be caused if it

were disposed of in thewrong way.

The symbol on the product indicates that it may not be

treated as normal household waste. It should be taken

to a collection point for the recycling of electrical and

electronic goods.

This appliance requires specialist waste disposal. For

further information regarding the treatment, recovery

and recycling of this product please contact your local

council, your household waste disposal service, or the

shop where you purchased it.

For more detailed information about treatment,

recovery and recycling of this product, please contact

service or the shop where you purchased the product.

GBGB

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Årsaker til skader

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Forsiktig! Feil bruk kan skade apparatet og omkringliggende

møbler.

•

Metallgjenstander: Hold metallgjenstander (f.eks. skjeer)

minst 2 cm unna ovnsveggene og det indre dørglasset for

å forhindre gnistdannelse, som kan skade glasset

permanent.

Damp og temperatursjokk: Hell aldri vann i et varmt

ovnsrom. Plutselige damp- og temperaturendringer kan

skade ovnen.

Fuktighet og korrosjon:

- Ikke oppbevar fuktig mat i det lukkede ovnsrommet

over lengre tid.

- Ikke bruk apparatet som et matskap.

Langvarig fuktighet kan forårsake korrosjon.

Dør- og møbelbeskyttelse:

- La ovnsrommet avkjøles med døren lukket.

- Ikke la døren stå permanent på gløtt; varmen som

slipper ut kan skade skapfrontene i nærheten.

- Hold dørpakningen ren. Mye smuss kan forhindre at

døren lukkes ordentlig og kan skade tilstøtende enheter.

Mikrobølgebetjening:

- Bruk aldri mikrobølgeovnen når den er tom; dette kan

overbelaste og skade apparatet.

- Ikke la væske som har kokt over, komme inn i

ovnsrommet.

•

Dørbelastning:

- Ikke stå eller sitt på den åpne døren, og ikke plasser

kjøkkenutstyr eller andre gjenstander på den.

- Ikke løft eller bær apparatet i dørhåndtaket; det er ikke

designet for å bære vekten av ovnen.

- Følg popcornprodusentens anvisninger. Ikke overskrid

- Plasser alltid popkornposen på glassbrettet.

- Hold alltid oppsyn med matlagingen og start med en

kortere steketid, og forleng den ved behov.

Rengjøring og rester:

- Sølt fett eller mat kan antennes eller eksplodere, selv en

stund etter at mikrobølgedriften er avsluttet.

- Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det skade overﬂatene,

forkorte apparatets levetid og skape en sikkerhetsfare.

OVNTILBEHØR

Ovnen din leveres med følgende tilbehør:

MERK: Av sikkerhetsgrunner skal stekeplaten plasseres på siderillene i stedet for å bli

plassert direkte på bunnen av ovnsrommet.

• Må ikke brukes i mikrobølgemodus eller med menyer som bruker

mikrobølger.

• Ideell for steking av hele kyllinger eller baking av langpannekaker og

rullekaker.

• Ikke bruk emaljebrettet når du bruker mikrobølgefunksjonen.

• Bruk glassbrettet når du bruker mikrobølgefunksjonen.

• Bruk dette brettet til å samle opp væsker, som vann og fett, under

steking.

• For å sikre best mulig resultat, skal glassbrettet plasseres nederst på

siderillene. Skyv brettet langs de nederste føringsskinnene til det er

på plass.

1. Stekekurv

Emaljebrett

Glassbrett

2. Stekebrett (emaljebrett og glassbrett)

3. Sideskinner

Grillrist (Valgfritt tilbehør og er kanskje ikke inkludert)

• Inkluderer to deler (venstre og høyre).

Se monteringsanvisningen for montering.

av brød.

Installasjon – Viktige instruksjoner

•

Kun for innebygd bruk: Dette apparatet er utelukkende

beregnet for innbygging i kjøkkeninnredning. Ikke bruk det

som en benkemodell eller inne i et lukket skap.

Installasjonshøyde: For å sikre trygg tilgang og betjening,

må enheten installeres i en høyde på minst 850 mm fra

gulvet.

Varmebestandighet: Skapinnredningen som

mikrobølgeovnen bygges inn i, må være varmebestandig

opptil 95 °C.

Åpen bakside: Innbyggingsskapet må ikke ha en bakvegg

bak apparatet for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Ventilasjonsåpning: Sørg for en avstand på minst 45 mm

mellom bakveggen og bunnen eller bakpanelet på enheten

over.

Frontventilasjon: Skapet må ha en ventilasjonsåpning på

minst 250 cm² i fronten.

Dette kan oppnås ved å:

o Kutting av bunnpanelet, eller

o Montere en dedikert ventilasjonsrist.

INSTALLASJON

Produktmål Enhet: mm

454

595

888.2

568

413.2

85.3

66.7

•

Hold fritt: Dekk aldri til eller blokker ventilasjonsåpningene

eller luftinntakene, da dette kan føre til at apparatet

overopphetes.

Riktig installasjon: Sikker drift garanteres kun hvis

apparatet installeres nøyaktig i henhold til disse

anvisningene.

Installatørens ansvar: Installatøren er ansvarlig for

eventuelle skader eller funksjonsfeil som følge av feil

installasjon.

Skapdiagram (Høyskap) Enhet: mm

Skapføtter

min 6

min.

550

600

560

450

min 45

Ventilasjonsrist

Ventilasjonsåpninger

bak,min.

250 cm

Ventilasjonsareal

i bunnen min.

250 cm

Bakpaneler

åpne

MERK: Det skal være et mellomrom over ovnen.

Ventilasjon i

bunnen min.

250 cm

Bakpanel

åpen

460

min.

550

560

Installasjonsguide

•

Håndteres med forsiktighet: Ikke hold eller bær apparatet i dørhåndtaket. Håndtaket er

ikke beregnet på å tåle vekten av apparatet og kan brekke under belastning.

Sørg for fri ventilasjon: Mellomrommet mellom benkeplaten og apparatet må ikke fylles

med ekstra lister eller lekter.

Sikker plassering: Ikke bruk apparatet under en benkeplate der væske fra beholdere kan

søles på overﬂatene under.

1. Plassering: Skyv mikrobølgeovnen forsiktig inn i skapet, og pass på at den er sentrert i

åpningen.

2. Kabelhåndtering: Når du skyver enheten på plass, pass på at strømkabelen ikke bøyes,

knekker eller klemmes bak apparatet.

454

595

568

450

min. 550

min. 10

19 (*20)

* 20 mm for metallfronter

3. Juster og åpne: Når mikrobølgeovnen er sentrert og i ﬂukt med skapet, åpner du døren for

å få tilgang til monteringshullene.

4. Feste enheten: Fest mikrobølgeovnen med de medfølgende skruene. Fest apparatet på

plass ved å stramme skruene.

Viktig informasjon om elektrisk tilkobling

•

Jordet stikkontakt: Apparatet har en støpsel og skal kun

kobles til en korrekt installert, jordet stikkontakt.

Kun kvaliﬁsert personell: Kun en kvaliﬁsert elektriker som

følger gjeldende lokale forskrifter, kan installere

stikkontakten eller bytte tilkoblingskabelen.

•

Tilgjengelighet: Dersom støpselet ikke lenger er

tilgjengelig etter installasjon, må det installeres en allpolet

bryter på installasjonssiden med en kontaktåpning på

minst 3 mm.

Sikkerhetsgaranti: Installasjonen må sikre

berøringssikkerhet for alle elektriske komponenter.

Sikring: Se avsnittet for tekniske data i denne

bruksanvisningen for spesiﬁkke sikringskrav.

Installasjon av keramiske klips

[04] x 2

[03] x 2

[04]

[03]

Installasjon av sideskinner

Venstre sideskinne [05]

(Trinn 1)

(Trinn 2)

(Trinn 1)

(Trinn 2)

Høyre sideskinne [06]

[05]

[03]

[04]

[04] [03]

[05]

[03]

[04]

[06]

[04]

[03]

PRODUKTOVERSIKT

Ovnens kontrollpanel

111 122 3 4 5 6 7 8 9 10

Avbryt

Kjøkkentimer / Barnesikring

Mikrobølge

Forhåndsinnstilt

Forvarm

Auto meny

Klokke/Temperatur

Vekt

Lys

Start/Pause

Funksjonsknappen

Parameterknapp

Funksjon

Symbol

Funksjoner og Skjermvisning

Bruk funksjonsvelgeren (den venstre knappen) for å velge ønsket tilberedningsmodus.

Bruker både over- og undervarme. Ideell for langtidssteking

av retter som gryteretter. Merk: Forvarming til ønsket

temperatur er nødvendig.

BrukFunksjon

Konvensjonell

Bruker kun undervarme. Best for langtidssteking eller for

å ferdigstille bunnen av gryteretter og gratenger.

Nedre

varmeelement

Bruker en vifte til å fordele varmen jevnt.

Perfekt for baking på ﬂere nivåer samtidig (f.eks. ﬂere

brett med kjeks).

Varmluft

Kombinerer over- og undervarme med viftedrift.

Lar deg tilberede opptil 4 forskjellige retter samtidig

uten at smaker eller lukter blandes.

BrukFunksjon

Tradisjonell

+ Vifte

Ideell for grilling av mindre matvarer på øverste hylle

eller større matvarer på de nedre hyllene.

Grill

Aktiverer både de indre og ytre toppelementene for rask,

jevn varme. Utmerket for å brune toppen av maten raskt.

Double Grill

Kombinerer mikrobølger med varmluft for å redusere

steketiden, samtidig som den gir en brunet overﬂate.

Mikrobølge

+ Varmluft

Ideell for retter som krever rask bruning, samtidig som

maten blir gjennomstekt helt inn til kjernen.

Mikrobølge

+ Dobbel Grill

+ Vifte

Designet for rask bruning fra undersiden – ideell for

oppvarming av mat som trenger en sprø bunn, samtidig

som kjernen tilberedes raskt.

Mikrobølge

+ Pizza

Inkluderer 3 spesialiserte programmer for trygg tining

av mat.

Tining

Best for å gratinere retter eller gi ovnsbakte grønnsaker

en sprø overﬂate.

Dobbel Grill

+ Vifte

Gir ekstra varme fra bunnen og sidene av ovnen for å

sikre en perfekt sprø pizzabunn.

Pizza

Standardmodus for tining, oppvarming og generell

matlaging.

Mikrobølge

Inkluderer 13 forhåndsinnstilte matlagingsprogrammer.

Varmetype og tid beregnes automatisk basert på vekten

på maten.

Autoprogrammer

Kjølevifte

Parameteranpassing

Bruk parameterknappen (den høyre knappen) for å stille inn parameterne.

FORSIKTIG: Fare for overoppheting

Ikke dekk til eller blokker ventilasjonsåpningene. Blokkering av luftstrømmen kan føre til at

apparatet overopphetes og kan medføre skade eller brannfare.

Kondens

Under matlaging er det normalt at damp kondenserer på dørvinduet, de innvendige veggene

og bunnen av ovnen. Dette er et naturlig resultat av oppvarmingsprosessen og påvirker ikke

ytelsen til mikrobølgeovnen.

Parameter Funksjon

Velg fra 13 automatiske programmer.

Fra P 01 til P 13.

Automeny

Velg ønsket temperatur (

C).

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 100-235

: 100-250

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 50-250

Temperatur

Still inn vekten på den tilberedte varen.

Vekt

Still inn ønsket koketid.

Tid

Mikrobølge

•

Apparatet er utstyrt med en kjølevifte som regulerer temperaturen på de interne

komponentene og utsiden.

Automatisk drift: Viften starter automatisk under matlaging. Varm luft slippes ut gjennom

ventilasjonsåpningen over døren.

Etter steking: Viften kan fortsette å gå en kort stund etter at apparatet er slått av, for å

sikre at alle komponentene har kjølt seg ned tilstrekkelig.

Mikrobølgemodus: Selv om utsiden av apparatet forblir kjølig under bruk av mikrobølger,

vil viften likevel gå for å beskytte den interne elektronikken.

• Vedlikehold: Tørk enkelt bort eventuell fuktighet med en myk klut etter at apparatet har

kjølt seg ned.

Instruksjoner for kontrollknapper

1) Trekke ut bryteren:

• Trykk én gang på knotten for å frigjøre den fra glassfronten.

• Knappen vil sprette ut, slik at du kan vri den til ønskede innstillinger.

2) Inntrekking av knappen:

• Etter bruk, vri knappen tilbake til «Av»-posisjon (den vertikale streken skal stå rett opp).

• Trykk på knotten igjen for å skyve den tilbake i fordypningen til den klikker på plass.

FORSIKTIG: Fare for skade

• Knotten må være riktig justert (vertikal strek peker opp) for å passe tilbake i huset.

• Ikke tving knappen. Hvis du prøver å trykke den inn fra feil vinkel, kan det skade

mekanismen eller glasspanelet.

Riktig Galt

FØRSTE GANGS BRUK

1. Innstilling av klokken

1. I hvilemodus trykker du på -tasten. Timetallet «00» blinker på displayet.

2. Vri på

Parameterknappen

for å stille timen (0–23).

3. Berør for å bekrefte. Minuttsifrene vil nå blinke.

4. Vri på Parameterknappen for å stille inn minuttene (0–59).

5. Berør for å fullføre. Kolonet «:» vil blinke, noe som indikerer at klokken går.

Merk: Apparatet er nå i standby-modus og klar til bruk.

2. Første oppvarming (brenne av «nylukten»)

eventuelle beskyttende belegg og produksjonslukt.

• Forberedelse: Sørg for at all emballasje, klistremerker og beskyttelsesﬁlm er ernet fra

innsiden.

• Ventilasjon: Denne prosessen kan avgi en svak lukt eller røyk. Sørg for at kjøkkenet er godt

ventilert (åpne et vindu eller slå på en kjøkkenventilator).

1. I hvilemodus, vri på funksjonsknappen til varmluftsikonet lyser opp.

Standardtemperaturen vises.

2. Vri på

Parameterknappen

for å stille inn temperaturen til 250°C.

3. Berør for å gå til timerinnstillingene. «00:00min» vil blinke.

4. Vri på

Parameterknappen

for å stille inn tiden til 01:00 t (én time).

5. Trykk på tasten. Ovnen starter oppvarmingen.

Viktige tidsgrenser:

Maksimal koketid er 30 minutter.

Maksimal tilberedningstid er 1 time og 30 minutter.

MIKROBØLGEOVNEN

Apparatet bruker mikrobølger som absorberes av maten og omdannes til varme.

Du kan bruke mikrobølgeovnen på to måter:

• Solo-modus:

• Kombinert modus: Bruker mikrobølger sammen med andre varmeelementer (som grill eller

varmluft) for raskere tilberedning og bruning.

Trinn for koketid

Når du stiller inn koketiden med parametervrideren, øker tiden i følgende trinn:

Tidsområde

0–1 minutt

1–3 minutter

3–15 minutter

15–60 minutter

over 60 minutter

5 sekunder

10 sekunder

30 sekunder

1 minutt

5 minutter

Økning

100W - Opptining av sensitive/delikate matvarer

- Opptining av uregelmessig formede matvarer

- Mykgjøring av iskrem

- Heving av deig

300W - Tining

- Smelting av sjokolade og smør

500W - Koking av ris, suppe

700W - Oppvarming

- Tilberedning av sopp, skalldyr

- Tilberedning av retter som inneholder egg og ost

900W - Koking av vann, oppvarming

- Tilberedning av kylling, ﬁsk, grønnsaker

2. Slik stiller du inn mikrobølgeovnen

Eksempel: Stille inn ovnen på 300 W i 17 minutter.

1. Velg funksjon:

I hvilemodus, trykk på Mikrobølge - tasten. Displayet vil vise

2. Still inn tid: Vri på til displayet viser "17:00".

3. Juster eekt: Trykk på

Mikrobølge

igjen for å gå inn i eektjusteringsmodus.

Drei på

Parameterknappen

til displayet viser «300W».

4. Start: Trykk på Start -knappen. Nedtellingen starter på displayet.

5. Ferdig: Når tiden har gått ut, høres et signal som indikerer at operasjonen er fullført.

Endre innstillinger under bruk

Du kan justere innstillingene underveis uten å stoppe mikrobølgeovnen:

• For å endre steketiden: Trykk på tasten, og vri deretter på parameterknappen.

•

Trykk på -tasten, og vri deretter på parametervrideren.

Pause eller avbryte betjeningen

• For å pause: Trykk kort på

Pause-tasten

. Trykk på Start igjen for å fortsette.

• For å avbryte: Trykk på

Stopp/Avbryt

-tasten når som helst for å returnere til

Merk: Hvis du åpner døren under drift, vil mikrobølgeovnen settes på pause automatisk.

standby-modus.

Kjøleviften kan fortsette å gå for å beskytte de interne komponentene.

Parameterknappen

DRIFTSINSTRUKSJONER

1. Varme modus og Temperatur innstilling

Eksempel: Bruk av grillen funksjonen på 200°C i 25 minutter.

1. Velg funksjon: I standby-modus, vri på til grillikonet lyser opp.

Displayet vil vise standardtemperaturen for denne modusen.

2. Still inn temperatur: Vri på for å stille inn temperaturen til 200°C.

3. Angi tidsmodus: Trykk på tasten for å stille inn koketiden. "00:00min" vil blinke på

displayet.

4. Still inn koketid: Vri på parameterknappen for å stille inn tiden til 25 minutter.

5. Start: Trykk på -tasten. Ovnen begynner å varmes opp.

2. Hurtig forvarming

Hurtigforvarmingsfunksjonen gjør at ovnen når den innstilte temperaturen raskere.

For best mulig stekeresultat, vent alltid til forvarmingen er ferdig før du setter maten inn i

ovnen.

Sette på pause, gjenoppta og avbryte driften

• For å pause: Trykk på -tasten én gang. Dette setter den gjeldende syklusen på pause.

• Åpning av døren: Hvis du åpner døren under bruk, avbrytes prosessen. For å gjenoppta,

lukk døren og trykk på -knappen.

• For å gjenoppta: Etter at du har satt på pause eller lukket døren, trykk på -tasten for å

fortsette.

• For å avbryte: Trykk på -knappen når som helst for å stoppe driften og sette ovnen

tilbake i hvilemodus.

Justere innstillinger under bruk

Du kan endre steketiden eller temperaturen når som helst mens ovnen er i gang:

• For å endre koketiden: Trykk gjentatte ganger på -tasten til tidsdisplayet blinker, og vri

deretter på for å justere.

• For å endre temperaturen: Trykk på -tasten gjentatte ganger til temperaturdisplayet

blinker, og vri deretter på for å justere.

Støttede varmefunksjoner:

Konvensjonell + vifte

Grill

Pizza

Nedre varmeelement

Tradisjonell

Varmluft

Dobbel grill + Vifte

Dobbel Grill

funksjonsknappen

parameterknappen

Pause og gjenoppta

• For å pause: Berør tasten kort, eller bare åpne døren.

• For å gjenoppta: Lukk døren (hvis den ble åpnet) og trykk kort på -tasten for å

fortsette.

Aktivering av hurtig forvarming

1. Velg modus: Still inn ønsket varmemodus og temperatur.

2. Start forvarming: Trykk på hurtigforvarming tasten. Symbolet vil lyse opp, og

ovnen vil begynne å varmes opp.

Når forvarmingen er ferdig

Når ovnen når den innstilte temperaturen:

• Et lydsignal vil høres.

• Symbolet vil blinke på displayet.

• Nå kan du åpne døren og sette inn maten.

Avbryte hurtigforvarming

• Du kan når som helst avbryte hurtigoppvarmingsfunksjonen ved å trykke på

-tasten igjen.

Merk:

lyder og ikonet blinker.

3. Kombimodus (Mikrobølge + Grill/Varmluft)

• Kombimoduser kombinerer mikrobølgeenergi med tradisjonelle varmeelementer (som

grillen eller varmluftsviften). Dette gjør at du kan tilberede maten raskere, samtidig som du

får en brunet eller sprø utside.

Eksempel: Bruk av Mikrobølge + Pizza-funksjonen på 500 W og 190°C i 17 minutter.

1. Velg modus: I hvilemodus, trykk påg -tasten og bruk funksjonsvelgeren for å velge

kombimodus. Slutt å vri nårg - ogg -ikonene vises på skjermen.

Trykk påg -tasten for å lagre innstillingen.

3. Still inn tid: Standard koketid vil blinke. Vri på parameterknappen for å stille inn tiden til 17

minutter, og trykk deretter pg -tasten.

4. Still inn temperatur: Vri på parameterknappen for å stille inn temperaturen til 190°C.

5. Start matlagingen: Trykk påg -tasten. Ovnen begynner å varmes opp, og steketiden

teller ned.

Justere innstillinger under bruk

Du kan justere følgende innstillinger når som helst mens ovnen er i gang:

• For å endre koketiden: Trykk på -tasten gjentatte ganger til displayet blinker, og vri

deretter på parameterknappen for å justere.

• Trykk på -tasten og vri på innstillingshjulet til

ønsket wattstyrke.

avbryt

Programmer uten forvarming: Sett maten inn i ovnen mens den fortsatt er kald, og start

deretter programmet.

Programmer med forvarming (*): Start programmet med tom ovn.

Vent til forvarmingssignalet lyder før du setter inn maten.

Betjening:

1. Gå inn i menyen: I hvilemodus, trykk på -tasten to ganger.

Det første programnummeret vil blinke på skjermen.

2. Velg program: Vri på parameterknappen for å velge et programnummer (P 01–P 13).

3. Still inn vekt: Trykk på -knappen. Vri på innstillingshjulet for å stille inn vekten.

Den beregnede tilberedningstiden vises på skjermen.

4. Start: Trykk på tasten. Programmet starter, og timeren begynner å telle ned.

Når du skal sette inn maten:

Tabell for automeny

Avbryte operasjon

• Du kan avbryte tilberedningen når som helst ved å trykke på -tasten. Ovnen vil gå

tilbake til standby-modus

Når matlagingen er ferdig

• Et lydsignal høres for å varsle deg.

• Kombimodusen avsluttes automatisk.

4. Automeny

Automatiske programmer gjør matlagingen enkel og lettvint. Ved å velge et program og taste

inn vekten på maten, stiller apparatet automatisk inn de optimale tilberedningsparametrene.

Program

P 01**

P 02**

P 03

P 04

P 05*

P 06*

P 07*

P 08**

P 09**

P 10**

P 11

P 12*

P 13

Punkt

Ferske grønnsaker

Poteter (skrelte/kokte)

Bakte poteter

Kyllingbiter (frosne)

Kake

Eplepai

Pai

Oppvarming av suppe

Oppvarming av et ferdiglaget måltid

Oppvarming av saus/gryterett

Frossenpizza

Frosne pommes frites

Lasagne

Vektalternativer (kg)

0.20 / 0.40 / 0.60

0.24 / 0.48 / 0.72

0.45 / 1.00

0.45

0.40 / 0.50 / 0.60

2.40

1.00

0.20 / 0.40 / 0.60

0.25 / 0.35

0.10 / 0.20 / 0.30

0.20 / 0.40 / 0.60

0.30 / 0.40 / 0.50

1.60

Programmerknader:

(*) Krever forvarming: Steketiden pauser og forvarmingssymbolet lyser.

Når forvarmingen er ferdig, høres et signal og symbolet blinker.

(**) Kun mikrobølge: Disse programmene bruker kun mikrobølgefunksjonen.

Under drift

• Endre innstillinger: Du kan ikke endre programnummer eller vekt etter at programmet har

startet.

• ustering av tid: Tilberedningstiden kan ikke justeres manuelt når du bruker Auto-menyen.

• Avbryte: Trykk på -tasten når som helst for å avbryte handlingen og gå tilbake til

hvilemodus.

Når programmet er ferdig

• Et lydsignal høres og ovnen slutter å varme automatisk.

Forberedelse og tips

Før du starter

• Temperatur: For best resultat, bruk matvarer som er frosset ved -18°C.

• Porsjoner: Bruk tynne porsjonsstykker om mulig.

• Emballasje: Fjern all emballasje før tining.

• Fat: Plasser maten på et mikrobølgesikkert, grunt fat (for eksempel en tallerken av glass

eller keramikk). Maten skal ikke dekkes til.

Under tining

• Håndtering av væske:

Tøm alltid ut væsken ved snuing av maten.

• Hygiene: Gjenbruk aldri tinevæsken eller la den komme i kontakt med andre matvarer.

• Snuing av mat: høres et signal underveis i programmet for å minne deg på å snu maten for

et jevnt resultat.

Slik betjener du tinemenyen

1. Aktiver tinemodus: I standby-modus, trykk på -tasten én gang. Det første

programnummeret vil blinke på skjermen.

2. Velg program: Vri på innstillingshjulet for å velge ønsket program (f.eks. d 01).

3. Still inn vekt: Trykk på -tasten. Vri på parameterknappen for å stille inn matens vekt.

Den beregnede tinetiden vises på skjermen.

4. Start: Trykk på -tasten. Programmet starter og timeren begynner å telle ned.

5. Snu maten: Når apparatet piper tre ganger, åpne døren, snu maten, og trykk på -tasten

igjen for å fortsette syklusen.

Håndtering av programmet

5. Tining

6. Forhåndsinnstilt matlaging

Forhåndsinnstillingsfunksjonen lar deg programmere ovnen til å avslutte matlagingen på et

bestemt tidspunkt. Ovnen vil automatisk beregne den nødvendige starttiden basert på

innstillingene dine.

Krav

• Klokken må stilles inn før du kan bruke forhåndsinnstillingsfunksjonen.

• Kjøkkentimeren kan ikke brukes mens forhåndsinnstilt matlaging er aktiv.

Innstilling av koketid

Bruk denne funksjonen til å stille inn en bestemt varighet.

Ovnen slår seg av automatisk når tiden er utløpt.

7. Tidsinnstillingsvalg

Ovnen din har ﬂere tidsrelaterte funksjoner. Bruk -tasten for å få tilgang til menyen og

bytte mellom disse funksjonene. Du kan justere tiden direkte med parameterknappen.

Slik stiller du inn en forhåndsinnstilt tid

1. I standby-modus, trykk på -tasten. -symbolet lyser opp i displayet og timesifrene

vil blinke.

2. Vri på parameterknappen for å stille inn timen (0–23).

3. Trykk på for å bekrefte; minuttsifrene vil blinke.

4. Vri på parameterknappen for å stille inn minutter (0-59).

5. Trykk på for å angi når du vil at matlagingen skal være ferdig.

6. Velg ønsket varmemodus og temperatur.

7. Berør for å fullføre oppsettet.

Ovnen vil nå vente med å starte til det beregnede tidspunktet er nådd.

Når tilberedningen starter, vil et signal lyde og ovnen vil starte automatisk.

Hviletid

Når programmet er ferdig, la maten hvile i 10–30 minutter for at temperaturen skal jevne seg

ut.

• Større stykker krever lengre hviletid enn mindre stykker.

• Skill kjøttdeig eller ﬂate stykker fra hverandre før hviletiden.

• Tykke stykker kan fortsatt være litt frosne i midten etter hviletiden; disse kan vanligvis

likevel tilberedes umiddelbart.

Program nr.

d 01*

d 02*

d 03*

Tining

Kjøtt

Fjærkre

Fisk

Vektområde (kg)

0.10 - 1.50

0.10 - 0.80

1. Velg ønsket varmefunksjon og temperatur.

2. Trykk på -tasten gjentatte ganger til koketidsvisningen blinker.

3. Vri på parameterknappen for å stille inn varigheten.

4. Trykk på tasten for å starte. Timeren vil telle ned på displayet.

Aktivere barnesikringen

1. I standby-modus, trykk og hold inne tasten i omtrent 3 sekunder.

2. Et langt pip vil høres, og symbolet vises i displayet. Ovnen er nå låst.

Når tiden er utløpt:

• Et hørbart signal lyder.

• Ovnen slutter å varme automatisk.

Innstilling av klokken

• Første gangs oppsett: Se avsnittet " " i denne bruksanvisningen.

• Endre tiden: For å justere klokken senere, gjentar du bare trinnene i avsnittet «Første gangs

bruk».

Innstilling av kjøkkentimeren

Kjøkkentimeren fungerer uavhengig av ovnfunksjonene. Den har et unikt signal, slik at du

enkelt kan skille den fra steketimeren.

1. Gå inn i timermodus: I hvilemodus, trykk på tasten. «00:00min» vil blinke på skjermen.

2. Still inn varighet: Vri på parameterknappen for å stille inn ønsket tid.

3. Start: Trykk på tasten for å starte nedtellingen.

8. Barnesikring

Ovnen har en barnesikring for å forhindre at barn slår den på eller endrer innstillingene ved et

uhell.

Deaktivere barnesikringen

1. Når ovnen er låst, trykk og hold inne -tasten i ca. 3 sekunder.

2. Et langt pip vil lyde, og symbolet forsvinner fra displayet. Barnesikringen er nå

deaktivert.

Første gangs

bruk

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Med regelmessig vedlikehold og rengjøring vil apparatet ditt forbli fullt funksjonelt og i god

stand i lang tid.

Sikkerhet og generelle råd

• Trekk ut støpselet: Koble alltid apparatet fra strømmen før rengjøring.

• Regelmessig rengjøring: Rengjør ovnsrommet etter hver bruk med en lett fuktet klut for å

forhindre at matrester brenner seg fast.

• Tørre overﬂater: Sørg for at alle overﬂater tørkes grundig med en myk klut etter rengjøring.

• Hygiene: Rengjør dørkarmen, pakningen og omliggende deler nøye når de er skitne.

Viktig: Dette må du unngå

For å unngå skade på apparatets overﬂater:

• Ingen sterke rengjøringsmidler: Ikke bruk skuremidler, skuresvamper eller grove svamper.

• Ingen metallskraper: Ikke bruk skarpe metall- eller glasskraper, spesielt på dørglasset eller

pakningene. Dette kan ripe opp overﬂaten og kan føre til at glasset knuses.

• Ingen ovnsprayer: Ikke bruk aggressive ovnsprayer eller andre etsende materialer i

ovnsrommet.

Rengjøringsguide etter område

Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut og tørk med en

myk klut. Ikke bruk glassrens eller skraper.

Varmt såpevann: Fjern ﬂekker av kalk, fett og protein (f.eks.

eggehvite) umiddelbart, siden det kan dannes korrosjon

under disse restene. Bruk spesialrengjøringsmidler for

rustfritt stål om nødvendig.

Apparatets forside

Overﬂater i rustfritt

stål

Varmt såpevann eller en eddikløsning: Rengjør med en

oppvaskklut. Ved kraftig tilsmussing, unngå aggressive

materialer og la innsiden tørke grundig etter rengjøring.

Ovnens rom

Fuktig klut: Rengjør den ﬂate bunnen i ovnen forsiktig.

Sørg for at det ikke kommer vann inn i de interne

mekanismene i apparatet.

Innebygd rom

Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut, et

rengjøringsmiddel for rustfritt stål, eller legg dem i

oppvaskmaskinen.

Steke- rister

Glassrengjøring: Rengjør med en myk klut.

Ikke bruk glasskrape.

Dør paneler

Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut.

Ikke skur eller bruk skraper.

Pakning

Rengjøringstips: Fjerning av vanskelig skitt

For å gjøre rengjøringen av veggene i ovnsrommet enklere, kan du bruke følgende metode:

1. Legg en halv sitron i en skål med 300 ml vann.

3. Når du er ferdig, tørker du enkelt av ovnsveggene med en myk, tørr klut.

FEILSØKING

Hvis problemet ikke lar seg løse eller andre problemer oppstår, vennligst kontakt vår

kunde-service

Sjekk sikringsskapet og sørg for at

sikringen for apparatet fungerer

som den skal.

Apparatet

fungerer ikke.

1). Sikringen har løst ut

eller er defekt.

Koble apparatet til stikkontakten.2). Støpselet er ikke koblet

til.

Sjekk om andre kjøkkenapparater

eller lys fungerer.

3). Strømbrudd.

Problem Mulig årsak Løsning/informasjon

Deaktiver barnesikringen

(se avsnittet «Barnesikring»).

Apparatet

fungerer ikke;

-symbolet

vises.

Barnesikringen er aktiv.

Sørg for at døren er ordentlig lukket

og se etter matrester eller annet

smuss i dørkarmen.

Mikrobølgeovnen

starter ikke.

Døren er ikke helt lukket.

Mat tar lengre

tid enn vanlig å

varme opp.

er for lavt.

1). Mikrobølgeeektnivået Velg et høyere eektnivå.

Gjennomgå manualen for å sikre at

du bruker en tillatt kombinasjon av

innstillinger.

En bestemt

modus eller

ikke stilles inn.

De valgte innstillingene

er ikke kompatible med

den valgte driftsmodusen.

Større mengder krever mer tid.

En dobling av matmengden vil

nesten doble tilberedningstiden.

2). En større mengde mat

enn vanlig er i ovnen.

Rør i eller snu maten av og til

under oppvarmingen.

3). Maten var kaldere

enn vanlig.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELL

KAPASITET

SPENNING / FREKVENS

INNEFFEKT MIKROBØLGE

MIKROBØLGE UTGANGSEFFEKT

MIKROBØLGEFREKVENS

GRILLEFFEKT

VARMLUFTSEFFEKT

PRODUKTDIMENSJONER

PAKKESTØRRELSE

BRUTTO-/NETTVEKT

POIOCO5050B6

50 L

230V~ 50 Hz

1650 W

900 W

2450 MHz

2200 W

1700 W

595 x 568 x 454 mm

750 x 700 x 530 mm

42.8 kg / 38.8 kg

ENERGIFORBRUK

Produktinformasjon for strømforbruk og maksimal tid for å nå gjeldende

strømsparingsmodus.

Standby-modus 0.8 W

Maksimal tid som kreves for ovnen for automatisk

å gå inn i gjeldende lavstrømsmodus.

20 minutter

AVHENDING:

Dette produktet skal

ikke kastes som usortert

restavfall.

Innsamling av slikt

avfall separat for

spesialbehandling er

nødvendig.

Dette apparatet er merket i henhold til EU-

direktiv 2011/65/EU om avfall fra elektrisk og

elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sørge for at

dette apparatet kasseres på riktig måte, bidrar

du til å forhindre eventuelle skader på miljøet

og menneskers helse, som ellers kunne blitt

forårsaket hvis det ble kastet på feil måte.

Symbolet på produktet indikerer at det ikke

kan behandles som vanlig husholdningsavfall.

Det skal leveres til et innsamlingspunkt for

resirkulering av elektriske og elektroniske varer.

Dette apparatet krever spesiell

avfallshåndtering. For mer informasjon om

behandling, gjenvinning og resirkulering av

dette produktet, vennligst kontakt din lokale

kommune, din renovasjonstjeneste eller

butikken der du kjøpte det.

For mer detaljert informasjon om behandling,

gjenvinning og resirkulering av dette produktet,

vennligst kontakt ditt lokale kommunekontor,

din renovasjonstjeneste eller butikken der du

kjøpte produktet.

Power International AS,

Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Vaurioiden syyt

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Varoitus! Virheellinen käyttö voi vahingoittaa laitetta ja

ympäröiviä kalusteita.

•

Metalliesineet: Pidä metalliesineet (esim. lusikat)

vähintään 2 cm:n etäisyydellä mikron seinämistä ja luukun

sisälasista estääksesi kipinöinnin, joka voi vahingoittaa

lasia pysyvästi.

Höyry ja lämpöshokki: Älä koskaan kaada vettä kuumaan

uunitilaan. Äkilliset höyry- ja lämpötilanmuutokset voivat

vahingoittaa uunia.

Kosteus ja korroosio:

- Älä säilytä kosteaa ruokaa suljetussa uunitilassa

pitkään.

- Älä käytä laitetta ruoan säilytyskaappina. Pitkäaikainen

kosteus voi aiheuttaa korroosiota.

Luukun ja kalusteiden suojaus:

- Anna uunitilan jäähtyä luukku suljettuna.

- Älä jätä luukkua pysyvästi raolleen; karkaava kuumuus

voi vahingoittaa lähellä olevia kaapinovia.

- Pidä luukun tiiviste puhtaana. Voimakas likaantuminen

voi estää luukun kunnollisen sulkeutumisen ja saattaa

vahingoittaa viereisiä kalusteita.

Mikroaaltotoiminto:

- Älä koskaan käytä mikroaaltouunia tyhjänä, sillä se voi

ylikuormittua ja vaurioitua.

- Älä anna ylikiehuvan nesteen päästä uunin sisäosiin.

•

Luukun kantavuus:

- Älä seiso tai istu avoimen luukun päällä, äläkä aseta sen

päälle keittiövälineitä tai muita esineitä.

- Älä nosta tai kanna laitetta uuninluukun kahvasta; sitä

ei ole suunniteltu kestämään uunin painoa.

Popcorn ja suuritehoinen kuumennus:

- Noudata popcornin valmistajan ohjeita. Älä ylitä 600 W:

n mikroaaltotehoa popcornia valmistaessasi.

- Aseta popcornpussi aina lasialustalle.

- Valvo aina kypsennystä ja aloita lyhyemmällä

kypsennysajalla, pidentäen sitä tarvittaessa.

Puhdistus ja jäämät:

- Puhdista uuni säännöllisesti ja poista kaikki

ruoantähteet.

- Roiskunut rasva tai ruoka voi syttyä palamaan tai

räjähtää vielä jonkin aikaa mikroaaltouunin käytön

päätyttyä.

- Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinnat voivat

vaurioitua, laitteen käyttöikä voi lyhentyä ja siitä voi

aiheutua turvallisuusriski.

UUNIN LISÄVARUSTEET

Poista uuni pakkauksesta ja ota kaikki lisävarusteet ja materiaalit uunin sisältä.

Uunisi sisältää seuraavat lisävarusteet:

Huom.: Turvallisuussyistä uunipelti tulee asettaa sivukannattimille, ei suoraan uunin

pohjalle.

• Älä käytä mikroaaltotilassa tai mikroaalto-ohjelmien kanssa.

• Ihanteellinen kokonaisten kanojen paahtamiseen tai peltipiirakoiden ja

kääretorttujen leivontaan.

• Älä käytä emaloitua uunipeltiä mikroaaltotoimintoa käytettäessä.

• Käytä lasialustaa, kun käytät mikroaaltotoimintoa.

• Käytä tätä peltiä keräämään nesteitä, kuten vettä ja rasvaa,

paistamisen aikana.

• Parhaan lopputuloksen varmistamiseksi lasitarjotin tulee asettaa

sivukiskojen alaosaan. Työnnä tarjotinta alimpia ohjainkiskoja pitkin,

kunnes se on paikallaan.

1. Paistokori

Emalipelti

Lasilautanen

2. Uunipeltit (emalipelti ja lasivuoka)

3. Sivukiskot

Grilliritilä (Valinnainen lisävaruste, ei välttämättä sisälly)

• Sisältää kaksi osaa (vasen ja oikea).

Katso kokoamisohjeet asennusohjeista.

• Käytetään grillaukseen (esim. pihvit tai makkarat) ja leivän

paahtamiseen.

ASENNUS

Tuotteen mitat Yksikö: mm

Asennus – Tärkeitä ohjeita

•

Vain kalusteisiin asennettavaksi: Laite on suunniteltu

ainoastaan keittiökalusteisiin asennettavaksi. Älä käytä

sitä pöytämallina tai suljetussa kaapissa.

Asennuskorkeus: Turvallisen pääsyn ja käytön

varmistamiseksi laite on asennettava vähintään 850 mm:

n korkeudelle lattiasta.

Lämmönkestävyys: Kalusteen, johon mikroaaltouuni

asennetaan, on oltava lämmönkestävä 95 °C:seen asti.

Avoin takaosa: Asennuskaapissa ei saa olla takaseinää

laitteen takana riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Tuuletusrako: Jätä vähintään 45 mm:n väli takaseinän ja

yläpuolella olevan kalusteen pohjan tai takalevyn väliin.

Etuosan tuuletus: Kaappi vaatii etuosaan vähintään

250 cm²:n tuuletusaukon.

Tämä voidaan toteuttaa:

o Pohjalevyn leikkaamisella, tai

o Erillisen tuuletusritilän asentamisella.

454

595

888.2

568

413.2

85.3

66.7

•

Älä peitä: Älä koskaan peitä tai tuki tuuletus- tai

ilmanottoaukkoja, sillä se voi aiheuttaa laitteen

ylikuumenemisen.

Oikea asennus: Turvallinen käyttö on taattu vain, jos laite

asennetaan tarkasti näiden ohjeiden mukaisesti.

Asentajan vastuu: Asentaja on vastuussa kaikista

vaurioista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat

virheellisestä asennuksesta.

Kalustekaavio (Seisova kaappi) Yksikkö: mm

Kaapin jalat

min 6

min.

550

600

560

450

min 45

Tuuletusritilä

Pohjan

tuuletusaukko

vähintään

250 cm

Takapaneelit

auki

Tuuletus

pohjassa väh.

250 cm

Takapaneeli

avoinna

460

min.

550

560

HUOM.: Uunin yläpuolella pitäisi olla rako.

Tuuletusaukot

takana, väh.

250 cm

•

Käsittele varoen: Älä pitele tai kanna laitetta luukun kahvasta. Kahvaa ei ole suunniteltu

kestämään laitteen painoa, ja se voi rikkoutua rasituksessa.

Varmista ilmanvaihto: Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa peittää ylimääräisillä

listoilla tai rimoilla.

Turvallinen sijoitus: Älä käytä laitetta työtason alla, jonne astioista voi läikkyä sen alla

oleville pinnoille.

Asennusvaiheet

1. Sijoittaminen: Liu'uta mikroaaltouuni varovasti kaapistoon ja varmista, että se on

keskellä aukkoa.

2. Kaapelien hallinta: Kun liu'utat laitetta paikalleen, varmista, ettei virtajohto ole taipunut,

mutkalla tai puristuksissa laitteen takana.

454

595

568

450

min. 550

min. 10

19 (*20)

* 20 mm metallietusarjoille

3. Kohdista ja avaa: Kun mikroaaltouuni on keskitetty ja tasassa kaapiston kanssa, avaa

luukku päästäksesi käsiksi asennusreikiin.

4. Laitteen kiinnittäminen: Kiinnitä mikroaaltouuni mukana toimitetuilla ruuveilla.

Kiinnitä laite paikalleen kiristämällä ruuvit.

Tärkeitä sähköliitännän tietoja

•

Maadoitettu pistorasia: Laite on varustettu pistokkeella,

ja se tulee kytkeä vain asianmukaisesti asennettuun,

maadoitettuun pistorasiaan.

Vain pätevä henkilö: Vain pätevä sähköasentaja saa

asentaa pistorasian tai vaihtaa liitäntäkaapelin paikallisten

määräysten mukaisesti.

•

Helppopääsyisyys: Jos pistotulppaan ei enää pääse käsiksi

asennuksen jälkeen, asennuspuolelle on asennettava

kaikkinapainen erotuskytkin, jonka kosketinväli on

vähintään 3 mm.

Turvallisuustakuu: Asennuksen on taattava kaikkien

sähkökomponenttien kosketussuojaus.

Sulakesuojaus: Katso tarkat sulakevaatimukset tämän

käyttöoppaan teknisistä tiedoista.

Keraamisten kiinnikkeiden asennus

[04] x 2

[03] x 2

[04]

[03]

Sivukannattimien asennus

Vasen sivukisko [05]

(Vaihe 1)

(Vaihe 2)

(Vaihe 1)

(Vaihe 2)

Oikea sivukisko [06]

[05]

[03]

[04]

[04] [03]

[05]

[03]

[04]

[06]

[04]

[03]

Toiminnot ja näyttö

Käytä toimintovalitsinta (vasen valitsin) halutun kypsennystilan valitsemiseen.

Käyttää ylä- ja alalämpövastusta. Ihanteellinen hitaasti

kypsennettäville ruoille, kuten vuokaruoille ja padoille.

Huom.: Esilämmitys vaadittuun lämpötilaan on tarpeen.

KäyttöToiminto

Perinteinen

Käyttää vain alalämpöä. Sopii parhaiten hitaaseen

kypsennykseen tai patojen ja laatikkoruokien pohjan

viimeistelyyn.

Alavastus

Tuuletin jakaa lämmön tasaisesti.

Täydellinen paistamiseen usealla tasolla samanaikaisesti

(esim. useita pellillisiä keksejä).

Kiertoilma

TUOTTEEN ESITTELY

Uunin ohjauspaneeli

111 122 3 4 5 6 7 8 9 10

Peruuta

Keittiöajastin/ Lapsilukko

Mikroaaltouuni

Esiasetus

Esilämmitä

Automaattivalikko

Kello/Lämpötila

Paino

Valo

Käynnistä/Tauko

Toimintovalistinta

Parametrisäädint

Toiminto

Symboli

Yhdistää ylä- ja alalämmön kiertoilmaan.

Voit valmistaa jopa 4 eri ruokalajia kerralla ilman, että

maut tai hajut sekoittuvat keskenään.

KäyttöToiminto

Ylä- ja alalämpö

+ tuuletin

Ihanteellinen pienempien ruokien grillaamiseen ylätasolla

tai suurempien ruokien alemmilla tasoilla.

Grilli

Ihanteellinen pienempien ruokien grillaamiseen

ylätasolla tai suurempien ruokien alemmilla tasoilla.

Kaksoisgrilli

Yhdistää mikroaallot ja kiertoilman lyhentäen

kypsennysaikaa ja antaen samalla kauniin paistopinnan.

Mikroaalto

+ Kiertoilma

Ihanteellinen ruoille, jotka vaativat nopean

ruskistuksen ja kypsyvät samalla sisältä täysin kypsiksi.

Mikroaallot

+ Kaksoisgrilli

+ Kiertoilma

Suunniteltu nopeaan pohjan ruskistukseen

– ihanteellinen ruoille, jotka vaativat rapean pohjan

ja joiden keskustan tulee kypsyä nopeasti.

Mikro + Pizza

Sisältää 3 erikoisohjelmaa ruoan turvalliseen

sulatukseen.

Sulatus

Sopii parhaiten gratiiniruokien valmistukseen tai

rapean pinnan antamiseen paahdetuille vihanneksille.

Kaksoisgrilli

+ tuuletin

Antaa lisälämpöä uunin pohjasta ja sivuilta, mikä

takaa täydellisen rapean pizzapohjan.

Pizza

Vakiotila sulatukseen, uudelleenlämmitykseen ja

yleiseen ruoanlaittoon.

Mikroaallot

Sisältää 13 esiasetettua kypsennysohjelmaa.

Kypsennystapa ja -aika lasketaan automaattisesti

ruoan painon perusteella.

Automaattio

-hjelmat

Jäähdytystuuletin

Parametrien asettaminen

Käytä parametrisäädintä (oikeanpuoleinen nuppi) parametrien asettamiseen.

VAROITUS: Ylikuumenemisvaara

Älä peitä tai tuki tuuletusaukkoja. Ilmavirran estäminen voi aiheuttaa laitteen

ylikuumenemisen ja johtaa vaurioihin tai turvallisuusriskeihin.

Kondensaatio

Kypsennyksen aikana on normaalia, että höyryä tiivistyy luukun lasiin, sisäseiniin ja uunin

pohjalle. Tämä on lämmitysprosessin luonnollinen seuraus, eikä se vaikuta mikroaaltouunin

suorituskykyyn.

Parametri Toiminto

Valitse jokin 13 automaattiohjelmasta.

P 01:stä P 13:een.

Automaattivalikko

Valitse kypsennyslämpötila (°C).

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 100-235

: 100-250

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 50-250

Lämpötila

Aseta kypsennettävän tuotteen paino.

Paino

Aseta kypsennysaika.

Aika

Valitse mikroaaltoteho: 100 W, 300 W, 500 W, 700 W, 900 W.

Mikroaallot

•

Laite on varustettu jäähdytystuulettimella, joka säätelee sisäosien ja ulkopinnan

lämpötilaa.

Automaattinen toiminta: Tuuletin käynnistyy automaattisesti kypsennyksen aikana.

Lämmin ilma poistuu luukun yläpuolella sijaitsevan tuuletusaukon kautta.

Kypsennyksen jälkeen: Tuuletin voi jatkaa toimintaansa hetken aikaa laitteen

sammuttamisen jälkeen varmistaakseen, että kaikki osat ovat jäähtyneet riittävästi.

Mikroaaltotila: Vaikka laitteen ulkopinta pysyy viileänä mikroaaltokäytön aikana, tuuletin

toimii silti suojatakseen sisäistä elektroniikkaa.

• Kunnossapito: Pyyhi kosteus pois pehmeällä liinalla, kun laite on jäähtynyt.

Ohjeet säätönupeille

1) Säätimen ulos vetäminen:

• Paina nuppia kerran vapauttaaksesi sen lasisesta etuosasta.

• Säädin ponnahtaa ulos, jolloin voit kääntää sen haluamiisi asetuksiin.

2) Säätimen sisäänpainaminen:

• Paina nuppia uudelleen, jotta se painuu takaisin syvennykseen ja napsahtaa paikalleen.

VAROITUS: Vaurioitumisvaara

• Nupin on oltava oikein kohdistettu (pystysuora viiva osoittaa ylöspäin), jotta se sopii

takaisin koteloon.

• Älä pakota säädintä. Sen painaminen sisään väärässä kulmassa voi vahingoittaa

mekanismia tai lasipaneelia.

Oikein Väärin

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

1. Kellon asettaminen

1. Kosketa valmiustilassa -painiketta. Tuntilukemat "00" vilkkuvat näytöllä.

2. Aseta tunti (0–23) kääntämällä Parametrisäädintä.

3. Kosketa vahvistaaksesi. Minuuttiluvut alkavat nyt vilkkua.

4. Käännä

Parametrisäädintä

ja aseta minuutit (0–59).

5. Kosketa lopuksi. Kaksoispiste ":" vilkkuu, mikä osoittaa, että kello käy.

Huom. Laite on nyt valmiustilassa ja käyttövalmis.

2. Ensilämmitys ("uuden hajun" poispoltto)

Ennen uunin ensimmäistä käyttökertaa sitä on kuumennettava tyhjänä mahdollisten

suojapinnoitteiden ja valmistushajujen poistamiseksi.

• Valmistelu: Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja suojakalvot on poistettu

uunin sisäpuolelta.

• Tuuletus: Toimenpiteen aikana voi syntyä hieman hajua tai savua. Varmista, että keittiö on

hyvin tuuletettu (avaa ikkuna tai käynnistä liesituuletin).

1. Käännä valmiustilassa toimintovalitsinta, kunnes kiertoilmakuvake syttyy.

Oletuslämpötila tulee näkyviin.

2. Käännä parametrisäädintä ja aseta lämpötilaksi 250°C.

3. Kosketa siirtyäksesi ajastinasetuksiin. "00:00min" vilkkuu.

4. Käännä parametrisäädintä ja aseta ajaksi 01:00 t (yksi tunti).

5. Kosketa -painiketta. Uuni alkaa kuumentua.

1. Mikroaallon tehotasot

Käytä painikkeella valitaan haluttu mikroaaltoteho. Valittu taso syttyy.

Tärkeät aikarajat:

900 W (maksimiteho): Suurin kypsennysaika on 30 minuuttia.

Muut tehotasot: Enimmäiskypsennysaika on 1 tunti ja 30 minuuttia.

MIKROAALTOUUNI

Laite käyttää mikroaaltoja, jotka imeytyvät ruokaan ja muuntuvat lämmöksi.

Voit käyttää mikroaaltouunia kahdella tavalla:

• Solo-tila: Käyttää vain mikroaaltotehoa.

• Yhdistelmätila: Käyttää mikroaaltoja yhdessä muiden lämmityselementtien (kuten grillin

tai kiertoilman) kanssa nopeampaan kypsennykseen ja ruskistamiseen.

Kypsennysajan askeleet

Kun kypsennysaikaa asetetaan parametrisäätimellä, aika kasvaa seuraavin portain:

Aikaväli

0–1 minuutti

1–3 minuuttia

3–15 minuuttia

15–60 minuuttia

yli 60 minuuttia

5 sekuntia

10 sekuntia

30 sekuntia

1 minuutti

5 minuuttia

Lisäys

100W - Herkkien elintarvikkeiden sulatus

- Epäsäännöllisen muotoisten ruokien sulatus

- Jäätelön pehmentäminen

- Taikinan kohottaminen

300W - Sulatus

- Suklaan ja voin sulatus

500W - Riisi, keitto

700W - Uudelleenlämmitys

- Sienien kypsennys, äyriäiset

- Kananmunia ja juustoa sisältävien ruokien valmistus

900W - Veden keittäminen, uudelleenlämmitys

- Kanan, kalan ja vihannesten kypsennys

2. Mikroaaltouunin asettaminen

Esimerkki: Uunin asettaminen 300 W:n teholle 17 minuutiksi.

1. Valitse toiminto:

Kosketa valmiustilassa Mikroaaltouun - painiketta. Näytössä näkyy

oletusteho (900 W) ja oletuskypsennysaika vilkkuu.

2. Aseta aika: Käännä parametrisäädintä, kunnes näytössä näkyy "17:00".

3. Säädä tehoa: Kosketa

Mikroaaltouun

-painiketta uudelleen siirtyäksesi tehonsäätötilaan.

Käännä parametrisäädintä, kunnes näytössä näkyy ”300W”.

4. Käynnistä: Kosketa Käynnistä -painiketta. Laskenta alkaa näytöllä.

5. Valmis: Kun aika on kulunut, kuuluu äänimerkki, joka ilmaisee toiminnon päättyneen.

Asetusten säätäminen käytön aikana

Voit säätää asetuksia lennosta pysäyttämättä mikroaaltouunia:

• Kypsennysajan muuttaminen: Kosketa -painiketta ja käännä sitten parametrisäädintä.

• Tehotason vaihtaminen: Kosketa -painiketta ja käännä sitten säädintä.

Toiminnon keskeyttäminen tai peruuttaminen

• Keskeytys:

Kosketa lyhyesti. Jatka koskettamalla käynnistä-painiketta

uudelleen.

• Peruuttaminen:

Käynnistä/Tauko

-painiketta milloin tahansa palataksesi valmiustilaan.

Huom. Jos avaat luukun käytön aikana, toiminta keskeytyy automaattisesti.

Jäähdytystuuletin voi jatkaa toimintaansa suojatakseen laitteen sisäisiä osia.

Peruuta

Kosketa

2. Pikaesilämmitys

Pikaesilämmitystoiminnon avulla uuni saavuttaa asetetun lämpötilan nopeammin.

Parhaan kypsennystuloksen saavuttamiseksi odota aina, kunnes esilämmitys on valmis,

ennen kuin asetat ruoan uuniin.

Tuetut lämmitystilat:

Perinteinen + tuuletin

Grilli

Pizza

Alalämmitysvastus

Perinteinen

Kiertoilma

Kaksoisgrilli + Tuuletin

Tuplagrilli

KÄYTTÖOHJEET

1. Kuumennus-tila ja Lämpötilan asetus

Esimerkki: Grillin käyttö 200 °C:ssa 25 minuutin ajan.

1. Valitse toiminto: Käännä valmiustilassa , kunnes grillikuvake syttyy.

Näytössä näkyy tämän tilan oletuslämpötila.

2. Aseta lämpötila: Käännä parametrisäädintä, kunnes lämpötila on 200 °C.

3. Ajan asetus: Kosketa -painiketta siirtyäksesi kypsennysajan asetuksiin.

Näytöllä vilkkuu "00:00min".

4. Aseta kypsennysaika: Käännä parametrisäädintä ja aseta ajaksi 25 minuuttia.

5. Aloita: Kosketa -painiketta. Uuni alkaa lämmetä.

Käytön keskeyttäminen, jatkaminen ja peruuttaminen

• Keskeytys: Kosketa -painiketta kerran. Tämä keskeyttää käynnissä olevan ohjelman.

• Luukun avaaminen: Jos avaat luukun käytön aikana, toiminto keskeytyy. Jotta voit jatkaa,

sulje luukku ja paina -painiketta.

• Jatkaminen: Pysäytyksen tai luukun sulkemisen jälkeen kosketa -näppäintä jatkaaksesi.

• Peruutus: Kosketa -painiketta milloin tahansa pysäyttääksesi toiminnan ja

palauttaaksesi uunin valmiustilaan.

Asetusten säätäminen käytön aikana

Voit muuttaa kypsennysaikaa tai lämpötilaa milloin tahansa uunin ollessa käynnissä:

• Kypsennysajan muuttaminen: Kosketa -painiketta toistuvasti, kunnes aikanäyttö

vilkkuu, ja säädä sitten aikaa kääntämällä parametrisäädintä.

• Lämpötilan muuttaminen: Kosketa -painiketta toistuvasti, kunnes lämpötilanäyttö

vilkkuu, ja säädä sitten lämpötilaa parametrisäätimellä.

toimintovalitsinta,

Keskeyttäminen ja jatkaminen

• Keskeyttäminen: Kosketa -painiketta lyhyesti tai avaa vain luukku.

• Toiminnon jatkaminen: Sulje luukku (jos se oli auki) ja kosketa painiketta lyhyesti

jatkaaksesi.

Pikaesilämmityksen käynnistäminen

1. Valitse toiminto: Aseta haluamasi lämmitystoiminto ja lämpötila.

2. Aloita esilämmitys: Kosketa pikaesilämmitys - painiketta. -symboli syttyy, ja uuni

alkaa kuumentua.

Kun esilämmitys on valmis

Kun uuni saavuttaa asetetun lämpötilan:

• Kuuluu äänimerkki.

• Symboli vilkkuu näytöllä.

• Voit nyt avata oven ja laittaa ruoan sisään.

Pikaesilämmityksen keskeyttäminen

• Voit peruuttaa pikaesilämmitystoiminnon milloin tahansa painamalla

uudelleen.

Huom.: Varmistaaksesi, että uuni saavuttaa oikean lämpötilan tehokkaasti, älä avaa luukkua

ennen kuin äänimerkki kuuluu ja kuvake vilkkuu.

3. Yhdistelmätila (Mikro + Grilli/Kiertoilma

• Yhdistelmätiloissa mikroaaltoenergia yhdistyy perinteisiin lämmityselementteihin (kuten

grilliin tai kiertoilmapuhaltimeen). Näin ruoka kypsyy nopeammin ja saa samalla

ruskistuneen ja rapean pinnan.

• Voit käyttää tässä tilassa kaikkia mikroaaltotehoasetuksia lukuun ottamatta 700 W ja

900 W.

Esimerkki: BMikroaaltouuni + Pizza -toiminnon käyttö 500 W:n teholla ja 190 °C:n

lämpötilassa 17 minuutin ajan.

1. Valitse tila: Kosketa valmiustilassa -painiketta ja valitse yhdistelmätila

toimintovalitsimella. Lopeta kääntäminen, kun - ja -kuvakkeet ilmestyvät näytölle.

Oletusarvoinen mikroaaltoteho ja lämpötila näytetään.

2. Aseta teho: Aseta mikroaaltotehoksi 500 W kääntämällä säätönuppia. Tallenna asetus

koskettamalla -painiketta.

3. Aseta aika: Oletuskypsennysaika vilkkuu. Käännä säätönuppia ja aseta ajaksi 17 minuuttia,

ja kosketa sitten -painiketta.

4. Aseta lämpötila: Aseta lämpötilaksi 190 °C kääntämällä säädintä.

5. Aloita kypsennys: Kosketa painiketta. Uuni alkaa kuumentua ja kypsennysaika alkaa

kulua alaspäin.

Asetusten säätäminen käytön aikana

Voit säätää seuraavia asetuksia milloin tahansa uunin ollessa käynnissä:

• Kypsennysajan muuttaminen: Kosketa -painiketta toistuvasti, kunnes näyttö vilkkuu, ja

käännä sitten säädintä säätääksesi.

• Mikroaaltotehon vaihtaminen: Kosketa painiketta ja käännä säätönuppia haluamaasi

tehoon.

Peruuta

Ohjelmat ilman esilämmitystä: Aseta ruoka kylmään uuniin ja käynnistä sitten ohjelma.

Ohjelmat esilämmityksellä (*): Käynnistä ohjelma tyhjällä uunilla. Odota esilämmityksen

merkkiääntä, ennen kuin laitat ruoan uuniin.

Käyttö:

1. Siirry valikkoon: Kosketa valmiustilassa -painiketta kahdesti.

Ensimmäinen ohjelmanumero vilkkuu näytöllä.

2. Valitse ohjelma: Käännä säädintä valitaksesi ohjelmanumeron (P 01–P 13).

3. Aseta paino: Paina -näppäintä. Käännä parametrisäädintä asettaaksesi painon.

Laskettu kypsennysaika ilmestyy näyttöön.

4. Käynnistä: Kosketa -painiketta. Ohjelma käynnistyy ja ajastin alkaa laskea aikaa

alaspäin.

Milloin ruoka lisätään:

Automaattivalikko Taulukko

Toiminnon peruuttaminen

• Voit peruuttaa kypsennyksen milloin tahansa koskettamalla -painiketta.

Uuni palaa valmiustilaan.

Kun kypsennys on valmis

• Saat ilmoituksen äänimerkillä.

• Yhdistemätila päättyy automaattisesti.

4. Automaattivalikko

Automaattiohjelmat tekevät ruoanvalmistuksesta yksinkertaista ja kätevää. Valitsemalla

ohjelman ja syöttämällä ruoan painon laite asettaa automaattisesti optimaaliset

kypsennysasetukset.

Ohjelma

P 01**

P 02**

P 03

P 04

P 05*

P 06*

P 07*

P 08**

P 09**

P 10**

P 11

P 12*

P 13

Kohta

Tuoreet vihannekset

Perunat (kuoritut/keitetyt)

Uuniperunat

Kananpalat (pakastettu)

Kakku

Omenapiirakka

Piiras

Keiton uudelleenlämmitys

Esikypsennetyn aterian lämmitys

Kastikkeen/muhennoksen uudelleenlämmitys

Pakastepizza

Pakastetut ranskanperunat

Lasagne

Painovaihtoehdot (kg)

0.20 / 0.40 / 0.60

0.24 / 0.48 / 0.72

0.45 / 1.00

0.45

0.40 / 0.50 / 0.60

2.40

1.00

0.20 / 0.40 / 0.60

0.25 / 0.35

0.10 / 0.20 / 0.30

0.20 / 0.40 / 0.60

0.30 / 0.40 / 0.50

1.60

Sulatusvalikon käyttö

1. Sulatustilan valinta: Kosketa valmiustilassa -painiketta kerran. Ensimmäinen

ohjelmanumero vilkkuu näytöllä.

2. Valitse ohjelma: Valitse haluamasi ohjelma (esim. d 01) kääntämällä säädintä.

3. Aseta paino: Paina -näppäintä. Aseta ruoan paino kääntämällä säädintä.

Laskettu sulatusaika ilmestyy näyttöön.

4. Käynnistys: Kosketa -painiketta. Ohjelma käynnistyy ja ajastin alkaa laskea alaspäin.

5. Käännä ruoka: Kun laite piippaa kolme kertaa, avaa luukku, käännä ruoka ja kosketa

-painiketta uudelleen jatkaaksesi ohjelmaa.

Ohjelman huomiot:

(*) Vaatii esilämmityksen: Kypsennysaika pysähtyy ja esilämmityssymboli syttyy.

Kun esilämmitys on valmis, kuuluu äänimerkki ja symboli vilkkuu.

(**) Vain mikroaalto: Nämä ohjelmat käyttävät vain mikroaaltotoimintoa.

Käytön aikana

• Asetusten muuttaminen: Ohjelmanumeroa tai painoa ei voi muuttaa ohjelman

käynnistyttyä.

• Ajan säätäminen: Kypsennysaikaa ei voi säätää manuaalisesti automaattivalikkoa

käytettäessä.

• Peruuttaminen: Kosketa -näppäintä milloin tahansa peruuttaaksesi toiminnon ja

palataksesi valmiustilaan.

Kun ohjelma on valmis

• Kuuluu äänimerkki, ja uuni lopettaa lämmityksen automaattisesti.

Valmistelu ja vinkit

Ennen kuin aloitat

• Lämpötila: Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi käytä -18 °C:ssa pakastettuja

elintarvikkeita.

• Annokset: Käytä mahdollisuuksien mukaan ohuita, annoskokoisia paloja.

• Pakkaus: Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulatusta.

• Astia: Aseta ruoka mikroaaltouunin kestävälle, matalalle astialle (kuten lasi- tai

keraamiselle lautaselle). Älä peitä ruokaa.

Sulatuksen aikana

• Nesteen käsittely: Liha ja siipikarja vapauttavat nestettä sulatuksen aikana.

Valuta tämä neste aina pois, kun käännät ruoan.

• Hygienia: Älä käytä sulatusnestettä uudelleen tai anna sen joutua kosketuksiin muiden

elintarvikkeiden kanssa.

• Ruoan kääntäminen: kuuluu ohjelman aikana äänimerkki, joka muistuttaa sinua

kääntämään ruoan tasaisen lopputuloksen varmistamiseksi.

Ohjelman hallinta

5. Sulatus

Laite tarjoaa kolme automaattista sulatusohjelmaa lihalle, siipikarjalle ja leivälle.

Miten ajastus asetetaan

1. Kosketa valmiustilassa -painiketta. -symboli syttyy näyttöön ja tuntien numerot

vilkkuvat.

2. Aseta tunti kääntämällä parametrisäädintä (0-23).

3. Kosketa vahvistaaksesi; minuuttien numerot vilkkuvat.

4. Käännä säätönuppia ja aseta minuutit (0-59).

5. Kosketa ja vahvista aika, jolloin haluat kypsennyksen päättyvän.

6. Valitse haluamasi lämmitystila ja lämpötila.

7. Kosketa ja viimeistele asetus.

Uuni odottaa nyt käynnistymistä, kunnes laskettu aika saavutetaan.

Kun kypsennys alkaa, kuuluu äänimerkki ja uuni käynnistyy automaattisesti.

6. Ajastettu kypsennys

Esiasetustoiminnon avulla voit ajastaa uunin lopettamaan kypsennyksen tiettyyn aikaan.

Uuni laskee automaattisesti tarvittavan aloitusajan asetustesi perusteella.

Vaatimukset

• Kello on asetettava, ennen kuin voit käyttää esiasetustoimintoa.

• Keittiöajastinta ei voi käyttää, kun esiasetettu kypsennys on aktiivinen.

Kypsennysajan asettaminen

Tällä toiminnolla voit asettaa tietyn kestoajan.

Uuni sammuu automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut.

7. Ajastusasetukset

Uunissasi on useita aikaan liittyviä toimintoja. Käytä -painiketta päästäksesi valikkoon ja

vaihtaaksesi näiden toimintojen välillä. Voit säätää aikaa suoraan parametrisäätimellä.

Lepoaika

Ohjelman päätyttyä anna ruoan seistä 10–30 minuuttia, jotta lämpötila tasaantuu.

• Suuremmat palat vaativat pidemmän vetäytymisajan kuin pienemmät.

• Erottele jauheliha tai litteät palat ennen lepoaikaa.

• Paksut palat voivat olla vetäytymisajan jälkeen vielä keskeltä hieman jäässä; ne voidaan

yleensä silti kypsentää heti.

• Siipikarjasta voidaan poistaa sisäelimet tänä aikana.

Ohjelma nro

d 01*

d 02*

d 03*

Sulatus

Liha

Siipikarja

Kala

Painoalue (kg)

0.10 - 1.50

0.10 - 0.80

Lapsilukon poistaminen käytöstä

1. Kun uuni on lukittu, kosketa ja pidä -näppäintä painettuna noin 3 sekunnin ajan.

2. Pitkä äänimerkki kuuluu ja -symboli katoaa näytöltä. Lapsilukko on nyt kytketty pois

päältä.

1. Valitse haluamasi lämmitystoiminto ja lämpötila.

2. Kosketa -näppäintä toistuvasti, kunnes kypsennysajan näyttö vilkkuu.

3. Aseta kesto kääntämällä säädintä.

4. Kosketa -näppäintä aloittaaksesi. Ajastin laskee alaspäin näytöllä.

Lapsilukon aktivointi

1. Valmiustilassa kosketa ja pidä painettuna -näppäintä noin 3 sekunnin ajan.

2. Pitkä äänimerkki kuuluu ja -symboli ilmestyy näyttöön. Uuni on nyt lukittu.

Kun aika kuluu umpeen:

• Äänimerkki kuuluu.

• Uuni lopettaa lämmityksen automaattisesti.

Kellon ajan asetus

• Alkuasetukset: Katso ohjeet käyttöoppaan "Ensimmäinen käyttö" -osiosta.

• Kellonajan muuttaminen: Voit säätää kellonaikaa myöhemmin toistamalla ”

” -osion vaiheet.

Keittiöajastimen asettaminen

Keittiöajastin toimii riippumatta uunin toiminnoista. Siinä on oma äänimerkki, joten sen voi

helposti erottaa kypsennysajastimesta.

1. Ajastintila: Kosketa valmiustilassa -näppäintä. Näytöllä vilkkuu "00:00min".

2. Aseta kesto: Aseta haluamasi aika kääntämällä parametrisäädintä.

3. Käynnistä: Kosketa -painiketta, niin ajastus käynnistyy.

8. Lapsilukko

Uunissa on lapsilukko, joka estää lapsia käynnistämästä sitä vahingossa tai muuttamasta

asetuksia.

Ensimmäinen

käyttö

PUHDISTUS JA HUOLTO

Säännöllisellä hoidolla ja puhdistuksella laitteesi pysyy täysin toimintakuntoisena ja hyvässä

kunnossa pitkään.

Turvallisuus ja yleisiä ohjeita

• Irrota laite pistorasiasta: Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta.

• Säännöllinen puhdistus: Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen hieman kostealla

liinalla, jotta ruoantähteet eivät pala kiinni.

• Kuivaa pinnat: Kuivaa kaikki pinnat huolellisesti pehmeällä liinalla puhdistuksen jälkeen.

• Hygienia: Puhdista oven karmi, tiiviste ja ympäröivät osat huolellisesti aina kun ne ovat

likaisia.

Tärkeää: Mitä tulee välttää

Laitteen pintojen vahingoittumisen estämiseksi:

• Ei voimakkaita puhdistusaineita: Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, hankaussieniä tai

karkeita sieniä.

• Ei metallikaapimia: Älä käytä teräviä metalli- tai lasikaapimia, erityisesti luukun lasiin tai

tiivisteisiin. Ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin särkymisen.

• Ei uunisuihkeita: Älä käytä voimakkaita uunisuihkeita tai muita syövyttäviä aineita

uunitilassa.

Puhdistus alueittain

Kuuma saippuavesi: Puhdista tiskiliinalla ja kuivaa pehmeällä

liinalla. Älä käytä lasinpuhdistusaineita tai kaapimia.

Kuuma saippuavesi: Poista kalkki-, rasva- ja proteiinitahrat

(esim. kananmunanvalkuainen) välittömästi, sillä korroosiota

voi muodostua näiden jäämien alle. Käytä tarvittaessa

erityisiä ruostumattoman teräksen puhdistusaineita.

Laitteen etuosa

Ruostumattomat

teräs- pinnat

Kuuma saippuavesi tai etikkaliuos: Puhdista tiskirätillä.

Jos lika on pinttynyttä, vältä voimakkaita aineita ja anna

sisuksen kuivua kunnolla puhdistuksen jälkeen.

Kypsennystila

Kostea liina: Puhdista uunin tasainen pohja huolellisesti.

Varmista, ettei laitteen sisäisiin mekanismeihin pääse

vettä.

Kalusteen syvennys

Kuuma saippuavesi: Puhdista tiskirätillä,

ruostumattoman teräksen puhdistusaineella tai laita ne

astianpesukoneeseen.

Lankaiset telineet

Lasipintojen puhdistus: Puhdista pehmeällä liinalla.

Älä käytä lasikaavinta.

Luukun paneelit

Kuuma saippuavesi: Puhdista tiskirätillä.

Älä hankaa tai käytä kaapimia.

Tiiviste

Puhdistusvinkki: Pinttyneen lian poistaminen

Uunin sisäseinien puhdistamisen helpottamiseksi voit käyttää seuraavaa menetelmää:

1. Aseta puolikas sitruuna kulhoon, jossa on vettä.

2. Kuumenna kulhoa 100 %:n mikroaaltoteholla 10 minuutin ajan.

3. Pyyhi lopuksi uunin seinät puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla.

VIANMÄÄRITYS

Jos ongelma ei ratkea tai ilmenee muita ongelmia, ota yhteyttä myynnin jälkeiseen palveluun

Tarkista sulakekaappi ja

varmista, että laitteen sulake on

toimintakunnossa.

Laite ei toimi.

1). Sulake on lauennut

tai viallinen.

Kytke laite pistorasiaan.2). Pistoke ei ole kytketty.

Tarkista, toimivatko muut

keittiölaitteet tai valot.

3). Sähkökatko.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/tietoja

Kytke lapsilukko pois päältä

(katso kohta "Lapsilukko").

Laite ei toimi;

-symboli

näkyy.

Lapsilukko on aktiivinen.

Varmista, että luukku on suljettu

kunnolla, ja tarkista, ettei luukun

karmeihin ole jäänyt ruoantähteitä

tai roskia.

Mikroaaltouuni

ei käynnisty.

Luukku ei ole kunnolla

kiinni.

Valitse korkeampi tehotaso.

Ruoan

lämpeneminen

kestää tavallista

kauemmin.

1). Mikroaaltoteho on

liian alhainen.

Tarkista käyttöoppaasta, että

käytät sallittua asetusten

yhdistelmää.

Tiettyä tilaa tai

tehotasoa ei voi

asettaa.

Valitut asetukset eivät

ole yhteensopivia valitun

toimintatilan kanssa.

Suuremmat määrät vaativat

enemmän aikaa. Ruokamäärän

kaksinkertaistaminen lähes

kaksinkertaistaa kypsennysajan.

2). Uunissa on tavallista

enemmän ruokaa.

Sekoita tai käännä ruokaa

välillä kuumennuksen aikana.

3). Ruoka oli tavallista

kylmempää.

300 ml

TEKNISET TIEDOT

MALLI

TILAVUUS

JÄNNITE / TAAJUUS

MIKROAALTOJEN SYÖTTÖ

MIKROAALLON ANTOTEHO

MIKROAALTOJEN KÄYTTÖTAAJUUS

GRILLAUSTEHO

KIERTOILMATEHO

TUOTTEEN MITAT

PAKKAUKSEN KOKO

BRUTTO-/NETTOPAINO

POIOCO5050B6

50 L

230V~ 50 Hz

1650 W

900 W

2450 MHz

2200 W

1700 W

595 x 568 x 454 mm

750 x 700 x 530 mm

42.8 kg / 38.8 kg

ENERGIANKULUTUS

Tuotetiedot virrankulutuksesta ja enimmäisajasta soveltuvaan virransäästötilaan

siirtymiseen.

Valmiustila 0.8 W

Uunin vaatima enimmäisaika siirtyäkseen automaattisesti

soveltuvaan virransäästötilaan.

20 minuuttia

HÄVITTÄMINEN:

Älä hävitä tätä tuotetta

lajittelemattomana

yhdyskuntajätteenä.

Tällaisen jätteen

kerääminen erikseen

erikoiskäsittelyä varten on

välttämätöntä.

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE)

koskevan direktiivin 2011/65/EU mukaisesti.

Varmistamalla, että laite hävitetään oikein,

autat ehkäisemään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita vääränlainen hävittäminen

voisi aiheuttaa.

Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että sitä ei

saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Se

on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen.

Laite vaatii erikoiskäsittelyä. Lisätietoja tämän

tuotteen käsittelystä, hyödyntämisestä ja

kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,

kotitalousjätteen keräyspisteestä tai liikkeestä,

josta ostit tuotteen.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen käsittelystä,

hyödyntämisestä ja kierrätyksestä saat

paikalliselta viranomaiselta, kotitalousjätteen

keräyspisteestä tai liikkeestä, josta ostit

tuotteen.

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Ruotsissa

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

Årsager til skade

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Advarsel! Forkert brug kan beskadige apparatet og

omkringstående møbler.

•

Metalgenstande: Hold metalgenstande (f.eks. skeer)

mindst 2 cm væk fra ovnens vægge og det indvendige

dørglas for at undgå gnistdannelse, som kan give

permanente skader på glasset.

Damp og temperaturchok: Hæld aldrig vand i et varmt

ovnrum. Pludselige damp- og temperaturændringer kan

beskadige ovnen.

Fugt og korrosion:

- Opbevar ikke fugtige madvarer i det lukkede ovnrum i

længere tid.

- Brug ikke apparatet som et opbevaringsskab til mad.

Langvarig fugt kan forårsage korrosion.

Dør- og møbelbeskyttelse:

- Lad ovnrummet køle af med døren lukket.

- Efterlad ikke lågen permanent på klem; udstrømmende

varme kan beskadige nærliggende skabsfronter.

- Hold dørtætningen ren. Kraftig tilsmudsning kan

forhindre døren i at lukke korrekt og kan beskadige

tilstødende enheder.

Mikrobølgefunktion:

- Brug aldrig mikroovnen, når den er tom; dette kan

overbelaste og beskadige apparatet.

- Lad ikke overkogt væske trænge ind i det indre.

•

Dørbelastning:

- Stå eller sid ikke på den åbne låge, og anbring ikke

køkkengrej eller andre genstande på den.

- Løft eller bær ikke apparatet i dørhåndtaget; det er ikke

designet til at bære ovnens vægt.

Popcorn og kraftig opvarmning:

- Følg popcornproducentens anvisninger. Overskrid ikke en

- Placér altid popcornposen på glaspladen.

- Overvåg altid tilberedningen, og start med en kortere

tilberedningstid, og forlæng den om nødvendigt.

Rengøring og rester:

- Spildt fedt eller mad kan antænde eller eksplodere, selv

et stykke tid efter mikrobølgedriften er afsluttet.

- Manglende rengøring af ovnen kan beskadige

overﬂaderne, forkorte apparatets levetid og skabe en

sikkerhedsrisiko.

OVNTILBEHØR

Tag ovnen ud af emballagen, og tag alt tilbehør og alle materialer ud af ovnrummet.

Din ovn indeholder følgende tilbehør:

BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager skal bagepladen placeres på siderillerne og ikke

direkte på bunden af ovnrummet.

• Må ikke bruges i mikroovnstilstand eller med menuer, der bruger

mikrobølger.

• Ideel til stegning af hele kyllinger eller bagning af bradepandekager og

roulader.

• Brug ikke emaljebakken, når du bruger mikrobølgefunktionen.

• Brug glasbakken, når du laver mad med mikrobølgefunktionen.

• Brug denne bakke til at opsamle væsker, såsom vand og fedt, under

bagning.

• For at sikre de bedste resultater skal glasbakken placeres i bunden af

sideribberne. Skub bakken langs de nederste riller, indtil den er på

plads.

1. Stegekurv

Emaljebakke

Glasbakke

2. Bageplader (emaljeplade og glasplade)

3. Sideskinner

Grillrist (Valgfrit tilbehør og er muligvis ikke inkluderet)

• Inkluderer to dele (venstre og højre).

Se monteringsvejledningen for montering.

brød.

INSTALLERING

Produktmål Enhed: mm

Installation – Vigtige anvisninger

•

Kun til indbygning: Dette apparat er udelukkende

designet til indbygning i et køkken.

Må ikke bruges som en bordmodel eller i et lukket skab.

Installationshøjde: For at sikre sikker adgang og betjening

skal enheden installeres i en højde på mindst 850 mm fra

gulvet.

Varmebestandighed: Skabet, som mikroovnen indbygges

i, skal være varmebestandigt op til 95 °C.

Åben bagside: Indbygningsskabet må ikke have en

bagvæg bagved apparatet for at sikre korrekt

luftcirkulation.

Ventilationsåbning: Sørg for en afstand på mindst 45 mm

mellem bagvæggen og bunden eller bagpladen på enheden

ovenover.

Frontventilation: Skabet kræver en ventilationsåbning på

mindst 250 cm² på forsiden.

Dette kan opnås ved:

o Tilskæring af bundpladen, eller

o Montering af en dedikeret ventilationsrist.

454

595

888.2

568

413.2

85.3

66.7

•

Hold fri: Tildæk eller bloker aldrig ventilationsåbningerne

eller luftindtagene, da dette kan få apparatet til at

overophede.

Korrekt installation: Sikker drift garanteres kun, hvis

apparatet installeres nøje i henhold til disse anvisninger.

Installatørens ansvar: Installatøren er ansvarlig for

eventuelle skader eller funktionsfejl som følge af forkert

installation.

Skabsdiagram (Højskab) Enhed: mm

BEMÆRK: Der skal være et mellemrum over ovnen.

Skabsfødder

min 6

min.

550

600

560

450

min 45

Ventilationsgitter

Ventilationsareal

i bunden min.

250 cm

Bagpaneler

åbne

Ventilation i

bunden min.

250 cm

Bagpanel

åben

460

min.

550

560

Ventilationsåbninger

bagpå, minväh.

250 cm

•

Håndter med forsigtighed: Hold eller bær ikke apparatet i dørhåndtaget. Håndtaget er ikke

designet til at bære apparatets vægt og kan gå i stykker under belastning.

Hold ventilationen fri: Mellemrummet mellem bordpladen og apparatet må ikke fyldes

med ekstra lister eller brædder.

Sikker placering: Brug ikke apparatet under en bordplade, hvor væsker fra beholdere kan

spildes ned på overﬂaderne nedenunder.

Installationstrin

1. Placering: Skub forsigtigt mikroovnen ind i skabet, og sørg for, at den er centreret i

åbningen.

2. Kabelhåndtering: Sørg for, at strømkablet ikke er bøjet, knækket eller klemt bag apparatet,

mens du skubber enheden på plads.

454

595

568

450

min. 550

min. 10

19 (*20)

* 20 mm til metalfronter

3. Juster og åbn: Når mikroovnen er centreret og ﬂugter med skabet, skal du åbne lågen for at

få adgang til monteringshullerne.

4. Fastgørelse af enheden: Fastgør mikroovnen med de medfølgende skruer.

Fastgør apparatet ved at stramme skruerne.

Væsentlig information om elektrisk tilslutning

•

Jordet stikkontakt: Apparatet er udstyret med et stik og

må kun tilsluttes en korrekt installeret, jordet stikkontakt.

Kun kvaliﬁceret personale: Kun en kvaliﬁceret elektriker,

der følger de gældende lokale regler, må installere

stikkontakten eller udskifte tilslutningskablet.

•

Tilgængelighed: Hvis stikket ikke længere er tilgængeligt

efter installationen, skal der installeres en all-polet

afbryder på installationssiden med en kontaktåbning på

mindst 3 mm.

Sikkerhedsgaranti: Installationen skal sikre

berøringssikkerhed for alle elektriske komponenter.

Sikring: Se afsnittet med tekniske data i denne manual

for speciﬁkke sikringskrav.

Installation af keramiske clips

[04] x 2

[03] x 2

[04]

[03]

Installation af sideskinner

Venstre sideskinne [05]

(Trin 1)

(Trin 2)

(Trin 1)

(Trin 2)

Højre sideskinne [06]

[05]

[03]

[04]

[04] [03]

[05]

[03]

[04]

[06]

[04]

[03]

PRODUKTOVERSIGT

Ovnens betjeningspanel

Funktioner og Skærm-display

Brug funktionsknappen (den venstre knap) til at vælge den ønskede tilberedningsfunktion.

Bruger både over- og undervarme. Ideel til simreretter som

f.eks. gryderetter. Bemærk: Forvarmning til den ønskede

temperatur er nødvendig.

BrugFunktion

Konventionel

Bruger kun undervarmen. Bedst til langtidstilberedning

eller til at færdiggøre bunden på gryderetter og ovnretter.

Bundvarme

Bruger en blæser til at fordele varmen jævnt.

Perfekt til bagning på ﬂere niveauer samtidig (f.eks. ﬂere

bageplader med småkager).

Varmluft

111 122 3 4 5 6 7 8 9 10

Annuller

Minutur/ Børnesikring

Mikroovn

Forudindstillet

Forvarm

Auto-menu

Ur/Temperatur

Vægt

Lys

Start/Pause

Funktionsknappen

Prameterknappen

Funktion

Symbol

Kombinerer over-/undervarme med varmluft.

Gør det muligt at tilberede op til 4 forskellige retter på

én gang, uden at smag og lugt blandes.

BrugFunktion

Konventionel

+ blæser

Ideel til at grille mindre ting på den øverste hylde eller

større ting på de nederste hylder.

Grill

Aktiverer både det indre og ydre øverste varmelegeme

for hurtig, jævn varme. Perfekt til hurtigt at brune toppen

af din mad.

Dobbelt Grill

Kombinerer mikrobølger med varmluft for at forkorte

tilberedningstiden og give en brunet overﬂade.

Mikrobølge

+ Varmluft

Ideel til retter, der kræver hurtig bruning, samtidig med

at maden bliver gennemstegt helt ind til kernen.

Mikroovn

+ Dobbelt Grill

+ Varmluft

Designet til hurtig "brunering nedefra" – ideel til

opvarmning af madvarer, der skal have en sprød bund,

mens midten tilberedes hurtigt.

Mikroovn + Pizza

Inkluderer 3 specialiserede programmer til sikker

optøning af mad.

Optøning

Bedst til gratinerede retter eller til at give ristede

grøntsager en sprød overﬂade.

Dobbeltgrill

+ blæser

Giver ekstra varme fra bunden og siderne af ovnen for

at sikre en perfekt sprød pizzabund.

Pizza

Standardtilstand til optøning, genopvarmning og

almindelig madlavning.

Mikrobølge

Inkluderer 13 forudindstillede madlavningsprogrammer.

Varmetype og tid beregnes automatisk baseret på

madens vægt.

Auto-

programmer

Køleblæser

Justering af parameter

Brug parameterknappen (den højre knap) til at indstille parametrene.

ADVARSEL: Risiko for overophedning

Tildæk eller bloker ikke ventilationsåbningerne. Blokering af luftstrømmen kan få apparatet til

at overophede og kan medføre skader eller sikkerhedsrisici.

Kondens

Under tilberedning er det normalt, at der dannes kondens på ovnlågens glas, de indvendige

vægge og i bunden af ovnen. Dette er et naturligt resultat af opvarmningsprocessen og

påvirker ikke mikroovnens ydeevne.

Parameter Funktion

Vælg mellem 13 automatiske programmer.

Fra P 01 til P 13.

Automenu

Vælg den ønskede temperatur (°C).

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 100-235

: 100-250

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 50-250

Temperatur

Indstil vægten af den tilberedte mad.

Vægt

Indstil tilberedningstiden.

Tid

Mikroovn

•

Apparatet er udstyret med en køleventilator, der styrer temperaturen på de indvendige

komponenter og ydersiden.

Automatisk drift: Ventilatoren starter automatisk under tilberedning. Varm luft slippes ud

gennem ventilationsåbningen over døren.

Efter tilberedning: Blæseren kan fortsætte med at køre i kort tid efter, at apparatet er

slukket, for at sikre, at alle komponenter er kølet tilstrækkeligt ned.

Mikrobølgetilstand: Selvom apparatets yderside forbliver kølig under mikrobølgebrug, vil

blæseren stadig køre for at beskytte den interne elektronik.

• Vedligeholdelse: Tør blot eventuel fugt væk med en blød klud, efter apparatet er kølet ned.

Instruktioner til kontrolknapper

1) Udtræk af knappen:

• Tryk på knappen én gang for at frigøre den fra glasfronten.

• Knappen springer ud, hvorefter du kan dreje den til de ønskede indstillinger.

2) Tryk knappen ind:

op).

• Tryk på knappen igen for at skubbe den ind i fordybningen, indtil den klikker på plads.

ADVARSEL: Risiko for beskadigelse

• Knappen skal være justeret korrekt (lodret streg peger opad) for at passe tilbage i huset.

• Knappen må ikke tvinges. Hvis du forsøger at trykke den ind fra en forkert vinkel, kan det

beskadige mekanismen eller glaspanelet.

Rigtigt Forkert

FØRSTE BRUG

1. Indstilling af uret

1. I standbytilstand skal du trykke på -tasten. Timecifrene "00" blinker på displayet.

2. Drej parameterknappen for at indstille timen (0-23).

3. Tryk på for at bekræfte. Minuttallene blinker nu.

4. Drej på parameterknappen for at indstille minutterne (0-59).

5. Tryk på for at afslutte. Kolonet ":" vil blinke, hvilket indikerer, at uret kører.

Bemærk: Apparatet er nu i standbytilstand og klar til brug.

2. Første opvarmning (Afbrænding af den "nye lugt")

beskyttende belægninger og produktionslugte.

• Forberedelse:

ovnrummet.

• Ventilation: Denne proces kan afgive en let lugt eller røg. Sørg for, at køkkenet er godt

ventileret (åbn et vindue eller tænd for emhætten).

1. I standbytilstand skal du dreje på funktionsknappen, indtil varmluftsikonet lyser.

Standardtemperaturen vises.

2. Drej på parameterknappen for at indstille temperaturen til 250°C.

3. Tryk på for at åbne timerindstillingerne. "00:00min" blinker.

4. Drej på parameterknappen for at indstille tiden til 01:00 time (en time).

5. Tryk på tasten. Ovnen begynder at varme op.

Vigtige tidsgrænser:

Den maksimale tilberedningstid er 30 minutter.

Den maksimale tilberedningstid er 1 time og 30 minutter.

MIKROOVNEN

Apparatet bruger mikrobølger, som absorberes af maden og omdannes til varme.

Du kan bruge mikroovnen på to måder:

• Solo-tilstand:

• Kombinationstilstand: Bruger mikrobølger sammen med andre varmeelementer (som grill

eller varmluft) for hurtigere tilberedning og bruning.

Trin for tilberedningstid

Når tilberedningstiden indstilles med parameterknappen, øges tiden i følgende trin:

Tidsinterval

0–1 minut

1-3 minutter

3-15 minutter

15–60 minutter

over 60 minutter

5 sekunder

10 sekunder

30 sekunder

1 minut

5 minutter

Forøgelse

100W - Optøning af følsomme/skrøbelige madvarer

- Optøning af uregelmæssigt formede madvarer

- Blødgøring af is

- Hævning af dej

300W - Optøning

- Smeltning af chokolade og smør

500W - Tilberedning af ris, suppe

700W - Genopvarmning

- Tilberedning af svampe, skaldyr

- Tilberedning af retter med æg og ost

900W - Kogning af vand, genopvarmning

- Tilberedning af kylling, ﬁsk, grøntsager

100

2. Sådan indstiller du mikroovnen

Eksempel: Indstilling af ovnen til 300 W i 17 minutter.

1. Vælg funktion: I standbytilstand skal du trykke på Mikroovn knappen. Displayet viser

2. Indstil tid: Drej på parameterknappen, indtil displayet viser "17:00".

3. Juster eekt: Tryk på

Mikroovn

igen for at gå til eektjustering.

Drej på parameterknappen, indtil displayet viser "300W".

4. Start: Tryk på Start knappen. Nedtællingen starter på displayet.

5. Færdig: Når tiden er udløbet, lyder der et signal, som indikerer, at funktionen er afsluttet.

Justering af indstillinger under drift

Du kan justere indstillingerne undervejs uden at stoppe mikroovnen:

• For at ændre tilberedningstiden: Tryk på knappen, og drej derefter på

parameterknappen.

• Tryk på -tasten, og drej derefter på parameterknappen.

Pause eller afbrydelse af driften

• For at sætte på pause: Tryk kortvarigt på

Start/Pause

. Tryk på Start igen for at

• Annuller: Tryk på

Annuller

-tasten når som helst for at vende tilbage til

Bemærk: Hvis du åbner lågen under drift, vil mikroovnen automatisk gå på pause.

Køleblæseren kan fortsætte med at køre for at beskytte de interne komponenter.

standbytilstand.

genoptage..

101

Justering af indstillinger under brug

Du kan når som helst ændre tilberedningstiden eller temperaturen, mens ovnen er i gang:

• Sådan ændrer du tilberedningstiden: Tryk gentagne gange på -tasten, indtil

tidsdisplayet blinker, og drej derefter på for at justere.

• For at ændre temperaturen: Tryk gentagne gange på -tasten, indtil

temperaturdisplayet blinker, og drej derefter på for at justere.

2. Hurtig forvarmning

Funktionen til hurtig forvarmning gør, at ovnen hurtigere når den indstillede temperatur.

For at opnå de bedste tilberedningsresultater skal du altid vente, til forvarmningen er færdig,

før du sætter maden i ovnen.

Understøttede varmefunktioner:

Konventionel + blæser

Grill

Pizza

Nedre varmelegeme

Konventionel

Varmluft

Dobbeltgrill + Ventilator

Dobbelt Grill

BRUGSANVISNING

1. Varmetilstand og temperaturindstilling

Eksempel: Brug af grill- funktionen ved 200 °C i 25 minutter.

1. Vælg funktion:

I standbytilstand skal du dreje på , indtil grillikonet

lyser. Displayet viser standardtemperaturen for denne tilstand.

2. Indstil temperatur: Drej på parameterknappen for at indstille temperaturen til 200 °C.

3. Indstilling af tid: Tryk på tasten for at indstille tilberedningstiden. "00:00min" blinker

på displayet.

4. Indstil tilberedningstid: Drej på parameterknappen for at indstille tiden til 25 minutter.

5. Start: Tryk på -tasten. Ovnen begynder at varme op.

Pause, genoptagelse og annullering af programmet

• Sådan pauser du: Tryk på tasten én gang. Dette sætter den igangværende cyklus på

pause.

• Åbning af lågen: Hvis du åbner lågen under drift, afbrydes processen. For at genoptage skal

du lukke lågen og trykke på -tasten.

• For at genoptage: Efter pause eller lukning af lågen, tryk på tasten for at fortsætte.

• Annuller: Tryk på tasten når som helst for at stoppe driften og returnere ovnen til

standbytilstand.

funktionsknappen

parameterknappen

102

Justering af indstillinger under drift

Du kan justere følgende indstillinger når som helst, mens ovnen er i gang:

• Sådan ændrer du tilberedningstiden: Tryk gentagne gange på -knappen, indtil

displayet blinker, og drej derefter på parameterknappen for at justere.

• Tryk på -tasten, og drej parameterknappen til

Pause og genoptagelse

• Pause: Berør tasten kortvarigt, eller åbn blot lågen.

• For at genoptage: Luk døren (hvis den blev åbnet), og berør tasten kortvarigt for at

fortsætte.

Aktivering af hurtig forvarmning

1. Vælg tilstand: Indstil den ønskede varmetilstand og temperatur.

2. Start forvarmning: Tryk på den hurtige forvarmningstast. Symbolet lyser, og ovnen

begynder at varme op.

Når forvarmningen er færdig

Når ovnen når den indstillede temperatur:

• Et hørbart signal vil lyde.

• Symbolet blinker på displayet.

• Du kan nu åbne lågen og sætte din mad indeni.

Annullering af hurtig forvarmning

• Du kan til enhver tid annullere den hurtige forvarmning ved at trykke på

-knappen igen.

Bemærk:

før signalet lyder, og ikonet blinker.

3. Kombi-tilstand (Mikrobølge + Grill/Varmluft)

• Kombi-tilstande kombinerer mikrobølgeenergi med traditionelle varmeelementer (som grill

eller varmluft). Dette giver dig mulighed for at tilberede mad hurtigere og samtidig opnå en

brunet eller sprød yderside.

Eksempel: Brug af Mikroovn + Pizza-funktionen ved 500 W og 190 °C i 17 minutter.

1. Vælg tilstand: I standbytilstand skal du trykke på tasten og bruge funktionsvælgeren

til at vælge Combi-tilstand. Stop med at dreje, når og ikonerne vises på skærmen.

Tryk på -tasten for at gemme indstillingen.

3. Indstil tid: Den forudindstillede tilberedningstid blinker. Drej på parameterknappen for at

indstille tiden til 17 minutter, og tryk derefter på -tasten.

4. Indstil temperatur: Drej på parameterknappen for at indstille temperaturen til 190 °C.

5. Start tilberedning: Tryk på tasten. Ovnen begynder at varme op, og tilberedningstiden

tæller ned.

Annuller

103

Programmer uden forvarmning: Sæt maden i ovnen, mens den stadig er kold, og start

derefter programmet.

Programmer med forvarmning (*): Start programmet med en tom ovn. Vent på, at

forvarmningssignalet lyder, før du sætter maden ind.

Betjening:

1. Gå til menu: I standbytilstand skal du trykke på tasten to gange. Det første

programnummer blinker på skærmen.

2. Vælg program: Drej på parameterknappen for at vælge et programnummer (P 01–P 13).

3. Indstil vægt: Tryk på knappen . Drej på parameterknappen for at indstille vægten.

Den beregnede tilberedningstid vises på skærmen.

4. Start: Tryk på tasten. Programmet starter, og timeren begynder at tælle ned.

Hvornår maden skal tilføjes:

Automenu Tabel

Annullering af betjening

• Du kan afbryde tilberedningen når som helst ved at trykke på -tasten. Ovnen vender

tilbage til standbytilstand.

Når tilberedningen er færdig

• Et akustisk signal lyder for at give dig besked.

• Kombi-tilstanden slutter automatisk.

4. Automenu

Automatiske programmer gør madlavning enkel og praktisk. Ved at vælge et program og

indtaste madens vægt, indstiller apparatet automatisk de optimale tilberedningsparametre.

Program

P 01**

P 02**

P 03

P 04

P 05*

P 06*

P 07*

P 08**

P 09**

P 10**

P 11

P 12*

P 13

Genstand

Friske grøntsager

Kartoﬂer (skrællede/kogte)

Bagte kartoﬂer

Kyllingestykker (frosne)

Kage

Æbletærte

Quiche

Genopvarmning af suppe

Genopvarmning af et færdiglavet måltid

Genopvarmning af sovs/gryderet

Frossen pizza

Frosne pommes frites

Lasagne

Vægtindstillinger (kg)

0.20 / 0.40 / 0.60

0.24 / 0.48 / 0.72

0.45 / 1.00

0.45

0.40 / 0.50 / 0.60

2.40

1.00

0.20 / 0.40 / 0.60

0.25 / 0.35

0.10 / 0.20 / 0.30

0.20 / 0.40 / 0.60

0.30 / 0.40 / 0.50

1.60

104

Sådan betjenes optøningsmenuen

1. Start optøningstilstand: I standbytilstand skal du trykke på -tasten én gang.

Det første programnummer blinker på skærmen.

2. Vælg program: Drej på parameterknappen for at vælge det ønskede program (f.eks. d 01).

3. Indstil vægt: Tryk på -tasten. Drej parameterknappen for at indstille madens vægt.

Den beregnede optøningstid vises på skærmen.

4. Start: Tryk på tasten. Programmet starter, og timeren begynder at tælle ned.

5. Vend maden: Når apparatet bipper tre gange, skal du åbne lågen, vende maden og trykke

på tasten igen for at fortsætte cyklussen.

Programbemærkninger:

(*) Kræver forvarmning: Tilberedningstiden pauser, og forvarmningssymbolet lyser.

Når forvarmningen er færdig, lyder der et signal, og symbolet blinker.

(**) Kun mikrobølge: Disse programmer bruger kun mikrobølgefunktionen.

Under drift

• Ændring af indstillinger: Du kan ikke ændre programnummer eller vægt, når programmet

er startet.

• Tidsjustering: Tilberedningstiden kan ikke justeres manuelt, når du bruger Auto-menuen.

• Annullering: Tryk på -tasten når som helst for at annullere handlingen og vende tilbage

til standbytilstand.

Når programmet er færdigt

• Der lyder et akustisk signal, og ovnen stopper automatisk med at varme.

Forberedelse og tips

Før du starter

• Temperatur: For de bedste resultater, brug madvarer frosset ved -18°C.

• Portioner: Brug tynde, portionsstore stykker, hvor det er muligt.

• Emballage: Fjern al emballage før optøning.

• Fad: Placer maden på et mikrobølgesikkert, lavt fad (f.eks. en glas- eller keramiktallerken).

Dæk ikke maden til.

Under optøning

• Håndtering af væske:

fra, når du vender maden.

• Hygiejne: Genbrug aldrig optøningsvæsken, og lad den ikke komme i kontakt med andre

fødevarer.

• Vending af mad: lyder der et signal under tilberedningen for at minde dig om at vende

maden for et jævnt resultat.

Styring af programmet

5. Optøning

105

Sådan indstiller du en forudindstillet tid

1. I standbytilstand skal du trykke på -tasten. -symbolet lyser op på displayet, og

timetallet blinker.

2. Drej på parameterknappen for at indstille timen (0-23).

3. Tryk på for at bekræfte; minuttallene blinker.

4. Drej på parameterknappen for at indstille minutterne (0-59).

5. Tryk på for at angive det tidspunkt, tilberedningen skal slutte.

6. Vælg den ønskede varmefunktion og temperatur.

7. Tryk på for at fuldføre opsætningen.

Ovnen vil nu vente med at starte, indtil det beregnede tidspunkt er nået.

Når tilberedningen starter, vil der lyde et signal, og ovnen starter automatisk.

6. Forudindstillet tilberedning

Forudindstillingsfunktionen gør det muligt at programmere ovnen til at være færdig med

tilberedningen på et bestemt tidspunkt. Ovnen beregner automatisk den nødvendige starttid

ud fra dine indstillinger.

Krav

• Uret skal indstilles, før du kan bruge forudindstillingsfunktionen.

• Minuturet kan ikke bruges, mens forudindstillet tilberedning er aktiv.

Indstilling af tilberedningstiden

Brug denne funktion til at indstille en bestemt varighed. Ovnen slukker automatisk, når tiden

er udløbet.

7. Tidsindstillinger

Din ovn har ﬂere tidsrelaterede funktioner. Brug -tasten for at få adgang til menuen og

skifte mellem disse funktioner. Du kan justere tiden direkte med parameterknappen.

Hviletid

Når programmet er afsluttet, skal maden hvile i 10-30 minutter, så temperaturen kan fordele

sig jævnt.

• Større stykker kræver en længere hviletid end mindre stykker.

• Adskil hakket kød eller ﬂade stykker før hviletiden.

• Tykke stykker kan stadig være en smule frosne i midten efter hviletid; disse kan som regel

stadig tilberedes med det samme.

Program nr.

d 01*

d 02*

d 03*

Optøning

Kød

Fjerkræ

Fisk

Vægtområde (kg)

0.10 - 1.50

0.10 - 0.80

106

1. Vælg den ønskede varmefunktion og temperatur.

2. Tryk gentagne gange på -tasten, indtil tilberedningstidsdisplayet blinker.

3. Drej på parameterknappen for at indstille varigheden.

4. Tryk på tasten for at starte. Timeren tæller ned på displayet.

Deaktivering af børnesikringen

1. Mens ovnen er låst, skal du trykke på og holde tasten nede i cirka 3 sekunder.

2. Der lyder et langt bip, og symbolet forsvinder fra displayet. Børnesikringen er nu

deaktiveret.

Aktivering af børnesikringen

1. I standbytilstand skal du trykke på og holde tasten nede i ca. 3 sekunder.

2. Et langt bip lyder, og -symbolet vises på displayet. Ovnen er nu låst.

Når tiden er gået:

• Et hørbart signal lyder.

• Ovnen stopper automatisk med at varme.

Indstilling af uret

• Indledende opsætning: Se afsnittet "Første brug" i denne vejledning.

• Ændring af tiden:

For at justere uret senere skal du blot gentage trinene i afsnittet "

Indstilling af minuturet

Minuturet fungerer uafhængigt af ovnens funktioner. Det har et unikt signal, så du nemt kan

skelne det fra tilberedningstimeren.

1. Gå til timer-tilstand: I standbytilstand skal du trykke på tasten. "00:00min" vil blinke

på displayet.

2. Indstil varighed: Drej på parameterknappen for at indstille den ønskede tid.

3. Start: Tryk på knappen for at starte nedtællingen.

8. Børnesikring

Ovnen har en børnesikring for at forhindre, at børn ved et uheld tænder den eller ændrer

indstillingerne.

Første

brug

107

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Med regelmæssig pleje og rengøring vil dit apparat forblive fuldt funktionsdygtigt og i god

stand i lang tid.

Sikkerhed og generelle råd

• Frakobl apparatet: Frakobl altid apparatet fra strømforsyningen før rengøring.

• Regelmæssig rengøring: Rengør ovnrummet efter hver brug med en let fugtig klud for at

forhindre, at madrester brænder fast.

• Tørre overﬂader: Sørg for, at alle overﬂader tørres grundigt med en blød klud efter

rengøring.

• Hygiejne: Rengør dørkarmen, pakningen og de omkringliggende dele omhyggeligt, når de er

snavsede.

Vigtigt: Dette skal du undgå

For at undgå skader på apparatets overﬂader:

• Ingen skrappe rengøringsmidler: Brug ikke slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller

grove svampe.

• Ingen metalskrabere: Brug ikke skarpe metal- eller glasskrabere, især på dørglasset eller

tætningerne. Dette kan ridse overﬂaden og få glasset til at splintre.

• Ingen ovnsprays: Brug ikke aggressive ovnsprays eller andre ætsende materialer i

ovnrummet.

Rengøringsguide efter område

Varmt sæbevand: Rengør med en karklud, og tør efter med

en blød klud. Brug ikke glasrens eller skrabere.

Varmt sæbevand: Fjern pletter af kalk, fedt og protein (f.eks.

æggehvide) omgående, da der kan dannes korrosion under

disse rester. Brug om nødvendigt specielle rengøringsmidler

til rustfrit stål.

Apparatets front

Rustfri stål overﬂader

Varmt sæbevand eller en eddikeopløsning: Rengør med en

karklud. Ved kraftig tilsmudsning, undgå skrappe materialer

og lad ovnrummet tørre grundigt efter rengøring.

Ovnens rum

Fugtig klud: Rengør forsigtigt den ﬂade bund i ovnen.

Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatets

indvendige mekanismer.

Indbygget niche

Varmt sæbevand: Rengør med en opvaskeklud, et

rengøringsmiddel til rustfrit stål, eller kom dem i

opvaskemaskinen.

Trådriste

Glasrens: Rengør med en blød karklud.

Brug ikke en glasskraber.

Lågens paneler

Varmt sæbevand: Rengør med en karklud.

Skur ikke, og brug ikke skrabere.

Pakning

108

Rengøringstip: Fjernelse af genstridigt snavs

For at gøre rengøringen af ovnrummets vægge nemmere, kan du bruge følgende metode:

1. Læg en halv citron i en skål med 300 ml vand.

2. Opvarm skålen ved 100 % mikrobølgeeekt i 10 minutter.

3. Når du er færdig, skal du blot tørre ovnens vægge af med en blød, tør klud.

FEJLFINDING

Hvis problemet ikke kan løses, eller der opstår andre problemer, bedes du kontakte

kundeservice

Kontroller sikringsboksen, og

sørg for, at sikringen til apparatet

virker.

Apparatet virker

ikke.

1). Sikringen er sprunget

eller defekt.

Tilslut apparatet til

stikkontakten.

2). Stikket er ikke tilsluttet.

Kontroller, om andre køkkenapparater

eller lys virker.

3). Strømsvigt.

Problem Mulig årsag Løsning/information

Deaktiver børnesikringen

(se afsnittet "Børnesikring").

Apparatet virker

ikke

symbolet vises.

Børnesikringen er aktiv.

Sørg for, at lågen er lukket korrekt,

og kontroller for madrester eller

snavs, der sidder fast i dørkarmen.

Mikroovnen

starter ikke.

Døren er ikke helt lukket.

Maden tager

1). Eektniveauet for Vælg et højere eektniveau.

længere tid end

normalt om at

blive varm.

mikrobølge er for lavt.

Gennemgå manualen for at sikre

dig, at du bruger en tilladt

kombination af indstillinger.

En bestemt

tilstand eller

ikke indstilles.

De valgte indstillinger

er ikke kompatible med

den valgte funktion.

Større mængder kræver længere

tid. En fordobling af madmængden

vil næsten fordoble tilberedningstiden.

2). Der er en større

mængde mad i ovnen

end normalt.

Rør i eller vend maden indimellem

under opvarmningen.

3). Maden var koldere

end normalt.

109

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODEL

KAPACITET

SPÆNDING / FREKVENS

MIKROBØLGEINDGANG

MIKROBØLGEEFFEKT

MIKROBØLGE-DRIFTSFREKVENS

GRILLEFFEKT

VARMLUFTEFFEKT

PRODUKTMÅL

PAKNINGSSTØRRELSE

BRUTTO/NETTOVÆGT

POIOCO5050B6

50 L

230V~ 50 Hz

1650 W

900 W

2450 MHz

2200 W

1700 W

595 x 568 x 454 mm

750 x 700 x 530 mm

42.8 kg / 38.8 kg

ENERGI FORBRUG

Produktinformation for strømforbrug og maksimal tid for at nå gældende

lavenergibesparende tilstand.

Standbytilstand 0.8 W

Den maksimale tid, der er nødvendig for ovnen for

automatisk at gå i den relevante strømsparetilstand.

20 minutter

110

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

BORTSKAFFELSE:

Dette produkt må ikke

Indsamling af sådant

behandling er nødvendig.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse

elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved

hjælper du med at forhindre eventuelle skader

på miljøet og menneskers sundhed, som ellers

forkerte måde.

Symbolet på produktet angiver, at det ikke må

Det skal aﬂeveres på en genbrugsstation for

elektriske og elektroniske varer.

Dette apparat kræver specialiseret

om behandling, nyttiggørelse og genanvendelse

af dette produkt bedes du kontakte din lokale

kommune, dit renovationsselskab eller den

butik, hvor du har købt det.

For mere detaljerede oplysninger om behandling,

nyttiggørelse og genanvendelse af dette produkt

bedes du kontakte dit lokale kommunekontor,

dit renovationsselskab eller den butik, hvor du

har købt produktet.

111

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

112

Orsaker till skador

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Varning! Felaktig användning kan skada apparaten och

omgivande möbler.

•

Metallföremål: Håll metallföremål (t.ex. skedar) minst

2 cm från ugnsväggarna och det inre dörrglaset för att

förhindra gnistbildning, som kan ge permanenta skador på

glaset.

Ånga och temperaturchock: Häll aldrig vatten i ett hett

ugnsutrymme. Plötsliga ång- och temperaturförändringar

kan skada ugnen.

Fukt och korrosion:

- Förvara inte fuktig mat i det stängda ugnsutrymmet

under en längre tid.

- Använd inte apparaten som ett förvaringsskåp för

livsmedel. Långvarig fukt kan orsaka korrosion.

Luck- och möbelskydd:

- Låt ugnsutrymmet svalna med stängd lucka.

- Lämna inte luckan ständigt på glänt; utströmmande

värme kan skada intilliggande skåpfronter.

- Håll dörrtätningen ren. Kraftig nedsmutsning kan

förhindra att luckan stängs ordentligt och kan skada

intilliggande enheter.

Mikrovågsdrift:

- Kör aldrig mikrovågsugnen tom; detta kan överbelasta

och skada apparaten.

- Låt inte vätska som kokat över komma in i ugnen.

113

•

Luckans belastning:

- Stå eller sitt inte på den öppna ugnsluckan och placera

inga kokkärl eller andra föremål på den.

- Lyft eller bär inte apparaten i dörrhandtaget; det är inte

utformat för att bära ugnens vikt.

Popcorn och kraftfull uppvärmning:

- Följ popcorntillverkarens anvisningar. Överskrid inte en

- Placera alltid popcornpåsen på glasbrickan.

- Övervaka alltid tillagningen och börja med en kortare

tillagningstid, och förläng den vid behov.

Rengöring och rester:

- Rengör ugnen regelbundet och ta bort alla matrester.

- Spillt fett eller mat kan antändas eller explodera, även

en tid efter att mikrovågsugnen har stängts av.

- Om ugnen inte hålls ren kan det skada ytorna, förkorta

apparatens livslängd och skapa en säkerhetsrisk.

114

UGNSTILLBEHÖR

Ta ut ugnen ur förpackningen och ta ut alla tillbehör och allt material från ugnsutrymmet.

Din ugn levereras med följande tillbehör:

OBS! Av säkerhetsskäl ska bakplåten placeras på sidogallren istället för direkt på ugnens

botten.

• Får inte användas i mikrovågsläge eller med menyer med

mikrovågsfunktion.

• Perfekt för att steka hela kycklingar eller baka långpannekakor och

rulltårtor.

• Använd inte emaljplåten vid matlagning med mikrovågsfunktionen.

• Använd glasbrickan när du lagar mat med mikrovågsfunktionen.

• Använd denna plåt för att samla upp vätskor, som vatten och fett,

under bakning.

• För bästa resultat ska glasbrickan placeras i botten av sidogallerierna.

Skjut in brickan längs de nedersta styrskenorna tills den är på plats.

1. Rostningskorg

Emaljerad plåt

Glasbricka

2.Bakplåtar (emaljerad plåt och glasplåt)

115

3. Sidoskenor

Grillgaller (Valfritt tillbehör och ingår eventuellt inte)

• Inkluderar två delar (vänster och höger).

Se installationsanvisningarna för montering.

bröd.

116

INSTALLATION

Produktmått Enhet: mm

Installation – Viktiga anvisningar

•

Endast för inbyggnad: Denna apparat är uteslutande

avsedd för inbyggnad i kök.

Använd den inte som en bänkmodell eller inuti ett stängt skåp.

Installationshöjd: För att säkerställa säker åtkomst och

användning måste enheten installeras på en höjd av minst

850 mm från golvet.

Värmebeständighet: Skåpinredningen som

mikrovågsugnen är placerad i måste vara värmebeständig

upp till 95 °C.

Öppen baksida: Inbyggnadsskåpet får inte ha en bakvägg

bakom apparaten för att säkerställa korrekt luftﬂöde.

Ventilationsspalt: Håll ett avstånd på minst 45 mm

mellan den bakre väggen och undersidan eller bakstycket

på enheten ovanför.

Främre ventilation: Skåpet behöver en

ventilationsöppning på minst 250 cm² framtill.

Detta kan uppnås genom:

o Kapa bottenpanelen, eller

o Installation av ett särskilt ventilationsgaller.

454

595

888.2

568

413.2

85.3

66.7

117

•

Håll fritt: Täck aldrig över eller blockera

ventilationsöppningarna eller luftintagen, eftersom det k

an leda till att apparaten överhettas.

Korrekt installation: Säker drift kan endast garanteras om

apparaten installeras strikt enligt dessa anvisningar.

Installatörens ansvar: Installatören ansvarar för skador

eller funktionsfel som beror på felaktig installation.

Skåpsdiagram (Högskåp) Enhet: mm

Skåpsfötter

min 6

min.

550

600

560

450

min 45

Ventilationsgaller

Ventilationsyta

i sockeln min

250 cm

Bakpaneler

öppna

Ventilation i

sockeln min.

250 cm

Bakpanel

öppen

460

min.

550

560

Ventilationsöppningar

baktill, min

250 cm

OBS: Det ska ﬁnnas ett mellanrum ovanför ugnen.

118

•

Hanteras varsamt: Håll inte i eller bär apparaten i luckans handtag. Handtaget är inte

konstruerat för att bära apparatens vikt och kan gå sönder vid belastning.

Håll ventilationen fri: Mellanrummet mellan bänkskivan och apparaten får inte fyllas med

några extra lister eller reglar.

Säker placering: Använd inte apparaten under en arbetsyta där vätskor från behållare kan

spillas ut på ytorna under den.

Installationssteg

1. Placering: Skjut försiktigt in mikrovågsugnen i skåpet och se till att den är centrerad i

öppningen.

2. Kabelhantering: När du skjuter enheten på plats, se till att strömkabeln inte är böjd, klämd

eller fastnar bakom apparaten.

454

595

568

450

min. 550

min. 10

19 (*20)

* 20 mm för metallfronter

3. Rikta in och öppna: När mikrovågsugnen är centrerad och i nivå med skåpet, öppna luckan

för att komma åt monteringshålen.

4. Fästa enheten: Fäst mikrovågsugnen med de medföljande skruvarna. Fäst apparaten på

plats genom att dra åt skruvarna.

Viktig elanslutningsinformation

•

Jordat uttag: Apparaten är utrustad med en stickpropp och

får endast anslutas till ett k orrekt installerat, jordat uttag.

Endast behörig personal: Endast en behörig elektriker

som följer gällande lokala föreskrifter får installera uttaget

eller byta ut anslutningskabeln.

119

•

Åtkomst: Om stickkontakten inte längre är åtkomlig efter

installationen måste en allpolig brytare installeras på

installationssidan med ett kontaktavstånd på minst 3 mm.

Säkerhetsgaranti: Installationen måste säkerställa

beröringsskydd för alla elektriska komponenter.

Säkring: Se avsnittet med tekniska data i den här

manualen för speciﬁka säkringskrav.

Installation av keramiska clips

[04] x 2

[03] x 2

[04]

[03]

120

Installation av sidoskenor

Vänster sidoskena [05]

(Steg 1)

(Steg 2)

(Steg 1)

(Steg 2)

Höger sidoskena [06]

[05]

[03]

[04]

[04] [03]

[05]

[03]

[04]

[06]

[04]

[03]

121

PRODUKTÖVERSIKT

Ugnens kontrollpanel

111 122 3 4 5 6 7 8 9 10

Avbryt

Kökstimer/ Barnlås

Mikrovåg

Förinställd

Förvärm

Auto meny

Klocka/Temperatur

Vikt

Belysning

Start/Paus

Funktionsvredet

Parametervredet

Funktion

Symbol

Funktioner och Skärm-Display

Använd funktionsvredet (det vänstra vredet) för att välja önskat tillagningsläge.

Använder både övre och undre värmeelement.

Perfekt för långkok som gratänger och grytor.

Obs! Förvärmning till önskad temperatur krävs.

AnvändningFunktion

Konventionell

Använder endast undervärme. Bäst för långkok eller

för att färdigställa botten på grytor och gratänger.

Undervärme

Använder en ﬂäkt för att fördela värmen jämnt.

Perfekt för bakning på ﬂera nivåer samtidigt

(t.ex. ﬂera plåtar med kakor).

Varmluft

122

Kombinerar över-/undervärme med ﬂäkt.

Gör att du kan laga upp till 4 olika rätter samtidigt

utan att smaker eller dofter blandas.

AnvändningFunktion

Konventionell

+ ﬂäkt

Idealisk för att grilla mindre rätter på den övre hyllan

eller större rätter på de nedre hyllorna.

Grill

Aktiverar både de inre och yttre övre elementen för

snabb, jämn värme. Utmärkt för att snabbt bryna

matens ovansida.

Dubbelgrill

Kombinerar mikrovågsenergi med varmluft för att

förkorta tillagningstiden och samtidigt ge en brynt yta.

Mikrovåg

+ Varmluft

Idealisk för rätter som kräver snabb bryning, samtidigt

som maten blir helt genomstekt ända in i kärnan.

Mikrovåg

+ Dubbelgrill

+ Varmluft

Designad för snabb bryning undertill – perfekt för att

värma mat som behöver en krispig botten samtidigt

som mitten tillagas snabbt.

Mikro + Pizza

Inkluderar 3 specialprogram för säker upptining av mat.

Tina

Bäst för att gratinera rätter eller ge ugnsrostade

grönsaker en krispig yta.

Dubbelgrill

+ ﬂäkt

Ger extra värme från ugnens botten och sidor för

att säkerställa en perfekt krispig pizzabotten.

Pizza

Standardläge för upptining, uppvärmning och

allmän matlagning.

Mikrovåg

Inkluderar 13 förinställda matlagningsprogram.

Uppvärmningstyp och tid beräknas automatiskt

baserat på matens vikt.

Autoprogram

123

Kylﬂäkt

Parameterjustering

Använd parametervredet (det högra vredet) för att ställa in parametrarna.

VARNING: Risk för överhettning

Täck inte över eller blockera ventilationsöppningarna. Om luftﬂödet blockeras kan apparaten

överhettas och leda till skador eller säkerhetsrisker.

Kondens

Under tillagning är det normalt att ånga kondenserar på ugnsluckans glas, innerväggarna och

ugnens botten. Detta är ett naturligt resultat av uppvärmningsprocessen och påverkar inte

mikrovågsugnens prestanda.

Parameter Funktion

Välj från 13 automatiska program.

Från P 01 till P 13.

Automeny

Välj tillagningstemperaturen (°C).

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 100-235

: 100-250

: 100-235

: 50-250

: 50-235

: 50-250

Temperatur

Ställ in vikten på det som ska tillagas.

Vikt

Ställ in tid för tillagning.

Tid

Mikrovåg

•

Apparaten är utrustad med en kylﬂäkt som reglerar temperaturen på de interna

komponenterna och utsidan.

Automatisk drift: Fläkten startar automatiskt under matlagningen. Varm luft släpps ut

genom ventilationsöppningen ovanför luckan.

Efter tillagning: Fläkten kan fortsätta att gå en kort stund efter att apparaten har stängts

av för att säkerställa att alla komponenter har svalnat tillräckligt.

Mikrovågsläge: Även om apparatens utsida håller sig sval när mikrovågsugnen används,

kommer ﬂäkten ändå att gå för att skydda den interna elektroniken.

• Underhåll: Torka helt enkelt bort all fukt med en mjuk trasa efter att apparaten har

svalnat.

124

Instruktioner för kontrollvred

1) Fälla ut vredet:

• Tryck på vredet en gång för att fälla ut det från glasfronten.

• Vredet fälls ut, så att du kan vrida det till önskade inställningar.

2) Fälla in vredet:

upp).

• Tryck på vredet igen för att trycka in det i fördjupningen tills det klickar på plats.

VARNING: Risk för skada

• Vredet måste vara korrekt inriktat (vertikalt streck pekande uppåt) för att passa tillbaka i

höljet.

• Forcera inte vredet. Om du försöker trycka in det i fel vinkel kan mekanismen eller

glaspanelen skadas.

Rätt Fel

125

FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ställa in klockan

2. Vrid på parametervredet för att ställa in timmen (0–23).

4. Vrid på parametervredet för att ställa in minuterna (0–59).

5. Tryck på för att avsluta. Kolonet ":" blinkar, vilket indikerar att klockan är igång.

Obs: Apparaten är nu i standby-läge och redo att användas.

2. Första uppvärmning (bränna bort den "nya lukten")

Innan du använder ugnen för första gången måste du värma upp den tom för att ta bort

eventuella skyddsbeläggningar och lukter från tillverkningen.

• Förberedelse: Se till att allt förpackningsmaterial, klistermärken och skyddsﬁlmer har tagits

bort från insidan.

• Ventilation: Denna process kan orsaka en svag lukt eller rök. Se till att köket är välventilerat

(öppna ett fönster eller sätt på en köksﬂäkt).

1. I standbyläge, vrid på funktionsvredet tills varmluftsikonen tänds.

Standardtemperaturen visas.

2. Vrid på parametervredet för att ställa in temperaturen på 250°C.

3. Tryck på för att öppna timerinställningarna. "00:00min" blinkar.

4. Vrid på parametervredet för att ställa in tiden på 01:00 tim (en timme).

5. Tryck på knappen. Ugnen börjar värmas upp.

126

Viktiga tidsgränser:

Den maximala tillagningstiden är 30 minuter.

Den maximala tillagningstiden är 1 timme och 30 minuter.

MIKROVÅGSUGNEN

Apparaten använder mikrovågor som absorberas av maten och omvandlas till värme.

Du kan använda mikrovågsugnen på två sätt:

• Sololäge: Använder endast mikrovågseekt.

• Kombiläge: Använder mikrovågor tillsammans med andra värmeelement (som grillen eller

varmluft) för snabbare tillagning och bryning.

Intervaller för tillagningstid

När du ställer in tillagningstiden med parametervredet ökar tiden i följande steg:

Tidsintervall

0–1 minut

1–3 minuter

3–15 minuter

15–60 minuter

över 60 minuter

5 sekunder

10 sekunder

30 sekunder

1 minut

5 minuter

Ökning

100W - Upptining av känsliga livsmedel

- Upptining av oregelbundet formade livsmedel

- Mjuka upp glass

- Jäsning av deg

300W - Upptining

- Smältning av choklad och smör

500W - Koka ris, soppa

700W - Uppvärmning

- Tillagning av svamp, skaldjur

- Tillagning av rätter med ägg och ost

900W - Koka vatten, uppvärmning

- Tillagning av kyckling, ﬁsk, grönsaker

127

Ändra inställningar under drift

Du kan justera inställningarna i farten utan att stoppa mikrovågsugnen:

• För att ändra tillagningstiden: Tryck på knappen och vrid sedan på parametervredet.

• För att ändra eektnivå: Tryck på -knappen, vrid sedan på parametervredet.

2. Så här ställer du in mikrovågsugnen

Exempel: Ställa in ugnen på 300 W i 17 minuter.

1. Välj funktion: I standby-läge, tryck på knappen Mikrovåg . Displayen visar

2. Ställ in tid:

Vrid på tills displayen visar "17:00".

3. Justera eekt: Tryck på

Mikrovåg

igen för att gå in i eektjusteringsläget.

Vrid på parametervredet tills displayen visar "300W".

4. Start: Tryck på Start -knappen. Nedräkningen börjar på displayen.

5. Färdig: När tiden har gått ut hörs en signal som indikerar att funktionen är klar.

Pausa eller avbryta drift

• Pausa: Tryck kort på

Start/Paus

. Tryck på Start igen för att återuppta.

• Avbryta: Tryck på

Avbryt

-knappen när som helst för att återgå till standbyläge.

Obs: Om du öppnar luckan under drift pausas mikrovågsugnen automatiskt.

Kylﬂäkten kan fortsätta att gå för att skydda de interna komponenterna.

parametervredet

128

Ändra inställningar under användning

Du kan när som helst ändra tillagningstiden eller temperaturen medan ugnen är igång:

• För att ändra tillagningstiden: Tryck på -knappen upprepade gånger tills tidsdisplayen

blinkar, vrid sedan på parametervredet för att justera.

• För att ändra temperaturen: Tryck på knappen upprepade gånger tills

temperaturdisplayen blinkar, vrid sedan på parametervredet för att justera.

2. Snabbförvärmning

Snabbförvärmningsfunktionen gör att ugnen når den inställda temperaturen snabbare.

För bästa matlagningsresultat, vänta alltid tills förvärmningen är klar innan du placerar mat i

ugnen.

Tillgängliga värmelägen:

Konventionell + ﬂäkt

Grill

Pizza

Undre värmeelement

Konventionell

Varmluft

Dubbelgrill + Fläkt

Dubbelgrill

DRIFTSINSTRUKTIONER

1. Varmetilstand og temperaturindstilling

Exempel: Använda grillfunktionen på 200 °C i 25 minuter.

1. Välj funktion:

I standbyläge, vrid på tills grillikonenTryck på -knappen.

Ugnen börjar värmas upp. lyser upp. Displayen visar standardtemperaturen för detta läge.

2. Ställ in temperatur: Vrid på parametervredet för att ställa in temperaturen på 200°C.

3. Ställ in tid: Tryck på -knappen för att ställa in tillagningstiden. "00:00min" blinkar på

displayen.

4. Ställ in tillagningstid: Vrid på parametervredet för att ställa in tiden på 25 minuter.

5. Start: Tryck på -knappen. Ugnen börjar värmas upp.

Pausa, återuppta och avbryta drift

• För att pausa: Tryck på knappen en gång. Detta pausar den pågående cykeln.

• Öppna luckan: Om du öppnar luckan under drift avbryts processen. För att återuppta, stäng

luckan och tryck på -knappen.

• För att återuppta: Efter att ha pausat eller stängt luckan, tryck på -knappen för att

fortsätta.

• För att avbryta: Tryck på knappen när som helst för att stoppa driften och återställa

ugnen till standbyläge.

funktionsvredet

129

Exempel: Använda funktionen Mikrovåg + Pizza på 500 W och 190 °C i 17 minuter.

1. Välj läge: I standbyläge, tryck på knappen och använd funktionsväljaren för att välja

kombiläget. Sluta vrida när och ikonerna visas på skärmen. Den förinställda

Tryck på knappen för att spara inställningen.

3. Ställ in tid: Den förinställda tillagningstiden blinkar. Vrid på parametervredet för att ställa

in tiden på 17 minuter och tryck sedan på -knappen.

4. Ställ in temperatur: Vrid på parametervredet för att ställa in temperaturen till 190°C.

5. Starta tillagningen: Tryck på knappen. Ugnen börjar värmas upp och tillagningstiden

räknas ner.

Justera inställningar under drift

Du kan justera följande inställningar när som helst medan ugnen är igång:

• För att ändra tillagningstiden: Tryck på knappen upprepade gånger tills displayen

blinkar, vrid sedan på parametervredet för att justera.

• För att ändra mikrovågseekten: Tryck på -knappen och vrid på parametervredet till

önskat wattal.

Pausa och återuppta

• Pausa: Rör vid knappen en kort stund eller öppna helt enkelt luckan.

• För att återuppta: Stäng luckan (om den var öppen) och tryck på knappen kort för att

fortsätta.

Aktivera snabbförvärmning

1. Välj läge: Ställ in önskat värmeläge och temperatur.

2. Starta förvärmning: Tryck på snabbförvärmningsknappen . Symbolen tänds, och

ugnen börjar värmas upp.

När förvärmningen är klar

När ugnen når den inställda temperaturen:

• En ljudsignal kommer att ljuda.

• Symbolen blinkar på displayen.

• Nu kan du öppna luckan och ställa in maten.

Avbryta snabb förvärmning

• Du kan när som helst avbryta snabbuppvärmningen genom att trycka på

Avbryt

igen.

Obs!

och ikonen blinkar.

3. Kombiläge (Mikrovågs + Grill/Varmluft)

• Kombilägen kombinerar mikrovågsenergi med traditionella värmeelement (som grillen eller

varmluftsﬂäkten). Detta gör att du kan tillaga mat snabbare samtidigt som du får en brynt

eller krispig yta.

130

Program utan förvärmning: Placera maten i den kalla ugnen och starta sedan programmet.

Program med förvärmning (*): Starta programmet med en tom ugn.

Vänta tills förvärmningssignalen ljuder innan du placerar maten i ugnen.

Användning:

1. Öppna menyn: I standby-läge, tryck på knappen två gånger. Det första programnumret

blinkar på skärmen.

2. Välj program: Vrid på parametervredet för att välja ett programnummer (P 01–P 13).

3. Ange vikt: Tryck på -knappen. Vrid på parametervredet för att ställa in vikten.

Den beräknade tillagningstiden visas på skärmen.

4. Start: Tryck på -knappen. Programmet startar och timern börjar räkna ner.

När du ska lägga i mat:

Automenytabell

Avbryta funktion

• Du kan när som helst avbryta tillagningen genom att trycka på -knappen. Ugnen återgår

till standbyläge.

När tillagningen är klar

• En ljudsignal hörs för att meddela dig.

• Kombiläget avslutas automatiskt.

4. Automeny

Automatiska program gör matlagningen enkel och smidig. Genom att välja ett program och

ange matens vikt ställer apparaten automatiskt in de optimala tillagningsparametrarna.

Program

P 01**

P 02**

P 03

P 04

P 05*

P 06*

P 07*

P 08**

P 09**

P 10**

P 11

P 12*

P 13

Artikel

Färska grönsaker

Potatis (skalad/kokt)

Bakpotatis

Kycklingbitar (frysta)

Kaka

Äppelpaj

Quiche

Uppvärmning av soppa

Uppvärmning av färdiglagad mat

Uppvärmning av sås/gryta

Fryst pizza

Frysta pommes frites

Lasagne

Viktalternativ (kg)

0.20 / 0.40 / 0.60

0.24 / 0.48 / 0.72

0.45 / 1.00

0.45

0.40 / 0.50 / 0.60

2.40

1.00

0.20 / 0.40 / 0.60

0.25 / 0.35

0.10 / 0.20 / 0.30

0.20 / 0.40 / 0.60

0.30 / 0.40 / 0.50

1.60

131

Så här använder du upptiningsmenyn

1. Starta avfrostningsläge: I standby-läge, tryck på -knappen en gång.

Det första programnumret blinkar på skärmen.

2. Välj program: Vrid på inställningsvredet för att välja önskat program (t.ex. d 01).

3. Ställ in vikt: Tryck på -knappen. Vrid på parametervredet för att ställa in matens vikt.

Den beräknade upptiningstiden visas på skärmen.

4. Start: Tryck på -knappen. Programmet startar och timern börjar räkna ner.

5. Vänd maten: När apparaten piper tre gånger, öppna luckan, vänd på maten och tryck på k

nappen igen för att fortsätta programmet.

Programinformation:

(*) Kräver förvärmning: Tillagningstiden pausas och förvärmningssymbolen tänds.

När förvärmningen är klar ljuder en signal och symbolen blinkar.

(**) Endast mikrovågor: Dessa program använder endast mikrovågsfunktionen.

Under drift

• Ändra inställningar: Du kan inte ändra programnummer eller vikt när programmet har

startat.

• Justera tid: Tillagningstiden kan inte justeras manuellt när du använder Auto-menyn.

• Avbryta: Tryck på knappen när som helst för att avbryta åtgärden och återgå till

standbyläge.

När programmet är klart

• En ljudsignal hörs och ugnen slutar värma automatiskt.

Förberedelser och tips

Innan du börjar

• Temperatur: För bästa resultat, använd livsmedel frysta vid -18°C.

• Portioner: Använd tunna, portionsstora bitar om möjligt.

• Förpackning: Ta bort all förpackning före upptining.

• Fat: Placera maten på ett mikrovågssäkert, grunt fat (till exempel en tallrik av glas eller

keramik). Täck inte över maten.

Under avfrostning

• Hantering av vätska: Kött och fågel avger vätska under upptining. Häll alltid av denna

vätska när du vänder maten.

• Hygien: Återanvänd aldrig upptiningsvätskan eller låt den komma i kontakt med andra

livsmedel.

• Vända maten: ljuder en signal under cykeln för att påminna dig om att vända maten för ett

jämnt resultat.

Hantera programmet

5. Avfrostning

Apparaten har tre automatiska avfrostningsprogram för kött, fågel och bröd.

132

Så här ställer du in en förinställd tid

blinkar.

2. Vrid parametervredet för att ställa in timmen (0-23).

4. Vrid på parametervredet för att ställa in minuterna (0-59).

5. Tryck på för att ange den tid du vill att tillagningen ska vara klar.

6. Välj önskat värmeläge och temperatur.

7. Tryck på för att slutföra inställningen.

Ugnen kommer nu att vänta med att starta tills den beräknade tiden har uppnåtts.

När tillagningen börjar kommer en signal att ljuda och ugnen startar automatiskt.

6. Förinställd matlagning

Med förvalsfunktionen kan du programmera ugnen så att tillagningen avslutas vid en

speciﬁk tidpunkt. Ugnen beräknar automatiskt den nödvändiga starttiden baserat på dina

inställningar.

Krav

• Klockan måste ställas in innan du kan använda den förinställda funktionen.

• Kökstimern kan inte användas när förinställd matlagning är aktiv.

Ställa in tillagningstiden

Använd den här funktionen för att ställa in en speciﬁk tid. Ugnen stängs av automatiskt när

tiden har gått ut.

7. Alternativ för tidsinställning

Din ugn har ﬂera tidsrelaterade funktioner. Använd -knappen för att komma åt menyn och

växla mellan dessa funktioner. Du kan justera tiden direkt med hjälp av parametervredet.

Vilotid

När programmet är slut, låt maten stå i 10–30 minuter för att temperaturen ska jämnas ut.

• Större bitar kräver längre vilotid än mindre bitar.

• Sära på köttfärs eller platta bitar innan vilotiden.

• Tjocka bitar kan fortfarande vara något frysta i mitten efter vilotiden; dessa kan vanligtvis

tillagas direkt.

Program nr.

d 01*

d 02*

d 03*

Upptining

Kött

Fågel

Fisk

Viktintervall (kg)

0.10 - 1.50

0.10 - 0.80

133

1. Välj önskad värmefunktion och temperatur.

2. Tryck på knappen upprepade gånger tills displayen för tillagningstid blinkar.

3. Vrid på parametervredet för att ställa in tiden.

4. Tryck på knappen för att börja. Timern räknar ner på displayen.

Avaktivera barnlåset

1. När ugnen är låst, håll in knappen i cirka 3 sekunder.

2. Ett långt pip hörs och symbolen försvinner från displayen. Barnlåset är nu avaktiverat.

Aktivering av barnlåset

1. I standbyläge, tryck och håll in knappen i cirka 3 sekunder.

2. Ett långt pip hörs och symbolen visas på displayen. Ugnen är nu låst.

När tiden är slut:

• En hörbar signal ljuder.

• Ugnen slutar värma automatiskt.

Inställning av klockan

• Första konﬁgurationen: Se avsnittet "Första användningen" i den här bruksanvisningen.

• Ändra tiden:

För att justera klockan senare, upprepa bara stegen i avsnittet "

Ställa in kökstimern

Kökstimern fungerar oberoende av ugnens funktioner. Den har en unik signal så att du enkelt

kan skilja den från matlagningstimern.

1. Aktivera timerläge: I standbyläge, tryck på -knappen. "00:00min" blinkar på displayen.

2. Ställ in tid: Vrid på parametervredet för att ställa in önskad tid.

3. Start: Tryck på -knappen för att starta nedräkningen.

8. Barnlås

Ugnen har ett barnlås för att förhindra att barn av misstag sätter på den eller ändrar

inställningarna.

Första

användningen

134

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Med regelbunden skötsel och rengöring kommer din apparat att förbli fullt fungerande och i

gott skick under lång tid.

Säkerhet och allmänna råd

• Koppla ur apparaten: Koppla alltid bort apparaten från strömförsörjningen före rengöring.

• Regelbunden rengöring: Rengör ugnsutrymmet efter varje användning med en lätt fuktad

trasa för att förhindra att matrester bränns fast.

• Torra ytor: Se till att alla ytor torkas noggrant med en mjuk trasa efter rengöring.

• Hygien: Rengör luckramen, tätningen och omgivande delar noggrant när de är smutsiga.

Viktigt: Att undvika

För att förhindra skador på apparatens ytor:

• Inga starka rengöringsmedel: Använd inte slipande rengöringsmedel, skursvampar eller

grova svampar.

• Använd inga metallskrapor: Använd inte vassa metall- eller glasskrapor, särskilt på

ugnsluckans glas eller tätningar. Detta kan repa ytan och kan få glaset att splittras.

• Inga ugnssprayer: Använd inte aggressiva ugnssprayer eller andra frätande material i

ugnsutrymmet.

Rengöringsguide per område

Varmt vatten med diskmedel: Rengör med en disktrasa och

torka torrt med en mjuk trasa.

Använd inte glasrengöringsmedel eller skrapor.

Varmt tvålvatten: Ta omedelbart bort ﬂäckar av kalk, fett och

protein (t.ex. äggvita), eftersom korrosion kan bildas under

dessa rester. Använd vid behov särskilda rengöringsmedel för

rostfritt stål.

Apparatens framsida

Ytor i rostfritt stål

Varmt vatten med diskmedel eller en ättikslösning: Rengör

med en disktrasa. Vid kraftig nedsmutsning, undvik slipande

material och låt insidan torka ordentligt efter rengöringen.

Ugnens utrymme

Fuktig trasa: Rengör ugnens plana botten noggrant.

Se till att inget vatten kommer in i apparatens interna

mekanismer.

Inbyggd nisch

Varmt vatten med diskmedel: Rengör med en disktrasa,

ett rengöringsmedel för rostfritt stål, eller diska dem i

diskmaskin.

Tråd galler

Glasrengöring: Rengör med en mjuk disktrasa.

Använd inte en glasskrapa.

Dörrpaneler

Varmt vatten med diskmedel: Rengör med en disktrasa.

Skura inte och använd inte skrapor.

Tätning

135

Rengöringstips: Borttagning av envis smuts

För att göra rengöringen av ugnens innerväggar enklare kan du använda följande metod:

1. Placera en halv citron i en skål med 300 ml vatten.

3. När du är klar, torka helt enkelt rent ugnens väggar med en mjuk, torr trasa.

FELSÖKNING

Om problemet inte kan lösas, eller om det uppstår andra problem, var god kontakta

kundservice.

Kontrollera proppskåpet och se till

att apparatens säkring fungerar

som den ska.

Apparaten

fungerar inte.

1). Säkringen har löst ut

eller är trasig.

Anslut apparaten till eluttaget.2). Kontakten är inte

inkopplad.

Kontrollera om andra köksapparater

eller lampor fungerar.

3). Strömavbrott.

Problem Möjlig orsak Lösning/information

Avaktivera barnlåset (se avsnitt

"Barnlås").

Apparaten

fungerar inte;

symbolen visas.

Barnlåset är aktivt.

Se till att luckan är ordentligt stängd

och kontrollera att det inte ﬁnns några

matrester eller skräp i dörrkarmen.

Mikrovågsugnen

startar inte.

Luckan är inte helt

stängd.

1). Mikrovågseekten är Välj en högre eektnivå.

Maten tar längre

tid än vanligt

att värmas upp.

för låg.

Läs igenom manualen för att

säkerställa att du använder en

tillåten kombination av inställningar.

Ett speciﬁkt läge

kan inte ställas

in.

De valda inställningarna

är inte kompatibla med

det valda driftläget.

Större mängder kräver mer tid.

Att dubbla matmängden fördubblar

nästan tillagningstiden.

2). En större mängd mat

än vanligt är i ugnen.

Rör om eller vänd maten då och då

under uppvärmningen.

3). Maten var kallare än

vanligt.

136

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

MODELL

KAPACITET

SPÄNNING / FREKVENS

MIKROVÅGSINEFFEKT

MIKROVÅGS UTEFFEKT

MIKROVÅGORNAS ARBETSFREKVENS

GRILLEFFEKT

VARMLUFTSEFFEKT

PRODUKTMÅTT

PAKETSTORLEK

BRUTTO-/NETTOVIKT

POIOCO5050B6

50 L

230V~ 50 Hz

1650 W

900 W

2450 MHz

2200 W

1700 W

595 x 568 x 454 mm

750 x 700 x 530 mm

42.8 kg / 38.8 kg

ENERGIFÖRBRUKNING

Produktinformation för strömförbrukning och maximal tid för att nå gällande lågenergiläge.

Standby-läge 0.8 W

Den maximala tiden som behövs för ugnen för att

20 minuter

137

AVFALLSHANTERING:

Kassera inte denna

produkt som osorterat

hushållsavfall.

Insamling av sådant

avfall separat för särskild

behandling är nödvändigt.

Denna apparat är märkt i enlighet med

EU-direktiv 2011/65/EU om avfall som utgörs

av eller innehåller elektrisk och elektronisk

utrustning (WEEE). Genom att se till att denna

apparat kasseras på rätt sätt hjälper du till

att förhindra eventuella skador på miljön och

människors hälsa, som annars skulle kunna

orsakas om den kasserades på fel sätt.

Symbolen på produkten indikerar att den inte får

behandlas som vanligt hushållsavfall. Den ska

lämnas till en insamlingsplats för återvinning av

elektriska och elektroniska varor.

Denna apparat kräver specialiserad

avfallshantering. För mer information om

behandling, återvinning och återanvändning

av denna produkt, vänligen kontakta din lokala

kommun, din renhållningstjänst eller butiken där

du köpte den.

För mer detaljerad information om behandling,

återvinning och återanvändning av denna

produkt, vänligen kontakta ditt lokala

kommunkontor, din renhållningstjänst eller

butiken där du köpte produkten.

138

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Point POIOCO5050B6 5-Series compact ovenOvens – Built-in and Compact

Product's Documents

Product manual English

Specifications

Point POIOCO5050B6 Questions and Answers

Related Products

Point PIOW17 integrated ovenOvens – Built-in and Compact

Point PBI75MPPW 3-series integrated ovenOvens – Built-in and Compact

Point PBI75MPPB 3-series integrated ovenOvens – Built-in and Compact

Point PIOW17 integrated ovenOvens – Built-in and Compact

Point PBI75MPPW 3-series integrated ovenOvens – Built-in and Compact

Point PBI75MPPB 3-series integrated ovenOvens – Built-in and Compact