3A81bJ1TT00CE
調頻 / 調幅 / 藍牙 職場收音機
TW
使用說明書
BB-100
委製商/進口商 : 山進電子工業股份有限公司
地 址 : 新北巿中和區立德街7巷18號2樓
電 話 : (02) 2225-0303
產 地 : 中國
1
注意事項
操作本機前，敬請詳閱本說明書，並妥善保存，以便隨時參閱。
非經本公司專門技術人員，請勿自行拆卸裝置本機，以維安全。
電腦系統、日光燈、電動馬達、機動車輛等，皆可能造成收聽干
擾，宜避開之。
以普通或鹼性電池為電源時，若有音量明顯變小、雜音變大、聲
音斷續等現象，很可能是電池電量即將耗盡，請換裝新電池，而
且一次全部換新。若以鎳氫充電電池NiMH為電源時，而有上述
現象，則請利用本機給予充飽電，再裝用收聽。
使用普通或鹼性電池操作本機收聽時，Batteries/Charger 電池/充
電 切換鍵請務必選擇在Batteries位置；若鎳氫充電電池Ni-MH，
欲使用本機來充電時，請在關機狀態，並請選擇在Charger位置，
以免損傷電池或收音機本身。而使用鎳氫充電電池Ni-MH操作本
機收聽時，Batteries/Charger 電池/充電 切換鍵扳到Batteries或
Charger位置皆可。
收聽AM調幅，是靠機體內藏的棒狀天線來接收訊號，所以可以
視狀況，移動機體位置，尋找良好的AM調幅收訊。而收聽FM調
頻，是靠機體外部軟式天線，若當地FM調頻收訊不良，可移轉
機體位置來取得最佳收訊。
勿使電力即將耗盡之電池置於機內過久，以免產生漏液致損壞機
件，造成無法修復。
勿使本機受電擊，並請避開40℃以上，-5℃以下之溫度環境。
如須確實關閉電源，請先關閉電源鍵後，再拔下AC電源線。
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
2
數位式收音機收聽狀況較穩定，感度也較佳。在室內儘量使用AC
外接電源，外出才裝電池收聽。電池沒電的情況是：按電源卻無
法顯示頻率，或顯示短暫的頻率就關機。即需要換新電池了。
本機內有變壓器，電擊危險，請勿自行拆開機器。
當電池室Batteries/Charger 電池/充電 切換鍵，切換在Charger位
置時，不可裝入非充電電池於電池室內，以免產生爆炸危險。
◎
◎
◎
NCC 警語 :
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前
述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
基板組件 －
O O O O O
外殼
O O O O O O
天線 －
O O O O O
喇叭
O O O O O O
線材 －
O O O O O
備考
1.
〝
O
〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考
2.
〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
3
電源、規格
頻率範圍：FM 87.5-108 MHz
AM 520-1710 kHz(10kHz)
522-1710 kHz(9kHz)
藍牙規格: 藍牙4.1版
藍牙協定: A2DP, AVRCP1.4
藍牙傳輸距離: 10米
AC電源：AC 110V/60Hz/10W
電池電源：4×UM-2 (C size)
輸出功率：2W 10% T.H.D.@100Hz@DC 電池6V
5W 10% T.H.D.@100Hz@AC 110V
喇叭：5inches全音域防水高輸出功率喇叭
尺寸：30×31.5×18.5 cm
重量：3 kgs(不含電池)
主要性能
˙調頻/調幅 數位型二波段收音機
˙藍牙無線音樂播放
˙防塵、防水( IPX4防雨淋標準)
˙防撞耐摔PP塑鋼護架、堅固ABS高塑性防護機體
˙2號鎳氫充電電池Ni-MH充電功能
˙調幅高接收感度；調頻軟式天線，經久耐用
˙5吋高傳真效率全音域單体喇叭
˙重低音補償迴路，低頻渾厚飽滿
˙5W高輸出功率，音量超大，適合戶外及噪音工作場所
˙交、直流兩用
˙音訊輸入端子：可接MP3/CD隨身聽或其他音源信號
˙交流電源線收納架，攜帶方便
4
1 2
14 12 1113
15
3
4
5
6
7
8
9
10
19
17 18
16
5
D
C
B
A
波段顯示
頻率
記憶組
電池低電量顯示
顯示幕
VOLUME音量鈕
TUNING選台鈕
ANT調頻軟式天線
Charge充電顯示燈
藍牙指示燈
顯示幕
記憶1/上一曲
記憶2/播放暫停
記憶3/下一曲
電源開關
波段/頻率間距
記憶5
記憶4/藍牙配對
喇叭
電池室
電源線收納架
AC電源線
Batteries/Charger電池/充電 切換
AUX IN 音訊輸入孔
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
操作按鍵位置圖
6
電池電源
1. 請依反時鐘方向轉鬆旋鈕，打開電池室之電池蓋。
2. 將電池室內之Batteries/Charger 電池/充電 切換鍵切換在Batteries
位置。
3. 依正、負極指示，正確地裝入4顆2號電池或充飽電之鎳氫充電電
池Ni-MH。
4. 蓋上電池蓋，再順時鐘方向轉緊旋鈕，即可開機收聽。
5. 音量明顯變小、雜音變大、聲音斷斷續續等現象，可能電池電量
即將耗盡；或有電池低電量顯示著，則必須換裝全新電池或再充
足電。
6. 於室內收聽，請儘量使用外接AC電源收聽。
7. 普通電池請換同品牌全新電池使用，充電電池請相同電容量充飽
電後使用，切勿普通/充電電池混用。若有長時間不使用時，請記
得取出電池，以免電池漏液。
7
AC電源
從AC電源線(收納架)取出AC電源線，插上正確電壓110V的電源座，
即可開機收聽。若電池室有電池，則自動切斷電池電源。
註：
a. 雨天在戶外使用本機時，請勿使用AC電源。
b. 當AC電源線有水滴時，請先擦乾再使用。
c. 本機僅達IPX4防雨淋等級，禁止浸入水中；若有浸水現象，請勿
使用AC電源。
電池充電 (限鎳氫充電電池Ni-MH)
1. 將電池室內之Batteries/Charger 電池/充電 切換鍵 切換在Charger
位置。
2. 依正、負極指示，正確地裝入2號鎳氫充電電池Ni-MH 4顆。
3. 將本機AC電源線，接上AC110V電源。(收音機關機狀態)
此時Charge充電顯示燈閃爍著，即充電電池正在充電中，經4-5小
時左右，即可完全充飽電，屆時充電顯示燈也停止閃爍。
註：
a. 鎳氫充電電池Ni-MH藉本機充電時，請選擇在Charger位置，而且
4顆必須相同品牌、相同電流容量之鎳氫充電電池Ni-MH。
b. 鎳氫充電電池Ni-MH充電時，必須在收音機關機狀態，且AC電源
線接上AC110 V電源。而充電時間長短，需視鎳氫充電電池Ni-MH
之電流容量而定；電流容量越大，所需充電時間越長。
c. 使用鎳氫充電電池Ni-MH開機收聽節目時，電池室內之Batteries/
Charger 電池/充電 切換鍵切換在Charger或Batteries位置皆可。但
欲充電時，務必切換在Charger位置，且在關機狀態。請注意！
8
收音機選台方式
※ 開始收聽廣播前，請務必將配件的收音機天線，鎖入本機的天線
孔位。
按 電源開關，打開本機，再按 BAND波段鍵選擇FM/AM後，
就可如下2種選台方式操作本機：
A. 旋鈕選台
旋轉 TUNING選台鈕，順時轉，頻率漸增；逆時轉，頻率漸減，
而每轉一格，顯示幕頻率會些微變動：FM±0.05MHz/±0.1MHz ，
AM±9kHz/±10kHz 如此直到找到自己喜愛的電台頻率。
B. 呼叫記憶電台
(詳見〝電台記憶與呼叫〞)
電台記憶與呼叫
本機共有10組電台記憶，FM/AM各有5組。
電台記憶：
1. 利用旋鈕選台，找到常聽、喜歡聽的電台頻率。
2. 按住記憶組1-5的任一鍵約2秒，顯示幕右上角會顯示英文字母〝M〞
且數字閃爍著，並聽到〝嗶〞一聲，即將該電台記憶在該記憶組
裡。
3. 在已記憶電台的記憶組裡，再記憶新電台，則新電台將取代原有
電台記憶。
電台呼叫：
打開收音機，選擇欲收聽的波段，再按一下記憶組1-5的任一鍵，就
可直接呼叫出記憶組1-5的電台來收聽。
9
藍牙功能操作
首次藍牙配對與連線
1. 在機器電源開啟後，按一下 波段鍵BAND，選擇bt(藍牙)；
此時顯示幕會出現“bt”字樣且藍牙指示燈會持續閃爍。
2. 開啟藍牙裝置(如智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦等等)上的藍
牙功能，以便與本機進行配對。
3. 在藍牙裝置上會顯示藍牙清單，此時，請選擇〝BB-100〞即可。
4. 連線成功後，會有〝咚〞一聲的確認聲音，且藍牙指示燈會恆亮。
※ 有些版本(BT2.0)的藍牙裝置在配對時會要求輸入 PIN CODE，輸
入內建值為〝0000〞即可。
※ 藍牙配對連線距離為10公尺，若其間有障礙物，則有效距離會縮
短。
※ 本機選擇開啟藍牙功能後，將會持續偵測範圍內曾經配對過的藍
牙裝置。本機可以最多記憶2組配對紀錄，超出2組時，最舊的配
對裝置將被新的紀錄覆蓋。
※ 若藍牙裝置上有顯示〝BB-100〞但是卻無法連線成功，請刪除裝
置上的〝BB-100〞，再重新配對。
10
藍牙音樂傳輸與播放
1. 本機與藍牙裝置(如智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦等等)配對
並連線成功後，即可經由本機上的〝 播放/暫停/ 上一
曲下一曲/ 音量〞按鍵，來操作執行藍牙裝置上的音樂檔案播
放等功能。
※ 部分藍牙裝置可能無法對應到本機上所有按鍵功能。
※ 部分智慧型手機在使用藍牙傳輸播放音樂時，如有接聽電話、接
收簡訊/LINE 訊息時，藍牙會自動斷線，這是屬於手機上的設定
問題，並非是本機故障。
LED背光燈
開機狀態下，押任何一鍵(除開關鍵外)，LED背光燈會持續約10秒照
明。
AUX IN音訊輸入
1. 在關機狀態下，將i pod、Mp3、CD隨身聽…等音源，接上本機
AUX IN音訊輸入孔。
2. 在機器電源開啟後，按一下 波段鍵BAND，選擇AU此時顯
示幕會出現“AU”字樣，調整音量，則可藉由本機優質喇叭來收
聽連接音源的節目了。
3. AUX IN音訊輸入端子規格為3.5mm直徑。
※ 未插入3.5 mm 連接線時，無法手動切換到AUX 模式。
11
頻率間距調整
電台間規定有相當之頻率間距，以防止互相干擾。有的國家規定為
AM 9kHz的間距，有的國家規定為AM 10kHz的間距，而台灣地區
AM調幅間距為9kHz。所以當您帶著本機於不同頻率間距的國度區
域時，則可藉此調整，達到當地最清晰FM/AM電台收訊。
請如下1至3操作步驟，即可完成FM/AM間距調整設定：
1. 於關機狀態，按住 BAND波段鍵約3秒，顯示幕顯示本機版本
XXX後，並聽到〝嗶〞一聲。
2. 顯示幕顯示有FM及100(或50)閃爍著，向右或左轉 Tuning選
台鈕，選擇50kHz(或100kHz)的FM微調間距，再按一下 BAND
波段鍵。
3. 顯示幕顯示有AM及10(或9)閃爍著，向右或左轉 Tuning選台
鈕，選擇9kHz(或10kHz)的AM微調間距，再按一下 BAND波
段鍵。即完成FM/AM間距調整設定。
重設定(RESET)
數位式收音機偶爾會有開機後，顯示異常或無聲音等現象，此時可
依照下列步驟重新設定。
1. 關閉收音機電源。
2. 同時按住記憶5與波段鍵約2秒，此時顯示幕上會出現“dEF”字
樣並閃爍，即恢復出廠設定值。
※ 重設定後，所有儲存的電台記憶與藍牙配對紀錄均會被清除。
12
※
製品流水號碼貼紙內容定義如下 :
序列號
生產月份
生產年份
產品代碼
