1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor ZN4-M User Manual

Vevor ZN4-M 16 PCS Snow Chains Tire Width 8-8.8 in/205-225 mm for Car/Pickup/SUV/Truck

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
ZN4-M photo

User Manual

This is the main product document for model ZN4-M.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SNOW-CHAINS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SNOW-CHAINS
background
- 2 -
A
B
C
D
E
Symbol
SPECIFICATION PARAMETERS
Model
ZN4-M
Quantity
2 sets
PARTS LIST
ITEM
DESCRIPTION
ITEM
DESCRIPTION
A
Snow chain x 8
D
Gloves x 1 pair
B
Installation hook x 1
E
Manual x 1
C
Pulling rope x 2
background
- 3 -
WARNING
REP
NOTE: Emergency chains are designed specifically to be utilized for short
distances only.
IMPORTANT ADVICE:
- Before a journey try to fit and remove the snow chains to make sure you are
familiar with the fitting.
- You must use the snow chains only to improve traction and road-holding on snow
or ice.
- While driving with snow chains on do not forget that the vehicle will not respond
in the same way to controls: do not accelerate and/or brake suddenly.
- Do not exceed a 40km/h speed with the chains on.
- The side of the chain that touches the road surface is subjected to wear. Chains
that are more than 30% worn must not be used.
- Broken chains must be removed immediately to prevent damage to the vehicle.
- After use, chains must be washed in warm water and let dry before being stored
into the plastic carrying case.
NOTE: Chains are guaranteed against manufacturing defects. This warranty is
invalidated in case of driving with chains on higher speed than 40Km/h, fitting the
chains wrongly or using them for a prolonged period on asphalt roads not covered
by snow or ice. The guarantee covers exclusively the replacement of the defective
piece. The manufacturer does now accept liability for damage to property or jury to
persons caused the snow chains.
background
- 4 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
REP
1. Use a hook to pull out the nylon strap from the inside of the tire.
2. The nylon strap passes through the gap in the middle of the ratchet shaft.
3. Move the ratchet back and forth until the anti-slip chain is tightened.
background
- 5 -
4. Hang the Pulling rope.
REMOVING INSTALLATION
1. Remove the drawstring, pull up the latch on the ratchet wrench, and at the same
time, pull down the handle until the latch enters the slot.
background
- 6 -
2. Pull the end of the nylon strap and remove the anti-slip chain.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
CHAÎNESÀNEIGE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerdeneplusvousinformers'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles
surnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez
pasànous
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
CHAÎNESÀNEIGE
1
Machine Translated by Google
background
C
D
B
UN
ET
D
2
UN
ARTICLE
Crochetd'installationx1
B
Chaîneàneigex8
Manuelx1
DESCRIPTION
ET
DESCRIPTION
Gantsx1paire
Cordedetractionx2
C
ARTICLE
LISTEDESPIÈCES
PARAMÈTRESDESPÉCIFICATION
attentivementlemanueld’instructions.
Modèle
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
SymboleSymboleDescription
ZN4M
2ensembles
Quantité
Machine Translated by Google
background
REMARQUE:Leschaînessontgarantiescontrelesdéfautsdefabrication.Cettegarantieest
morceau.Lefabricantacceptedésormaistouteresponsabilitéencasdedommagesmatérielsoumatériels.
distancesseulement.
Lecôtédelachaînequitouchelachausséeestsoumisàuneusure.Chaînes
Nedépassezpasunevitessede40km/havecleschaînesenplace.
parlaneigeoulaglace.Lagarantiecouvreexclusivementleremplacementduproduitdéfectueux
Avantunvoyage,essayezdemonteretderetirerleschaînesàneigepourvousassurerquevousêtes
Leschaînescasséesdoiventêtreimmédiatementretiréespouréviterd'endommagerlevéhicule.
portésàplusde30%nedoiventpasêtreutilisés.
danslamallettedetransportenplastique.
Vousdevezutiliserleschaînesàneigeuniquementpouraméliorerlatractionetlatenuederoutesurneige
despersonnesontcauséleschaînesàneige.
familieraveclemontage.
Aprèsutilisation,leschaînesdoiventêtrelavéesàl'eautièdeetlaisséessécheravantd'êtrerangées
invalidéencasdeconduiteavecdeschaînesàunevitessesupérieureà40km/h,eninstallantle
REMARQUE:Leschaînesd'urgencesontconçuesspécifiquementpourêtreutilisées
demêmepourlescommandes:nepasaccéléreret/oufreinerbrusquement.
chaînesmalouutilisationprolongéesurdesroutesasphaltéesnoncouvertes
oudelaglace.
Lorsquevousconduisezavecdeschaînesàneige,n'oubliezpasquelevéhiculenerépondrapas
CONSEILIMPORTANT:
REPRÉSENTANT
AVERTISSEMENT
3
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANT
4
2.Lasangleennylonpasseàtraversl'espaceaumilieudelatigeducliquet.
1.Utilisezuncrochetpourretirerlasangleennylondel'intérieurdupneu.
3.Déplacezlecliquetd'avantenarrièrejusqu'àcequelachaîneantidérapantesoittendue.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
Machine Translated by Google
background
SUPPRESSIONDEL'INSTALLATION
1.Retirezlecordon,tirezverslehautleloquetdelacléàcliquetet,enmêmetemps,abaissezlapoignée
jusqu'àcequeleloquetentredanslafente.
4.Accrochezlacordedetraction.
5
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
6
Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
MaisonCenturion,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
2.Tirezl'extrémitédelasangleennylonetretirezlachaîneantidérapante.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SCHNEEKETTEN
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
SCHNEEKETTEN
- 1 -
Machine Translated by Google
background
C
B
A
D
UND
Handschuhe x 1 Paar
- 2 -
BESCHREIBUNG
Zugseil x 2
C
ARTIKEL
Schneeketten x 8
Handbuch x 1
BESCHREIBUNG
UND
1 x Montagehaken
ARTIKEL
B
DA
SPEZIFIKATIONSPARAMETER
TEILELISTE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Modell
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Symbol Symbol Beschreibung
ZN4-M
Menge
2 Sätze
Machine Translated by Google
background
REP
WICHTIGER HINWEIS:
HINWEIS: Notketten sind speziell für den Einsatz bei kurzen
Gleiches gilt für die Bedienelemente: Nicht abrupt beschleunigen und/oder bremsen.
Ketten falsch oder über einen längeren Zeitraum auf Asphaltstraßen ohne Abdeckung
ungültig bei Fahrten mit Ketten bei Geschwindigkeiten über 40Km/h, bei Einbau der
- Beim Fahren mit Schneeketten beachten Sie, dass das Fahrzeug nicht reagiert
oder Eis.
HINWEIS: Ketten haben eine Garantie gegen Herstellungsfehler. Diese Garantie gilt
in die Kunststoff-Tragetasche.
- Sie dürfen die Schneeketten nur verwenden, um die Traktion und Straßenlage auf Schnee zu verbessern
mit der Armatur vertraut.
- Ketten müssen nach Gebrauch in warmem Wasser gewaschen und vor der Lagerung trocknen gelassen werden
- Versuchen Sie vor der Fahrt, die Schneeketten anzubringen und abzunehmen, um sicherzugehen,
- Gerissene Ketten müssen umgehend entfernt werden um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden.
die zu mehr als 30 % abgenutzt sind, dürfen nicht verwendet werden.
Personen verursachten die Schneeketten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden an
- Die Seite der Kette, die die Straßenoberfläche berührt, unterliegt dem Verschleiß. Ketten
nur Entfernungen.
- Überschreiten Sie mit angelegten Ketten nicht die Geschwindigkeit von 40 km/h.
durch Schnee oder Eis. Die Garantie umfasst ausschließlich den Ersatz der defekten
WARNUNG
- 3 -
Machine Translated by Google
background
REP
- 4 -
2. Das Nylonband verläuft durch die Lücke in der Mitte der Ratschenwelle.
1. Ziehen Sie das Nylonband mit einem Haken aus der Reifeninnenseite heraus.
3. Bewegen Sie die Ratsche hin und her, bis die Anti-Rutsch-Kette gespannt ist.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Machine Translated by Google
background
- 5 -
4. Hängen Sie das Zugseil auf.
1. Entfernen Sie die Kordel, ziehen Sie den Riegel am Ratschenschlüssel nach oben und ziehen Sie
gleichzeitig den Griff nach unten, bis der Riegel in den Schlitz eingreift.
INSTALLATION ENTFERNEN
Machine Translated by Google
background
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
- 6 -
UK REP
Vertreter der EG
2. Ziehen Sie am Ende des Nylonbandes und entfernen Sie die Anti-Rutsch-Kette.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
CATENE DA NEVE
Machine Translated by Google
background
- 1 -
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
CATENE DA NEVE
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Machine Translated by Google
background
ELENCO PARTI
PARAMETRI DI SPECIFICA
Catene da neve x 8
Manuale x 1
DESCRIZIONE
E
DESCRIZIONE
Corda da tirare x 2
Guanti x 1 paio
ARTICOLO
C
D
-2-
UN
ARTICOLO
Gancio di installazione x 1
B
C
D
B
UN
E
attentamente il manuale di istruzioni.
Modello
Avvertenza-Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il
Simbolo Simbolo Descrizione
Quantità
ZN4-M
2 set
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANTE
CONSIGLI IMPORTANTI:
- È obbligatorio utilizzare le catene da neve solo per migliorare la trazione e la tenuta di strada sulla neve
nella custodia di plastica.
persone hanno causato l'uso delle catene da neve.
familiarità con il raccordo.
- Dopo l'uso, le catene devono essere lavate in acqua tiepida e lasciate asciugare prima di essere riposte
invalidato in caso di guida con catene a velocità superiore a 40Km/h, montando il
NOTA: le catene di emergenza sono progettate specificatamente per essere utilizzate per brevi periodi
o ghiaccio.
allo stesso modo per i comandi: non accelerare e/o frenare bruscamente.
NOTA: Le catene sono garantite contro difetti di fabbricazione. Questa garanzia è
- Durante la guida con le catene da neve montate non dimenticare che il veicolo non risponde
catene in modo errato o utilizzandole per un periodo prolungato su strade asfaltate non coperte
- Il lato della catena che tocca il manto stradale è soggetto ad usura. Catene
solo distanze.
pezzo. Il produttore ora non accetta la responsabilità per danni alla proprietà o alla giuria
- Non superare la velocità di 40 km/h con le catene montate.
dalla neve o dal ghiaccio. La garanzia copre esclusivamente la sostituzione della parte difettosa
- Prima di un viaggio provare a montare e smontare le catene da neve per essere sicuri di esserlo
- Le catene rotte devono essere rimosse immediatamente per evitare danni al veicolo.
usurati per oltre il 30% non devono essere utilizzati.
AVVERTIMENTO
- 3 -
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANTE
-4-
2. La cinghia di nylon passa attraverso la fessura al centro dell'albero del cricchetto.
1. Utilizzare un gancio per estrarre la cinghia di nylon dall'interno del pneumatico.
3. Muovere il cricchetto avanti e indietro fino a tendere la catenella antiscivolo.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Machine Translated by Google
background
RIMOZIONE INSTALLAZIONE
1. Rimuovere il cordoncino, sollevare il fermo sulla chiave a cricchetto e, allo stesso tempo,
abbassare la maniglia finché il fermo non entra nella fessura.
4. Appendere la fune da tiro.
-5-
Machine Translated by Google
background
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
-6-
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULENZA LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Casa del Centurione, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
2. Tirare l'estremità della cinghia in nylon e rimuovere la catenella antiscivolo.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
CADENASDENIEVE
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasde
herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique
cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque
noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro
producto.
CADENASDENIEVE
¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
1
Machine Translated by Google
background
do
D
B
A
Y
ARTÍCULO
Ganchodeinstalaciónx1
B
D
2
A
DESCRIPCIÓN
Guantesx1par
Cuerdaparatirarx2
do
ARTÍCULO
Cadenadenievex8
Manualx1
DESCRIPCIÓN
Y
LISTADEPIEZAS
PARÁMETROSDEESPECIFICACIÓN
manualdeinstruccionesconatención.
Modelo
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerel
SímboloSímboloDescripción
ZN4M
2juegos
Cantidad
Machine Translated by Google
background
REPS
CONSEJOIMPORTANTE:
Antesdeunviaje,intentecolocaryquitarlascadenasparalanieveparaasegurarsedequeestá
Lascadenasrotasdebenretirarseinmediatamenteparaevitardañosalvehículo.
Nosedebenutilizarpiezasdesgastadasenmásdel30%.
personasprovocaronlascadenasparalanieve.
pedazo.Elfabricanteahoraaceptaresponsabilidadpordañosalapropiedadoaljurado
distanciassolamente.
Elladodelacadenaquetocalasuperficiedelacarreteraestásometidoadesgaste.Cadenas
Nosuperarlos40km/hconlascadenaspuestas.
pornieveohielo.Lagarantíacubreexclusivamentelareposicióndeldefectuoso.
invalidadoencasodecircularconcadenasaunavelocidadsuperiora40Km/h,montandoel
delamismamaneraaloscontroles:noacelerary/ofrenarbruscamente.
NOTA:Lascadenasdeemergenciaestándiseñadasespecíficamenteparausarseporperíodoscortos.
cadenasincorrectamenteosuusoprolongadoencaminosasfaltadosnocubiertos
ohielo.
Mientrasconduzcaconlascadenasparalanievepuestas,noolvidequeelvehículonoresponderá.
NOTA:Lascadenasestángarantizadascontradefectosdefabricación.Estagarantíaes
enelestuchedeplástico.
Debesutilizarlascadenasparalanieveúnicamenteparamejorarlatracciónyelagarreencarreterasobrenieve.
familiarizadoconelaccesorio.
Despuésdesuuso,lascadenasdebenlavarseconaguatibiaydejarsecarantesdeguardarlas.
ADVERTENCIA
3
Machine Translated by Google
background
REPS
4
2.Lacorreadenailonpasaatravésdelespacioenelmediodelejedeltrinquete.
1.Utiliceunganchoparasacarlacorreadenailondelinteriordelneumático.
3.Muevaeltrinquetehaciaadelanteyhaciaatráshastaqueseaprietelacadenaantideslizante.
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
Machine Translated by Google
background
QUITARLAINSTALACIÓN
4.Cuelguelacuerdadetracción.
1.Retireelcordón,levanteelpestillodelallavedetrinquetey,almismotiempo,tirehaciaabajodelmango
hastaqueelpestilloentreenlaranura.
5
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
6
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
YHCONSULTINGLIMITADO.
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
CasaCenturión,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
2.Tiredelextremodelacorreadenailonyretirelacadenaantideslizante.
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ŁAŃCUCHY ŚNIEŻNE
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google
background
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
ŁAŃCUCHY ŚNIEŻNE
- 1 -
Machine Translated by Google
background
C
D
B
A
I
PRZEDMIOT
Hak montażowy x 1
B
D
- 2 -
A
OPIS
Rękawiczki x 1 para
Ciągnięcie liny x2
C
PRZEDMIOT
Łańcuch śniegowy x 8
Instrukcja x 1
OPIS
I
LISTA CZĘŚCI
PARAMETRY SPECYFIKACJI
instrukcję obsługi.
Model
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
Symbol Symbol Opis
ZN4-M
2 zestawy
Ilość
Machine Translated by Google
background
- Przed podróżą spróbuj założyć i zdjąć łańcuchy śniegowe, aby się upewnić
- Zerwane łańcuchy należy natychmiast usunąć, aby zapobiec uszkodzeniu pojazdu.
nie wolno używać odzieży, która jest zużyta w więcej niż 30%.
osoby spowodowały założenie łańcuchów śniegowych.
sztuka. Producent nie ponosi teraz odpowiedzialności za szkody w mieniu lub przysięgłych
tylko odległości.
- Strona łańcucha stykająca się z nawierzchnią drogi podlega zużyciu. Więzy
- Nie przekraczaj prędkości 40 km/h z założonymi łańcuchami.
przez śnieg lub lód. Gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę wadliwego produktu
unieważnia się w przypadku jazdy z łańcuchami z prędkością większą niż 40Km/h, zamontowanie
w taki sam sposób jak w przypadku elementów sterujących: nie przyspieszaj i/lub nie hamuj gwałtownie.
UWAGA: Łańcuchy ratunkowe zostały zaprojektowane specjalnie do krótkotrwałego użycia
łańcuchów nieprawidłowo lub przy długotrwałym użytkowaniu na nieutwardzonych drogach asfaltowych
lub lód.
- Podczas jazdy z założonymi łańcuchami śniegowymi należy pamiętać, że pojazd nie będzie reagował
UWAGA: Łańcuchy objęte są gwarancją na wady produkcyjne. Ta gwarancja jest
do plastikowej walizki.
- Łańcuchów śniegowych należy używać wyłącznie w celu poprawy przyczepności i trzymania się drogi na śniegu
zaznajomiony z dopasowaniem.
- Po użyciu łańcuchy należy umyć w ciepłej wodzie i pozostawić do wyschnięcia przed przechowywaniem
WAŻNA RADA:
ROZPUSTNIK
OSTRZEŻENIE
- 3 -
Machine Translated by Google
background
3. Poruszaj grzechotką w przód i w tył, aż łańcuch antypoślizgowy zostanie napięty.
1. Za pomocą haczyka wyciągnij nylonowy pasek z wnętrza opony.
2. Nylonowy pasek przechodzi przez szczelinę pośrodku wałka zapadkowego.
- 4 -
ROZPUSTNIK
INSTRUKCJA MONTAŻU
Machine Translated by Google
background
USUWANIE INSTALACJI
1. Zdejmij sznurek, podnieś zatrzask klucza grzechotkowego i jednocześnie pociągnij
uchwyt w dół, aż zatrzask wejdzie w szczelinę.
4. Zawieś linę do ciągnięcia.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
REPREZENT KE
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
- 6 -
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147,
Import do Australii: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000
CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dom Centuriona, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
2. Pociągnij koniec nylonowego paska i zdejmij łańcuszek antypoślizgowy.
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SNEEUWKETTINGEN
Machine Translated by Google
background
- 1 -
SNEEUWKETTINGEN
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Machine Translated by Google
background
ONDERDELENLIJST
SPECIFICATIEPARAMETERS
Sneeuwketting x 8
Handmatig x 1
B
BESCHRIJVING
EN
BESCHRIJVING
Handschoenen x 1 paar
Touw trekken x 2
C
ITEM
D
- 2 -
A
ITEM
Installatiehaak x 1
C
D
B
A
EN
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende instructies lezen
Model
gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Symbool Symboolbeschrijving
Hoeveelheid
ZN4-M
2 sets
Machine Translated by Google
background
REP
BELANGRIJK ADVIES:
die voor meer dan 30% versleten zijn, mogen niet worden gebruikt.
- U mag de sneeuwkettingen alleen gebruiken om de tractie en wegligging op sneeuw te verbeteren
in de plastic draagtas.
personen veroorzaakten de sneeuwkettingen.
bekend met het beslag.
- Na gebruik moeten kettingen in warm water worden gewassen en laten drogen voordat ze worden opgeborgen
ongeldig bij het rijden met kettingen met een hogere snelheid dan 40 km/u, montage van de
OPMERKING: Noodkettingen zijn speciaal ontworpen voor kortstondig gebruik
op dezelfde manier met de bedieningselementen: niet plotseling accelereren en/of remmen.
kettingen verkeerd gebruiken of langdurig gebruiken op niet-verharde asfaltwegen
of ijs.
- Vergeet tijdens het rijden met sneeuwkettingen niet dat het voertuig niet reageert
OPMERKING: Kettingen zijn gegarandeerd tegen fabricagefouten. Deze garantie is
deel. De fabrikant aanvaardt nu aansprakelijkheid voor schade aan eigendommen of juryleden
- De kant van de ketting die het wegdek raakt, is aan slijtage onderhevig. Ketens
alleen afstanden.
- Rijd niet harder dan 40 km/u met de kettingen aan.
door sneeuw of ijs. De garantie dekt uitsluitend de vervanging van het defecte
- Probeer vóór vertrek de sneeuwkettingen te monteren en te verwijderen om er zeker van te zijn dat dit het geval is
- Gebroken kettingen moeten onmiddellijk worden verwijderd om schade aan het voertuig te voorkomen.
WAARSCHUWING
- 3 -
Machine Translated by Google
background
REP
- 4 -
2. De nylonband gaat door de opening in het midden van de ratelas.
1. Gebruik een haak om de nylon band uit de binnenkant van de band te trekken.
3. Beweeg de ratel heen en weer totdat de antislipketting strak staat.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Machine Translated by Google
background
INSTALLATIE VERWIJDEREN
1. Verwijder het trekkoord, trek de grendel op de ratelsleutel omhoog en trek tegelijkertijd
de hendel naar beneden totdat de grendel in de gleuf komt.
4. Hang het trekkoord op.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
EG REP
Britse REP
- 6 -
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Centurion House, Londen Road,
2. Trek aan het uiteinde van de nylonband en verwijder de antislipketting.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SNÖKEDJOR
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
SNÖKEDJOR
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Machine Translated by Google
background
C
D
B
A
OCH
D
- 2 -
A
PUNKT
Installationskrok x 1
B
Snökedja x 8
Manual x 1
BESKRIVNING
OCH
BESKRIVNING
Drarrep x 2
Handskar x 1 par
PUNKT
C
DELLISTA
SPECIFIKATIONSPARAMETRAR
bruksanvisningen noggrant.
Modell
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
Symbol Symbol Beskrivning
ZN4-M
2 set
Kvantitet
Machine Translated by Google
background
- När du kör med snökedjor på, glöm inte att fordonet inte svarar
kedjor felaktigt eller använda dem under en längre period på asfaltvägar som inte täcks
- Den sida av kedjan som berör vägbanan är utsatt för slitage. Kedjor
endast avstånd.
bit. Tillverkaren tar nu ansvar för skada på egendom eller jury till
- Överskrid inte en hastighet på 40 km/h med kedjorna på.
av snö eller is. Garantin täcker endast byte av den defekta
- Före en resa försök att montera och ta bort snökedjorna för att vara säker på att du är det
- Trasiga kedjor måste omedelbart avlägsnas för att förhindra skador på fordonet.
som är mer än 30 % slitna får inte användas.
personer orsakade snökedjorna.
- Du får endast använda snökedjorna för att förbättra greppet och väghållningen på snö
i plastväskan.
bekant med monteringen.
- Efter användning ska kedjor tvättas i varmt vatten och låta torka innan de förvaras
ogiltig vid körning med kedjor i högre hastighet än 40Km/h, passande
OBS: Nödkedjor är speciellt utformade för att användas för kortare tid
eller is.
på samma sätt som reglagen: accelerera inte och/eller bromsa inte plötsligt.
OBS: Kedjor är garanterade mot tillverkningsfel. Denna garanti är
VIKTIGT RÅD:
REP
VARNING
- 3 -
Machine Translated by Google
background
2. Nylonremmen går genom springan i mitten av spärrskaftet.
1. Använd en krok för att dra ut nylonremmen från insidan av däcket.
3. Flytta spärrhaken fram och tillbaka tills den halkfria kedjan är åtdragen.
- 4 -
REP
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Machine Translated by Google
background
TA BORT INSTALLATIONEN
1. Ta bort dragsnöret, dra upp spärren på spärrnyckeln och dra samtidigt ner handtaget
tills spärren går in i skåran.
4. Häng upp draglinan.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
- 6 -
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Centurion House, London Road,
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Office 147,
2. Dra i änden av nylonremmen och ta bort den halkfria kedjan.
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor ZN4-M Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: RC-32 KH-CW05 S1P-HJ2209-120H GZL9 JR880-2GAL
Questions and Answers