
JONR H2 Pro
Please read this manual carefully before use and keep it properly stored

Table of Contents
English·····························································1
Español····························································12
Français ···························································23
Deutsch···························································· 34
Italiano······························································ 45
Nederlands························································· 56
Polski································································· 67
Русскийязык·······················································78



3
A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A-
3
0
A-31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18

B
B1
B2
4
B3

5
C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°

6
D
D1 D2
D4
D3

- Clean water tank seal cover (A22)





12

13

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A-30
A-31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
14

B
B1
B2
15
B3

16
C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°

17
D
D1 D2
D4
D3

18
- Tapa sellada del tanque
de agua limpia (A22)
- Base de carga (A23)
- Líquido limpiador (según mercado de venta) (A24)
- Cepillo de mantenimiento (A25)
- Manual de usuario (A26)
- Adaptador (A27)
- Indicador de batería y códigos de falla (A28)
- Luz indicadora de carga (A29)
- Modo automático (A30)
- Modo potente (A31)
- Modo limpieza de baño (A32)
- Luz indicadora de fallo de funcionamiento de la máquina (A33)

19

20

21

22

23

24

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A-30
A-31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
25

B
B1
B2
B3
26

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
27

D
D1 D2
D4
D3
28

- Socle de charge (A23)
- Produit de nettoyage (selon le marché de vente) (A24)
- Brosse d'entretien (A25)
- Manuel d'utilisation (A26)
- Adaptateur (A27)
- Indicateur lumineux de niveau de batterie et de code d'erreur (A28)
- Voyant de charge (A29)
- Mode automatique (A30)
- Mode turbo (A31)
- Mode nettoyage salle de bain (A32)
- Indicateur de dysfonctionnement de la machine (A33)
- Bouchon d'étanchéité de la cuve à eau
propre (A22)
29

30

31

32

33

34

35

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A-30
A-31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
36

B
B1
B2
B3
37

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
38

D
D1 D2
D4
D3
39

- Ladestation (A23)
- Reinigungslösung (abhängig vom Verkaufsmarkt) (A24)
- Reinigungsbürste (A25)
- Benutzerhandbuch (A26)
- Adapter (A27)
- Anzeige für Akkustand und Fehlercodes (A28)
- Ladungshinweisanzeige (A29)
- Automatikmodus (A30)
- Starkmodus (A31)
- Badezimmer-Reinigungsmodus (A32)
- Warnleuchte für Maschinenbetriebsstörung (A33)
- Dichtungsdeckel des Frischwassertanks (A22)
40

41

42

43

44

45

46

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A
-
30
A
-
31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
47

B
B1
B2
B3
48

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
49

D
D1 D2
D4
D3
50

- Coperchio di tenuta serbatoio acqua
pulita (A22)
- Base di ricarica (A23)
- Detergente (dipende dal mercato di vendita) (A24)
- Spazzola per manutenzione (A25)
- Manuale utente (A26)
- Adattatore (A27)
- Indicatori batteria e codici guasto (A28)
- Spia di ricarica (A29)
- Modalità automatica (A30)
- Modalità potente (A31)
- Modalità di pulizia del bagno (A32)
- Spia indicatrice di guasto durante il funzionamento della macchina (A33)
51

52

53

54

55

56

57

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A
-
30
A
-
31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
58

B
B1
B2
B3
59

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
60

D
D1 D2
D4
D3
61

- Oplaadstation (A23)
- Reinigingsvloeistof (afhankelijk van verkoopmarkt) (A24)
- Onderhoudsborstel (A25)
- Gebruikershandleiding (A26)
- Adapter (A27)
- Batterij- en foutcode indicatielampjes (A28)
- Oplaadindicatielampje (A29)
- Automatische modus (A30)
- Krachtmodus (A31)
- Badkamerschoonmaakmodus (A32)
- Machinefout indicatielampje (A33)
- Afdichtingsdeksel voor schoonwatertank (A22)
62

63

64

65

66

ść ę ą ą ł
ż ść ą ą łą
ł ł ę
ż
łą ł ł
ą ą ę ż
ż ą ę
ąć
ść ł ą ż
ą ąć ą
ż łą ś ą
ż ś ą ą ę ł
ł ż ą
ź ż ś ł
ą ą ł
ż ę ł ł ż
ż ż
ć ż ć ąć
ż łą ę ż ć ę
ł ł
ż ż ć ć
ź ę
ć ś ę
ąć ż ą
ż ż ć ł
ą ę ć
ł ż ść
ż ż ć
ś
ą
ł ź ś ą ź ł
ł ł ł ąć
ż
ż ę ż ł ź ęś
ł ą ę ł ś
ąć
ż ą
żą ł ż
ą ć ł ł
ż ę
ą ż ść
ł ąć
ą ł ą
ę ż ł
ąć ę ż
ł ź ł
ż ł
ż ć ę
ż ł
ż ś
ł ś ą
ć łą
ć ą ł ę
ąć
ż ą ć
ż ż ć ś
ł ą
ś ą ż ą
ą
ą ł
ż
67

ę ś ć
ś ę ż ł ż łą
łą ę ł ą ą ę ż ł ą ą
ąć ł
ż ć ż łą ą ą ł ą ą
ł ą ż ę
łą ą
ł ł ś
ż ę ć
ż
ą ś ł ą ż
ś ę ą
ę
ł ł ą ż ź ł ł
ł
ż ż ą
ł ż ć ż
ż ć
ż
ż ż ł ą
ł ą
ś
ę ć
ą ą ż
ż ć ł ś
ę ą ś ł ę
ę ż
ą ć ż
ę ć łą
ż ł ę
ę
ąć ł ś ł ę
ż ż ć
ł
ż ś
ą
ż ć
ę ż
ł
ć
ę ą
ł ś ą ć
ś
ł ę
Ł
ż
68

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A
-
30
A-
31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
69

B
70

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
71

D
D1 D2
D4
D3
72

ą
ą
ą
ę
ą ę
ą ę
ę ą
ą ę ą
ę
ą
ę ą
ś
ł
ś
ł
ł
ą ą ą łą
ę ż ę ż ć
ć ę
ż
ś
ś
ż ż ą
ż ł ż ą ę ą ę ł ż ę
ą ł ż ł
ę ł ż
ż ł ł
ą ę ą ę ć ę ą ą ę
ą ę
ś ą ę ś ą
ł ć
ą ę ą ę ą ę
ą ść ł ą
ą ę ł
ę ł ż
Ł
ł ł łą
ł ł ę ł ę ł ł
ą ż Ł
ł
ę ł
ą ł ś
łą ą ł ł
łą łą ł ą ł ł
ę ł
-Pokrywauszczelniającazbiornikana
czystąwodę(A22)
-Podstawaładowania(A23)
-Płyndoczyszczenia(wzależnościodrynkusprzedaży)(A24)
- Szczotka do konserwacji (A25)
-Instrukcjaobsługi(A26)
- Przystawka (A27)
-Wskaźnikpoziomunaładowaniabateriiikodówbłędów(A28)
-Lampkasygnalizującaładowanie(A29)
- Tryb automatyczny (A30)
- Tryb intensywny (A31)
-Trybczyszczeniałazienki(A32)
-Wskaźnikawariiurządzeniapodczaspracy(A33)
73

ą ę ą ł ę
ł
ść ę ą ą ą łą
ł łą
ś ą ę ę
ł ł ł ę
ł ś ąż
ą ęż ę ż ą ł ć
ą
ł
ą ę ą ł
ę
ę ą ę ł ą
ł ą
ą
ą ś ą
ęś ł ą ę
ą ę ł
ł
ż
ś ę ł ś
łą ć ą ś ę
łą ę
ą ś ą ę ł ą ą ę
ś
łą łą
ś łą
ł ż ąć łą ć
ę ę
ł
ą ż ć
ą ł ł
ł ż ą ł ż
ł
ł ą ę ą ś ę
ąć
ę ą ąć ą
ę
ę ą
ść
ę ż ą ę ą ść
ć ść
ą ę ł ć ę ą
ą ę ść ł ą
ł ż ą ę ść
ł ą
ś ć ć
ą
ż ż ć
ę ą
74

ś ł ć ł ą ą
ć ę ą ż ąć ą ę
ęś ł ż ąć ę
ę
ę
łą ę ł ą ę
ł ę ą ą ś ą
ś
ę ąż ł ą ś ą
ę ł ą
ł ę ż
ć
ł ą
ś ł
ł
ę
ść ą ę
ł
75

ę ą
ą
ż
ę
ę
ż
ą ę ł
ł
ł
ł ł
ź ę
ł ę
ą
ł ę ą ś ć
- Zbiornik na brudną wodę jest pełny, proszę go opróżnić
- Niski poziom naładowania baterii, proszę podłączyć urządzenie do ładowania
- Wlot brudu jest zatkany, proszę go wyczyścić
ż ą ę ą
ą ę ł ż ć ł ę
ś ą ż
ł ą ę ą ż ę łą ć ł ą ę
ąć ł łą ś ą-
ść ł ł ą ł ą
ę ż ł łą ą ł ś
ą ę ł ż ż ć
- Wlot ssący jest zatkany, należy go wyczyścić
- Zbiornik na czystą wodę jest pusty lub nieprawidłowo zainstalowany, należy go napełnić i ponownie zamontować
ł ł ł
ł ą łą ę ą
ę
ą ę ł ż
ą ł ęś ł ś
ę ł ł ż ą ś ć
- Filtr jest zablokowany, wyczyść go
- Rura ssąca lub wlot ssący jest zatkany, należy go wyczyścić
- Wałek szczotki lub zbiornik na brudną wodę nie są prawidłowo zamontowane, zainstaluj je ponownie
76

ł ż ę ć ś ć
- Niski poziom baterii lub brak ładowania, proszę upewnić się, że urządzenie jest naładowane na stacji dokującej przed włączeniem
samooczyszczania
- Zbiornik na brudną wodę nie jest prawidłowo zamontowany lub jest pełny, proszę opróżnić zbiornik lub prawidłowo go zamontować
- Zbiornik na czystą wodę nie jest prawidłowo zamontowany lub brakuje w nim wody, proszę ponownie zamontować zbiornik lub napełnić go
wystarczającą ilością wody
ą
ł ę
ś ś ę łę ą ł ę ę ę ą ż ą ć
77

78

79

A
A-25
A-26
A-24
A-6
A-11
A-3
A-2
A-1
A-23
A-8
A-9
A-7
A-22
A-28
A-30
A-31
A-32
A-33
A-29
A-27
A-19
A-17
A-14
A-16
A-4
A-13
A-15
A-21
A-20
A-12
A-10
A-5
A-18
80

B
B1
B2
B3
81

C
C1 C2
C-3
C4
C5
20°
82

D
D1 D2
D4
D3
83

-Заряднаябаза(A23)
-Моющеесредство(взависимостиотрынкасбыта)(A24)
-Щеткадлячисткииухода(A25)
-Руководствопользователя(A26)
-Адаптер(A27)
-Индикаторызарядаикодовнеисправностей(A28)
-Индикаторзарядки(A29)
-Автоматическийрежим(A30)
-Мощныйрежим(A31)
-Режимуборкиваннойкомнаты(A32)
-Индикаторнеисправностиработыустройства(A33)
-Герметичнаякрышкаконтейнерадля
чистойводы(A22)
84

85

86

87

88

Suzhou JONR Technology Co.,Ltd
Address: Unit A0403, International Science Park Phase
IV, 1355 Jinjihu Avenue, Suzhou Industrial Park,
Jiangsu Province, China
Website: http://www.jonrtech.com
E-Mail: [email protected]
