PSP036
User Manual
Bluetooth: 5.3
Wireless Frequency: 2.4GHz
Loudspeaker Power: 3W x 1
Power: DC 5V- 100-120mA
Battery: 3.7V 300mAh lithium
Charging Time: approx. 3 hours
Operating Time: approx. 2 hours
Transfer Distance: 10M
Play/Pause
Next/Volume UP
Power ON/OFF
MIC
Answer Call/End
call
Previous/
Volume Down
Speaker
Micro USB
Charging Port
Suction Cup
tniop noitamalcxe ehT
within the triangle is a
warning sign alerting
you o f importan t
instructions.
arrowhead within the
triangle is a w arning
sign alerting you of
"dangerous voltage"
inside the product.
CAUTION: TO REDUCE THE R ISK
OF E LECTRIC SHOCK, D O NOT
REMOVE C OVER (ON BACK). NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCTION MANUAL
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS
1.
READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating Instructions
should be read before the product Is operated.
2.
RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating Instructions
should be retained for future reference.
3.
HEED WARNINGS - All warnings on the product and In the operating
.ot derehda eb dluohs snoitcurtsnI
4.
FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use Instructions
should be followed.
1. Long press “Power ON/OFF” button for 3 seconds to turn
on the unit. the LED Lighting area will light up and now the
speaker into pairing mode.
2. Once you have activiated Bluetooth on your device,
Select
“Pro PSP036”
from the list of available bluetooth
devices
to pair up.
If required, enter the password “0000” to confirm the parinig.
3. Press once “Next/Volume UP” or “Previous/Volume
DOWN” button to select the music track.
4. Press “Play/Pause” button to pause the music.
5.
Hold “Next/Volume UP” or “Previous/Volume DOWN”
button to increase or decrease the volume.
6. When there is an incoming call, please press the
“AnswerCall/End Call” button once to answer the phone,
press againto hang up the phone conversation.
5. CLEANING - Unplug this product from the wall outlet before cleaning,
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
6. ATTACHMENTS - Do not use attachments not recommended by the
7. WA
TER AND MOISTURE - Do not use this product near water - for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; In a wet
basement, or near a swimming pool, and the like.
8. ACCESSORIES - Do not place this product on an unstable cart,
stand tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious Injury
to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a
cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer,
or sold with the product. Any mounting of the product should follow
the manufacturer's Instructions, and should use a mounting accessory
recommended by the manufacture
9. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops,
excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and ca
combination to overturn.
rt
SP230
e,
Enceinte
Port de charge
micro-USB
Ventouse
16
FRFR
16 17
18
FR
16
FRFR
FR
16
17
1. Appuyez longuement sur le bouton "Power ON / OFF"
pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Le voyant de couleur
bleue clignote et le haut-parleur est en mode d'appairage.
2. Une fois que vous avez activé Bluetooth sur votre périphérique,
sélectionnez "Pro PSP036" dans la liste des périphériques Bluetooth
disponibles pour les jumeler.
Si nécessaire, entrez le mot de passe "0000" pour confirmer
le parinig.
3. Appuyez une fois sur "Next / Volume UP" ou "Previous /
Volume DOWN" pour sélectionner la piste musicale.
1
2
3 4 5
8 9 10 11
12
13
PROSCAN
This product has been manufactured and sold under the responsibility of CURTIS INTERNATIONAL LTD.
PROSCAN, and the PROSCAN logo are trademarks used under license by CURTIS INTERNATIONAL LTD.
– further information at www.proscan-brand.com.
All other products, services, companies, trademarks, trade or product names and logos referenced herein are the
property of their respective owners.
80CM
92CM
PROSCAN
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à s
[email protected] ou appeler le 1-800-968-9853.
90 jours de garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à compter du livraison au consommateur. Pendant cette période,
votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé
défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés au
retour du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par u
n produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le
produit doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non conforme aux
instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident, d’une altération,
d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial ou
au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est
nécessaire pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est
utilisé pour un usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde
autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs
causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au
montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la
loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux
qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les
limitations de garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les
limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre appareil
French Version
English Version
LED Lighng Area
6 7
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reason- able protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc
tions, may cause harmful interfer- ence to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or televi-sion reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for h
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's
authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, includin
may cause undesired operation.
To make a warranty claim, please email [email protected] or call 1-800-968-9853.
90 day Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety
(90) days from the date of original delivery to the consumer. During this period, your exclusive
remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;
however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us. If the product
or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.
Prior to a replacement being sent, the product must be rendered inoperable or returned to us.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the
printed directions., or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse.
This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep the original
sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the
product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and
waveform other than as on the specified rating on the label (e.g., 120V~60Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of
express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied
warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular
purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or
condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal
rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or
provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential
damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your appliance.
LIMITED PRODUCT WARRANTY
ATTACH YOUR PROOF OF PURCHASE HERE, PROOF OF PURCHASE IS
REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
Please have the following information available when you contact the Support Team
• Name, address and telephone number.
• Model number and serial number.
• A clear, detailed description of the problem.
• Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of purchase.
DÉCLARATION FCC
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
appareil de classe B. appareil numérique, conformément à la partie 15 desrègles
dela FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce
l'équipement génèredesutilisations et peut émettre del'énergie radiofréquence
et, s'iln'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences nuisibles à la radio. communications. Cependant, rien ne
garantit que des interférences ne se produiront pas dans un installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à larécep-
tion radio ou télévision, ce qui peut êtredéterminé en allumant et éteignantl'équi-
pement,l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par
une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacerl'antenne deréception.
- Augmenter laséparation entre l'équipement et lerécepteur.
-Branchez l'équipement sur une prise sur un circuit différent deceluiauquel est
connecté lerécepteur. connecté .
-Consultez lerevendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir
del'aide. Changements ou modifications non expressémentapprouvé par la
partie responsable dela conformité pourraitannuler ledroit del'utilisateur
autorité pour faire fonctionner l’équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 desrègles FCC. L'exploitation est
soumise aux deux conditions suivantes conditions:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y comprisles interférences
pouvant causer fonctionnement indésirable.
le haut-parleur contient des batteries intégrées et ne doit pas être éliminé
avec un lape domestique ordinaire. s’il vous plaît consulter les autorités
locales sur la bonne façon de se débarrasser de cet appareil
LED Lighng Area
Veuillez avoir les informations suivantes à votre disposition lorsque vous
contactez l'équipe d'assistance :
• Nom, adresse et numérode téléphone. • Numéro de modèle et numérode série.
• Une descriptionclaire et détailléedu problème.
• Preuve d'achat incluantle nom durevendeur ou dudétaillant,l'adresse et la
dated'achat.
14
5.3
Product manufacturer as they may cause hazards
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
SHOWER BLUETOOTH LIGHT UP SPEAKER
