MANUAL
PENGGUNA
PETI SEJUK BEKU
Untuk Kegunaan Rumah Sahaja
KANDUNGAN
1. Amaran keselamatan ........................................................................1
2. Penggunaan peti sejuk beku yang betul .........................................8
3. Struktur dan fungsi ...........................................................................1
4. Penyelenggaraan dan penjagaan peti sejuk ...................................1
5. Penyelesaian masalah .......................................................................2
6. Pelupusan perkakas anda .................................................................2
Pengguna yang dihormati:
• Terima kasih banyak kerana membeli produk Toshiba ini.
• Baca manual pemilik ini dan kenali sepenuhnya produk sebelum
digunakan untuk menggunakan produk ini dengan selamat dan
betul.
• Simpan manual pemilik ini di tempat yang berguna untuk rujukan
masa hadapan.
• Pastikan anda menerima jaminan anda.
1
1. Amaran keselamatan
BACA LANGKAH BERJAGA-JAGA KESELAMATAN SEBELUM PEMASANGAN
Untuk mengelakkan kecederaan kepada pengguna atau orang lain dan kerosakan
harta benda, arahan berikut mesti dipatuhi. Operasi yang salah kerana mengabaikan
arahan boleh menyebabkan bahaya atau kerosakan.
1.1 Amaran
Amaran: risiko kebakaran / bahan mudah terbakar
• AMARAN: Risiko bencana kebakaran dan letupan
Bahan penyejuk perkakas mudah terbakar, sila berhati-hati agar tidak
merosakkan paip bahan penyejuk semasa pemasangan dan pengangkutan.
Jika kebocoran gas berlaku, sila hubungi pengedar atau ejen perkhidmatan
tempatan, dan langkah berjaga-jaga berikut hendaklah sentiasa diambil:
1. Buka tingkap untuk memastikan pengudaraan yang baik.
2. Tiada api di sekeliling dan sila jangan gunakan perkakas elektrik lain.
• Perkakas ini bertujuan untuk digunakan dalam rumah dan aplikasi serupa
seperti kawasan dapur kakitangan di kedai, pejabat dan persekitaran kerja
lain; rumah ladang dan oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran jenis
kediaman lain; persekitaran jenis katil dan sarapan; katering dan aplikasi
bukan runcit yang serupa.
• Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain
dengan perkakas.
• AMARAN: Risiko bencana kebakaran dan kejutan elektrik
Kord kuasa hendaklah diganti apabila ia telah rosak. Sila hubungi pengedar
atau ejen perkhidmatan tempatan untuk penggantian.
• Sila cabut palam kuasa daripada soket apabila membersihkan perkakas atau
biarkan perkakas tidak digunakan untuk masa yang lama.
• Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai yang tidak dibumikan
(dua-serampang).
• AMARAN: Pastikan bukaan pengudaraan di dalam kepungan perkakas atau
dalam struktur terbina dalam bersih daripada halangan.
• AMARAN: Jangan gunakan peranti mekanikal atau cara lain untuk
mempercepatkan proses penyahbekuan, selain daripada yang disyorkan
oleh pengilang.
• AMARAN: Jangan rosakkan litar bahan penyejuk.
• AMARAN: Jangan gunakan peralatan elektrik di dalam petak penyimpanan
makanan perkakas, melainkan jenis yang disyorkan oleh pengilang.
2
• AMARAN: Sila lupuskan peti sejuk mengikut pengawal selia tempatan kerana
ia menggunakan bahan berbuih siklopentana dan bahan penyejuk yang
mudah terbakar.
• AMARAN: Apabila meletakkan perkakas, pastikan kord bekalan tidak
terperangkap atau rosak.
• AMARAN: Jangan letak berbilang alur keluar soket mudah alih atau bekalan
kuasa mudah alih di bahagian belakang perkakas.
• AMARAN: Sila isi dengan air yang boleh diminum sahaja. Tolong jangan isi air
panas atau cecair selain air yang boleh diminum, seperti jus.
• BAHAYA: Risiko terperangkap kanak-kanak. Sebelum anda membuang peti
sejuk atau penyejuk beku yang lama anda:
—Tanggalkan pintu.
—Biarkan rak di tempatnya supaya kanak-kanak tidak mudah memanjat ke
dalam.
• Peti sejuk mesti diputuskan daripada sumber bekalan elektrik sebelum
mencuba pemasangan aksesori.
• Bahan penyejuk dan bahan berbuih siklopentana yang digunakan untuk
peti sejuk adalah mudah terbakar. Oleh itu, apabila perkakas itu dibuang, ia
hendaklah dijauhkan daripada sebarang punca kebakaran dan dipulihkan
oleh syarikat pemulihan khas yang mempunyai kelayakan yang sepadan
selain daripada dilupuskan melalui pembakaran, untuk mengelakkan
kerosakan kepada alam sekitar atau sebarang bahaya lain.
• Untuk standard IEC: Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh
orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan zikal, deria atau
mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah
diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang
yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
• Untuk standard EN: Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur
dari 8 tahun ke atas dan orang yang kurang keupayaan zikal deria atau
mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi
penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang
selamat dan memahami bahaya terbabit. Kanak-kanak tidak boleh bermain
dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh
dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
• Tolong jangan gunakan perkakas pada laluan lalu lintas (seperti kapal dan
sebagainya).
• Jika bunyi bising, bau dan merokok berlaku, sila cabut palam kuasa dengan
segera, dan hubungi pengedar atau ejen perkhidmatan tempatan.
• Tolong jangan letakkan tangan anda di bawah atau di belakang perkakas
untuk mengelakkan daripada cedera.
3
• Sila tinggalkan bahan pembungkusan dan bahagian lain di luar jangkauan
kanak-kanak untuk mengelakkan risiko lemas.
• Untuk mengelakkan pencemaran makanan, sila patuhi arahan berikut:
— Pintu terbuka untuk tempoh yang lama boleh menyebabkan
peningkatan ketara suhu dalam petak perkakas.
— Bersihkan dengan kerap permukaan yang boleh bersentuhan dengan
makanan dan sistem saliran yang boleh diakses.
— Bersihkan tangki air jika ia tidak digunakan selama 48 jam, siram sistem
air yang disambungkan ke bekalan air jika air tidak diambil selama 5 hari.
(nota 1)
— Simpan daging dan ikan mentah dalam bekas yang sesuai di dalam peti
sejuk, supaya ia tidak bersentuhan atau menitis ke makanan lain.
— Petak makanan beku dua bintang sesuai untuk menyimpan makanan
pra-beku, menyimpan atau membuat ais krim dan membuat kiub. (nota
2)
— Petak satu-, dua- dan tiga bintang tidak sesuai untuk membekukan
makanan segar. (nota 3)
— Untuk perkakas tanpa petak 4 bintang: perkakas penyejukan ini tidak
sesuai untuk membekukan bahan makanan. (nota 4)
— Jika perkakas penyejuk dibiarkan kosong untuk tempoh yang lama,
matikan, nyahbeku, bersihkan, keringkan, dan biarkan pintu terbuka
untuk mengelakkan acuan berkembang di dalam perkakas.
• Nota 1,2,3: Sila sahkan sama ada ia boleh digunakan mengikut jenis petak
produk anda.
• Untuk perkakas berdiri bebas: perkakas penyejukan ini tidak bertujuan untuk
digunakan sebagai perkakas terbina dalam.
• S
• Produk ini mengandungi sumber cahaya kelas kecekapan tenaga (G).
ebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk
dibuat oleh pengilang, ejen perkhidmatannya atau orang berkelayakan yang
serupa.
4
1.2 Maksud simbol amaran keselamatan
Simbol larangan
Ini adalah simbol larangan.
Sebarang ketidakpatuhan terhadap arahan yang
ditandakan dengan simbol ini boleh mengakibatkan
kerosakan pada produk atau membahayakan keselamatan
peribadi pengguna.
Simbol wajib
Ini adalah simbol wajib.
Ia dikehendaki beroperasi dengan mematuhi arahan yang
ditanda dengan simbol ini; atau sebaliknya kerosakan pada
produk atau kecederaan peribadi mungkin disebabkan.
Simbol peringatan
Ini adalah simbol peringatan.
Arahan yang ditanda dengan simbol ini memerlukan
perhatian khusus. Berhati-hati yang tidak mencukupi boleh
mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana, atau
kerosakan pada produk.
Manual ini mengandungi banyak maklumat keselamatan penting yang perlu
dipatuhi oleh pengguna.
1.3 Amaran berkaitan elektrik
• Jangan tarik kord kuasa semasa menarik palam kuasa
peti sejuk. Sila genggam palam dengan kuat dan cabut
terus dari soket.
• Untuk memastikan penggunaan yang selamat, jangan
rosakkan kord kuasa atau gunakan kord kuasa apabila
ia rosak atau haus.
• Tolong jangan sentuh palam kuasa dengan tangan
yang basah untuk mengelakkan daripada renjatan
elektrik.
• Sila gunakan soket kuasa khusus dan soket kuasa tidak
boleh dikongsi dengan peralatan elektrik lain. Palam
kuasa hendaklah disentuh dengan kuat ke soket atau
kebakaran mungkin berpunca.
5
Gas
• Sila pastikan bahawa elektrod pembumian soket kuasa
dilengkapi dengan talian pembumian yang boleh
dipercayai.
• Sila minta bantuan daripada orang yang mempunyai
kelayakan profesional untuk memeriksa sama ada
soket itu mempunyai talian pembumian yang boleh
dipercayai atau tidak.
• Adalah menjadi tanggungjawab pengguna akhir untuk
menukar soket yang tidak dibumikan kepada soket
yang dibumikan.
• Sila matikan injap gas yang bocor dan kemudian buka
pintu dan tingkap sekiranya berlaku kebocoran gas dan
gas mudah terbakar lain. Jangan cabut plag peti sejuk
dan peralatan elektrik lain memandangkan percikan
api boleh menyebabkan kebakaran.
• Jangan gunakan peralatan elektrik di atas perkakas,
melainkan jenis yang disyorkan oleh pengilang.
1.4 Amaran untuk penggunaan
• Jangan sewenang-wenangnya membuka atau
membina semula peti sejuk, atau merosakkan litar
bahan penyejuk; penyelenggaraan perkakas mesti
dijalankan oleh pakar.
• Kord kuasa yang rosak mesti diganti oleh pengilang,
jabatan penyelenggaraannya atau profesional yang
berkaitan untuk mengelakkan bahaya.
• Celah antara pintu peti sejuk dan antara pintu dan
badan peti sejuk adalah kecil, ambil perhatian untuk
tidak meletakkan tangan anda di kawasan ini untuk
mengelakkan daripada memerah jari. Sila berhati-hati
semasa menutup pintu peti sejuk untuk mengelakkan
barang terjatuh.
6
• Jangan pilih makanan atau bekas dengan tangan basah
di dalam ruang pembekuan semasa peti sejuk berjalan,
terutamanya bekas logam untuk mengelakkan radang
dingin.
• Jangan benarkan mana-mana kanak-kanak masuk ke
dalam atau memanjat peti sejuk; jika tidak lemas atau
kecederaan terjatuh kanak-kanak mungkin disebabkan.
• Tolong jangan letakkan objek berat atau berbahaya di
atas perkakas (botol, pinggan mangkuk, atau sesuatu
yang mengandungi cecair).
1.5 Amaran untuk penempatan
Bahan letupan
Mudah
terbakar
Sangat
Menghakis
Ruang pembekuan
Ubat
Bir
Produk biologi
Darah
• Jangan letakkan barang mudah terbakar, mudah
meletup, meruap dan sangat menghakis di dalam peti
sejuk untuk mengelakkan kerosakan pada produk atau
kemalangan kebakaran.
• Jangan letak barang mudah terbakar berhampiran peti
sejuk untuk mengelakkan kebakaran.
• Peti sejuk bertujuan untuk kegunaan isi rumah, seperti
penyimpanan makanan; ia tidak boleh digunakan
untuk tujuan lain, seperti penyimpanan darah, ubat-
ubatan atau produk biologi, dsb.
• Jangan simpan bir, minuman atau cecair lain yang
terkandung dalam botol atau bekas tertutup di dalam
ruang pembekuan peti sejuk; atau sebaliknya botol
atau bekas tertutup mungkin retak akibat pembekuan
untuk menyebabkan kerosakan.
7
1.6 Amaran untuk tenaga
• Perkakas penyejukan mungkin tidak beroperasi secara konsisten (kemungkinan
penyahbekuan kandungan atau suhu menjadi terlalu panas dalam petak
makanan beku) apabila diletakkan untuk tempoh masa yang panjang di bawah
hujung sejuk julat suhu yang direka bentuk untuk perkakas penyejukan.
• Hakikat bahawa minuman berkarbonat tidak boleh disimpan dalam petak atau
kabinet pembekuan makanan atau dalam petak atau kabinet suhu rendah, dan
sesetengah produk seperti ais air tidak boleh dimakan terlalu sejuk.
• Keperluan untuk tidak melebihi masa penyimpanan yang disyorkan oleh
pengilang makanan untuk apa-apa jenis makanan dan terutamanya untuk
makanan cepat beku secara komersial dalam peti sejuk beku makanan dan petak
atau kabinet penyimpanan makanan beku.
• Langkah berjaga-jaga yang perlu untuk mengelakkan kenaikan suhu makanan
sejuk beku yang tidak wajar semasa mencair beku alat penyejuk, seperti
membungkus makanan sejuk beku dalam beberapa lapisan surat khabar.
• Fakta bahawa kenaikan suhu makanan beku semasa penyahbekuan manual,
penyelenggaraan atau pembersihan boleh memendekkan hayat penyimpanan.
• Untuk pintu atau penutup yang dipasang dengan ibu kunci dan anak kunci, anak
kunci itu harus dijauhkan daripada capaian kanak-kanak dan tidak berada di
sekitar perkakas penyejukan, untuk mengelakkan kanak-kanak daripada terkunci
di dalam.
1.7 Amaran untuk pelupusan
• Bahan penyejuk dan bahan berbuih siklopentana yang
digunakan untuk peti sejuk adalah mudah terbakar.
Oleh itu, apabila peti sejuk itu dibuang, ia hendaklah
dijauhkan daripada sebarang punca kebakaran
dan dipulihkan oleh syarikat pemulihan khas yang
mempunyai kelayakan yang sepadan selain daripada
dilupuskan melalui pembakaran, untuk mengelakkan
kerosakan kepada alam sekitar atau sebarang bahaya.
• Apabila peti sejuk dibuang, buka pintu, dan keluarkan
gasket pintu dan rak; letakkan pintu dan rak di tempat
yang betul, untuk mengelakkan terperangkap mana-
mana kanak-kanak.
8
2.1 Penempatan
• Sebelum peti sejuk dialihkan, keluarkan semua objek
ke dalam, betulkan sekatan kaca, pemegang sayur,
laci ruang pembekuan dan lain-lain dengan pita, dan
ketatkan kaki meratakan; tutup pintu dan tutupnya
dengan pita. Semasa bergerak, perkakas tidak boleh
diletakkan terbalik atau mendatar, atau digetarkan;
kecondongan semasa pergerakan hendaklah tidak
lebih daripada 45°.
• Sebelum digunakan, keluarkan semua bahan
pembungkusan, termasuk kusyen bawah, pad buih
dan pita di dalam peti sejuk; koyakk
pada pintu dan badan peti sejuk. Jauhkan dari haba
dan elakkan cahaya matahari langsung. Jangan
letakkan peti sejuk beku di tempat yang lembap atau
berair untuk mengelakkan karat atau pengurangan
kesan penebat.
• Jangan sembur atau basuh peti sejuk; jangan letakkan
peti sejuk di tempat yang lembap mudah disimbah air
supaya tidak menjejaskan sifat penebat elektrik peti
sejuk.
• Peti sejuk diletakkan di tempat tertutup yang
berventilasi baik; tanah hendaklah rata, dan kukuh
(putar ke kiri atau kanan untuk melaraskan roda untuk
meratakan jika tidak stabil).
• Ruang atas peti sejuk hendaklah lebih besar daripada
30cm, peti sejuk perlu diletakkan bersebelahan dengan
dinding dengan jarak bebas lebih daripada 10cm di kedua
-dua belah untuk memudahkan pengaliran haba, dan
bahagian belakang peralatan perlu diletakkan bersebelahan
dengan dinding dengan jarak bebas tidak melebihi 5-7.5 cm,
berhati-hati untuk tidak merosakkan wayar kuasa apabila
berdekatan dengan
Langkah berjaga-jaga sebelum pemasangan:
Sebelum pemasangan atau pelarasan aksesori, ia
hendaklah dipastikan bahawa peti sejuk diputuskan
daripada kuasa. Langkah berjaga-jaga hendaklah
diambil untuk mengelakkan kejatuhan pemegang
daripada menyebabkan sebarang kecederaan diri.
2. Penggunaan peti sejuk beku yang betul
10cm
30cm
5-7.5
cm
9
2.2 Meratakan kaki
Gambarajah skematik kaki meratakan:
Prosedur pelarasan:
a. Pusingkan kaki mengikut arah jam untuk menaikkan peti sejuk;
b. Pusingkan kaki lawan jam untuk menurunkan peti sejuk;
c. Laraskan kaki kanan dan kiri berdasarkan prosedur di atas ke tahap mendatar.
(Gambar rajah di atas hanyalah sebagai rujuk
rasi sebenar akan
bergantung pada pr kal atau kenyataan oleh pengedar)
10
2.3 Menukar lampu
Sebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk dibuat
oleh pengilang, ejen perkhidmatannya atau orang berkelayakan yang serupa.
2.4 Bermula
• Sebelum memulakan, biarkan peti sejuk diam selama
dua jam sebelum menyambungnya kepada bekalan
kuasa.
• Sebelum meletakkan apa-apa makanan segar atau
beku, peti sejuk hendaklah berjalan selama 2-3 jam,
atau melebihi 4 jam pada musim panas apabila suhu
persekitaran tinggi.
• Luangkan ruang yang cukup untuk membuka pintu
dan laci atau penyata dengan mudah oleh pengedar.
2.5 Petua penjimatan tenaga
• Perkakas hendaklah terletak di kawasan paling sejuk di dalam bilik, jauh dari
peralatan penghasil haba atau saluran pemanas, dan jauh dari cahaya matahari
langsung.
• Biarkan makanan panas sejuk ke suhu bilik sebelum dimasukkan ke dalam
perkakas. Kelebihan beban perkakas memaksa pemampat untuk berjalan lebih
lama. Makanan yang membeku terlalu perlahan mungkin kehilangan kualiti, atau
rosak.
• Pastikan anda membungkus makanan dengan betul, dan lap bekas sehingga
kering sebelum meletakkannya di dalam perkakas. Ini mengurangkan
pembentukan fros di dalam perkakas.
• Tong penyimpanan perkakas tidak boleh dialas dengan kerajang aluminium,
kertas lilin atau tuala kertas. Pelapik mengganggu peredaran udara sejuk,
menjadikan perkakas kurang cekap.
• Susun dan labelkan makanan untuk mengurangkan bukaan pintu dan carian
lanjutan. Keluarkan seberapa banyak item yang diperlukan pada satu masa, dan
tutup pintu secepat mungkin.
831mm
545mm
120°
545mm
1060mm
11
3.1 Komponen utama
3. Struktur dan fungsi
Ruang penyejukan
Ruang penyejukan sesuai untuk menyimpan pelbagai buah-buahan, sayur-
sayuran, minuman dan makanan lain yang digunakan dalam jangka pendek, masa
penyimpanan yang dicadangkan 3 hari hingga 5 hari.
Makanan memasak tidak boleh dimasukkan ke dalam ruang penyejukan sehingga
disejukkan ke suhu bilik.
Makanan disyorkan untuk ditutup sebelum dimasukkan ke dalam peti sejuk.
Rak kaca boleh dilaraskan ke atas atau ke bawah untuk jumlah ruang simpanan
yang munasabah dan mudah digunakan.
Rak
Rak
Dulang Pintu
Buah-
buahan&Sayur-
sayuran
Ruang pembekuan
Ruang pembekuan suhu rendah boleh menyimpan makanan segar untuk masa
yang lama dan ia digunakan terutamanya untuk menyimpan makanan beku dan
membuat ais.
Ruang pembekuan sesuai untuk penyimpanan daging, ikan, bebola nasi dan
makanan lain yang tidak boleh dimakan dalam jangka pendek.
Ketulan daging sebaiknya dibahagikan kepada kepingan kecil untuk memudahkan
akses. Sila ambil perhatian bahawa makanan hendaklah dimakan dalam masa
penyimpanan.
Laci, kotak makanan, rak dan sebagainya yang diletakkan mengikut kedudukan
dalam gambar di atas adalah yang paling jimat tenaga.
Nota: Penyimpanan terlalu banyak makanan semasa operasi selepas peti sejuk
awal. Makanan yang disimpan tidak boleh menghalang saluran keluar udara;
atau sebaliknya kesan pembekuan juga akan terjejas.
3.2 Fungsi
4 3 2 1 A
1. Butang operasi
A: Butang tetapan suhu ruang sejuk peti sejuk
2. Panel kawalan
LED 1: tetapan super sejuk, tetapan tertinggi
LED 2: tetapan paling sejuk
LED 3: tetapan lebih sejuk
LED 4: tetapan sejuk
3. Buka/Kunci
1) Di bawah keadaan normal, unit akan dikunci selepas 15 saat tiada aktiviti pintu
atau operasi butang;
2) Semasa dalam keadaan terkunci, tekan dan tahan selama 3 saat untuk
membuka;
4. Paparan
Paparan menyala apabila pintu dibuka dan padam selepas pintu ditutup; Jika berlaku
kesalahan jenis 'Kod Kegagalan Terlihat' dan pintu terbuka, kod kesalahan akan
dipaparkan. Apabila elektrik peti sejuk untuk kali pertama, semua kekunci pada paparan
menyala sepenuhnya selama 3 saat, dan kemudian peti sejuk berfungsi mengikut
tetapan paling sejuk. Dalam kes kegagalan, LED yang berkaitan.
5. Tetapan Suhu
Setiap tekanan pada menukar tetapan suhu dalam
urutan berikut: LED2—LED1—LED4—LED3—LED2— ……
6. Tetapan Mod Super Sejuk
(1) Apabila peti sejuk tidak dalam mod mati, tekan butang untuk bertukar ke
mod 'Super Sejuk';
(2) Peti sejuk secara automatik ditetapkan pada 2°C, dan penunjuk super sejuk
menyala;
7. Keluar Mod Super Sejuk
(1) Selepas beroperasi selama 6 jam dalam mod super sejuk, sistem secara automatik
keluar dari mod super sejuk;
(2) Melaraskan tetapan juga boleh keluar dari mod super sejuk;
(3) Selepas keluar dari mod super sejuk, tetapan paparan dalam peti sejuk kekal tidak
berubah, beroperasi pada tetapan tertinggi.
Kod Kegagalan Nama Kegagalan
LED1 dan LED2 Berkelip
LED1 dan LED3 Berkelip
LED1 dan LED4 Berkelip
Kegagalan Sensor Peti Sejuk
Kegagalan Sensor Penyejukan Beku
Kegagalan Suhu Sekitar
4.1 Pembersihan keseluruhan
• Habuk di belakang peti sejuk dan di atas lantai mesti dibersihkan untuk
meningkatkan kesan penyejukan dan penjimatan tenaga.
• Periksa gasket pintu dengan kerap untuk memastikan tiada
serpihan. Bersihkan gasket pintu dengan kain lembut yang
dilembapkan dengan air sabun atau detergen cair.
• Bahagian dalam peti sejuk perlu dibersihkan dengan kerap
untuk mengelakkan bau.
• Sila matikan kuasa sebelum membersihkan bahagian dalam, keluarkan semua
makanan, minuman, rak, laci, dsb.
• Gunakan kain lembut atau span untuk membersihkan bahagian dalam peti sejuk,
dengan dua sudu soda penaik dan satu liter air suam. Kemudian bilas dengan air
dan lap bersih. Selepas membersihkan, buka pintu dan biarkan ia kering secara
semula jadi sebelum menghidupkan kuasa.
• Untuk kawasan yang sukar dibersihkan di dalam peti sejuk (seperti tempat
sempit, celah atau sudut), disyorkan untuk mengelapnya dengan kerap
menggunakan kain lembut, berus lembut, dsb. dan apabila perlu, dikombinasikan
dengan beberapa alat bantu (seperti kayu nipis) untuk memastikan tiada bahan
cemar atau pengumpulan bakteria di kawasan ini.
• Jangan menggunakan sabun, deterjen, serbuk gosok, pembersih semburan,
dsb., kerana ini boleh menyebabkan bau dalam peti sejuk atau makanan yang
tercemar.
• Bersihkan rangka botol, rak dan laci dengan kain lembut yang dilembapkan
dengan air sabun atau detergen cair. Keringkan dengan kain lembut atau
keringkan secara semula jadi.
• Lap permukaan luar peti sejuk dengan kain lembut yang dilembapkan dengan
air sabun, detergen, dsb., dan kemudian lap kering.
• Jangan gunakan berus keras, bersihkan bola-bola baja., berus dawai, bahan
pelel
as (seperti ubat gigi), pelarut organik (seperti alkohol, aseton, minyak pisang,
dll.), air mendidih, bahan asid atau alkali, yang boleh merosakkan permukaan
peti sejuk dan dalaman. Air mendidih dan pelarut organik seperti benzena boleh
berubah bentuk atau merosakkan bahagian plastik.
• Jangan bilas terus dengan air atau cecair lain semasa pembersihan untuk
mengelakkan litar pintas atau menjejaskan penebat elektrik selepas rendaman.
Gas
Alkohol
Detergen
Minyak
Pisang
4. Penyelenggaraan dan penjagaan peti sejuk
Sila cabut plag peti sejuk untuk nyahbeku dan
pembersihan.
4.2 Kaedah Pembersihan untuk rak kaca:
• Angkat bahagian belakang rak kaca
sedikit dan tarik keluar;
• Condongkan rak kaca sedikit ke bawah
pada sudut tertentu dan keluarkannya;
• Alihkan rak kaca dan bersihkan jika perlu;
•
•
Pasang rak kaca dengan membalik proses
penyingkiran.
4.4 Tidak beroperasi
• Kegagalan kuasa: Sekiranya berlaku kegagalan kuasa, walaupun pada musim
panas, makanan di dalam perkakas boleh disimpan selama beberapa jam; semasa
kegagalan kuasa, masa pembukaan pintu hendaklah dikurangkan, dan tiada lagi
makanan segar boleh dimasukkan ke dalam perkakas.
• Lama tidak digunakan: Perkakas hendaklah dicabut plag dan kemudian
dibersihkan; kemudian pintu dibiarkan terbuka untuk mengelakkan bau.
• Bergerak: Sebelum peti sejuk digerakkan, keluarkan semua objek ke dalam,
betulkan sekatan kaca, pemegang sayur, laci ruang pembekuan dan lain-lain
dengan pita, dan ketatkan kaki meratakan; tutup pintu dan pasangkannya
dengan pita. Semasa bergerak, perkakas tidak boleh diletakkan terbalik atau
mendatar, atau digetarkan; kecondongan semasa pergerakan hendaklah tidak
lebih daripada 45°.
Perkakas hendaklah berjalan secara berterusan sebaik
sahaja ia dimulakan. Secara amnya, operasi perkakas
tidak boleh diganggu; jika tidak, hayat perkhidmatan
mungkin terjejas.
4.3 Penyahbekuan
Peti sejuk dibuat berdasarkan prinsip penyejukan udara dan dengan itu
mempunyai fungsi penyahbekuan automatik. Fros yang terbentuk akibat
perubahan musim atau suhu juga boleh dikeluarkan secara manual dengan
memutuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa atau dengan
mengelap dengan tuala kering.
4.5 Penambahan Arahan Pemasangan dan Penggantian Penyegar
(1) Langkah Pemasangan Penyegar untuk Peti Sejuk:
Sisi dengan klip ini menghadap ke atas
Jalur pengedap
Komponen Saluran
Udara Peti Sejuk
Komponen Pemurnian
Segar
Ganjak
Penyingkiran
bawah ke atas
Pasang dari
atas ke bawah
a. Keluarkan komponen penyegar tertutup dari dulang pintu peti sejuk atau
saluran udara yang disejukkan (dari bawah ke atas). Langkah-langkah untuk
mengeluarkan komponen penyegaran daripada saluran udara penyejukan adalah
seperti berikut:
pengedap dari bahagian atas bahagian belakang komponen penyegaran.
c. Selaraskan komponen penyegar dengan saluran udara, gerakkan komponen
penyegar dari atas ke bawah, dan pasangkan gesper pada cangkuk saluran udara.
Selepas bergerak, sila pastikan komponen penyegar dipasang dengan betul.
(2) Langkah Pemasangan untuk Pemurni Beku:
Sisi dengan klip ini menghadap ke atas
Jalur pengedap
Komponen
Penyegar
Komponen
Saluran Udara Beku
Penyingkiran
bawah ke atas
Kumpulkan dari
atas ke bawah
a. Keluarkan komponen penyegar tertutup dari dulang pintu peti sejuk atau
saluran udara penyejuk beku (dari bawah ke atas). Langkah-langkah untuk
mengeluarkan komponen penyegaran dari saluran udara penyejuk beku adalah
seperti berikut:
pengedap dari bahagian atas bahagian belakang komponen penyegaran.
c. Selaraskan komponen penyegar dengan saluran udara, gerakkan komponen
penyegar dari atas ke bawah, dan pasangkan gesper pada cangkuk saluran udara.
Selepas bergerak, sila pastikan komponen penyegar dipasang dengan betul.
4.6 Peluncur penyesuaian damper
• Peti sejuk boleh menyimpan ingatan status berikut semasa kuasa dimatikan.
• Suhu di dalam peti sejuk boleh diselaraskan dengan menukar kedudukan
penyelarasan aliran udara. Kedudukan awal penyalur aliran udara berada di
kedudukan A. Jika suhu yang lebih rendah di dalam peti sejuk diperlukan,
anda boleh menyesuaikan penyalur aliran udara dari kedudukan A ke bahagian.
• Untuk kegunaan yang lebih baik bagi peti sejuk, disyorkan untuk mengekalkan
penyalur aliran udara pada kedudukan awal.
TERDINGIN
SEJUK
MAKSIMUM
Penyelar
Aliran Udara
A
(3) Notis Pemurni
a. Produk ini tidak boleh dimakan.
b. Sila letakkan di tempat yang tidak boleh dijangkau oleh kanak-kanak.
c. Elakkan daripada sinaran matahari langsung atau penyimpanan pada
suhu tinggi.
d. Jangan digunakan untuk tujuan lain.
e. Apabila menggunakan komponen pemurni, pastikan ia berdiri tegak.
f. Gantikan komponen pemurni dalam peti sejuk setiap 5-6 bulan, atau
apabila gel hanya tinggal pada kedudukan yang ditunjukkan dalam
gambarajah.
Gantikan apabila gel kuning dalaman hanya
tinggal pada kedudukan ini, atau selepas 6
bulan penggunaan.
• Anda boleh cuba menyelesaikan sendiri masalah mudah berikut. Jika ia tidak
dapat diselesaikan, sila hubungi jabatan selepas jualan.
Kejadian Kemungkinan sebab/perkara pemeriksaan
Operasi gagal
Periksa sama ada perkakas disambungkan kepada kuasa atau sama ada
palam bersentuhan dengan baik
Periksa sama ada voltan terlalu rendah
Periksa sama ada terdapat kegagalan kuasa atau litar separa tersandung
Bau
Makanan berbau hendaklah dibalut rapat
Periksa sama ada terdapat makanan busuk
Bersihkan bahagian dalam peti sejuk
Operasi jangka panjang
pemampat
Operasi lama peti sejuk adalah perkara biasa pada musim panas apabila
suhu persekitaran tinggi
Tidak dicadangkan meletakkan terlalu banyak makanan dalam perkakas
pada masa yang sama
Makanan hendaklah menjadi sejuk sebelum dimasukkan ke dalam
perkakas
Pintu dibuka terlalu kerap
Cahaya gagal menyala
Periksa sama ada peti sejuk disambungkan kepada bekalan kuasa dan sama
ada lampu penerang rosak
Minta ganti lampu oleh pakar
Pintu tidak boleh ditutup
dengan betul
Pintu tersekat oleh bungkusan makanan. Terlalu banyak makanan
diletakkan. Peti sejuk dicondongkan.
Bunyi yang kuat
Periksa sama ada lantai adalah rata dan sama ada peti sejuk diletakkan
secara stabil. Periksa sama ada aksesori diletakkan di lokasi yang betul
Kedap pintu gagal ketat
Keluarkan bendasing pada meterai pintu
Panaskan kedap pintu dan kemudian sejukkannya untuk pemulihan
(atau tiup dengan pengering elektrik atau gunakan tuala panas untuk
memanaskan)
Kuali air melimpah
Terdapat terlalu banyak makanan di dalam ruang atau makanan yang
disimpan mengandungi terlalu banyak air, yang mengakibatkan
penyahbekuan berat
Pintu tidak ditutup dengan betul, mengakibatkan pembekuan ak
ibat
kemasukan udara dan peningkatan air akibat penyahbekuan
Perumahan panas
Pelesapan haba kondenser terbina dalam melalui perumah, yang biasa
Apabila perumah menjadi panas disebabkan oleh suhu persekitaran yang
tinggi, penyimpanan terlalu banyak makanan atau penutupan pemampat
ditutup, sediakan pengudaraan bunyi untuk memudahkan pelesapan haba
Pemeluwapan permukaan
Pemeluwapan pada permukaan luar dan pengedap pintu peti sejuk
adalah normal apabila kelembapan persekitaran terlalu tinggi. Hanya lap
kondensat dengan tuala bersih
Bunyi yang tidak normal
Buzz: Pemampat mungkin mengeluarkan bunyi buzz semasa operasi, dan
bunyi buzz kuat terutamanya semasa mula atau berhenti. Ini adalah biasa.
Berderit: Bahan penyejuk yang mengalir di dalam perkakas boleh
menghasilkan bunyi berderit, itu perkara biasa
5. Penyelesaian masalah
6. Pelupusan perkakas anda
Lupuskan produk ini dengan betul:
Penandaan ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh
dilupuskan bersama sisa isi rumah lain di seluruh EU. Untuk
mengelakkan kemungkinan kemudaratan kepada alam
sekitar atau kesihatan manusia daripada pembuangan sisa
yang tidak terkawal, kitar semula secara bertanggungjawab
untuk menggalakkan penggunaan semula sumber bahan
yang mampan. Untuk memulangkan peranti terpakai anda,
sila gunakan sistem pemulangan dan pengumpulan atau
hubungi peruncit tempat produk itu dibeli. Mereka boleh
mengambil produk ini untuk kitar semula selamat alam
sekitar.
SUHU PERSEKITARAN
Perkakas ini direka bentuk untuk beroperasi dalam suhu persekitaran yang
ditentukan oleh kategorinya yang ditanda pada plat penarafan.
Kategori iklim Suhu persekitaran (dari...hingga...)
SN +10°C hingga +32°C
N +16°C hingga +32°C
ST +16°C hingga +38°C
T +16°C hingga +43°C
https://www.toshiba-lifestyle.com/my/
