ENGLISH
AUX Port Splitter
#93919
1. Unplug your hand control from the telescope’s
computerized mount.
2. Plug the Splitter’s 6-pin connector into the hand
control port on the mount.
3. Plug your hand control into one of the two ports
on the Splitter.
4. Plug any other Celestron AUX port accessory
into the remaining port.
Note: It does not matter which port you use for
the hand control or accessory. Use whichever is
more convenient.
Product design and specifications are subject to change without prior
notification.
This product is designed and intended for use by those 14 years of
age and older.
For complete specifications and warranty
information, visit: celestron.com/support/warranties
NEED ASSISTANCE?
Contact Celestron Technical Support
celestron.com/pages/technical-support
©2025 Celestron. Celestron and Symbol are trademarks of
Celestron, LLC. • All rights reserved. • Celestron.com
US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
UK: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham
RG19 4JZ, United Kingdom
FRANÇAIS
Diviseur de port AUX
#93919
1. Débranchez votre commande de la monture
électronique de télescope.
2. Branchez le connecteur à 6broches dans le
port de commande de la monture.
3. Branchez votre commande à l’un des deux ports
du diviseur.
4. Branchez n’importe quel accessoire Celestron
AUX au port restant.
Remarque: Chaque port peut être utilisé
indifféremment pour la commande ou l’accessoire.
Utilisez le plus pratique sur le moment.
La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées
de 14 ans et plus.
Pour consulter les spécifications et les informations de
garantie complètes, visitez:celestron.com/support/
warranties
BESOIN D’AIDE?
Contacter l’assistance technique Celestron
celestron.com/pages/technical-support
©2025 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées
de Celestron, LLC. • Tous droits réservés • Celestron.com
US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
UK: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume Uni
DEUTSCH
AUX-Port-Splitter
#93919
1. Trennen Sie Ihre Handsteuerung von der
computergesteuerten Montierung des
Teleskops.
2. Stecken Sie den 6-poligen Stecker des
Splitters in den Handsteuerungsanschluss der
Montierung.
3. Schließen Sie Ihre Handsteuerung an einen
der beiden Anschlüsse des Splitters an.
4. Schließen Sie ein beliebiges anderes
Celestron-Zubehör für den AUX-Anschluss an
den verbleibenden Anschluss an.
Hinweis: Es ist unerheblich, welchen Anschluss
Sie für die Handsteuerung oder das Zubehör
verwenden. Nutzen Sie einfach den, der für Sie
am bequemsten ist.
Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankün-
digung geändert werden.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorge-
sehen.
Vollständige technische Daten und Garantieinformatio-
nen finden Sie unter: celestron.com/support/warranties
BENÖTIGEN SIE HILFE?
Kontaktieren Sie den technischen Support von Celestron
celestron.com/pages/technical-support
©2025 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von
Celestron, LLC. Alle Rechte vorbehalten. • Celestron.com
USA: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
UK: Celestron Global Ltd., Einheit 2 Transigo, Gables Way,
Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes Königreich
ITALIANO
Splitter porta AUX
#93919
1. Scollegare il comando manuale dalla
montatura computerizzata del telescopio.
2. Collegare il connettore a 6 pin dello Splitter
alla porta del comando manuale sulla
montatura.
3. Collegare il comando manuale a una delle due
porte dello Splitter.
4. Collegare qualsiasi altro accessorio Celestron
con porta AUX alla porta rimanente.
Nota: Non importa quale porta utilizzi per il
controllo manuale o per l’accessorio. Utilizzare
quella che ti è più comoda.
Il design del prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza
previa notifica.
Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età
pari o superiore ai 14 anni.
Per specifiche complete e informazioni sulla garanzia,
visita: celestron.com/support/warranties
SERVE ASSISTENZA?
Contattare l’Assistenza Tecnica Celestron
celestron.com/pages/technical-support
©2025 Celestron. Celestron e Simbolo sono marchi commerciali di
Celestron, LLC. • Tutti i diritti riservati. • Celestron.com
Stati Uniti: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
Regno Unito: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way,
Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom
ESPAÑOL
Divisor de puerto AUX
#93919
1. Desconecte su mando manual del soporte
informatizado del telescopio.
2. Conecte el conector de 6 puntas del divisor al
puerto del mando manual en el soporte.
3. Conecte su mando manual en uno de los dos
puertos del divisor.
4. Conecte cualquier otro accesorio de puerto
AUX de Celestron al puerto restante.
Nota: No importa el puerto que use para el
mando manual o el accesorio. Use el que resulte
más práctico.
El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios
sin notificación previa.
Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por per-
sonas de 14 años o más de edad.
Para obtener las especificaciones completas e
información de garantía, visite: celestron.com/support/
warranties
¿NECESITA AYUDA?
Contacte con el soporte técnico de Celestron
celestron.com/pages/technical-support
©2025 Celestron. Celestron y su símbolo son marcas comerciales de
Celestron, LLC. • Todos los derechos reservados. • Celestron.com
EE.UU.: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 EE.UU.
GB: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham
RG19 4JZ, Reino Unido
11/25
