Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
STAIR CLIMBING CHAIR
MODEL: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YHR-W4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Careful inspection should be carried out before use to ensure that the
stretcher structure is firm and there is no damage or loosening.
2.
Pay attention to smooth handling.
3.
Do not overload. Try to use it on stairs with gentle slopes.
4.
When carrying patients with this stretcher, be sure to lock tightly and
fasten the safety belt for safety.
5.
Don't move too fast when passing pothole areas.
6.
In general operation, be careful not to out-torn the stretcher surface.
MODEL AND PARAMETERS
Model
YHR-W4
Max. Load
350lbs
Fully Developed Size
840*535*1360 mm
Folding Size
1015*535*235 mm
Materials
Aluminium alloy
Weight
10.6kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
1. Keep clean as routine (incl. sterilization).
2. Check frequently for loose parts.
3. Store this product in the place of damp-proof & non-corrosion.
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
CHAISE D'ESCALADE
MODÈLE : YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
7.
Une inspection minutieuse doit être effectuée avant utilisation pour
garantir que la structure de la civière est ferme et qu'il n'y a aucun
dommage ou desserrage.
8.
Faites attention à une manipulation fluide.
9.
Ne surchargez pas. Essayez de l'utiliser dans des escaliers à pente
douce.
10.
Lorsque vous transportez des patients avec cette civière,
assurez-vous de bien verrouiller et d'attacher la ceinture de sécurité pour
plus de sécurité.
11.
Ne vous déplacez pas trop vite lorsque vous passez des zones de
nids-de-poule.
12.
En fonctionnement général, veillez à ne pas déchirer la surface du
brancard.
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
YHR-W4
Max. Charger
350 livres
Taille entièrement
développée
840*535*1360 millimètres
Taille de pliage
1015*535*235 millimètres
Matériaux
Alliage d'aluminium
Poids
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
4. Maintenir la propreté habituelle (y compris la stérilisation).
5. Vérifiez fréquemment les pièces détachées .
6. Stockez ce produit dans un endroit résistant à l'humidité et à la
corrosion .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Zertifikat für technischen Support und E-Garantie
www.vevor.com/support
TREPPENSTEIGSTUHL
MODELL: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
13.
Vor der Verwendung sollte eine sorgfältige Inspektion durchgeführt
werden, um sicherzustellen, dass die Tragestruktur fest ist und keine
Beschädigungen oder Lockerungen aufweist.
14.
Achten Sie auf eine reibungslose Handhabung.
15.
Nicht überladen. Versuchen Sie es auf Treppen mit geringem Gefälle
zu verwenden.
16.
Wenn Sie Patienten mit dieser Trage befördern, achten Sie darauf ,
dass sie aus Sicherheitsgründen fest verschlossen und der Sicherheitsgurt
angelegt ist.
17.
Fahren Sie nicht zu schnell, wenn Sie an Schlaglochstellen
vorbeifahren.
18.
Achten Sie im allgemeinen Betrieb darauf, dass die Oberfläche der
Trage nicht beschädigt wird .
MODEL AND PARAMETERS
Modell
YHR-W4
Max. Belastung
350 Pfund
Voll entwickelte Größe
840*535*1360 mm
Faltgröße
1015*535*235 mm
Materialien
Aluminiumlegierung
Gewicht
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
7. Halten Sie es regelmäßig sauber (inkl. Sterilisation).
8. Überprüfen Sie regelmäßig, ob lose Teile vorhanden sind .
9. Bewahren Sie dieses Produkt an einem feuchtigkeitsgeschützten und
korrosionsfreien Ort auf .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
SEDIA PER SALIRE LE SCALE
MODELLO: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
19.
È necessario effettuare un'attenta ispezione prima dell'uso per
garantire che la struttura della barella sia solida e che non vi siano danni o
allentamenti.
20.
Prestare attenzione alla maneggevolezza.
21.
Non sovraccaricare. Prova ad usarlo su scale con pendenze dolci.
22.
Quando si trasportano pazienti con questa barella, assicurarsi di
bloccare saldamente e allacciare la cintura di sicurezza per sicurezza.
23.
Non muoverti troppo velocemente quando attraversi aree con buche.
24.
Durante il funzionamento generale, fare attenzione a non strappare la
superficie della barella.
MODEL AND PARAMETERS
Modello
YHR-W4
Massimo. Carico
350 libbre
Dimensioni completamente
sviluppate
840*535*1360 millimetri
Dimensioni pieghevoli
1015*535*235 mm
Materiali
Lega di alluminio
Peso
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
10. Mantenere pulito come di routine (inclusa la sterilizzazione).
11. Controllare frequentemente la presenza di parti allentate .
12. Conservare questo prodotto in un luogo resistente all'umidità e alla
corrosione .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
SILLA PARA SUBIR ESCALERAS
MODELO: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
25.
Se debe realizar una inspección cuidadosa antes de su uso para
garantizar que la estructura de la camilla esté firme y que no haya daños ni
aflojamiento.
26.
Preste atención al manejo suave.
27.
No sobrecargues. Intente utilizarlo en escaleras con pendientes
suaves.
28.
Cuando transporte pacientes con esta camilla, asegúrese de cerrar
bien y abrochar el cinturón de seguridad por seguridad.
29.
No se mueva demasiado rápido al pasar por zonas con baches.
30.
En funcionamiento general, tenga cuidado de no rasgar la superficie
de la camilla.
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
YHR-W4
Máx. Carga
350 libras
Tamaño completamente
desarrollado
840*535*1360 milímetros
Tamaño plegable
1015*535*235 milímetros
Materiales
Aleación de aluminio
Peso
10,6 kilos
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
13. Mantener limpio como rutina (incluida la esterilización).
14. Compruebe con frecuencia si hay piezas sueltas .
15. Guarde este producto en un lugar a prueba de humedad y sin
corrosión .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
KRZESŁO DO WSPINACZKI PO
SCHODACH
MODEL: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
31.
Przed użyciem należy przeprowadzić dokładną kontrolę, aby upewnić
się, że konstrukcja noszy jest solidna i nie ma uszkodzeń lub poluzowań.
32.
Zwróć uwagę na płynną obsługę.
33.
Nie przeciążaj. Staraj się go używać na schodach o łagodnym
nachyleniu.
34.
Podczas przenoszenia pacjentów na noszach należy pamiętać o
szczelnym zapięciu pasa bezpieczeństwa i zapewnieniu bezpieczeństwa.
35.
Nie poruszaj się zbyt szybko, mijając dziury.
36.
Podczas ogólnej obsługi należy uważać, aby nie rozerwać powierzchni
noszy.
MODEL AND PARAMETERS
Model
YHR-W4
Maks. Obciążenie
350 funtów
W pełni rozwinięty rozmiar
840*535*1360 mm
Rozmiar składany
1015*535*235mm
Materiały
Stop aluminium
Waga
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
16. Utrzymuj czystość jak zwykle (łącznie ze sterylizacją).
17. Często sprawdzaj, czy nie ma luźnych części .
18. Przechowuj ten produkt w miejscu odpornym na wilgoć i korozję .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
TRAPLOPEN STOEL
MODEL: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: JHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
37.
Vóór gebruik moet een zorgvuldige inspectie worden uitgevoerd om er
zeker van te zijn dat de structuur van de brancard stevig is en dat er geen
schade of losraken is.
38.
Let op een vlotte bediening.
39.
Niet overbelasten. Probeer het te gebruiken op trappen met lichte
hellingen.
40.
Wanneer u patiënten met deze brancard vervoert, zorg er dan voor dat
u de veiligheidsgordel stevig vastmaakt en voor de veiligheid vastmaakt.
41.
Beweeg niet te snel bij het passeren van kuilen.
42.
Bij normaal gebruik moet u erop letten dat u het oppervlak van de
brancard niet scheurt .
MODEL AND PARAMETERS
Model
JHR-W4
Max. Laden
350 pond
Volledig ontwikkelde
grootte
840*535*1360 mm
Opvouwbare maat
1015*535*235 mm
Materialen
Aluminium legering
Gewicht
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
19. Schoonhouden als routine (incl. sterilisatie).
20. Controleer regelmatig op losse onderdelen .
21. vochtbestendige en niet-corrosieve plaats .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
TRAPPKLÄTTERSTOL
MODELL: YHR-W4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YHR-W 4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
STAIR CLIMBING CHAIR
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
43.
Noggrann inspektion bör utföras före användning för att säkerställa att
bårstrukturen är stadig och att det inte finns några skador eller lossnar.
44.
Var uppmärksam på smidig hantering.
45.
Överbelasta inte. Försök att använda den i trappor med svaga
sluttningar.
46.
När du bär patienter med denna bår, se till att låsa ordentligt och
spänna fast säkerhetsbältet för säkerhets skull.
47.
Rör dig inte för snabbt när du passerar gropar.
48.
Vid allmän drift, var noga med att inte slita sönder bårytan .
MODEL AND PARAMETERS
Modell
YHR-W4
Max. Ladda
350 pund
Fullt utvecklad storlek
840*535*1360 mm
Vikbar storlek
1015*535*235 mm
Material
Aluminiumlegering
Vikt
10,6 kg
- 3 -
STRUCTURE DIAGRAM
OPERATION TIPS
1. Keeping a safe distance
before push down the stairs.
Handle
Safety Belts
Front Wheels(6in)
Rear Wheels(4in)
2.Push the first step with the foot pressure
fixed rod, cocking the cart to ensure that the
front wheels are suspended, relying on the
climbing track slide.
Track Belt
- 4 -
MAINTENANCE
22. Håll rent som rutin (inkl. sterilisering).
23. Kontrollera ofta för lösa delar .
24. Förvara denna produkt på en plats för fuktsäker och icke-korrosion .
3.When pushing, the operator's hand force is
downward rather than forward !
