bloque de
madera
Herramientas recomendadas
*Las herramientas dependerán del tipo de instalación
Este manual puede utilizarse para instalar una gran variedad de pomos.
Por favor, determine su tipo de función antes de la instalación.
Preparación de la puerta: Si necesita ayuda para preparar su puerta
1
54846-001
Rev 02
www.kwikset.com
1-800-327-5625
¡Bienvenido a la familia Kwikset!
Esta guía le ayudará a instalar su nueva pomo.
Plantilla de perforación: Si necesita ayuda para perforar su puerta
Si tiene algún problema, visite nuestro
centro de asistencia: kwikset.com/support
o llámenos al 1-800-327-5625.
Español
Paso
(recibidor/armario)
Privacidad
(cama/baño)
Entrada
(llaves)
Inactivo
(No Giratoria)
A
B
C
2
2
Sostenga el pestillo en frente del orificio de
puerta, con la cara del pestillo al ras con el
borde de la puerta.
Si los orificios del pestillo están centrados
con el orificio de la puerta, no se requiere
adjustarlo. Vaya al paso 3.
Si los orificios del pestillo NO están
centrados, adjuste el pestillo. Consulte
“Adjuste del pestillo” (el paso C).
Ajuste del pestillo (si es necesario)
Mueva el
pasador
para extender
el pestillo.
no centrado
centrado
Ajuste la distancia al centro del pestillo
(si es necesario)
No retire
los tornillos.
A
B
C
Gira el lado
con los tornillos.
en sentido antihorario
Tire para
separar
los pomos.
Aparte los pomos hasta el paso 4.
Pomos separados (si están premontados)
Si instala un pomo no giratorio, vaya al paso 4
1
La puerta sin el
borde cincelado
Retire las placas con un
destornillador
Instale el aro de empuje
Bloque de madera
Inclinación del perno queda
enfrentada al marco de puerta
Usar un
martillo y
un taco de
madera para
golpear el
pestillo sin
dañarlo.
Marco
Instale el pestillo (puerta no cincelada)
3
3
A
B
D
C
Instale el pestillo (puerta cincelada)
3
A
B
C
La puerta con el
borde cincelado
Marco
Inclinación del perno queda
enfrentada al marco de puerta
4
Para instalar mandos inactivos, vaya a la página 8, paso 4d.
Paso
(recibidor/armario)
Privacidad
(cama/baño)
Entrada
(llaves)
Inactivo
(No Giratoria)
Las instrucciones de instalación difieren según el
diseño del pomo. Para instalar pomos de Paso,
Privacidad o Entrada, siga las instrucciones de la página 5.
Opción 4d: Instalars pomos de pasos inactivos
Opción 4b: Instale pomos de entrada
Opción 4a: Instalar pomos de paso, y privacidad
5
exterior
Presione el
pestillo para
instalar el pomo.
Alinear los bordes
redondeados.
1. Giro en sentido
antihorario.
2. Empuja mientras
giras.
3. Gira en el sentido
de las agujas del reloj.
Para coger tornillos:
interior
A
B
D
C
Opción 4b: Instale los pomos de entrada y vaya al paso 5
Instale los pomos:
Paso, Privacidad & Entrada
4
Empuje hacia
arriba el pomo
mientras aprieta
los tornillos para
mantener el
pestillo horizontal
y centrado.
Alinear los bordes
redondeados.
Consejo: Separe
ligeramente el
pomo de la puerta
para ver dónde se
insertan los tornillos.
Asegúrese de que los
orificios estén horizontales.
Presione el
pestillo para
instalar el pomo.
IMPORTANTE: Si instala
una cerradura de paso en
una puerta de entrada,
asegúrese de que el pomo
con los orificios para los
tornillos se encuentra en
el lado interior de la puerta.
exterior
interior
A
B C
ED
Opción 4a: Instale los pomos de paso y privacidad y continúe con el paso 5
OK si se gira
exterior
Presione el perno
de retención para
instalar la perilla
exterior.
Si el pomo no queda
al ras, gire el botón
giratorio para alinearlo.
Retire la perilla.
Afloja el tornillo de
fijacón preinstalado.
IMPORTANTE: En caso de
instalar una cerradura de
paso en la entrada de una
puerta, asegúrese de que
la perilla con los orificios de
los tornillos está en el lado
interior de la puerta.
exterior
A
B
D
C
E
F
G
Instale los pomos:
Paso, Privacidad & Entrada
4
interior
interior
interior
sentido horario
Si la perilla aún no
quedará al ras, gire
el botón para alinear.
Inserte los tornillos y
aprietelos a mano.
(Los tornillos pueden
colocarse horizontal o
vertical)
Empuje hacia arriba la base de
perilla mientras ajusta los tornillos
para el pestillo en forma horizontal
y centrada.
Instale la perilla.
antihorario
Alinee los bordes
redondos.
Consejo: Jale la perilla
de la puerta un poco
para ver donde se
insertan los tornillos.
7
Opción 4c: Instale los pomos de paso, privacidad y entrada
y continúe con el paso 5
Alinee los orificios del pomo y la base del pomo
antes de apretar el tornillo de fijación preinstalado.
Instale los pomos inactivos (no giratorios)
4
A
Instale la placa en el marco de la puerta
5
A
Cierre la puerta, pruebe el funcionamiento del pestillo y realice los
ajustes necesarios:
B
Si el perno pequeño del pestillo entra al orifico de la
placa, reposicione la placa.
Si el pestillo queda suelto
en la cerradura tipo
hembra, ajuste la lengueta
de la cerradura tipo hembra
para que sujete mejor el
perno de retención cuando
la puerta se encuentre
cerrada.
lengueta
perno
pequeño
está en el
orificio de
la placa
perno
pequeño
NO está en
el orificio de
la placa
B
Marque los orificios de
perforación con el perilla,
luego taladre 1/8” (3 mm)
1/2” (13 mm) de profundidad.
8
Opción 4d: Instale los pomos inactivos y vaya al paso 5
SÓLO para cerraduras de privacidad
align
Para desbloquear, introduzca
de emergencia.
Su herramienta de emergencia puede tener un aspecto diferente
según el modelo.
or
Copyright © 2025 ASSA ABLOY Americas Residential Inc. All rights reserved
Instrucciones para volver a
teclear la llave inteligente
También puede consultar las instrucciones de reintroducción:
https://www.kwikset.com/support/answers/how-to-re-key-your-smartkey-security-locks
ADVERTENCIA: Este fabricante advierte que ninguna cerradura puede
proporcionar seguridad completa por sí misma. Esta cerradura puede ser forzada
o burlada por medios medios técnicos, o evadida por la entrada en otra parte de
la propiedad. Ninguna cerradura cerradura puede sustituir la precaución, el
conocimiento del entorno y el sentido común. sentido común. Los herrajes para
constructores están disponibles para adaptarse a cada aplicación. Para mejorar
seguridad y reducir los riesgos, debe consultar a un cerrajero cualificado o a
profesional de la seguridad.
Si tiene algún problema, visite nuestro
centro de asistencia: kwikset.com/support
o llámenos al 1-800-327-5625.
