MD-706
USERMANUAL-EN
ユーザーマニュアル-JP
BENUTZERHANDBUCH-DE
MODEDʼEMPLOI-FR
MANUALEUTENTE -IT
MANUALDELUSUARIO-ES
Product Features ------------------------------------------------------------------------
Accessories -------------------------------------------------------------------------------
Buttons Instruction ---------------------------------------------------------------------
Remote Control --------------------------------------------------------------------------
Button Operation ------------------------------------------------------------------------
Basic Operation --------------------------------------------------------------------------
Bluetooth Mode Instructions --------------------------------------------------------
USB Mode Instructions ----------------------------------------------------------------
AUX Connection --------------------------------------------------------------------------
FM Mode Instructions ------------------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
Troubleshooting --------------------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
05
06
06
06
07
EN-01
Remote
control
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
AC
adapter
User
Manual
Accessories
USB to Type-C
charging cable
3.5mm-3.5mm
AUX cable
Model
Frequency response 30Hz-20KHz
MD-706
Power output of earphone 16mW+16mW/16-32Ohm
32Ohm/16mW
CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
Bluetooth Speaker, Version: 5.0
Support EQ funotion 3Wx2
Support MAX 32G/ FAT 32 Format
Impedance of earphone
Compatible Disc
Bluetooth
HIFi Speaker
USB
Battery
Rechargeable battery 3.7V 2000mAh .
Type-C Standard
about 10W
142x182x60mm
530g
Power source
Power consumption
Dimensions (L*W*H)
Weight
Product Features
EN-02
Buttons Instruction
Remote Control
Item Function
1 Standby
2
3 A-B
4 Mute
5 Number 10+
6 Previous
7 Pause/Play
8 Fast Rewind
Item Function
9 Next
10 Fast Forward
11 MODE
12 VOLUME -
13 VOLUME +
14 REPEAT
15 Stop
16 EQ
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Bluetoothtransmitter
Standby
Pause/Play
MODE
Stop
EQ
Previous
CD/FM
Next
VOL+
BT TX
VOL-
CD Cover Open
DC Charging Port
Power on/off
Earphone /AUX Out Port
AUX In Port
USB Port
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
EN-03
Button Operation
1. STANDBY
Please first turn the power swith that next to the charging port to "ON",
then click the "standby" button on the remote control or the player to perform
standby/open.
2. MODE
Press to change the playing mode (CD/BT/USB/FM Radio/AUX).
Press this button to change the different sound effect.
3. EQ
Press PAUSE button to pause playback;Press it again to continue playing from
where it was paused.
4. CD/FM
Press this button to change the CD/FM mode quickly.
Press STOP button to stop playback.
Press PLAY Button to play from the beginning.
6. BT TX
Press this button to enter into Bluetooth transmitter mode.
5. VOL+/VOL-
Press to increase or decrease the volume output.
7. Previous/ Next
Press this button to please Previous or Next song.
8. STOP
9. PLAY/PAUSE
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
EN-04
2. How to charge for the player
Basic Operation
Each time the REPEAT button on the mote control is pressed, the order of the tracks played
will be as follws:Repeat1(REP1),Repeat all(ALL),
random play(SHUF),Play first 10s of file(INTRO).
4. How to setup EQ effect
5. A-B Repeat(Press “A-B” button on the remote)
Press the EQ button to changes the different sound effects. There are a total of 5 sound effects:
BBS,POP, JAZZ, ROCK, and CLASSIC.
A.The power switch is located on the side. Please toggle it to ON position to play normally.
B.The power switch is located on the side. Please toggle it to OFF position to turn it off.
1. How to turn on/turn off the player
3.How to setup the repeat mode
Connect the supplied USB charging cable with the power adapter, then plug it into a power
source to charge the player. OR Connect the supplied USB Charging cable to a car charger/
power bank to charge it.
Charging Time: It will take about 3 hours for a full charge. The red light will light up when
charging, and it will turn off after charging is complete.
NOTE: When the player is in low battery, the LCD screen will be flashing. Please charge it.
EN-05
1. Press the “MODE” button to switch to Bluetooth mode, the “bt” will shown on
the LED display, then the unit will be ready to pair other Bluetooth devices
such as mobile phone, pads etc.
2. Activate the Bluetooth in your mobile phone and it will automatically search
nearby Bluetooth device to pair.
3. Choonse the name " MD-706 " device in your mobile phone Bluetooth
device list to pair.
4. Your mobile phone will be paired/connected to the CD player in a few seconds.
5. Playing music on your mobile phone and the audio will be transmitted to the
CD player speaker through bluetooth.
Note:
Under this mode, This Player doesn't compatible with Bluetooth headsets,
Blutooth speakers and Car's Bluetooth.
Bluetooth Mode Instructions
1. Plug in a USB flash drives to the CD player USB port.
2. Press the “MODE” button to switch to USB mode.
3. The CD player will read and play the music in the USB flash drives automatically.
Note:
1. Supports a maximum 32GB USB flash drive, which must be FAT32 format.
2. If can't read the USB flash drives, please check the format and capacity.
If not FAT32 format, please format it to FAT32.
USB Mode Instructions
EN-06
1.Press the "MODE" button to select the AUX mode.
2.Use the AUX cord to connect to other devices which have the AUX OUT function.
AUX Connection
FM Mode Instructions
BT TX
1. Press the "MODE" button to switch to FM radio mode.
The Bluetooth transmitter function is used to connect devices such as Bluetooth
stereo and Bluetooth headset, please make sure they are in pairing status before
connecting, otherwise they will not be connected.
1. Press the BT TX button of the remote control, the Bluetooth icon of the player
will flash and enter the auto search state.
2. After successfully connecting the Bluetooth device, the Bluetooth icon will
become always on, and the player's speaker will be turned off at this time.
3. When there are several Bluetooth devices waiting to be connected nearby,
the player will automatically select the one with the best signal to connect, if you
need to connect to a specific device, you can turn off the other devices that do
not need to be connected.
4. Bluetooth transmitter function is supported in CD, USB, FM mode, but not in
AUX and Bluetooth audio mode.
2. Press the " " button to go to auto searching, the channels will be
automatically stored when seaching channels.
3.After auto searching finished, press “ ” or " " button to adjust channels.
(Note : the channels storage capacity is 40 channels. P1-P40)
EN-07
Troubleshooting
Power Switch is not turned on.
Charge the player.
If you have any questions about the products you received,
please feel freeto contact us.
Please turn the OFF/ON button on the side to ON.
商品仕様 -------------------------------------------------------------------------------------
付属品 ----------------------------------------------------------------------------------------
ボタン説明 -----------------------------------------------------------------------------------
リモコンボタン説明 ------------------------------------------------------------------------
ボタンの説明 --------------------------------------------------------------------------------
基本操作 -------------------------------------------------------------------------------------
Bluetoothモード ---------------------------------------------------------------------------
USBモード ----------------------------------------------------------------------------------
FMモード ------------------------------------------------------------------------------------
AUXモード ----------------------------------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
トラブルシューティング -------------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
06
06
06
06
07
JP-01
型番MD-706
周波数応答30Hz-20KHz
イヤホンの電力出力16mW+16mW/16-32Ohm
イヤホンのインピーダンス32Ohm/16mW
幅広い互換性CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
BluetoothBluetoothスピーカー、バージョン：5.0
HIFiスピーカー3Wx2
USBMAX32G/FAT32形式
バッテリー容量3.7V 2000mAh
充電ケープルType-C
消費電力約10W
サイズ（L*W*H）142x182x60mm
重量530g
商品仕様
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
リモコン Type-Cケーブル
充電器
取扱説明書
付属品
3.5mm-3.5mm
AUX
ケーブル
JP-02
スタンバイ/オンモード
EQ
CD/FM
BTTX
ボタン説明
リモコンボタン説明
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Bluetooth送信機
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
JP-03
1.スタンバイ/オンモード
リモコンやプレーヤー本体のスタンバイボタンを使用してスタンバイ／オンモ
ードを行うには、充電コネクター横の電源スイッチをONにする必要があります。
2.MODE
3.EQ
再生/一時停止
再生中にボタンを 1 回押すと、再生中の曲を一時停止します。もう一度押すと、
一時停止を解除し、再生します。
4.CD/FM
ストップ
ボタンを押すと、再生を停止します。
【再生/一時停止】を押すと、最初から再生できます。
5.VOL+/VOL-
このボタンを押して、前または次の曲を選択してください。
6.BT TX
VO
このボタンを押すと、Bluetooth 送信機モードに入ります。
このボタンを押すと、CD/FMモードをすばやく変更できます。
このボタンを押すと、別の効果音を変更できます。
L +またはVOL –を押して、音量を調節します。
7.前へ/次へ
各モードに切り替えます(CD/BT/USB/FMRadio/AUX)。
8.
9.
ボタンの説明
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
JP-04
1.プレーヤーの電源をオン/オフにする方法
A.ON: 電源スイッチは裏面にあります。正常に再生するには、電源スイッチをON
の位置に切り替えてください。
B.OFF: 電源スイッチはOFFの位置に切り替えてください。
2.充電方法
付属のUSB充電ケーブルを電源アダプターに接続し、電源を入れます。
付属のUSB充電ケーブルを利用車用のUSB充電器
に接続して充電できます。
フル充電 : 約3時間のフル充電で赤色に点灯します。
充電が完了すると赤いランプが消灯します。
ご注意：プレーヤーの電池残量が少なくなると、LEDディスプレイが点滅してお知ら
せします。プレーヤーを充電してください。
3.サークルモードの設定方法
リモコンのREPEATボタンを押すたびにリピート再生モードが以下の順：
1曲リピート（
(このモードで、曲を10秒しか再生しない)という順番で切り替えます
REP1）、全曲リピート（ALL）、シャッフル再生（SHUF
(INTRO)。
）、
4.EQエフェクトの設定方法
EQボタンを押して、さまざまな効果音を変更できます。合計5つの効果音
があります。BBS POP、、 JAZZ、ROCK、およびCLASSIC。
基本操作
JP-05
。すまえ替り切にドーモhtooteulBてし押をンタボ」EDOM「.1
LEDディスプレイでBluetoothマークに表示されます。
その時スマートフォンなどのBluetoothデバイスとペアリングできます。
、てしプッタを」）定設（「りよ覧一ンョシーケリプアはたま面画ムーホ.2
。すましプッタを」htooteulB「
るすを）グンリアペ（続接らか覧一、てえ替り切に）NO（しプッタを）FFO（.3
Bluetooth機器「
MD-706
」を選択します。
4.画面に沿って端末を認証し「ペアリングされた機器」欄に、接続するBluetooth
機器「MD-706」が表示されたら設定完了します。
5.ペアリングが完了した後、Bluetoothを通してスマホの音楽がCDプレーヤーで
再生されます。
Bluetoothモード
5.A-Bリピート
A.再生中にA-B（A-Bリピート）ボタンを押して、A点を指定する。
B.もう一度A-Bボタンを押して、B点を指定する。指定したA点とB点の区間を繰り
返して再生することができます。
C.設定後A-Bボタンを押すと、A-Bリピート設定が解除されます。
A-Bリピートの開始点 A-Bリピートを解除A-Bリピートの終点
1.USBフラッシュドライブをCDプレーヤーのUSBポ一トに挿し込みます。
。すまえ替り切にドーモBSUてし押をンタボ」EDOM「.2
3.CDプレ一ヤ一がUSBフラッシュドライブの音楽を読み込んで再生し、LED
ディスプレイに"MP3""USB"のアイコンが表示されます。
1.最大32GBのUSBフラッシュドライブを対応できます。FAT32形式である必要が
あります。
2.USBフラッシュドライブが読めない場合は、フォーマットと容量をご確認してく
ださい。
USB モード
JP-06
。すまえ替り切にドーモオジラMFてし押をンタボ」EDOM「.1
。すまれさ存保に的動自てし索検を局オジラの次てし押をンタボ」「.2
3.自動検索が終了したら、「」または「」ボタンを押してラジオ局を選
1.「MODE」ボダンを押して、AUXモードに切り替えてください。
2.本体はAUXIN付きので、AUXOUTが付く端末との接続をサポートできます。
択します。（備考：チャネルのストレージ容量は40チャネルです。P1-P40）
モードFM
モードAUX
BT TX
Bluetooth送信機能はBluetooth対応イヤホンやスピーカーとのペアリングが可能。
接続する前に、それらがペアリングステータスにあることを確認してください、
そうでなければ、接続されません。
1.リモコンの「BT TX」ボタンを押すと、CDプレーヤーのBluetoothアイコンが
点滅し、自動的にBluetooth検索状態に入ります。
2.Bluetoothデバイスの接続に成功した後、Bluetoothアイコンは常にオンになり、
この時プレーヤーのスピーカーはオフになります。
3.近くに接続待ちのBluetoothデバイスが複数ある場合、プレーヤーは自動的に
最も信号良いデバイス接続を選択します。特定のデバイスに接続する必要があ
る場合は、接続不要な他のデバイスをオフにすることができます。
4.CD、USB、FMモードではBluetooth送信機能をサポートし、AUXとBluetooth
受信モードではサポートしていません。
JP-07
電源スイッチがオンになっていない可能性が
あります。
電源スイッチは側面にあります。正常に再生するには、電源スイッ
チをONの位置に切り替えてください。
電池が切れました。
CDを入れて本体の再
生ボタンを押しても反
応がありません。
充電ができません。
プレイヤーを充電してください。
プレイヤーが破損しています。
販売元のサポート窓口までご連絡下さいますよう宜しくお願い致
します。
傷、指紋、その他の物理的損傷がないか確認
します。
ムーブメントが汚れています。
MODE機能がシャッフル再生に設定した可能
性があります。
脱脂綿などでレンズをそっと拭いてください。
ご注意：レンズを手で触れないでください。
コンセントが電気が通っていない可能性があります
。
コンセントが通電しているかご確認ください
。
電源プラグは確実にコンセントに差し込んでください。
電源プラグがコンセントに差し込まれていな
い可能性があります。
ディスクの内容の一部
を自動的にスキップし
ます。
プレイヤーにはMODE機能（1曲リピート（REP1）、全曲リピート
（ALL）、シャッフル再生（SHUF））があります。シャッフル再生に設
定してるかご確認ください。
CDを再生
するとノイ
ズ(雑音)が入ってます。
商品の使用期間が長くなると、部品などの劣
化によりノイズ(雑音)が入る場合がございます。
イヤホンの中に「ジジ」という音がする場合は、
CDの盤面が汚れていたり、傷が付いている可
能性があります。
1.ディスクは両面ともに、指紋・汚れ・キズ等を付けないように扱
ってください。
2.汚れている場合は、ディスクの中心部から外側に向かって、乾
いた柔らかい布で軽く拭いてください。
3.別の新しいディスクを試して、ディスクに障害がないかどうか
を確認します。
プレーヤーの損傷を防ぐために、別のディスクに交換し、古いデ
ィスクを再度使用しないでください。
充電器が破損しています。
仕様に合った別の充電器（DC5V/2A）を変更してください。
プレイヤーが破損しています。
保証期間内で商品に不具合があった場合は当店にご連絡ください。
客様ご自身の使用による破損や故障は保証対象外となりますので、
ご了承ください。
ご注意：充電中には電源と充電電圧がDC5V/2Aであることを確
認してください。過度の電圧入力は、機械の過負荷による損傷を
引き起こす可能性があります。
1.ディスクは両面ともに、指紋・汚れ・キズ等を付けないように扱
ってください。
2.汚
れている場合は、ディスクの中心部から外側に向かって、乾い
た柔らかい布で軽く拭いてください。
3.別の新しいディスクを試して、ディスクに障害がないかどうかを
確認します。
CDが再生できません。
トラブル 原因 解決方法
1.ラベルを上に向けてディスクが挿入されていることを確認します。
2.ディスクが正しく挿入されていることを確認します。
CDの向き（表裏）を間違って入れている可能
性があります。
ディスクが認識されない。
対応しているCDなのかを確認してください。本機が対応してい
るのは「CD」、「CDR」、「MP3」もしくは「HDCD」です。
トラブルシューティング
お届いた商品について、気になることやご不明な点がございましたら、
いつでもなんでもメールまでお問い合わせください。
INHALTSVERZEICHNIS
Produktmerkmale ------------------------------------------------------------------------
Zubehör -------------------------------------------------------------------------------------
Tastenanweisung ------------------------------------------------------------------------
Fernbedienung ---------------------------------------------------------------------------
Tastenbedienung ------------------------------------------------------------------------
Grundbetrieb ------------------------------------------------------------------------------
Anweisungen zum Bluetooth-Modus ---------------------------------------------
Anweisungen zum USB-Modus -----------------------------------------------------
AUX-Anschluss --------------------------------------------------------------------------
Anweisungen zum FM-Modus -------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
Fehlerbehebung --------------------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
05
06
06
06
07
DE-01
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
Zubehör
Frequenzgang 30Hz-20KHz
MD-706
16mW+16mW/16-32Ohm
32Ohm/16mW
CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
Unterstützt EQ Funotion 3Wx2
Impedanz des Kopfhörers
Kompatible Disc
Bluetooth
HiFi-Lautsprecher
USB
Batterie
Wiederaufladbarer Akku 3,7 V 2000 mAh.
Type-C Standard
ca. 10W
142x182x60mm
530g
Energiequelle
Energieverbrauch
Abmessungen (L*B*H)
Produktmerkmale
Fernbedi
enung
USB-auf-Typ-C
Ladekabel
Benutzer
Handbuch
mm AUX-
Kabel
3,5 mm-3,5
Wechsel-
strom
Adapter
Unterstützt das MAX 32G/FAT 32-Format
Bluetooth-Lautsprecher, Version: 5.0
Gewicht
Ausgangsleistung des
Kopfhörers
Modell
DE-02
Tastenanweisung
Fernbedienung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Stehen zu
MODUS
Vorherige
EQ
Pause/Wiedergabe
Stoppen
Nächste
CD/FM
VOL+
BT TX
VOL-
CD-Abdeckung offen
DC-Ladeanschluss
Einschalten /Ausschalten
Kopfhörer-/AUX-Ausgangsanschluss
AUX-Eingangsanschluss
USB-Anschluss
Funktion
Stehen zu
Bluetooth-Sender
A-B
Stumm
Number 10+
Vorherige
Pause/Wiedergabe
Schneller Rücklauf
Funktion
Nächste
Schneller Vorlauf
Modus
VOLUMEN -
VOLUMEN +
WIEDERHOLEN
Stoppen
EQ
Artikel
Artikelv
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
DE-03
Tastenbedienung
1. STEHEN ZU
Bitte schalten Sie zunächst den Netzschalter neben dem Ladeanschluss auf ”ON“ .Klicken Sie
dann auf die ”Standby“-Taste auf der Fernbedienung oder dem Player, um den Standby-/Öff
nungsvorgang durchzuführen.
2. MODE
3. EQ
Drücken Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie sie erneut, um die
Wiedergabe fortzusetzen wo es pausiert wurde.
4. CD/FM
Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die PLAY-Taste, um
von Anfang an abzuspielen.
5. VOL+/VOL-
6. BT TX
Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Sendermodus zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu gelangen.
7. Zurück/Weiter
Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus zu ändern
(CD/BT/USB/FM Radio/AUX).
8. STOP
9. WIEDERGABE/PAUSE
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
Drücken Sie diese Taste, um den CD-/FM-Modus schnell zu wechseln.
Drücken Sie diese Taste, um die verschiedenen Soundeffekte zu ändern.
DE-04
Grundbetrieb
A-B-Wiederholungsstartpunkt
Endpunkt der
A-B-Wiederholung
A-B-Wiederholung
abgesagt
HINWEIS: Wenn der Akku des Players schwach ist, blinkt der LCD-Bildschirm. Bitte laden Sie
es auf.
4. So richten Sie den EQ-Effekt ein
Drücken Sie die EQ-Taste, um die verschiedenen Soundeffekte zu ändern. Es gibt
insgesamt 5 Soundeffekte: BBS, POP, JAZZ, ROCK und CLASSIC.
A. Drücken Sie während der Wiedergabe ein erstes Mal ”A-B“, um den Startpunkt A festzulegen.
B. Drücken Sie ”A-B “ ein zweites Mal, um den Endpunkt B festzulegen, und der Spieler spielt
wiederholt den Teil zwischen Punkt A und Punkt B.
C. Drücken Sie ”A-B “ ein drittes Mal, um die ”A-B“-Wiederholung abzubrechen und zur
normalen Wiedergabe zurü ckzukehren.
5. A-B-Wiederholung (Drücken Sie die Taste „A-B“ auf der Fernbedienung)
1. So schalten Sie den Player ein/aus
A. Der Netzschalter befindet sich an der Seite. Bitte schalten Sie es auf die Position EIN, um
normal zu spielen.
B . Der Netzschalter befindet sich an der Seite . Bitte schalten Sie es in die Position OFF,
um es auszuschalten.
2. So berechnen Sie den Player
Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Netzteil und schließen Sie es dann an
eine Stromquelle an, um den Player aufzuladen. ODER Schließen Sie das mitgelieferte
USB-Ladekabel an ein Autoladegerät/eine Powerbank an, um es aufzuladen.
Ladezeit: Das vollständige Aufladen dauert etwa 3 Stunden . Das rote Licht leuchtet während
des Ladevorgangs auf und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
3. So richten Sie den Wiederholungsmodus ein
Jedes Mal, wenn die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung gedrückt
wird, wird die Reihenfolge der abgespielten Titel wie folgt sein:
Wiederholen Sie 1 (REP1), Wiederholen Sie alle (ALLE),Zufallswie-
dergabe (SHUF), Wiedergabe der ersten 10 Sekunden der Datei
(INTRO).
DE-05
Anweisungen zum Bluetooth-Modus
Anweisungen zum USB-Modus
1. Drücken Sie die ”MODE“-Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln . Auf dem LED-Display
wird ”bt“ angezeigt. Das Gerät ist dann bereit, andere Bluetooth-Geräte wie Mobiltelefone, Pads usw.
zu koppeln.
2. Aktivieren Sie Bluetooth in Ihrem Mobiltelefon und es sucht automatisch nach einem
Bluetooth-Gerät in der Nähe, das gekoppelt werden soll.
3. Wählen Sie im Bluetooth Ihres Mobiltelefons den Gerätenamen ”MD-706“ Geräteliste zum Koppeln.
4. Ihr Mobiltelefon wird in wenigen Sekunden mit dem CD-Player gekoppelt/ verbunden.
5. Spielen Sie Musik auf Ihrem Mobiltelefon ab und der Ton wird über Bluetooth an den Lautsprecher
des CD-Players übertragen.
Notiz:
In diesem Modus,Dieser Player ist nicht mit Bluetooth-Headsets, Bluetooth-Lautsprechern und
Bluetooth im Auto
kompatibel.
1. Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss des CD-Players an.
2. Drücken Sie die Taste ”MODE “, um in den USB-Modus zu wechseln .
3. Der CD-Player liest und spielt die Musik auf den USB-Sticks automatisch ab.
Hinweis:
1. Unterstützt ein USB-Flash-Laufwerk mit maximal 32 GB, das im FAT32-Format sein muss.
2. Wenn die USB-Flash-Laufwerke nicht gelesen werden können, überprüfen Sie
bitte das Format und die Kapazität .
Wenn es kein FAT32-Format ist, formatieren Sie es bitte auf FAT32.
DE-06
BT TX
Die Bluetooth-Senderfunktion wird verwendet, um Geräte wie
Bluetooth-Stereoanlagen und Bluetooth-Kopfhörer zu verbinden. Stellen Sie
sicher, dass sie sich im Pairing-Status befinden, bevor Sie eine Verbindung
herstellen, da sie sonst nicht verbunden werden können.
1. Drücken Sie die Taste BT TX auf der Fernbedienung, das Bluetooth-Symbol
des Players blinkt und schaltet in den automatischen Suchmodus.
2. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät leuchtet das
Bluetooth-Symbol ständig, und der Lautsprecher des Players wird zu diesem
Zeitpunkt ausgeschaltet.
3. Wenn sich mehrere Bluetooth-Geräte in der Nähe befinden, die auf eine
Verbindung warten, wählt der Player automatisch das Gerät mit dem besten
Signal für die Verbindung aus.
4. Die Bluetooth-Senderfunktion wird im CD-, USB- und FM-Modus unterstützt,
aber nicht im AUX- und Bluetooth-Audio-Modus.
AUX-Anschluss
Anweisungen zum FM-Modus
1. Drücken Sie die Taste ”MODE“, um den AUX-Modus auszuwählen.
2. Verwenden Sie das AUX-Kabel, um andere Geräte anzuschließen, die über die AUX OUT-Funktion
verfügen.
1. Drücken Sie die Taste ”MODE “, um in den UKW-Radiomodus zu wechseln
2. Drücken Sie die Taste ” “, um zur automatischen Suche zu wechseln. Die Kanäle werden
angezeigt wird beim Sendersuchlauf automatisch gespeichert
3. Nachdem die automatische Suche abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste “ ” oder ” “, um die
Kanäle anzupassen. (Hinweis: Die Speicherkapazität der Kanäle beträgt 40 Kanäle. P1-P40)
DE-07
Fehlerbehebung
Kann nicht sein
eingeschaltet.
Discs können
nicht gelesen
werden.
Die Disc ist falsch eingelegt.
Die Disc kann nicht erkannt werden.
Die Disc ist verschmutzt oder beschädigt.
1. Stellen Sie sicher, dass die Etikettenseite der Disc nach oben zeigt.
2. Stellen Sie sicher, dass die Disc vollständig eingeschoben ist.
Der Player ist nur mit den Formaten CD, CDR und MP3 HDCD kompatibel.
1. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht stark zerkratzt oder beschädigt ist.
2. Wischen Sie die Disc mit einem sauberen und weichen Tuch vorsichtig
von der Mitte radial nach außen zum Rand ab;
3. Probieren Sie eine andere neue Disc aus, um zu prüfen, ob die Disc
fehlerhaft ist.
Der Lader ist schmutzig.
Wischen Sie die Linse vorsichtig mit einem entfettenden Wattestäbchen
ab. HINWEIS: Berühren Sie die Linse nicht mit Ihren Händen
Der Akku kann
nicht geladen
werden.
Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet.
Der Akku ist erschöpft.
Der Player ist beschädigt.
Bitte schalten Sie den OFF/ON-Knopf an der Seite auf ON.
Laden Sie den Player auf.
Bitte kontaktieren Sie uns oder bitten Sie einen Fachmann um Reparaturen
An der Steckdose liegt kein Strom an.
Der Stecker ist nicht richtig eingesteckt
Das Ladegerät ist beschädigt.
Der Player ist beschädigt.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass die beiden Stecker der Netzkabel richtig
angeschlossen sind.
Ersetzen Sie das Ladegerät durch ein anderes, das der Spezifikation
entspricht (DC 5V/2A).
Bitte kontaktieren Sie uns oder bitten Sie einen Fachmann um
Reparaturen. HINWEIS: Stellen Sie während des Ladevorgangs sicher,
dass die Stromquelle und die Ladespannung 5 V/2 A Gleichstrom
betragen. Eine zu hohe Eingangsspannung kann zu Maschinenüberlast-
ungsschäden führen.
uberspringt
automatisch
einen Teil des
Disc-Inhalts.
Der Player verfügt über eine
MODE-Funktion (Wiederholen, Alle
wiederholen, Zufallswiedergabe,
Vorschauwiedergabe). Vorschauwiedergabe
bedeutet, dass nur 10 Sekunden pro Titel
abgespielt werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Vorschau-Wiedergabemodus ausgeschaltet
ist.
Beim Abspielen
ist es laut und
schreiend.
Die Nutzungsdauer der Festplatte ist
möglicherweise zu lang, sodass die
Festplatte nicht reibungslos läuft.
Wenn im Ohrhörer ein „Jiji“-Geräusch zu
hören ist, liegt das möglicherweise daran
verursacht durch Kratzer auf der Disc
1. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht stark zerkratzt oder
beschädigt ist.
2. Wischen Sie die Disc mit einem sauberen und weichen Tuch
vorsichtig von der Mitte nach außen hin gründlich ab.
3. Probieren Sie eine andere neue Disc aus, um zu prüfen, ob die
Disc fehlerhaft ist.
Bitte wechseln Sie zu einer anderen Disc und verwenden Sie die alte
nicht erneut, um Schäden am Player zu vermeiden.
Wenn Sie Fragen zu den Produkten haben, die Sie erhalten
haben, können Sie uns gerne per.
SOMMAIRE
caractéristiques du produit -----------------------------------------------------------
Accessoires --------------------------------------------------------------------------------
Instruction des boutons ---------------------------------------------------------------
Télécommande ---------------------------------------------------------------------------
opération de bouton --------------------------------------------------------------------
Opération de base -----------------------------------------------------------------------
Mode d'emploi Bluetooth -------------------------------------------------------------
Mode d'emploi USB ---------------------------------------------------------------------
Connexion AUX --------------------------------------------------------------------------
Mode d'emploi FM -----------------------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
Dépannage ---------------------------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
05
06
06
06
07
FR-01
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
Accessoires
caractéristiques du produit
Modèle
Fréquence de
réponse
Puissance de
sortie du casque
Impédance de
l'écouteur
Disque compatible
Bluetooth
Haut-parleur HIFI
USB
Batterie
Source d'énergie
Consommation d'énergie
Dimensions (L*W*H)
Lester
MD-706
30Hz-20KHz
16mW+16mW/16-32Ohm
32Ohm/16mW
CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
Haut-parleur Bluetooth, Version : 5.0
Prise en charge de la fonction EQ 3Wx2
Prise en charge du format MAX 32G/FAT 32
Batterie rechargeable 3.7V 2000mAh .
Norme de type C
about 10W
142x182x60mm
530g
Télécom
mande
Câble de
charge USB
vers Type-C
AC
adaptateurv
Utilisateur
Manuel
3.5mm-3.5mm
Câble AUX
FR-02
Télécommande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Artikel
Etre prêt
MODE
Pause/Lecture
Arrêt
EQ
CD/FM
Suivant
VOL +
BT TX
VOL-
Couvercle du CD ouvert
Port de charge CC Marche / arrêt
Écouteur/Port de sortie
AUX
Port d'entrée AUX
Port USB
Fonction
Etre prêt
Émetteur Bluetooth
A-B
Muet
Nombre 10+
Précédent
Précédent
Pause/Lecture
Retour rapide
Function
Suivant
Avance rapide
MODE
VOLUME -
VOLUME +
RÉPÉTER
Arrêt
égaliseur
Item
Instruction des boutons
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
FR-03
opération de bouton
1. ETRE PRÊT
Veuillez d'abord mettre l'interrupteur d'alimentation situé à côté du port de charge sur "ON", puis
cliquez sur le bouton "veille" de la télécommande ou du lecteur pour effectuer la veille/l'ouverture.
2. MODE
3. EQ
Appuyez sur ce bouton pour modifier les différents effets sonores.
Appuyez sur le bouton PAUSE pour mettre la lecture en pause; appuyez à nouveau dessus pour
reprendre la lecture à partir de l'endroit où elle a été interrompue.
4. CD/FM
Appuyez sur ce bouton pour changer rapidement le mode CD/FM.
Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture.
Appuyez sur le bouton PLAY pour jouer depuis le débu.
5. VOL+/VOL-
6. BT TX
Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode émetteur Bluetooth.
Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume de sortie.
7. Précédent/ Suivant
Appuyez pour changer le mode de lecture(CD/BT/USB/FM Radio/AUX).
8. ARRÊT
9. LECTURE/PAUSE
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
Appuyez sur ce bouton pour choisir la chanson précédente ou suivante.
FR-04
Opération de base
Point de départ de la
répétition A-B
Point de fin de répétition
A-B
Répétition A-B
annulée
REMARQUE: lorsque la batterie du lecteur est faible, l'écran LCD clignote. Veuillez le charger.
3. Comment configurer le mode de répétition
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT de la
télécommande, l'ordre des
pistes lues sera le suivant : Répéter 1 (REP1), Répéter tout (ALL),
lecture aléatoire (SHUF), lecture des 10 premières secondes du
fichier (INTRO).
4. Comment configurer l'effet EQ
Appuyez sur le bouton EQ pour changer les différents effets
sonores.
Il y a un total de 5 effets sonores : BBS, POP, JAZZ, ROCK et
CLASSIC.
5. Répétition A-B (appuyez sur le bouton "A-B" de la télécommande)
A. Pendant la lecture, appuyez une première fois sur "A-B" pour
régler le point de départ A.
B. Appuyez une seconde fois sur "A-B" pour définir le point de fin
B et le lecteur jouera à plusieurs reprises la partie entre le point A
et le point B.
C. Appuyez sur "A-B" une troisième fois pour annuler la répétition
"A-B" et reprendre la lecture normale.
1. Comment allumer/éteindre le lecteur
A.L'interrupteur d'alimentation est situé sur le côté . Veuillez le basculer sur la position ON pour
jouer normalement.
B .L'interrupteur d'alimentation est situé sur le côté . Veuillez le basculer en position OFF
pour l'éteindre .
2. Comment facturer le joueur
Connectez le câble de charge USB fourni avec l'adaptateur secteur, puis branchez-le sur une
source d'alimentation pour charger le lecteur. OU Connectez le câble de chargement USB fourni
à un chargeur de voiture/une banque d'alimentation pour le charger.
Temps de charge : Il faudra environ 3 heures pour une charge complète. Le voyant rouge s'
allume lors de la charge et s'éteint une fois la charge terminée.
FR-05
Mode d'emploi Bluetooth
Mode d'emploi USB
1. Appuyez sur le bouton "MODE" pour passer en mode Bluetooth, le "bt" s' affichera sur l'écran
LED, puis l'appareil sera prêt à coupler d'autres appareils Bluetooth tels qu'un téléphone portable, des
pads, etc.
2.Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable et il recherchera automatiquement l'appareil
Bluetooth à proximité pour le jumeler.
3. Choisissez le nom de l'appareil " MD-706 " dans votre téléphone portable Bluetooth liste des
appareils à coupler.
4. Votre téléphone portable sera couplé/connecté au lecteur de CD en quelques secondes.
5. Écoutez de la musique sur votre téléphone portable et l'audio sera transmis au haut-parleur du
lecteur CD via Bluetooth.
Note:
Sous ce mode, Ce lecteur n'est pas compatible avec les casques Bluetooth, les haut-parleurs
Bluetooth et le Bluetooth de voiture.
1. Branchez une clé USB sur le port USB du lecteur de CD.
2. Appuyez sur le bouton "MODE" pour passer en mode USB .
3. Le lecteur de CD lira et jouera automatiquement la musique des clés USB.
Remarque :
1. Prend en charge une clé USB de 32 Go maximum, qui doit être au format FAT32.
2. Si vous ne parvenez pas à lire les clés USB, veuillez vérifier le format et la capacité .
Si ce n'est pas le format FAT32, veuillez le formater en FAT32.
1. Appuyez sur le bouton "MODE" pour passer en mode radio FM.
2. Appuyez sur le bouton " " pour passer à la recherche automatique, les chaînes seront
automatiquement mémorisé lors de la recherche de chaînes .
3. Une fois la recherche automatique terminée, appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler
lescanaux. (Remarque: la capacité de stockage des chaînes est de 40chaînes. P1-P40)
FR-06
BT TX
La fonction de transmission Bluetooth est utilisée pour connecter des appareils
tels que la stéréo Bluetooth et le casque Bluetooth. Veuillez vous assurer qu'ils
sont en état de couplage avant de les connecter, sinon ils ne seront pas connectés.
1. Appuyez sur le bouton BT TX de la télécommande, l'icône Bluetooth du
lecteur clignotera et entrera dans l'état de recherche automatique.
2. Après avoir réussi à connecter l'appareil Bluetooth, l'icône Bluetooth s'allume
en permanence et le haut-parleur du lecteur s'éteint à ce moment-là.
3. Lorsque plusieurs appareils Bluetooth attendent d'être connectés à proximité,
le lecteur sélectionnera automatiquement celui qui a le meilleur signal pour se
connecter. Si vous avez besoin de vous connecter à un appareil spécifique,
vous pouvez éteindre les autres appareils qui n'ont pas besoin d'être connectés.
4. La fonction de transmetteur Bluetooth est prise en charge en mode CD, USB,
FM, mais pas en mode AUX et Bluetooth audio.
Connexion AUX
Mode d'emploi FM
1. Appuyez sur le bouton "MODE" pour sélectionner le mode AUX.
2. Utilisez le cordon AUX pour vous connecter à d'autres appareils correspondant à la fonction AUX OUT.
FR-07
Dépannage
C'est pas possible
allumé.
Ne peut pas
lire
disques.
Le disque est installé
incorrectement
Le disque ne peut pas être reconnu.
Le disque est sale ou endommagé.
1. Assurez-vous que le côté étiquette du disque est orienté vers le haut
2. Assurez-vous que le disque est inséré à fond dans l'emplacement.
Le lecteur est uniquement compatible avec les formats CD, CDR, MP3 HDCD.
1. Assurez-vous que le disque n'est pas fortement rayé ou endommagé.
2. Essuyez doucement le disque du centre radialement vers l'extérieur
jusqu'au bord avec un chiffon propre et doux ;
3. Essayez un autre nouveau disque pour vérifier si le disque est défectueux
Le chargeur est sale.
Essuyez délicatement la lentille avec un coton-tige dégraissant.
REMARQUE : NE TOUCHEZ PAS L'OBJECTIF AVEC VOS MAINS
Impossible de
charger
batterie.
L'interrupteur d'alimentation n'est pas allumé
La batterie est épuisée.
Le joueur est endommagé
Veuillez tourner le bouton OFF/ON sur le côté sur ON.
Chargez le lecteur.
Veuillez nous contacter ou demander à un professionnel pour les réparations.
Il n'y a pas de courant à
prise de courant
La prise n'est pas branchée
dans correctement.
Le chargeur est endommagé.
Le joueur est endommagé.
Assurez-vous que la prise de courant fonctionne.
Assurez-vous que les deux fiches des cordons d'alimentation sont
correctement connectées.
Remplacez le chargeur par un autre correspondant aux spécifications (DC
5V/2A)
Veuillez nous contacter ou demander à un professionnel pour les
réparations. REMARQUE : Pendant la charge, assurez-vous que la source
d'alimentation et la tension de charge sont de 5 V CC/2 A. Une entrée de
tension excessive peut causer des dommages de surcharge de la
machinezu Maschinenüberlastungsschäden führen.
Automatique-
ment
saute une
partie du
contenu du
disque.
Le lecteur a la fonction MODE (répéter,
répéter tout, lecture aléatoire, lecture de
prévisualisation), prévisualisation
play signifie que seulement 10 s par piste
seront jouées.
Veuillez vous assurer que le MODE de lecture de prévisualisation est
désactivé
Bruyant et
en hurlant
quand ça joue.
Le temps d'utilisation du disque peut
être trop long, de sorte que le disque n'est
pas lisse.
S'il y a un son "Jiji" à l'intérieur de
l'écouteur, cela peut être
causé par le grattage du disque
1. Assurez-vous que le disque n'est pas fortement rayé ou endommagé
2. Essuyez doucement le disque du centre jusqu'au bord avec un chiffon
propre et doux.
3. Essayez un autre disque neuf pour vérifier si le disque est défectueux.
S'il y a un son "Jiji" à l'intérieur de l'écouteur, cela peut être
causé par le grattage du disque.
Si vous avez des questions sur les produits que vous avez
reçus, n'hésitez pas à nous contacter .
Problèmes
Les raisons
Solutions
CONTENUTI
caratteristiche del prodotto -----------------------------------------------------------
Accessori -----------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per i pulsanti ----------------------------------------------------------------
Telecomando ------------------------------------------------------------------------------
Operazione base -------------------------------------------------------------------------
Operazione base -------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per la modalità Bluetooth -----------------------------------------------
Istruzioni per la modalità USB -------------------------------------------------------
Connessione ausiliaria -----------------------------------------------------------------
Istruzioni per la modalità FM ---------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
Risoluzione problemi -------------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
05
06
06
06
07
IT-01
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
Accessori
caratteristiche del prodotto
Modello
Risposta in frequenza
Uscita di alimentazi-
one dell'auricolare
Impedenza dell'auri-
colare
Disco compatibile
Bluetooth
Altoparlante HIFi
USB
Batterie
Fonte di potere
Consumo di energia
Dimensions (L*W*H)
Dimensioni
MD-706
30Hz-20KHz
16mW+16mW/16-32Ohm
32Ohm/16mW
CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
Altoparlante Bluetooth, versione: 5.0
Supporta la funzione EQ 3Wx2
Supporta il formato MAX 32G/FAT 32
Rechargeable battery 3.7V 2000mAh .
Standard di tipo C
circa 10W
142x182x60mm
530g
Teleco
mando
Cavo di ricarica da
USB a tipo C
AC
adattatore
Utente
Manuale
3.5mm-3.5mm
Cavo ausiliario
IT-02
Telecomando
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Articolo
Stand-by
MODALITÀ
Precedente
Metti in pausa/Riproduci
Fermare
EQ
CD/FM
Prossimo
VOL+
BT TX
VOL-
Copertina CD aperta
Porta di ricarica CC
Accensione/spegnimento
Auricolare/porta di uscita AUX
Porta di ingresso AUX
Porta USB
Funzione
Prossimo
Avanti veloce
MODALITÀ
VOLUME -
VOLUME +
RIPETERE
Fermare
EQ
Articolo
Istruzioni per i pulsanti
Funzione
Stand-by
Trasmettitore Bluetooth
AB
Muto
Numero 10+
Precedente
Pausa/Ripro-
duzione
Ritorno veloce
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
IT-03
Operazione base
1. STAND-BY
Si prega di accendere prima l'interruttore di alimentazione che accanto alla porta di ricarica su
"ON",quindi fare clic sul pulsante "standby" sul telecomando o sul lettore per eseguire lo
standby/apertura.
2. MODE
3. EQ
Premere il pulsante PAUSA per mettere in pausa la riproduzione; premerlo di nuovo per continuare
la riproduzione dal punto in cui era stata messa in pausa.
4. CD/FM
Premere il pulsante STOP per interrompere la riproduzione.
Premere il pulsante PLAY per riprodurre dall'inizio.
5. VOL+/VOL-
6. BT TX
Premere per aumentare o diminuire l'uscita del volume.
Premere questo pulsante per accedere alla modalità trasmettitore Bluetooth.
Premi questo pulsante per selezionare il brano precedente o successivo.
7. Precedente/ Successivo
Premere per cambiare la modalità di riproduzione(CD/BT/USB/FM Radio/AUX).
Premere questo pulsante per modificare i diversi effetti sonori.
Premere questo pulsante per cambiare rapidamente la modalità CD/FM.
8. FERMARE
9. RIPRODUCI/PAUSA
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
IT-04
Basic Operation
A-B Ripeti punto di
partenza
A-B Repeat Ending Point
Ripetizione A-B
annullata
1. Come accendere/spegnere il lettore
A.L'interruttore di alimentazione si trova sul lato. Si prega di portarlo in posizione ON per giocare
normalmente.
B .L'interruttore di alimentazione si trova sul lato . Si prega di portarlo in posizione OFF per
spegnerlo .
2. Come addebitare il giocatore
Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione con l'alimentatore, quindi collegarlo a una fonte di
alimentazione per caricare il lettore. OPPURE Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione a un
caricabatteria per auto/power bank per caricarlo.
Tempo di ricarica: ci vorranno circa 3 ore per una ricarica completa. La luce rossa si accenderà
durante la ricarica e si spegnerà al termine della ricarica.
NOTA: Quando la batteria del lettore è scarica, lo schermo LCD lampeggerà . Si prega di
caricarlo.
3. Come impostare la modalità di ripetizione
Ogni volta che si preme il pulsante REPEAT sul telecomando, l'ordine
dei brani riprodotti sarà il seguente: Ripeti 1(REP1),Ripeti tutto(ALL),
riproduzione casuale (SHUF), Riproduci i primi 10 secondi del file
(INTRO)
4. Come impostare l'effetto EQ
Premere il pulsante EQ per cambiare i diversi effetti sonori. Ci sono un totale di 5 effetti sonori:
BBS, POP, JAZZ, ROCK e CLASSIC.
5. Ripetizione A-B (premere il pulsante "A-B" sul telecomando)
A. Durante la riproduzione premere una prima volta "A-B" per
impostare il punto di partenza A. B. Premere "A-B" una seconda
volta per impostare il punto finale B e il giocatore suonerà
ripetutamente la parte tra il punto A e il punto B.
C. Premere "A-B" una terza volta per annullare la ripetizione "A-B"
e riprendere la riproduzione normale.
IT-05
Istruzioni per la modalità Bluetooth
Istruzioni per la modalità USB
1. Collegare un'unità flash USB alla porta USB del lettore CD.
2. Premere il pulsante "MODE" per passare alla modalità USB.
3. Il lettore CD leggerà e riprodurrà automaticamente la musica nelle unità flash USB.
Nota:
1. Supporta un'unità flash USB da massimo 32 GB, che deve essere in formato FAT32.
2. Se non riesci a leggere le unità flash USB, controlla il formato e la capacità . Se non è in formato
FAT32, formattalo in FAT32.
1. Premere il pulsante "MODE" per passare in modalità Bluetooth, il "bt" viene visualizzato sullo
schermo LED, quindi l'apparecchiatura sarà pronta per accoppiare altre apparecchiature Bluetooth
per telefoni portatili o pad , eccetera.
2. Attivare il Bluetooth sul proprio telefono portatile e ricercare automaticamente l'apparecchio
Bluetooth in prossimità dei giovani.
3. Scegliere il nome dell'apparecchio « MD-706» nell'elenco degli apparecchi Bluetooth del proprio
telefono cellulare con accoppiatore.
4. Votre téléphone portable sera couplé/connecté au lecteur de CD en quelques secondes.
5. Ascolta la musica sul tuo telefono portatile e trasmette l'audio della sera all'alto lettore CD
tramite Bluetooth.
Nota:
In questa modalità,Questo lettore non è compatibile con auricolari Bluetooth, altoparlanti Bluetooth
e Bluetooth per auto.
IT-06
BT TX
La funzione di trasmettitore Bluetooth viene utilizzata per collegare dispositivi
quali stereo Bluetooth e auricolari Bluetooth; prima di effettuare il collegamento,
accertarsi che siano in stato di accoppiamento, altrimenti non verranno collegati.
1. Premere il tasto BT TX del telecomando, l'icona Bluetooth del lettore
lampeggerà ed entrerà nello stato di ricerca automatica.
2. Dopo aver collegato con successo il dispositivo Bluetooth, l'icona Bluetooth
diventa sempre accesa e l'altoparlante del lettore si spegne.
3. Quando ci sono diversi dispositivi Bluetooth in attesa di essere collegati nelle
vicinanze, il lettore selezionerà automaticamente quello con il segnale migliore
per connettersi; se è necessario connettersi a un dispositivo specifico, è possibile
spegnere gli altri dispositivi che non devono essere collegati.
4. La funzione di trasmettitore Bluetooth è supportata in modalità CD, USB, FM,
ma non in modalità AUX e Bluetooth audio.
Connessione ausiliaria
Istruzioni per la modalità FM
1.Premere il pulsante "MODE" per selezionare la modalità AUX.
2.Utilizzare il cavo AUX per connettersi ad altri dispositivi dotati della funzione AUX
OUT.
1. Premere il pulsante "MODE" per passare alla modalità radio FM.
2. Premere il tasto " " per andare alla ricerca automatica, i canali saranno memorizzato automatica-
mente durante la ricerca dei canali.
3. Al termine della ricerca automatica, premere il tasto " " o " " per regolare i canali. (Nota: la
capacità di memorizzazione dei canali è di 40 canali. P1- P40)
IT-07
Risoluzione problemi
Non può essere
acceso.
Non posso
leggere
dischi.
Il disco è installato
in modo errato.
Il disco non può essere riconosciuto.
Il disco è sporco
o danneggiato.
1. Assicurarsi che il lato con l'etichetta del disco sia rivolto verso l'alto
2. Assicurarsi che il disco sia inserito completamente nella posizione
Il lettore è compatibile solo con i formati CD, CDR, MP3 HDCD.
1.Assicurarsi che il disco non sia molto graffiato o danneggiato;
2. Pulire delicatamente il disco dal centro radialmente verso l'esterno con un
panno morbido e pulito;
3.Provare un altro nuovo disco per verificare se il disco è difettoso
Il caricatore è sporco
Pulire delicatamente la lente con un batuffolo di cotone sgrassante NOTA:
NON TOCCARE LA LENTE CON LE MANI
Impossibile
caricare la
batteria.
L'interruttore di alimentazione non è acceso.
La batteria è scarica.
Il giocatore è danneggiato.
Si prega di attivare il pulsante OFF/ON sul lato su ON.
Carica il giocatore.
Si prega di contattarci o chiedere a un professionista per le riparazioni.
Non c'è corrente a
presa di corrente.
La spina non è inserita
correttamente.
Il caricabatterie è danneggiato.
Il giocatore è danneggiato.
Assicurarsi che la presa di corrente funzioni.
Assicurarsi che le due spine dei cavi di alimentazione siano collegate
correttamente.
Sostituire il caricabatterie con un altro corrispondente alle specifiche (DC
5V/2A)
Si prega di contattarci o chiedere a un professionista per le riparazioni
NOTA: Durante la ricarica, assicurarsi che la fonte di alimentazione e la
tensione di carica siano DC 5V/2A. Un'eccessiva tensione in ingresso può
causare danni da sovraccarico alla macchina.
Automatica-
mente
salta parte del
contenuto del
disco.
Il lettore ha la funzione MODE (Ripeti, Ripeti
tutto, Riproduzione casuale, Riproduzione in
anteprima), Anteprima
play significa che verranno riprodotti solo 10
s per traccia.
Assicurati che la modalità di riproduzione in anteprima sia disattivata
Rumoroso e
urlando
quando suona.
Il tempo di utilizzo del disco può
essere troppo lungo, quindi il disco non è
liscio.
Se c'è un suono "Jiji" all'interno
dell'auricolare, potrebbe esserlo
causato dal graffio del disco
1.Assicurarsi che il disco non sia molto graffiato o danneggiato;
2. Pulire delicatamente il disco dal centro radicalmente verso l'esterno con
un panno pulito e morbido;
3. Provare un altro nuovo disco per verificare se il disco è difettoso.
Passare a un altro disco e non riutilizzare quello vecchio per evitare danni
al lettore.
In caso di domande sui prodotti ricevuti, non esitate a
contattarci via .
I problemi
Motivi
Soluzioni
CONTENIDO
caratteristiche del prodotto -----------------------------------------------------------
Accesorios ---------------------------------------------------------------------------------
Instrucción de botones -----------------------------------------------------------------
Control remoto ----------------------------------------------------------------------------
Operación de botón ---------------------------------------------------------------------
Operación básica -------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del modo Bluetooth -------------------------------------------------
Instrucciones del modo USB ---------------------------------------------------------
Conexión auxiliar -------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del modo FM -----------------------------------------------------------
BT TX ----------------------------------------------------------------------------------------
solución de problemas -----------------------------------------------------------------
01
01
02
02
03
04
05
05
06
06
06
07
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
PROGA-B 10+
EQ
Accesorios
caratteristiche del prodotto
Modelo
Respuesta frecuente
Potencia de salida del
auricular
Impedancia de
auricular
Disco compatible
Bluetooth
Altavoz de alta fidelidad
USB
Batería
Fuente de
alimentación
El consumo de energía
Dimensiones
(L*W*H)
Peso
MD-706
30Hz-20KHz
16mW+16mW/16-32Ohm
32Ohm/16mW
CD/CDR/HDCD/MP3/WMA
Altavoz Bluetooth, Versión: 5.0
Admite la función EQ 3Wx2
Admite formato MAX 32G/ FAT 32
Batería recargable 3.7V 2000mAh .
Estándar tipo C
acerca de10W
142x182x60mm
530g
Control
remoto
Cable de carga
USB a tipo C
adaptador
de CA
Usuario
Manual
3.5mm-3.5mm
AUX cable
ES-01
Control remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VOL+VOL-
REPEAT
MODE
A-B BT TX 10+
EQ
1
2
3
6
7
8
9
11
13
12
4
5
14
10
16
15
Artículo
Apoyar
Pausa/Reproducir Detener
MODO
STOP
EQ
Anterior
CD/FM
Próximo
VOL+
BT TX
VOL-
Cubierta de CD abierta
Puerto de carga de CC
Encendido / apagado
Puerto de salida de auriculares/AUX
Puerto de entrada auxiliar
Puerto USB
Función
Próximo
Avance rápido
MODO
VOLUMEN -
VOLUMEN +
REPETIR
Detener
ecualizador
Artículo
Instruction des boutons
ES-02
Función
Apoyar
transmisor bluetooth
AB
Silenciar
Número 10+
Anterior
Pausa/Reproducir
Rebobinado rápido
BT TX
MODE
EQ
CD/FM
VOL+
VOL-
Operación de botón
1. EN ESPERA
Primero gire el interruptor de encendido que está al lado del puerto de carga a "ON",luego haga
clic en el botón "en espera" en el control remoto o en el reproductor para realizar el modo de
espera/abrir.
2. MODE
Pulse para cambiar el modo de reproducción (CD/BT/USB/FM Radio/AUX).
Presione este botón para cambiar los diferentes efectos de sonido.
3. EQ
Presione el botón PAUSE para pausar la reproducción; presiónelo nuevamente para continuar la
reproducción desde donde se detuvo.
4. CD/FM
Presione este botón para cambiar el modo CD/FM rápidamente.
Pulse el botón DETENER para detener la reproducción.
Pulse el botón PLAY para reproducir desde el principio.
5. VOL+/VOL-
6. BT TX
Presione para aumentar o disminuir la salida de volumen.
Presione este botón para ingresar al modo de transmisor Bluetooth.
7. Anterior/Siguiente
Presione este botón para seleccionar la canción Anterior o Siguiente.
8. DETENER
9. REPRODUCIR PAUSAR
ES-03
MODE
EQ
CD/FM
BT TX
VOL+ VOL-
4
Operación básica
Punto de inicio de
repetición A-B
Punto final de repetición A-B
Repetición A-B
cancelada
1. Cómo encender / apagar el reproductor
A.El interruptor de encendido está ubicado en el lateral. Cambie a la posición ON para jugar
normalmente.
B.El interruptor de encendido está ubicado en el lateral. Cambie a la posición APAGADO para
apagarlo.
2. Cómo cobrar por el jugador
Conecte el cable de carga USB suministrado con el adaptador de corriente, luego conéctelo a una
fuente de alimentación para cargar el reproductor. O Conecte el cable de carga USB
suministrado a un cargador de coche/banco de energía para cargarlo .
Tiempo de carga: tomará alrededor de 3 horas para una carga completa. La luz roja se encenderá
durante la carga y se apagará una vez que se complete la carga.
NOTA: Cuando el reproductor tiene poca batería, la pantalla LCD parpadeará . Por favor,
cárguelo.
3. Cómo configurar el modo de repetición
Cada vez que se presiona el botón REPETIR en el control remoto, el orden de reproducción
de las pistas será el siguiente: Repetir 1 (REP1), Repetir todo (TODO),
reproducción aleatoria (SHUF), reproducción de los primeros 10 del archivo (INTRO).
4. Cómo configurar el efecto EQ
Presione el botón EQ para cambiar los diferentes efectos de sonido.
Hay un total de 5 efectos de sonido: BBS, POP, JAZZ, ROCK y
CLASSIC.
5. Repetir A-B (presione el botón "A-B" en el control remoto)
A. Durante la reproducción, presione por primera vez "A-B" para
establecer el punto de inicio A.
B. Presione "A-B" una segunda vez para establecer el punto final
B y el reproductor reproducirá repetidamente la parte entre el
punto A y el punto B.
C. Presione "A-B" una tercera vez para cancelar la repetición
"A-B" y reanudar la reproducción normal.
ES-04
Instrucciones del modo Bluetooth
Instrucciones del modo USB
1. Presione el botón "MODE" para cambiar al modo Bluetooth, "bt" se mostrará en la pantalla LED,
luego la unidad estará lista para emparejar otros dispositivos Bluetooth como teléfonos móviles,
almohadillas, etc.
2. Active el Bluetooth en su teléfono móvil y buscará automáticamente el dispositivo Bluetooth
cercano para emparejar.
3. Elija el nombre del dispositivo "MD-706" en su teléfono móvil Bluetooth lista de dispositivos para
emparejar.
4. Su teléfono móvil se emparejará/conectará al reproductor de CD en unos segundos.5. Reproduz-
ca música en su teléfono móvil y el audio se transmitirá al altavoz del reproductor de CD a través de
bluetooth
Nota:
Bajo este modo,Este reproductor no es compatible con auriculares Bluetooth, altavoces Blutooth y
Bluetooth del coche.
1. Conecte una unidad flash USB al puerto USB del reproductor de CD.
2. Pulse el botón “MODE” para cambiar al modo USB .
3. El reproductor de CD leerá y reproducirá la música en las unidades flash USB automáticamente.
Nota:
1. Admite una unidad flash USB de 32 GB como máximo, que debe tener formato FAT32.
2. Si no puede leer las unidades flash USB, verifique el formato y la capacidad. Si no está en
formato FAT32, formatéelo en FAT32.
ES-05
Conexión auxiliar
Instrucciones del modo FM
BT TX
La función de transmisor Bluetooth se utiliza para conectar dispositivos como
estéreo Bluetooth y auriculares Bluetooth, por favor asegúrese de que están
en estado de emparejamiento antes de conectarlos, de lo contrario no se
conectarán.
1. Pulse el botón BT TX del mando a distancia, el icono Bluetooth del reproductor
parpadeará y entrará en estado de búsqueda automática.
2. Después de conectar con éxito el dispositivo Bluetooth, el icono Bluetooth
se volverá siempre encendido, y el altavoz del reproductor se apagará en
este momento.
3. Cuando haya varios dispositivos Bluetooth esperando a ser conectados cerca,
el reproductor seleccionará automáticamente el que tenga la mejor señal para
conectarse, si necesita conectarse a un dispositivo específico, puede apagar
los otros dispositivos que no necesiten conectarse.
4. La función de transmisor Bluetooth es compatible con los modos CD,
USB y FM, pero no con los modos AUX y Bluetooth audio.
1. Presione el botón "MODE" para seleccionar el modo AUX.
2.Utilice el cable AUX para conectarse a otros dispositivos que tengan la función
AUX OUT.
1. Pulse el botón "MODE" para cambiar al modo de radio FM.
2. Presione el botón " " para ir a la búsqueda automática, los canales serán almacenado automáti-
camente al buscar canales .
3. Una vez finalizada la búsqueda automática, presione el botón " " o " " para ajustar los canales.
(Nota: la capacidad de almacenamiento de canales es de 40 canales. P1-P40)
ES-06
Troubleshooting
No puede ser
encendido
No puedo leer
discos
El disco está instalado
incorrectamente.
El disco no puede ser
Reconocido.
el disco esta sucio
o dañado.
o danneggiato.
1. Asegúrese de que el lado de la etiqueta del disco esté hacia arriba.
2. Asegúrese de que el disco esté completamente insertado en el lugar.
El reproductor solo es compatible con los formatos CD, CDR, MP3 HDCD.
1.Asegúrese de que el disco no esté muy rayado o dañado;
2. Limpie el disco suavemente desde el centro radialmente hacia el borde
con un paño limpio y suave;
3. Pruebe con otro disco nuevo para comprobar si el disco está defectuoso
El cargador está sucio.
Limpie la lente suavemente con un hisopo de algodón desengrasante
NOTA: NO TOQUE LA LENTE CON LAS MANOS
No se puede
cargar la batería.
El interruptor de encendido no está
encendido.
La batería está agotada.
El jugador está dañado.
Por favor, gire el botón de apagado/encendido en el lateral a la posición de
encendido.
Carga al jugador.
Póngase en contacto con nosotros o pida a un profesional que lo repare.
No hay corriente en
Toma de corriente.
El enchufe no está enchufado.
correctamente.
El cargador está dañado.
El reproductor está dañado.
Asegúrese de que la toma de corriente esté funcionando.
Asegúrese de que los dos enchufes de los cables de alimentación estén
conectados correctamente.
Reemplace el cargador con otro que coincida con la especificación (DC
5V/2A)
Comuníquese con nosotros o pídale a un profesional que lo repare. NOTA:
Durante la carga, asegúrese de que la fuente de alimentación y el voltaje de
carga sean de CC 5 V/2 A. La entrada de voltaje excesivo puede causar
daños por sobrecarga en la máquina.
Automáticamente
salta parte del
contenido del
disco.
El reproductor tiene función de MODO
(repetir, repetir todo, reproducción aleatoria,
reproducción de vista previa), vista previa
play significa` que solo se reproducirán 10 s
por pista.
Asegúrese de que el MODO de reproducción de vista previa esté
desactivado
ruidoso y
gritando
cuando juega.
El tiempo de uso del disco puede
ser demasiado largo, por lo que el disco no
es suave.
Si hay un sonido "Jiji" dentro del auricular,
puede ser
causado por rayar el disco
1.Asegúrese de que el disco no esté muy rayado o dañado;
2. Limpie el disco suavemente desde el centro hasta el borde con un paño
limpio y suave;
3. Pruebe con otro disco nuevo para comprobar si el disco está
defectuoso.
Cambie a otro disco y no vuelva a utilizar el anterior para evitar daños en
el reproductor.
Si tiene alguna pregunta sobre los productos que recibió, no
dude en contactarnos por .
Problemas
Razones
Soluciones
ES-07
