P-DG650 VEVOR Sand Filter, 24-Inch, 65 GPM Above Inground User Manual

Sand Filter

MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

MODEL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/ 25053BX

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Sand Filter

FUNCTION

The filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool

water. The filter sand is loaded into the filer tank and functions as the

permanent dirt-removing media. When the control valve is in the

FILTER position, the pool water, which contains suspended dirt

particles, is pumped through your piping system and is automatically

directed by the patented filter control valve to the top of the filter tank.

As the pool water is pumped through the filter, dirt particles are

trapped by the sand bed and filtered out. The cleaned pool water is

returned from the bottom of the filter tank, through the control valve,

and back to the pool through the piping system. This entire sequence

is continuous and automatic and provides for total recirculation of

pool water through your filter and piping System. After a period of

time, the accumulated dirt in the filter causes a resistance to flow,

and the flow diminishes. This means it is time to clean your filter.

With the control valve in the BACKWASH position, the water flow is

automatically reversed through the filter so that it is directed to the

bottom of the tank, up through the sand, flushing the previously

trapped dirt and debris out the waste line. Once the filter is back-

washed of dirt, set the control valve to RINSE position and run the

pump for about 1/2 to 1 minute, and then to the filter to resume

normal filtering.

NOTE: Turn the pump off before changing the valve position.

INSTALLATION

Only simple tools (screwdriver and wrenches), plus pipe sealant for

plastic adapters, are required to install and service the filter.

The filter should be placed on a level concrete slab, very firm

ground, or equivalent. Position the filter so that the piping

connections and control valve are convenient and accessible for

operation and service.

2.Loading the sand media. Filter sand media is loaded through

the top opening of the filter.

a. Loosen the flange clamp and remove the filter control

valve (if previously installed).

b. Cap the internal pipe with a plastic cap to prevent sand from

entering it.

c. We recommend a filling tank approximately 1/2way with water

to provide a cushion effect when the filter sand is poured in.

This helps protect the under-drain laterals from excessive

shock.

d. Carefully pour in the correct amount and grade of filter sand. (Be

sure the center pipe remains centered in the opening.) The

sand surface should be leveled and should come to about the

middle of the filter tank. Remove the plastic cap from the

internal pipe.

Assemble the filter control valve to the filter tank.

a. Insert the filter control valve (with O ring in place) into the tank

neck, taking care that the center pipe slips into the hole in the

bottom of the valve.

b. Place two plastic clamps around the valve flange and tank

flange and tighten just enough so that the valve may not be

rotated on the tank for final positioning.

c. Carefully screw the pressure gauge (with the O ring in place)

into the tapped hole in the valve body. Do not over-tighten.

d.Connect the pump to the control valve opening marked PUMP.

After connections are made, tighten valve flange clamps with a

screwdriver, tapping around clamp with a screwdriver handle to

help seat valve flange clamp.

4.Make a return to the pool pipe connection to the control valve

opening marked RETURN and complete other necessary

plumbing connections, suction lines to pump, waste, etc.

5.Make electrical connections to the pump per pump instructions.

6.To prevent water leakage, be sure all pipe connections are tight.

MAIN DIMENSION

DIMENSION TABLE

Sand Size : #20

Sand Diameter : 0.7-1 mm

Item No. Size Pipe Size Accessories

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

25053BX

50mm(1.5inch)

right 1PCS

1.Cylinder end locking ring

2.Cylinder end locking ring

left 1PCS

3.Two-end threaded joint 3PCS

4.Single-end threaded joint 1PCS

5.Transparent single-end T-thread 1PCS

6.Pressure gauge

radial direction 1PCS

7.Screw three-piece set 2PCS

8.Teflon tape 1PCS

9.Locking nut 3PCS

10.T-joint 2PCS

11.O-ring 3PCS

12.O-ring

58 x 3.1 mm A-level rubber

50 x 3.1 mm A-level rubber

3PCS

16"

18"

19"

22"

20"

24"

Desing

Flow

35GPM

40GPM

45GPM

55GPM

50GPM

65GPM

Sand

35kg

43kg

45kg

83kg

145kg

85kg

INSTALL/START-UP OF FILTER

Be sure the correct amount of filter media sand is in the tank and

that all connections have been made and are secure.

Depress the control valve handle and rotate to the BACKWASH

position. (To prevent damage to the control valve seal, always

depress the handle before turning.)

3.Prime and start the pump according to pump instructions (be sure

all suction and return lines are open), allowing the filter tank to fill

with water. Once water is flowing out of the waste line, run the

pump for at least l minute.The initial back-washing of the filter is

recommended to remove

any impurities or fine sand particles in the sand media.

4.Turn the pump off and set the valve to the RINSE position. Start

the pump and operate until the water in the sight glass is clear,

about 1/2 to l minute. Turn the pump off and set the valve to

FILTER position and restart the pump. The filter is now operating

in the normal filter mode, filtering dirt particles from the pool water.

5.Adjust pool suction and return valves to achieve the desired flow.

Check the system and filter for water leaks and tighten

connections, bolts, and nuts, as required.

6.Note the initial pressure gauge reading when the filter is clean. (It

will vary from pool to pool depending upon the pump and general

piping system.) As the filter removes dirt and impurities from the

pool water, the accumulation in the filter will cause the pressure to

rise and flow to diminish. When the pressure gauge reading is 1.5

bar, higher than the initial clean pressure you noted, it is time to

backwash the filter (see BACKWASH under filter and control valve

functions).

NOTE: During the initial clean-up of the pool water, it may be

necessary to backwash frequently due to the unusually heavy initial

dirt load in the water.

REPLACEMENT PARTS OF FILTER

Item

Part number

Description

MPV-01A

Valve

FT-03W-04-1

FT-03W-05

Pressure gauge with o ring

FT-01-003

Flange clamp

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

Screw with nut

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

Ph350

PH400

PH450 Filter tank

PH500

PH600

MPV-03W-03

FT-01-017

Lateral assembly

with center pipe

FT-01-022

FT-01-023

PH350-PH400

PH450-PH600

Lateral

FT-01-008

FT-01-007

PH350-PH400

PH450-PH600

Filter

base

FT-01-010

Drain

REPLACEMENT PARTS OF THE MULTIPORT VALVE

Item

Description

Qty

Part No

Handle

MPV-01-020

Pin handle

MPV-01W-1

Washer

MPV-01-006

Bolt with nut, lid

MPV-01W-02-1

MPV-01W-02-2

Lid assy

MPV-01-004

O'ring,lid

MPV-01W-03

Washer

MPV-01-007

Spring

MPV-01W-04

O'ring,rotor

MPV-01W-05

Rotor

MPV-01-005

Gasket,spider

MPV-01-015

Body-diffuser assy

MPV-01-001

O'ring,bulkhead

MPV-01W-06

Bulkhead fitting

MPV-03-004

O'ring,bulkhead

MPV-01W-7

Adaptor,bulkhead

MPV-01-010

Nut,bulkhead

MPV-01-009

O'ring,standpipe

MPV-01W-8

O'ring,filter

MPV-01W-9B

Bolt with nut,clamp

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

Flange clamp

FT-01-003

Over drain,diffuser

MPV-01-012

Nut,plug

MPV-01-014

Plug with o ring

MPV-01-013

FT-03W-05

Sight glass

MPV-01-017

Tricky set

MPV-01-018

REPLACEMENT PARTS OF THE MULTIPORT VALVE

THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE. WHEN ANY

PART OF THE CIRCULATING SYSTEM (e.g., CLAMP, PUMP, FILTER,

VALVES, ETC.) IS SERVICED, AIR CAN ENTER THE SYSTEM AND

BECOME

PRESSURIZED. PRESSURIZED AIR CAN CAUSE THE LID OR VALVE

BE BLOWN OFF, WHICH CAN RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR

PROPERTY DAMAGE

TURN THE PUMP OFF BEFORE CHANGING THE VALVE POSITION.

TO PREVENT DAMAGE TO THE PUMP AND FOR PROPER

OPERATION OF THE SYSTEM, CLEAN THE PUMP STRAINER AND

SKIMMER BASKETS REGULARLY.

DO NOT UNSCREW THE SCREWS OFF LANGE CLAMP WHILE

THE PUMP IS RUNNING.

Valve Position Function

FILTER

BACKWASH Cleaning Filter by reversing the flow

RINSE Used after backwash to flush dirt from the valve

WASTE By-passes filter, used for vacuuming to waste or lowering

the water level

RECIRCULATE By-passes filter for circulating water to pool

CLOSED Shuts off all flow to filter or pool

OPEN WINTER

Normal filtration and vacuuming

Protect filter

INITIAL FILTER START-UP

NOT RECOMMENDED FOR BURIED INSTALLATION

THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE.

AIR CAN ENTER THE SYSTEM AND BECOME

PRESSURIZED WHEN ANY PART OF THE FILTRATION

SYSTEM IS SERVICED-OR AIR HAS OTHERWISE

BEEN ALLOWED TO ENTER THE SYSTEM.

TO AVOID THIS POTENTIAL HAZARD, FOLLOW

INSTRUCTIONS EXACTLY.

PRESSURIZED AIR CAN CAUSE THE LID TO BLOW

OFF WHICH CAN RESULT IN SEVERE INJURY,DEATH,

OR PROPOERTY DAMAGE.

WARNING

CLEANING FILTER

Necessary only when ﬂow diminishes condiderably or when pressure gauge reading

increases 10 psi over clean ﬁlter pressure.

1.Stop pump. Set valuve to backwash position. Ensure backwash line is open.

2.Stand clear of ﬁlter, start pump and backwash until waste is clean (approx,3-5min.).

3.Stop pump.Set valve to rinse position. Stand clear of ﬁlter,start pump for 30 seconds

4.Stop pump.Set valve to rinse position.Ensure return line is open.Open air bleeder.

Stand clear of ﬁlter,start pump.For normal operation, close air bleeder when steady

stream of water emerges.

For complete ﬁlter operation refer to lnstallation,Operation and Service Manual.

1.Ensure backwash line is open and set control valve to backwash position.

2.Open manual air bleeder.

3.Stand clear of ﬁlter.Start pump, allow tank to be ﬁlled with water and come

out backwash line in steady ﬂow. Close air bleeder when a steady stream

of water emerges.

4.Stop pump.Set valve to ﬁlter position. Ensure return line is open.

5.Open manual air bleeder.Stand clear of ﬁlter. Start pump for normal. Close

air bleeder when steady stream of water emerges.

6.Make sure the ﬂow is returning to the pool. Note the clean ﬁlter pressure.

Item No.

Type mark

SIZE Pipe Size

Desing

Sand Size :

#20

Diameter :

0.7-1 mm

Flow

Sand

Weight

25023BX

25035BX

25033BX

16”

18”

19”

50mm(1.5inch)

35kg

43kg

45kg

35GPM

40GPM

45GPM

25045BX 20”

50mm(1.5inch)

83kg

50GPM

25043BX 22”

50mm(1.5inch)

85kg

55GPM

25053BX 24”

50mm(1.5inch)

145kg

65GPM

SAND FILTER

Made in China

(OPERATING INSTRUCTIONS)

VEVOR Support Center www.vevor.com/support

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Oce 147,Centurion House,

London Road,Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX

E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.

69,60329 Frankfurt am Main.

Clear Connection Instructions

Pump Return

Waste

Pump Port:

Connect to

the Water

Pump

Return Port:

Connect to

the Pool

Waste Port :

Connect to

the Drainage

Pipe

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Filtreàsable

MODÈLE:25023BX/25033BX/25035BX/

25043BX/25045BX/25053BX

Filtreà

1

sable

MODÈLE:25023BX/25033BX/25035BX/25043BX/25045BX/

Voicilemoded'emploioriginal.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interprétercemanuelàsa

guise.L'apparenceduproduitquevousrecevrezpeutdifférer.Nousvousprions

denousexcusersinousnevousinformonspasdesmisesàjourtechniquesoulogicielles

concernantnotreproduit.

25053BX

2

INSTALLATION

FONCTION

Lefiltreutiliseunsablefiltrantspécialpouréliminerlesparticulesdesaletédelapiscine.

L'eau.Lesablefiltrantestchargédansleréservoirdufiltreetsertde

médiadedépoussiéragepermanent.Lorsquelavannederégulationestenposition

PositionFILTRE,l'eaudelapiscine,quicontientdesimpuretésensuspension

Lesparticulessontpompéesàtraversvotresystèmedetuyauterieetsontautomatiquement

dirigéparlavannedecontrôledefiltrebrevetéeverslehautduréservoirdefiltre.

Lorsquel'eaudelapiscineestpompéeàtraverslefiltre,lesparticulesdesaletésont

piégéeparlelitdesableetfiltrée.L'eaudelapiscinenettoyéeest

L'eauremontedufondduréservoirdefiltration,passeparlavannedecontrôle,puisretourne

danslapiscineparlesystèmedetuyauterie.Cetteséquencecomplète

estcontinuetautomatiqueetassureunerecirculationtotalede

L'eaudelapiscinepasseparvotresystèmedefiltrationetdetuyauterie.Aprèsunepériodede

Avecletemps,lesimpuretésaccumuléesdanslefiltrecréentunerésistanceàl'écoulement,

etledébitdiminue.Ilestdonctempsdenettoyervotrefiltre.

Lorsquelavannedecommandeestenpositiondelavageàcontrecourant,ledébitd'eauest

automatiquementinverséàtraverslefiltreafinqu'ilsoitdirigéversle

dufondduréservoir,remontantàtraverslesable,évacuantleseauxprécédemmentévacuées

Évacuezlessaletésetlesdébrispiégésparlaconduited'évacuation.Unefoislefiltrenettoyé

àcontrecourant,placezlavannedecontrôleenpositionRINÇAGEetlancezleprocessus.

pomperpendantenviron1/2à1minute,puisretourneraufiltrepourreprendre.

Filtragenormal.

REMARQUE:Éteignezlapompeavantdemodifierlapositiondela

ausol,ouéquivalent.Positionnezlefiltredemanièreàcequelatuyauterie

Lesraccordsetlavannederégulationsontpratiquesetaccessiblespour

exploitationetentretien.

vanne.

Seulsdesoutilssimples(tournevisetclés),plusdumasticpourtuyauxpour

Desadaptateursenplastiquesontnécessairespourinstalleretentretenirlefiltre.

1.Lefiltredoitêtreplacésurunedalledebétonplaneettrèsstable.

a.Insérezlavannedecontrôledufiltre(aveclejointtoriqueenplace)dansleréservoir.

b.Placezdeuxcolliersdeserrageenplastiqueautourdelabridedelavanneetdu

Aideàinstallerlecollierdeserragedelabridedelasoupape.

réservoir.

Unefoislesraccordementseffectués,serrezlescolliersdeserragedesbridesdevannesavecun

tournevis,tapotantautourdelapinceaveclemanched'untournevispour

l'ouverturesupérieuredufiltre.

a.Desserrezlecollierdeserragedelabrideetretirezlefiltrede

cou,enveillantàcequeletubecentrals'insèredansletroudu

basdela

4.Raccordezletuyaudelapiscineàlavannedecontrôle.

valve.

commande

yentrer.

c.Nousrecommandonsderemplirleréservoiràmoitiéenvironavecdel'eau.

pourcréeruneffetamortissantlorsduversementdusablefiltrant.

Celapermetdeprotégerlescanalisationslatéralesdedrainageinférieurcontrelesexcès

choc.

d.Versezsoigneusementlaquantitéetlagranulométrieappropriéesdesablefiltrant.(Soyezprudent

dansletroutaraudéducorpsdevanne.Nepastropserrer.d.Raccordezlapompeà

vanne(sielleétaitdéjàinstallée).

l'orificedelavannedecommandemarquéPOMPE.

b.

2.Chargementdusablefiltrant.Lesablefiltrantestchargé

Fermezletuyauintérieuravecunbouchonenplastiquepourempêcherlesabledepénétrer.

par

Brideretserrerjusteassezpourquelasoupapenesoitpas

pivotersurleréservoirpourlepositionnementfinal.c.

Assurezvousqueletuyaucentralrestecentrédansl'ouverture.

Lasurfacedusabledoitêtreniveléeetarriveràpeuprèsauniveaude

aumilieuduréservoirdufiltre.Retirezlebouchonenplastiquedu

tuyauinterne.

3.Assemblezlavannedecontrôledufiltreauréservoirdu

Vissersoigneusementlemanomètre(aveclejointtoriqueenplace).

filtre.

Ouvrirl'ouverturemarquéeRETOURetcompléterlesautresélémentsnécessaires

Raccordementsdeplomberie,conduitesd'aspirationverslapompe,évacuationdeseauxusées,etc.

5.Effectuezlesraccordementsélectriquesàlapompeconformémentauxinstructionsdecelleci.

6.Pouréviterlesfuitesd'eau,assurezvousquetouslesraccordsdetuyauteriesontbienserrés.

3

DIMENSION

PRINCIPALE

4

Granulométrie:

n°20;diamètredesgrains:0,7à1mm

TABLEAUDES

5

DIMENSIONS

3pièces

Taille

Numéro

50GPM

d'article

35

55GPM

19"

25023BX

40

50mm(1,5pouce)

GPM

50mm(1,5pouce)

Couler

83kg

25033BX

24"

16"

35GPM

50mm(1,5pouce)

18"

50mm(1,5

50mm(1,5pouce)

pouce)

25045BX

Conception

45kg

Sable

CaoutchoucdeniveauAde58x3,1mm

CaoutchoucdequalitéA,50x3,1mm,lotde3

Accessoires

25035BX

5.RaccordenTtransparentàuneextrémité(1pièce)

6.Manomètreàdirectionradiale(1pièce)

7.Jeudetroisvis(2pièces)

8.Rubantéflon(1pièce)

9.Écroudeblocage(3pièces)

10.JointenT(2pièces)

22"

1

65GPM

pièce

4.Jointfiletéàuneseule

45GPM

extrémité

25043BX

Tailledu

85kg

20"

tuyau

43

145kg

11.Jointtorique

12.Jointtorique

1.Baguedeverrouillaged'extrémitédecylindredroite(1pièce)

2.Baguedeverrouillaged'extrémitédecylindregauche(1pièce)

3.Jointfiletéàdeuxextrémités(3

50mm(1,5

25053BX

pouce)

pièces)

position.(Pouréviterd'endommagerlejointdelavannederégulation,toujours

(Appuyezsurlapoignéeavantdetourner.)

3.Amorceretdémarrerlapompeconformémentauxinstructions(veiller

Mettezlapompeenmarcheetlaissezlafonctionnerjusqu'àcequel'eaudanslevoyant

soitclaire,environ30secondesà1minute.Arrêtezlapompeetréglezlavannesur

Positionnezlefiltreetredémarrezlapompe.Lefiltreestmaintenantenfonctionnement.

Enmodedefiltrationnormal,ilfiltrelesparticulesdesaletéprésentesdansl'eaudelapiscine.

5.Réglezlesvannesd'aspirationetderefoulementdelapiscinepourobtenirledébit

Vérifiezl'étanchéitédusystèmeetdufiltre,puisresserrezles.

Raccords,boulonsetécrous,selonlesbesoins.

6.Notezlalectureinitialedumanomètrelorsquelefiltreestpropre.(Il

souhaité.

quetouteslesconnexionsontétéétabliesetsontsécurisées.

2.Appuyezsurlapoignéedelavannedecommandeettournezlajusqu'àlapositionLAVAGEÀCONTRE

Celavarierad'unepiscineàl'autreenfonctiondelapompeetdel'étatgénéral.

systèmedetuyauterie.)Lefiltreéliminelasaletéetlesimpuretésdu

Dansl'eaudelapiscine,l'accumulationdanslefiltreentraîneraunepressionde

Lapressionmonteetledébitdiminue.Lorsquelapressionindiquéeparlemanomètreestde1,5

barre,supérieureàlapressiondenettoyageinitialequevousaveznotée,ilesttempsde

Effectuezunlavageàcontrecourantdufiltre(voirLAVAGEÀCONTRECOURANTsousfiltreetvannedecontrôle).

fonctions).

COURANT

(touteslesconduitesd'aspirationetderetoursontouvertes),permettantainsiauréservoirdufiltredeseremplir

avecdel'eau.Unefoisquel'eaus'écouledelaconduited'évacuation,faitesfonctionnerle

pomperpendantaumoinsuneminute.Lelavageinitialdufiltreest

recommandédesupprimer

touteimpuretéouparticuledesablefindanslemilieusableux.

4.ÉteignezlapompeetplacezlerobinetsurlapositionRINÇAGE.Démarrez

INSTALLATION/MISEENSERVICEDUFILTRE

1.Assurezvousquelaquantitécorrectedesablefiltrantsetrouvedansleréservoir

REMARQUE:Lorsdunettoyageinitialdel'eaudelapiscine,ilsepeutque

Ilestnécessairedeprocéderfréquemmentàuncontrelavageenraisondelachargeinitialeexceptionnellementélevée.

L'eaucontientbeaucoupdesaletés.

6

PIÈCESDERECHANGEPOUR

7

FILTRE

8

Latéral

Filtre

base

Article

Description

Soupape

Manomètreavecjointtorique

Numérodepièce

MPV01A

FT03W041

FT03W05

FT01003

MPV01W101

MPV01W102

FT01035

FT01036

FT01037

FT01038

FT01039

MPV03W03

FT01017

FT01022

FT01023

FT01008

FT01007

Ph350

PH400

RéservoirdefiltrePH450

PH500

PH600

Ensemblelatéralavec

tubecentral

PH350PH400

PH450PH600

PH350PH400

PH450PH600

VidangeFT01010

bridedeserrage

Visavecécrou

Boulonavecécrou,collierde

9

serrage

Article

Jointtorique,cloison

Rotor

Rondelle

Qté

bridedeserrage

draindetropplein,diffuseur

Description

Poignée

Boulonavecécrou,

MPV01004

couvercle

Rondelle

Numérode

MPV01007

pièce

Poignéeàépingle

ensembledecouvercle

Jointtorique,

Adaptateur,

Écrou,cloison

cloison

MPV01W06

couvercle

Jointtorique,tubedepurge

Jointtorique,

Voyant

filtre

MPV01W03

MPV01005

MPV01015

MPV01001

MPV01020

MPV01W1

MPV01006

MPV01W021

Jointtorique,cloison

Raccorddecloison

MPV01W022

Joint,araignée

Ensemblediffuseurcorporel

Écrou,

MPV01017

MPV01018

bouchon

MPV01W04

MPV01012

MPV01014

Bouchonavecjointtorique

MPV01013

MPV01W05

Printemps

Jointtorique,

Ensembledélicat

rotor

MPV03004

MPV01W7

MPV01010

MPV01009

MPV01W8

MPV01W9B

MPV01W101

MPV01W102

PIÈCESDERECHANGEPOURLAVANNE

FT03W05

FT01003

MULTIPORTS

10

CEFILTREFONCTIONNESOUSHAUTEPRESSION.LORSQUEUN

Lorsqu'unepartiedusystèmedecirculation(parexemple,uncollierdeserrage,unepompe,unfiltre,

desvannes,etc.)estentretenue,del'airpeutpénétrerdanslesystèmeet

DEVENIR

SOUSPRESSION.L'AIRSOUSPRESSIONPEUTFAIREOUFERMERLECOUVERCLEOULA

SOUPAPE

ÊTREÉCRASÉ,CEQUIPEUTENTRAÎNERDESBLESSURESGRAVES,LAMORTOU

DOMMAGESMATÉRIELS

ÉTEIGNEZLAPOMPEAVANTDEMODIFIERLAPOSITIONDELAVANNE.

POURÉVITERD'ENDOMMAGERLAPOMPEETPOURUNFONCTIONNEMENTBON

FONCTIONNEMENTDUSYSTÈME,NETTOYERLEFILTREDELAPOMPEET

REMPLISSEZRÉGULIÈREMENTLESPANIERSDESÉCLABOUSSURES.

Positiondelavanne

FILTRE

REMOUS

RINCER

NEPASDÉVISSERLESVISDELACOLLIERDESERRAGEPENDANTQUE

LAPOMPEFONCTIONNE.

DÉCHETS

Fonction

Filtrationetaspirationnormales

Nettoyagedufiltreparinversionduflux

Utiliséaprèslelavageàcontrecourantpouréliminerlesimpuretésdelavanne

Filtrededérivation,utilisépourl'aspirationverslesdéchetsoul'abaissement

leniveaude

RECIRCULATIONDérivelefiltrepourfairecirculerl'eauversla

Coupetoutdébitverslefiltreoulapiscine

Filtredeprotection

piscine

l'eau

FERMÉ

OUVERTENHIVER

PIÈCESDERECHANGEPOURLAVANNEMULTIPORTS

11

1.Assurezvousquelaconduitedelavageàcontrecourantestouverteetréglezlavannedecommandesurlapositiondelavageàcontrecourant.

2.Ouvrirlavisdepurged'airmanuelle.

3.Éloignezvousdufiltre.Démarrezlapompe,laissezleréservoirseremplird'eauet

CEFILTREFONCTIONNESOUSHAUTEPRESSION.

L'AIRSOUSPRESSIONPEUTFAIRESOULEVERLECOUVERCLE

DONTPEUTENTRAÎNERDESBLESSURESGRAVES,VOIRELAMORT,

OUDESDOMMAGESMATÉRIELS.

L'AIRPEUTENTRERDANSLESYSTÈMEETDEVENIR

SOUSPRESSIONLORSQUEN'IMPORTEQUELLEPARTIEDUSYSTÈMEDEFILTRATION

LESYSTÈMEESTENTRETENUOUL'AIRAÉTÉINCOMPÉTENT

AÉTÉAUTORISÉÀENTRERDANSLESYSTÈME.

Pourévitercedangerpotentiel,suivezlesinstructions.

SUIVRELESINSTRUCTIONSÀLALETTRE.

revenez

Nécessaireuniquementlorsqueledébitdiminueconsidérablementoulorsquelalecturedumanomètre

augmentede10psilapressiondufiltrepropre.

1.Arrêtezlapompe.Réglezlavanneenpositiondelavageàcontrecourant.Assurezvousquelaconduitedelavageàcontrecourantestouverte.

2.Éloignezvousdufiltre,démarrezlapompeeteffectuezunlavageàcontrecourantjusqu'àcequelesdéchetssoientpropres(environ3à5min).

3.Arrêtezlapompe.Placezlavanneenpositionderinçage.Éloignezvousdufiltre,puisredémarrezlapompependant30secondes.

4.Arrêtezlapompe.Réglezlavanneenpositionderinçage.Assurezvousquelaconduitederetourestouverte.Ouvrezlapurge

Sortiedelaconduitedelavageàcontrecourantendébitconstant.Fermerlapurged'airlorsqu'undébitconstantestobtenu.

del'eauapparaît.

4.Arrêtezlapompe.Réglezlavanneenpositiondefiltration.Assurezvousquelaconduitederetourestouverte.

5.Ouvrezlavisdepurged'airmanuelle.Éloignezvousdufiltre.Démarrezlapompeenmodenormal.Fermez.

purgeurd'airlorsquelefluxd'eauestrégulier.

6.Assurezvousquel'eauretournebiendanslapiscine.Notezlapressiondufiltre

Éloignezvousdufiltre,démarrezlapompe.Pourunfonctionnementnormal,fermezlavisdepurged'airlorsquelapressioneststabilisée.

Unfiletd'eauapparaît.

Pourunedescriptioncomplètedufonctionnementdufiltre,veuillezvousréféreraumanueld'installation,d'utilisationetd'entretien.propre.

d'air.

AVERTISSEMENT

(INSTRUCTIONS

DÉMARRAGEINITIALDU

NONRECOMMANDÉPOURUNEINSTALLATIONENTERRÉE

FILTRE

D'UTILISATION)

NETTOYAGEDUFILTRE

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,

Baoshanqu,Shanghai200000CN.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ESTWOOD

NSW2122AustralieImportéauxUSA:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

12

91730

FILTREÀ

ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.

69,60329FrancfortsurleMain.

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Centred'assistanceVEVORwww.vevor.com/

FabriquéenChine

support

SABLE

Sable

Marquedetype

Poids

Conception

Numérod'article

TAILLE

Tailledu

Granulométriedu

sable:n°

Diamètre:0,71

tuyau

22”

24”

Couler

35GPM

40GPM

45GPM

50GPM

55GPM

65

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

50mm(1,5pouce)

50mm(1,5pouce)

50mm(1,5

35kg

43kg

45kg

83kg

85

145kg

pouce)

25053BX

GPM

16pouces

18pouces

19pouces

20pouces

Déchets

Pompe

Retour

Portderetour:

Seconnecterà

la

Seconnecterà

l'eau

Pompe

piscine

Portdedéchets:

Raccordementau

Instructionsdeconnexion

systèmededrainage

Tuyau

claires

Orificedelapompe:

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000

13

CN.

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited,

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

91730

ReprésentantduRoyaume

ReprésentantdelaCE

Uni

Sandfilter

MODELL: 25023BX / 25033BX / 25035BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

- 1 -

Sandfilter

MODELL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich

die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts

kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir

Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.

25053BX

- 2 -

INSTALLATION

FUNKTION

Der Filter verwendet speziellen Filtersand, um Schmutzpartikel aus dem Pool zu entfernen.

Wasser. Der Filtersand wird in den Filtertank gefüllt und dient als

Permanente Schmutzentfernungsmedien. Wenn sich das Steuerventil in der Position befindet

FILTERposition, das Poolwasser, das Schwebstoffe enthält

Partikel werden durch Ihr Rohrleitungssystem gepumpt und automatisch

Durch das patentierte Filtersteuerventil wird der Wasserstrahl zum oberen Ende des Filterbehälters geleitet.

Während das Poolwasser durch den Filter gepumpt wird, werden Schmutzpartikel entfernt.

vom Sandboden zurückgehalten und herausgefiltert. Das gereinigte Poolwasser ist

Das Wasser fließt vom Boden des Filterbehälters durch das Steuerventil und über das

Rohrleitungssystem zurück in den Pool. Diese gesamte Abfolge

ist kontinuierlich und automatisch und sorgt für die vollständige Rückführung von

Poolwasser durch Ihr Filter- und Rohrleitungssystem. Nach einer gewissen Zeit

Mit der Zeit sammelt sich Schmutz im Filter an, der den Durchfluss behindert und somit den

Durchfluss verringert. Das bedeutet, es ist Zeit, den Filter zu reinigen.

Bei der Steuerventilstellung RÜCKSPÜLEN beträgt der Wasserdurchfluss

wird automatisch durch den Filter umgekehrt, sodass es zum

vom Boden des Tanks, durch den Sand nach oben, wobei das zuvor

Schmutz und Ablagerungen werden über die Abwasserleitung abgeleitet. Sobald der Filter von

Schmutz befreit ist, stellen Sie das Steuerventil auf die Position „Spülen“ und starten Sie den Spülvorgang.

Pumpen Sie etwa 1/2 bis 1 Minute lang und gehen Sie dann zum Filter, um fortzufahren.

normale Filterung.

HINWEIS: Schalten Sie die Pumpe aus, bevor Sie die Ventilposition

Erdung oder gleichwertige Verbindung. Positionieren Sie den Filter so, dass die

Anschlüsse und Steuerventil sind bequem und leicht zugänglich für

Betrieb und Service.

Rohrleitungen

ändern.

Nur einfaches Werkzeug (Schraubendreher und Schraubenschlüssel) sowie Rohrdichtmittel für

Zur Installation und Wartung des Filters werden Kunststoffadapter benötigt.

1. Der Filter sollte auf einer ebenen und sehr festen Betonplatte platziert werden.

d. Schütten Sie vorsichtig die richtige Menge und Körnung Filtersand ein.

b. Zwei Kunststoffklemmen um den Ventilflansch und den Tank

- 3 -

anbringen.

(Be

Flansch und so weit festziehen, dass das Ventil nicht...

Zur endgültigen Positionierung auf dem Tank drehen. c.

die obere Öffnung des Filters.

a. Die Flanschklemme lösen und die Filtersteuerung

Das Manometer (mit eingesetztem O-Ring) vorsichtig anschrauben.

entfernen.

um beim Einfüllen des Filtersandes eine Polsterwirkung zu erzielen.

Dies trägt dazu bei, die unterirdischen Drainageleitungen vor übermäßiger Verschmutzung zu schützen.

Schock.

Ventil (falls bereits installiert).

Nachdem die Verbindungen hergestellt sind, ziehen Sie die Ventilflanschschellen mit einem

Schraubendreher, Klopfen um die Klemme herum mit dem Griff des Schraubendrehers

Hilfe beim Sitzen der Ventilflanschklemme.

4. Stellen Sie eine Rücklaufleitung zum Poolrohr und zum Steuerventil her.

Verschließen Sie das Innenrohr mit einer Kunststoffkappe, um zu verhindern, dass Sand eindringt.

2. Einbringen des Sandmediums. Das Filtersandmedium wird eingebracht

a. Setzen Sie das Filtersteuerventil (mit eingesetztem O-Ring) in den Tank ein.

durch

c. Wir empfehlen, den Wassertank etwa zur Hälfte mit Wasser zu füllen.

Hals, wobei darauf zu achten ist, dass das Mittelrohr in die Öffnung im Hals gleitet.

Unterseite des Ventils.

Ich rufe es

Öffnen Sie die mit RETURN gekennzeichnete Öffnung und füllen Sie alle weiteren erforderlichen Unterlagen aus.

auf.

(stellen Sie sicher, dass das Mittelrohr mittig in der Öffnung bleibt.)

Die Sandoberfläche sollte eingeebnet werden und etwa eine Höhe von … aufweisen.

Mitte des Filterbehälters. Entfernen Sie die Plastikkappe vom

Innenrohr.

3. Montieren Sie das Filtersteuerventil am Filtertank.

in das Gewindeloch im Ventilkörper. Nicht zu fest anziehen. d. Schließen Sie

Rohrleitungsanschlüsse, Saugleitungen zur Pumpe, Abwasserleitungen usw.

5. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen zur Pumpe gemäß der Bedienungsanleitung her.

6. Um ein Austreten von Wasser zu verhindern, stellen Sie sicher, dass alle Rohrverbindungen dicht sind.

die

Pumpe an die mit PUMPE gekennzeichnete Öffnung des Steuerventils an.

- 4 -

HAUPTABMESSUNG

Sandgröße: #20,

Sanddurchmesser: 0,7–1 mm

- 5 -

ABMESSUNGSTABELLE

Fließen

83 kg

50 mm (1,5 Zoll)

Größe

45 GPM

16"

4. Einseitige Gewindeverbindung

25043BX 22"

65 GPM

Sand

25035BX

GPM

50 mm (1,5 Zoll)

25033BX

11. O-Ring

12. O-Ring

50 mm (1,5

25053BX

Zoll)

Zubehör

18"

19"

Rohrgröße

58 x 3,1 mm A-Gummi

50 x 3,1 mm A-Niveau-Gummi, 3 Stück

145

50 mm (1,5 Zoll)

24"

50 mm (1,5 Zoll)

GPM

25045BX

Stück

50 mm (1,5 Zoll)

Design

Artikelnummer

1. Zylinderend-Sicherungsring rechts, 1 Stück

2. Zylinderend-Sicherungsring links, 1 Stück

3. Zweiseitiges Gewindegelenk, 3 Stück

5. Transparentes einseitiges T-Gewinde, 1 Stück

6. Manometer, radiale Ausrichtung, 1 Stück

7. Schrauben-Dreiteiler-Set (2 Stück)

8. Teflonband, 1 Stück

9. Sicherungsmutter (3 Stück)

10. T-Stück 2 Stück

50 GPM

25023BX

20"

85 kg

GPM

45 kg

3 Stück

1. Stellen Sie sicher, dass sich die richtige Menge Filtersand im Tank befindet und

dass alle Verbindungen hergestellt und sicher sind.

2. Den Steuerventilgriff drücken und auf RÜCKSPÜLUNG drehen.

Position. (Um eine Beschädigung der Dichtung des Regelventils zu vermeiden, immer

(Drücken Sie den Griff vor dem Drehen herunter.)

3. Pumpe gemäß Bedienungsanleitung entlüften und starten

Die Pumpe laufen lassen, bis das Wasser im Schauglas klar ist, etwa 30 bis 1 Minute.

Die Pumpe ausschalten und das Ventil auf … stellen.

FILTERposition einstellen und Pumpe neu starten. Der Filter ist nun in Betrieb.

Im normalen Filtermodus werden Schmutzpartikel aus dem Poolwasser herausgefiltert.

5. Stellen Sie die Saug- und Rücklaufventile des Pools so ein, dass der gewünschte Durchfluss erreicht wird.

(sicherstellen)

INSTALLATION/INBETRIEBNAHME DES

Alle Saug- und Rücklaufleitungen sind geöffnet, sodass sich der Filtertank füllen kann.

mit Wasser. Sobald Wasser aus der Abwasserleitung fließt, lassen Sie die

Mindestens 1 Minute lang pumpen. Die anfängliche Rückspülung des Filters erfolgt durch

Es wird empfohlen, zu entfernen

jegliche Verunreinigungen oder feine Sandpartikel im Sandmedium.

4. Schalten Sie die Pumpe aus und stellen Sie das Ventil auf die Position „Spülen“.

Überprüfen Sie das System und den Filter auf Wasserlecks und ziehen Sie diese fest.

Verbindungen, Schrauben und Muttern nach Bedarf.

6. Notieren Sie den anfänglichen Druckmesserwert, wenn der Filter sauber ist.

variiert von Pool zu Pool je nach Pumpe und allgemeinen Gegebenheiten.

Rohrleitungssystem.) Da der Filter Schmutz und Verunreinigungen aus dem

Das Poolwasser, die Ansammlung im Filter, wird den Druck erhöhen.

Der Druck steigt und der Durchfluss nimmt ab. Wenn der Manometerstand 1,5 beträgt

Wenn der Druck höher ist als der anfängliche Reinigungsdruck, den Sie festgestellt haben, ist es Zeit für

Filter rückspülen (siehe RÜCKSPÜLEN unter Filter und Regelventil)

HINWEIS: Bei der ersten Reinigung des Poolwassers kann es vorkommen, dass

Aufgrund des ungewöhnlich starken Anfangsschwunds ist häufiges Rückspülen erforderlich.

Schmutzfracht im Wasser.

Funktionen).

(Es

Starten

FILTERS

- 6 -

Ersatzteile für den

- 7 -

Filter

- 8 -

Base

Seitlich

Artikel

Flanschklemme

Schraube mit Mutter

Teilenummer

MPV-01A

FT-03W-04-1

FT-03W-05

FT-01-003

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

MPV-03W-03

FT-01-017

FT-01-022

FT-01-023

FT-01-008

FT-01-007

Beschreibung

Ventil

Manometer mit O-

Ph350

PH400

PH450 Filtertank

PH500

PH600

Seitliche Baugruppe

mit Mittelrohr

PH350-PH400

PH450-PH600

PH350-PH400

PH450-PH600

Abfluss

Ring

FT-01-010

- 9 -

Ersatzteile für das

Mehrwegeventil

Waschmaschine

Schraube mit Mutter, Deckel

Mutter, Schott

O-Ring, Steigrohr

Beschreibung

O-Ring, Rotor

MPV-01W-02-1

Schwierige Aufgabe

MPV-01W-02-2

Deckelbaugruppe

O-Ring,

Mutter, Stopfen

Deckel

Handhaben

Dichtung, Spinne

Körperdiffusor-Baugruppe

Stiftgriff

Teilenummer

MPV-01-004

MPV-01W-03

Rotor

MPV-01-007

MPV-01W-8

Schauglas

MPV-01W-9B

Artikel

MPV-01W-04

MPV-01W-05

MPV-01-005

MPV-01-001

MPV-01W-06

MPV-03-004

MPV-01-017

MPV-01-018

MPV-01W-7

MPV-01-015

MPV-01-020

MPV-01W-1

Stopfen mit O-Ring

MPV-01-006

MPV-01-012

MPV-01-014

Menge

MPV-01W-10-1

MPV-01-013

FT-03W-05

MPV-01W-10-2

MPV-01-010

O-Ring,

FT-01-003

Filter

MPV-01-009

Schraube mit Mutter, Klemme

Flanschklemme

Überlauf, Diffusor

Waschmaschine

O-Ring, Schottwand

Schottverschraubung

O-Ring, Schottwand

Adapter, Schottwand

Frühling

- 10 -

DIESER FILTER ARBEITET UNTER HOCHDRUCK. WENN JEDOCH

Wenn ein Teil des Kreislaufsystems (z. B. Klemme, Pumpe, Filter, Ventile usw.) gewartet wird, kann

Luft in das System eindringen und

DRUCKUNTER DRUCK. DRUCKLUFT KANN DAFÜR VERURSACHEN, DASS DER DECKEL ODER DAS VENTIL SICH

VERSCHLIESST.

WERDEN

WURDEN ABGEWIRRT, WAS ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, TOD ODER

SACHSCHADEN

DIE PUMPE AUSSCHALTEN, BEVOR DIE VENTILPOSITION VERÄNDERT WIRD.

UMKEHRUNG Das Wasser wird um den Filter herumgeleitet, um es in den Pool zu

Unterbricht jeglichen Durchfluss zum Filter oder Pool

UM SCHÄDEN AN DER PUMPE ZU VERMEIDEN UND FÜR EINEN RICHTIGEN BETRIEBSVERHALTEN

BETRIEB DES SYSTEMS, REINIGEN SIE DAS PUMPENSIEB UND

Schaumkörbe regelmäßig

DIE SCHRAUBEN DER LANGE-KLEMME NICHT ABZIEHEN, WÄHREND

DIE PUMPE LÄUFT.

leeren.

Schutzfilter

leiten.

Ventilposition

FILTER

Rückspülung

SPÜLEN

GESCHLOSSEN

ABFALL

Funktion

Normale Filtration und Staubsaugen

Filterreinigung durch Umkehrung des Durchflusses

Wird nach der Rückspülung verwendet, um Schmutz aus dem Ventil zu spülen.

Bypassfilter, verwendet zum Absaugen von Abfall oder zum Absenken

der

Offener Winter

Wasserstand

Ersatzteile für das Mehrwegeventil

- 11 -

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

35 GPM

40 GPM

45 GPM

50 GPM

55 GPM

50 mm (1,5 Zoll)

50 mm (1,5

35 kg

43 kg

45 kg

83 kg

145 kg

Zoll)

GPM

25053BX

16 Zoll

18 Zoll

19 Zoll

22”

24”

Zoll

WARNUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Rückspülleitung geöffnet ist und das Steuerventil auf Rückspülposition eingestellt ist.

2. Manuelle Entlüftungsschraube öffnen.

3. Halten Sie Abstand zum Filter. Starten Sie die Pumpe, lassen Sie den Tank mit Wasser füllen und kommen Sie zurück

Nur erforderlich, wenn der Durchfluss erheblich abnimmt oder wenn der Manometerwert

Erhöht den Druck gegenüber dem Druck eines sauberen Filters um 10 psi.

1. Pumpe abstellen. Ventil auf Rückspülstellung stellen. Sicherstellen, dass die Rückspülleitung geöffnet ist.

2. Halten Sie Abstand zum Filter, starten Sie die Pumpe und spülen Sie rückwärts, bis der Abfall sauber ist (ca. 3-5 Minuten).

3. Pumpe stoppen. Ventil auf Spülposition stellen. Abstand zum Filter halten und Pumpe 30 Sekunden lang laufen lassen.

4. Pumpe stoppen. Ventil auf Spülposition stellen. Sicherstellen, dass die Rücklaufleitung offen ist. Entlüftungsventil

Rückspülleitung bei gleichmäßigem Wasserfluss austreten lassen. Entlüftungsventil schließen, sobald ein gleichmäßiger Wasserstrahl austritt.

Wasser taucht auf.

4. Pumpe abstellen. Ventil auf Filterposition stellen. Sicherstellen, dass die Rücklaufleitung offen ist.

5. Manuelle Entlüftungsschraube öffnen. Abstand zum Filter halten. Pumpe für Normalbetrieb starten. Schließen.

Entlüftungsventil, wenn ein stetiger Wasserstrahl austritt.

6. Stellen Sie sicher, dass das Wasser in den Pool zurückfließt. Notieren Sie sich den Druck im sauberen Filter.

öffnen.

Halten Sie Abstand zum Filter und starten Sie die Pumpe. Schließen Sie im Normalbetrieb die Entlüftungsschraube, sobald der Motor stabil läuft.

Ein Wasserstrom entsteht.

Die vollständige Funktionsweise des Filters entnehmen Sie bitte dem Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch.

In China hergestellt

Rückanschluss:

Pumpenanschluss:

Verbindung

zum Wasser

Pumpe

DIESER FILTER ARBEITET UNTER HOCHDRUCK.

DRUCKLUFT KANN DEN DECKEL ABFLIESSEN

AUS, WAS ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, TOD UND DEN FOLGEN FÜHREN KANN,

ODER SACHSCHÄDEN.

LUFT KANN IN DAS SYSTEM EINTRETEN UND WERDEN

UNTER DRUCK STEHT, WENN EIN TEIL DES FILTERSYSTEMS

SYSTEM WURDE GEWARTET - ODER DIE LUFT IST ANDERSWEITIG

Mir wurde der Zugang zum System

Abfallhafen:

Anschluss an

die Entwässerung

Verbindung zum

Pool herstellen

Rohr

gestattet.

UM DIESE POTENZIELLE GEFAHR ZU VERMEIDEN, BEFOLGEN SIE FOLGENDE HINWEISE

ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN.

ERSTE

NICHT FÜR DIE ERDVERLEGUNG

Klare Verbindungsanweisungen

EMPFOHLEN

FILTERINBETRIEBNAHME

(BEDIENUNGSANLEITUNG)

REINIGUNGSFILTER

- 12 -

Sandfilter

Rohrgröße

Sand

Fließen

Design

Gewicht

Typenmarke

Artikelnummer

GRÖSSE

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Sandgröße:

#20

Durchmesser:

0,7–1 mm

91730

E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.

69,60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Büro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

VEVOR Support Center www.vevor.com/support

Zurückkehren

Pumpe

Abfall

YH Consulting Limited. C/O YH Consulting Limited,

EG-Vertreter

REP

Büro

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

91730

- 13 -

Filtro a

MODELLO: 25023BX / 25033BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

25035BX /

sabbia

Filtro a sabbia

MODELLO: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/

- 1 -

25053BX

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente

tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena

interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto

dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi

informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

- 2 -

INSTALLAZIONE

Solo attrezzi semplici (cacciavite e chiavi inglesi), più sigillante per tubi per

Per installare e riparare il filtro sono necessari adattatori in plastica.

1. Il filtro deve essere posizionato su una lastra di cemento piana, molto solida

FUNZIONE

Il filtro utilizza una speciale sabbia filtrante per rimuovere le particelle di sporco dalla piscina

acqua. La sabbia del filtro viene caricata nel serbatoio del filtro e funziona come

mezzo permanente per la rimozione dello sporco. Quando la valvola di controllo è in

Posizione FILTRO, l'acqua della piscina, che contiene sporco sospeso

particelle, viene pompato attraverso il sistema di tubazioni e viene automaticamente

diretto dalla valvola di controllo del filtro brevettata verso la parte superiore del serbatoio del filtro.

Mentre l'acqua della piscina viene pompata attraverso il filtro, le particelle di sporco vengono

intrappolata dal letto di sabbia e filtrata. L'acqua della piscina pulita è

ritorna dal fondo del serbatoio del filtro, attraverso la valvola di controllo, e torna alla piscina

attraverso il sistema di tubazioni. Questa intera sequenza

è continuo ed automatico e prevede il ricircolo totale dell'acqua

l'acqua della piscina attraverso il filtro e il sistema di tubazioni. Dopo un periodo di

Con il passare del tempo, lo sporco accumulato nel filtro crea una resistenza al flusso, che

diminuisce. Ciò significa che è il momento di pulire il filtro.

Con la valvola di controllo in posizione BACKWASH, il flusso dell'acqua è

automaticamente invertito attraverso il filtro in modo che sia diretto verso

fondo del serbatoio, attraverso la sabbia, lavando via il precedente

sporco e detriti intrappolati fuori dalla linea di scarico. Una volta che il filtro è stato lavato

via dallo sporco, impostare la valvola di controllo in posizione RISCIACQUO ed eseguire il

pompa per circa 1/2 a 1 minuto, quindi al filtro per riprendere

filtraggio normale.

NOTA: spegnere la pompa prima di modificare la posizione della

messa a terra o equivalente. Posizionare il filtro in modo che la tubazione

connessioni e valvola di controllo sono comode e accessibili per

funzionamento e assistenza.

valvola.

- 3 -

entrandoci.

c. Si consiglia di riempire il serbatoio per circa metà con acqua

d. Versare con attenzione la quantità e il grado corretti di sabbia filtrante. (Sii

nel foro filettato nel corpo valvola. Non serrare eccessivamente. d. Collegare la

valvola (se precedentemente

pompa all'apertura della valvola di controllo contrassegnata con PUMP.

installata).

2. Caricamento del materiale filtrante a sabbia. Il materiale filtrante a sabbia viene caricato

b. Chiudere il tubo interno con un tappo di plastica per evitare che la sabbia entri

attraverso

a. Inserire la valvola di controllo del filtro (con l'O-ring in posizione) nel serbatoio

flangia e stringere quanto basta affinché la valvola non possa essere

ruotato sul serbatoio per il posizionamento finale. c.

assicurarsi che il tubo centrale rimanga centrato nell'apertura.) Il

la superficie della sabbia dovrebbe essere livellata e dovrebbe arrivare a circa

al centro del serbatoio del filtro. Rimuovere il tappo di plastica dal

tubo interno.

3. Montare la valvola di controllo del filtro sul serbatoio del

b. Posizionare due morsetti di plastica attorno alla flangia della valvola e al

Avvitare con cura il manometro (con l'O-ring in posizione)

serbatoio

filtro.

l'apertura superiore del filtro.

a. Allentare il morsetto della flangia e rimuovere il controllo del

apertura contrassegnata RESO e completare altre operazioni necessarie

collegamenti idraulici, linee di aspirazione alla pompa, scarico, ecc.

5. Eseguire i collegamenti elettrici alla pompa seguendo le istruzioni della pompa.

6. Per evitare perdite d'acqua, assicurarsi che tutti i collegamenti dei tubi siano ben stretti.

filtro

collo, facendo attenzione che il tubo centrale scivoli nel foro del

fondo della valvola.

per creare un effetto cuscinetto quando viene versata la sabbia filtrante.

Ciò aiuta a proteggere i laterali sottostanti da eccessivi

Dopo aver effettuato i collegamenti, serrare i morsetti della flangia della valvola con un

cacciavite, picchiettando attorno al morsetto con il manico di un cacciavite per

aiutare a fissare la flangia della valvola.

4. Effettuare un ritorno al collegamento del tubo della piscina alla valvola di controllo

shock.

DIMENSIONE

- 4 -

PRINCIPALE

Progetto

50 mm (1,5 pollici)

Fluire

Sabbia

Accessori

25045BX

16"

1 pz

25043BX

85 kg

25035BX

22"

GPM

4. Giunto filettato a estremità

50 mm (1,5

45 kg

pollici)

singola

20"

65 GPM

25023BX

145 kg

Articolo

Dimensioni del

25053BX

tubo

Gomma di livello A da 58 x 3,1 mm

50 x 3,1 mm Gomma di livello A 3 pezzi

50 mm (1,5

3 pezzi

pollici)

Misurare

50 mm (1,5 pollici)

1.Anello di bloccaggio dell'estremità del cilindro destro 1 pezzo

2. Anello di bloccaggio estremità cilindro sinistro 1 pz

3. Giunto filettato a due estremità 3

50 mm (1,5 pollici)

GPM

19"

pezzi

11.O-ring

12.O-ring

GPM

83 kg

24"

GPM

18"

5. Filettatura a T trasparente a estremità singola 1 pezzo

6. Manometro direzione radiale 1 pz.

7. Set di tre viti 2 pezzi

8. Nastro in teflon 1 pz

9. Dado di bloccaggio 3 pezzi

10. Giunto a T 2 pezzi

50 mm (1,5

25033BX

pollici)

TABELLA DELLE

55 GPM

DIMENSIONI

Granulometria della

sabbia: #20 Diametro della sabbia: 0,7-1

- 5 -

1. Assicurarsi che nel serbatoio sia presente la giusta quantità di sabbia filtrante

che tutti i collegamenti siano stati effettuati e siano sicuri.

2. Premere la maniglia della valvola di controllo e ruotarla su CONTROLAVAGGIO

posizione. (Per evitare danni alla guarnizione della valvola di controllo, sempre

(Premere la maniglia prima di girare.)

3. Adescare e avviare la pompa secondo le istruzioni della pompa

Controllare il sistema e il filtro per eventuali perdite d'acqua e serrare

collegamenti, bulloni e dadi, secondo necessità.

6. Annotare la lettura iniziale del manometro quando il filtro è pulito. (Si

(assicurarsi

INSTALLAZIONE/AVVIAMENTO DEL

tutte le linee di aspirazione e di ritorno sono aperte), consentendo al serbatoio del filtro di riempirsi

con acqua. Una volta che l'acqua fuoriesce dalla linea di scarico, far funzionare il

pompa per almeno 1 minuto. Il controlavaggio iniziale del filtro è

consigliato rimuovere

eventuali impurità o particelle di sabbia fine nel mezzo abrasivo.

4. Spegnere la pompa e impostare la valvola in posizione RISCIACQUO.

la pompa e farla funzionare finché l'acqua nel vetro spia non diventa limpida, circa

1/2 - 1 minuto. Spegnere la pompa e impostare la valvola su

Posizione FILTRO e riavviare la pompa. Il filtro è ora in funzione

nella normale modalità di filtraggio, filtrando le particelle di sporco dall'acqua della piscina.

5. Regolare le valvole di aspirazione e di ritorno della piscina per ottenere il flusso

varierà da piscina a piscina a seconda della pompa e delle condizioni generali

sistema di tubazioni.) Poiché il filtro rimuove lo sporco e le impurità dal

acqua della piscina, l'accumulo nel filtro causerà un aumento della pressione

aumento e diminuzione del flusso. Quando la lettura del manometro è 1,5

bar, superiore alla pressione iniziale pulita che hai notato, è il momento di

controlavaggio del filtro (vedere CONTROLAVAGGIO sotto filtro e valvola di controllo

NOTA: Durante la pulizia iniziale dell'acqua della piscina, potrebbe essere

necessario effettuare il controlavaggio frequentemente a causa dell'iniziale insolitamente pesante

carico di sporco nell'acqua.

funzioni).

desiderato.

Avviare

FILTRO

- 6 -

PARTI DI RICAMBIO DEL FILTRO

- 7 -

- 8 -

Articolo

Descrizione

Valvola

Manometro con o-

Morsetto flangiato

Vite con

Laterale

dado

ring

Numero di parte

MPV-01A

FT-03W-04-1

FT-03W-05

FT-01-003

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

MPV-03W-03

FT-01-017

FT-01-022

FT-01-023

FT-01-008

FT-01-007

Filtro

base

FT-01-010

Ph350

PH400

Serbatoio filtro PH450

PH500

PH600

Montaggio laterale

con tubo centrale

PH350-PH400

PH450-PH600

PH350-PH400

PH450-PH600

Drenare

- 9 -

PARTI DI RICAMBIO DELLA VALVOLA

MULTIPORTA

Rondella

Descrizione

Primavera

Dado, paratia

FT-03W-05

FT-01-003

Articolo

MPV-01W-06

O'ring, filtro

Bullone con dado, morsetto

MPV-01W-03

MPV-01W-04

MPV-01W-9B

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

MPV-01W-05

Morsetto flangiato

Sopra lo scarico, diffusore

Rotore

Bullone con dado,

Dado, spina

coperchio

MPV-01-005

MPV-01-015

Tappo con o-ring

MPV-01-001

MPV-01-007

Maniglia

Numero di

Gruppo coperchio

O-ring, coperchio

parte

O'ring, rotore

MPV-01-004

Maniglia a

MPV-01-017

Set complicato

MPV-01-018

perno

Gruppo diffusore corpo

O'ring, tubo di scarico

O'ring, paratia

Raccordo a paratia

O'ring, paratia

Adattatore,

Vetro spia

paratia

Rondella

MPV-01-012

MPV-01-014

MPV-01-013

Quantità

MPV-01-020

MPV-01W-1

MPV-01-006

MPV-01W-02-1

MPV-01W-02-2

Guarnizione,

MPV-03-004

MPV-01W-7

MPV-01-010

MPV-01-009

MPV-01W-8

ragno

- 10 -

Posizione della valvola

LAVAGGIO A

PARTI DI RICAMBIO DELLA VALVOLA

- 11 -

MULTIPORTA

RISCIACQUO

CONTROLAVAGGIO

FILTRO

Funzione

Filtrazione e aspirazione normali

Pulizia del filtro mediante inversione del flusso

Utilizzato dopo il controlavaggio per eliminare lo sporco dalla valvola

Filtro bypass, utilizzato per aspirare rifiuti o abbassare

il livello

SCIUPARE

dell'acqua

RICIRCOLO Bypassa il filtro per far circolare l'acqua nella piscina

CHIUSO

APERTO INVERNO

Interrompe tutto il flusso verso il filtro o la piscina

Proteggi filtro

QUESTO FILTRO FUNZIONA SOTTO ALTA PRESSIONE. QUANDO QUALSIASI

SE UNA PARTE DEL SISTEMA DI CIRCOLAZIONE (AD ES. MORSETTO, POMPA, FILTRO,

VALVOLE, ECC.) È IN ESECUZIONE DI MANUTENZIONE, L'ARIA PUÒ ENTRARE NEL SISTEMA E

DIVENTARE

PRESSURIZZATO. L'ARIA PRESSURIZZATA PUÒ CAUSARE LA ROTTURA DEL COPERCHIO O DELLA

VALVOLA

ESSERE SOLLEVATO VIA, IL CHE PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI, MORTE O

DANNI ALLA

SPEGNERE LA POMPA PRIMA DI MODIFICARE LA POSIZIONE DELLA VALVOLA.

PROPRIETÀ

PER PREVENIRE DANNI ALLA POMPA E PER UN CORRETTO UTILIZZO

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA, PULIRE IL FILTRO DELLA POMPA E

CESTINI SKIMMER

NON SVITARE LE VITI DAL MORSETTO LANGE MENTRE

LA POMPA È IN FUNZIONE.

REGOLARMENTE.

1. Assicurarsi che la linea di controlavaggio sia aperta e impostare la valvola di controllo in posizione di controlavaggio.

2. Aprire lo spurgo manuale dell'aria.

3. Allontanarsi dal filtro. Avviare la pompa, lasciare che il serbatoio si riempia d'acqua e

QUESTO FILTRO FUNZIONA AD ALTA PRESSIONE.

L'ARIA PRESSIONE PUÒ FAR SOFFIARE IL COPERCHIO

CHE PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI, MORTE,

O DANNI ALLA PROPRIETÀ.

L'ARIA PUÒ ENTRARE NEL SISTEMA E DIVENTARE

PRESSURIZZATO QUANDO QUALSIASI PARTE DELLA FILTRAZIONE

IL SISTEMA È IN MANUTENZIONE O L'ARIA È ALTRIMENTI

È STATO AUTORIZZATO A ENTRARE NEL SISTEMA.

PER EVITARE QUESTO POTENZIALE PERICOLO, SEGUIRE

ISTRUZIONI ESATTAMENTE.

tornare

Necessario solo quando il flusso diminuisce considerevolmente o quando la lettura del manometro

aumenta di 10 psi rispetto alla pressione del filtro pulito.

1. Arrestare la pompa. Impostare la valvola in posizione di controlavaggio. Assicurarsi che la linea di controlavaggio sia aperta.

2. Allontanarsi dal filtro, avviare la pompa e il controlavaggio finché i rifiuti non sono puliti (circa 3-5 minuti).

3. Arrestare la pompa. Impostare la valvola in posizione di risciacquo. Allontanarsi dal filtro e avviare la pompa per 30 secondi.

4. Arrestare la pompa. Impostare la valvola in posizione di risciacquo. Assicurarsi che la linea di ritorno sia aperta. Aprire lo spurgo

Allontanarsi dal filtro, avviare la pompa. Per il normale funzionamento, chiudere lo spurgo dell'aria quando è stabile

emerge un flusso d'acqua.

Per il funzionamento completo del filtro fare riferimento al Manuale di installazione, funzionamento e assistenza.

dell'aria.

fuori dalla linea di controlavaggio in flusso costante. Chiudere lo spurgo dell'aria quando il flusso è costante

dell'acqua emerge.

4. Arrestare la pompa. Impostare la valvola in posizione filtro. Assicurarsi che la linea di ritorno sia aperta.

5. Aprire lo spurgo manuale dell'aria. Allontanarsi dal filtro. Avviare la pompa per il normale funzionamento. Chiudere

valvola di sfiato dell'aria quando fuoriesce un flusso costante di acqua.

6. Assicurarsi che il flusso ritorni alla piscina. Notare la pressione del filtro pulito.

- 12 -

AVVERTIMENTO

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH. Magonza Landstr.

69,60329 Francoforte sul Meno.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX

Centro di supporto VEVOR www.vevor.com/support

(ISTRUZIONI PER

AVVIAMENTO INIZIALE DEL

Made in China

FILTRO

L'USO)

PULIZIA DEL FILTRO

FILTRO A

NON CONSIGLIATO PER INSTALLAZIONE INTERRATA

SABBIA

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

50 mm (1,5 pollici)

50 mm (1,5

35 kg

43 kg

45 kg

83 kg

145 kg

pollici)

25053BX

Dimensioni del

16"

18"

19"

20"

22"

35 GPM

40 GPM

45 GPM

50 GPM

55 GPM

65 GPM

24"

tubo

Sabbia

Fluire

Progetto

Peso

Articolo

Marchio di tipo

MISURARE

Dimensione della

sabbia: #20

Diametro:

0,7-1 mm

Ritorno

Pompa

Sciupare

Porto di ritorno:

Connettiti alla

piscina

Istruzioni di connessione

Porto di scarico:

Collegare al

drenaggio

Porta della pompa:

Connettiti

all'acqua

Pompa

Tubo

chiare

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

Nuovo Galles del Sud 2122

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Rappresentante della CE

Limited

Australia

STREETEASTWOOD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

91730

- 13 -

Filtrode

MODELO:25023BX/25033BX/

25043BX/25045BX/25053BX

25035BX/

arena

Filtrodearena

MODELO:25023BX/25033BX/25035BX/25043BX/25045BX/

1

25053BX

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeusarelproducto.VEVORsereserva

elderechodeinterpretarestemanualdeusuario.Elaspectodel

productopuedevariar.Lepedimosdisculpaspornoinformarlesobre

actualizacionesdetecnologíaosoftwaredenuestroproducto.

2

INSTALACIÓN

FUNCIÓN

Soloherramientassencillas(destornilladoryllavesinglesas),ademásdeselladordetuberíaspara

Serequierenadaptadoresdeplásticoparainstalarydarmantenimientoalfiltro.

1.Elfiltrodebecolocarsesobreunalosadehormigónniveladaymuyfirme.

Elfiltroutilizaarenafiltranteespecialparaeliminarlaspartículasdesuciedaddelapiscina.

agua.Laarenafiltrantesecargaeneltanquedelfiltroyfuncionacomo...

mediopermanenteparalaeliminacióndesuciedad.Cuandolaválvuladecontrolestáenla

FILTROenposición,elaguadelapiscina,quecontienesuciedadensuspensión

Laspartículassebombeanatravésdesusistemadetuberíasyseeliminanautomáticamente.

dirigidoporlaválvuladecontroldefiltropatentadahacialapartesuperiordeltanquedelfiltro.

Amedidaqueelaguadelapiscinasebombeaatravésdelfiltro,laspartículasdesuciedadseeliminan.

Elaguaquedaatrapadaenellechodearenayfiltrada.Elagualimpiadelapiscinaes

Elaguaregresabadesdeelfondodeltanquedelfiltro,pasabaporlaválvuladecontrolyvolvíaa

lapiscinaatravésdelsistemadetuberías.Todaestasecuencia

escontinuoyautomáticoyprevélarecirculacióntotalde

Elaguadelapiscinapasaporelsistemadefiltroytuberías.Despuésdeunperíodode

Coneltiempo,lasuciedadacumuladaenelfiltrogeneraresistenciaalflujo,loqueprovocauna

disminucióndelmismo.Estosignificaqueeshoradelimpiarelfiltro.

ConlaválvuladecontrolenlaposicióndeRETROLAVADO,elflujodeaguaes

seinvierteautomáticamenteatravésdelfiltroparaquesedirijaa

fondodeltanque,subiendoatravésdelaarena,eliminandoloqueantes

Eliminelasuciedadylosresiduosatrapadosporlalíneadedesagüe.Unavezqueelfiltrosehayalavado

acontracorriente,coloquelaválvuladecontrolenlaposicióndeENJUAGUEypongaenmarchaelsistema.

Bombeeduranteaproximadamente1/2a1minutoyluegovuelvaalfiltroparareanudar

Filtradonormal.

NOTA:Apaguelabombaantesdecambiarlaposicióndela

tierraoequivalente.Coloqueelfiltrodemaneraquelatubería

Lasconexionesylaválvuladecontrolsonconvenientesyaccesiblespara

operaciónyservicio.

válvula.

entrandoenél.

enelorificioroscadodelcuerpodelaválvula.Noaprietedemasiado.d.Conectela

d.Viertaconcuidadolacantidadyelgradocorrectosdearenadefiltro.

bombaalaaberturadelaválvuladecontrolmarcadacomoBOMBA.

(Sea

c.Recomendamosllenareldepósitoaproximadamentehastalamitadcon

a.Insertelaválvuladecontroldelfiltro(conlajuntatóricacolocada)eneldepósito.

agua.

cuello,teniendocuidadodequeeltubocentralsedeslicedentrodelorificioenel

parteinferiordelaválvula.

válvula(siestáinstaladapreviamente).

AbrirmarcadocomoDEVOLUCIÓNycompletarotroselementosnecesarios

Conexionesdefontanería,tuberíasdesucciónalabomba,desagüe,etc.

5.Realicelasconexioneseléctricasalabombasegúnlasinstruccionesdelamisma.

6.Paraevitarfugasdeagua,asegúresedequetodaslasconexionesdelastuberíasesténbienapretadas.

b.

2.Cargadelmediofiltrantedearena.Elmediofiltrantedearenasecargaatravés

laaberturasuperiordelfiltro.

a.Aflojelaabrazaderadelabridayretireelcontroldel

Tapelatuberíainternaconuntapóndeplásticoparaevitarqueentrearena.

filtro.

paraproporcionarunefectoamortiguadorcuandoseviertelaarenadelfiltro.

Estoayudaaprotegerlastuberíaslateralesdedrenajeinferiordelapresiónexcesiva.

choque.

bridayaprietelosuficienteparaquelaválvulanoquede

c.Gireeltanqueparasuposicionamientofinal.Enrosque

concuidadoelmanómetro(conlajuntatóricacolocada).

(Asegúresedequeeltubocentralpermanezcacentradoenlaabertura).

Lasuperficiedearenadebeestarniveladaydebellegaraproximadamentealamismaaltura.

enelcentrodeltanquedelfiltro.Retirelatapadeplásticodel

tuberíainterna.

3.Montelaválvuladecontroldelfiltroeneltanquedel

Unavezrealizadaslasconexiones,aprietelasabrazaderasdelabridadelaválvulaconuna

destornillador,golpeandoalrededordelaabrazaderaconelmangodeldestornilladorpara

Ayudaaasentarlaabrazaderadelabridadelaválvula.

4.Realiceunaconexiónderetornoalatuberíadelapiscinaalaválvuladecontrol

filtro.

b.Coloquedosabrazaderasdeplásticoalrededordelabridadelaválvulayeltanque.

3

DIMENSIÓN

PRINCIPAL

4

43

19"

50mm(1,5pulgadas)

25053BX

Arena

Accesorios

18"

25023BX

25045BX

50mm(1,5pulgadas)

22"

Artículo

Tamañodela

24"

tubería

nº

1unidad

40

50GPM

GPM

Tamaño

50mm(1,5

45

50mm(1,5

GomadenivelAde50x3,1mm(3unidades)

pulgadas)

20"

pulgadas)

Diseño

Fluir

83

55GPM

50mm(1,5

4.Uniónroscadadeunsolo

3piezas

extremo

pulgadas)

50mm(1,5pulgadas)

1.Anillodebloqueodelextremodelcilindroderecho(1unidad)

2.Anillodebloqueodelextremodelcilindroizquierdo(1unidad)

3.Juntaroscadadedosextremos(3

45GPM

unidades)

25043BX

85

11.Juntatórica

12.Juntatórica

25035BX

65GPM

25033BX

16"

35

GomadenivelAde58x3,1mm

GPM

35kg

5.RoscaenTtransparentedeunsoloextremo(1unidad)

6.Manómetroradial(1unidad)

7.Juegodetornillosdetrespiezas(2unidades)

8.Cintadeteflón(1unidad)

9.Tuercadeseguridad(3unidades)

10.JuntaenT(2unidades)

TABLADE

145kg

DIMENSIONES

Tamañodelaarena:

#20.Diámetrodelaarena:0,71

5

mm.

INSTALACIÓN/PUESTAENMARCHADELFILTRO

1.Asegúresedequelacantidadcorrectadearenafiltranteestéeneltanque

NOTA:Durantelalimpiezainicialdelaguadelapiscina,puedeser

Esnecesariorealizarretrolavadosfrecuentesdebidoalapresióninicialinusualmentealta.

cargadesuciedadenel

6

agua.

quetodaslasconexionessehanrealizadoysonseguras.

2.PresionelamanijadelaválvuladecontrolygírelaalaposicióndeRETROLAVADO.

Enciendalabombaydéjelafuncionarhastaqueelaguaenelvisorestéclara,

aproximadamentedemediominutoaunminuto.Apaguelabombayajustelaválvulaa

Coloqueelfiltroenlaposiciónindicadayreinicielabomba.Elfiltroyaestáfuncionando.

Enelmododefiltradonormal,filtralaspartículasdesuciedaddelaguadelapiscina.

5.Ajustelasválvulasdesucciónyretornodelapiscinaparalograrelcaudaldeseado.

posición.(Paraevitardañosenlajuntadelaválvuladecontrol,siempre

(Presionelamanijaantesdegirar.)

3.Cebeypongaenmarchalabombasegúnlasinstruccionesdelabomba(asegúrese

Compruebesihayfugasdeaguaenelsistemayelfiltroyajústelos.

Conexiones,pernosytuercas,segúnseanecesario.

6.Observelalecturainicialdelmanómetrocuandoelfiltroestélimpio.(Es

(todaslaslíneasdesucciónyretornoestánabiertas),loquepermitequeeltanquedelfiltrosellene

conagua.Unavezqueelaguafluyaporlalíneadedesagüe,hagafuncionarel

bombeardurantealmenos1minuto.Elretrolavadoinicialdelfiltroes

Serecomiendaeliminar

cualquierimpurezaopartículasfinasdearenaenelmedioarenoso.

4.ApaguelabombaycoloquelaválvulaenlaposicióndeENJUAGUE.

Variarádeunapiscinaaotradependiendodelabombaylascondicionesgenerales.

(sistemadetuberías.)Amedidaqueelfiltroeliminalasuciedadylasimpurezasdelsistema

Enelcasodelaguadelapiscina,laacumulaciónenelfiltroprovocaráquelapresión

Elflujoaumentaydisminuye.Cuandolalecturadelmanómetroesde1,5

Silapresiónesmayorquelapresióninicialdelimpiezaqueustedindicó,eshorade

Realiceunretrolavadodelfiltro(consulteRETROLAVADOenlaseccióndefiltroyválvuladecontrol).

funciones).

Iniciar

PIEZASDEREPUESTODELFILTRO

7

Descripción

Válvula

Manómetroconjunta

tórica

Artículo

Abrazaderadebrida

Tornillocontuerca

Númerodepieza

MPV01A

FT03W041

FT03W05

FT01003

MPV01W101

MPV01W102

FT01035

FT01036

FT01037

FT01038

FT01039

MPV03W03

FT01017

FT01022

FT01023

FT01008

FT01007

Lateral

FT01010

Ph350

PH400

TanquedefiltroPH450

PH500

PH600

Conjuntolateralcon

tubocentral

PH350PH400

PH450PH600

PH350PH400

PH450PH600

Filtrar

base

Drenar

8

PIEZASDEREPUESTODELAVÁLVULA

MULTIPORT

Juntatórica,mamparo

Accesoriodemamparo

Conjuntodetapa

Juntatórica,

Adaptador,mamparo

tapa

Juntatórica,mamparo

Arandela

MPV01W03

Primavera

Pernocontuercayabrazadera

MPV01007

Númerode

Abrazaderadebrida

Sobreeldesagüe,

difusor

Manejar

pieza

Tornillocontuerca,tapa

Descripción

Arandela

asade

pasador

MPV01004

Tapónconjuntatórica

Conjuntocomplicado

FT03W05

Rotor

FT01003

Tuerca,enchufe

Cantidad

rotorconjunta

MPV01012

MPV01014

MPV01013

tórica

Mirilla

Artículo

MPV01005

MPV01015

MPV01001

Junta,araña

Conjuntodifusorcorporal

MPV01020

MPV01W1

MPV01006

MPV01W021

MPV03004

MPV01W7

MPV01010

MPV01009

MPV01W8

MPV01W06

MPV01W022

MPV01017

MPV01018

Tuerca,mamparo

Juntatórica,tubovertical

Juntatórica,filtro

MPV01W04

MPV01W9B

MPV01W101

MPV01W102

MPV01W05

9

10

Posicióndelaválvula

FILTRAR

RESACA

RECIRCULACIÓN:Derivandoelfiltroparalarecirculacióndelaguaala

PIEZASDEREPUESTODELAVÁLVULA

11

MULTIPORT

piscina.

ENJUAGAR

Función

Filtraciónyaspiraciónnormales

Limpiezadelfiltroinvirtiendoelflujo

Seutilizadespuésdelretrolavadoparaeliminarlasuciedaddelaválvula.

Filtrodederivación,utilizadoparaaspirarresiduosobajar

elniveldel

DESPERDICIAR

agua

CERRADO

ABIERTOEN

Interrumpetodoelflujohaciaelfiltroolapiscina.

Filtroprotector

INVIERNO

ESTEFILTROFUNCIONAAALTAPRESIÓN.CUANDOCUALQUIERA

Siserealizaelmantenimientodealgunapartedelsistemadecirculación(porejemplo,abrazadera,

bomba,filtro,válvulas,etc.),puedeentraraireenelsistemay

CONVERTIRSE

PRESURIADO.ELAIREAPRESIÓNPUEDEPROVOCARQUELATAPAOLAVÁLVULA

SERDESPRENDIDOSPORELVUELO,LOQUEPUEDEPROVOCARLESIONESGRAVES,LAMUERTEO

DAÑOSALAPROPIEDAD

APAGUELABOMBAANTESDECAMBIARLAPOSICIÓNDELAVÁLVULA.

PARAEVITARDAÑOSALABOMBAYPARAUNFUNCIONAMIENTOADECUADO

FUNCIONAMIENTODELSISTEMA,LIMPIEELFILTRODELABOMBAY

LIMPIARLASCESTASCON

NODESTORNILLELOSTORNILLOSDELAABRAZADERALANGEMIENTRAS

LABOMBAESTÁFUNCIONANDO.

REGULARIDAD.

1.Asegúresedequelalíneaderetrolavadoestéabiertaycoloquelaválvuladecontrolenlaposiciónderetrolavado.

2.Abraelpurgadordeairemanual.

3.Manténgasealejadodelfiltro.Enciendalabomba,dejequeeltanquesellenedeaguay

Soloesnecesariocuandoelflujodisminuyeconsiderablementeocuandolalecturadelmanómetro

aumenta10psiporencimadelapresióndelfiltrolimpio.

1.Detengalabomba.Coloquelaválvulaenposiciónderetrolavado.Asegúresedequelalíneaderetrolavadoestéabierta.

2.Aléjesedelfiltro,enciendalabombayrealiceunretrolavadohastaquelosresiduosesténlimpios(aproximadamente35minutos).

3.Detengalabomba.Coloquelaválvulaenposicióndeenjuague.Aléjesedelfiltroyenciendalabombadurante30segundos.

4.Detengalabomba.Coloquelaválvulaenlaposicióndeenjuague.Asegúresedequelalíneaderetornoestéabierta.Abraelpurgadorde

ESTEFILTROFUNCIONABAJOALTAPRESIÓN.

ELAIREAPRESIÓNPUEDEHACERQUELATAPASEVOLQUE

LOCUALPUEDEPROVOCARLESIONESGRAVES,LAMUERTE,

ODAÑOSALAPROPIEDAD.

ELAIREPUEDEENTRARENELSISTEMAYCONVERTIRSEEN

PRESUMIDOSCUANDOCUALQUIERPARTEDELSISTEMADEFILTRACIÓN

ELSISTEMAHARECIBIDOMANTENIMIENTOOELAIRENOESTÁCALIFICADO

SELEHAPERMITIDOENTRARALSISTEMA.

PARAEVITARESTEPELIGROPOTENCIAL,SIGALASINSTRUCCIONES

SIGALASINSTRUCCIONESALPIEDELALETRA.

aire.

vuelva.

Salidadelalíneaderetrolavadoconflujoconstante.Cierrelaválvuladepurgadeairecuandoelflujoseaconstante.

emergeelagua.

4.Detengalabomba.Coloquelaválvulaenlaposicióndefiltrado.Asegúresedequelalíneaderetornoestéabierta.

5.Abraelpurgadordeairemanual.Manténgasealejadodelfiltro.Enciendalabombaenmodonormal.Cierre

Purgadordeairecuandoemergeunflujoconstantedeagua.

6.Asegúresedequeelflujoregresaalapiscina.Observelapresióndelfiltro

Aléjesedelfiltroyenciendalabomba.Paraunfuncionamientonormal,cierrelaválvuladepurgadeairecuandoseestabilice.

Emergeunchorrodeagua.

Paraconocerelfuncionamientocompletodelfiltro,consulteelManualdeinstalación,operaciónyservicio.limpio.

ADVERTENCIA

(INSTRUCCIONESDE

ARRANQUEINICIALDEL

NORECOMENDADOPARAINSTALACIÓNENTERRADA

FILTRO

FUNCIONAMIENTO)

LIMPIEZADELFILTRO

16”

18”

19”

20”

22”

145kg

24”

35kg

43kg

45kg

83kg

85kg

50mm(1,5pulgadas)

50mm(1,5pulgadas)

50mm(1,5pulgadas)

Hechoenchina

Puertode Puertoderesiduos:retorno:

Conéctateala

piscina

FILTRODE

Conéctateal

desagüe

Bomba

Tubo

ARENA

Diámetro:

0,71mm

TAMAÑO

Peso

Arena

Diseño

Artículonº

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

25053BX

Marcadetipo

Fluir

35GPM

40GPM

45GPM

50GPM

55GPM

65GPM

Tamañodela

arena:#20

tubería

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,

Baoshanqu,Shanghai200000CN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122AustraliaImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH.MainzerLandstr.

69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

A/AYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

CentrodesoportedeVEVORwww.vevor.com/support

Instruccionesdeconexión

12

claras

Devolver

Bomba

Desperdiciar

Puertodelabomba:

Conéctateal

agua

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000

CN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,

YHCONSULTINGLIMITED.A/AYHConsulting

13

Limited,

EASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

91730

REPdelReino

REPRESENTANTEDELACE

Unido

Filtr piaskowy

MODEL: 25023BX / 25033BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

25035BX /

Filtr

MODEL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/

To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne

zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej

interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim

go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie

informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.

25053BX

piaskowy

- 1 -

Tylko proste narzędzia (śrubokręt i klucze) oraz uszczelniacz do rur

Do montażu i serwisowania filtra niezbędne są adaptery plastikowe.

1. Filtr należy umieścić na równej, bardzo stabilnej płycie betonowej

Filtr wykorzystuje specjalny piasek filtracyjny do usuwania cząstek brudu z basenu

woda. Piasek filtracyjny jest ładowany do zbiornika filtrującego i pełni funkcję

stałe medium usuwające zanieczyszczenia. Gdy zawór sterujący jest w

Pozycja FILTRA, woda w basenie, która zawiera zawieszone zanieczyszczenia

cząsteczki są pompowane przez system rurociągów i automatycznie

kierowane przez opatentowany zawór sterujący filtrem do górnej części zbiornika filtra.

Podczas pompowania wody basenowej przez filtr, cząsteczki brudu są

zatrzymane przez złoże piasku i odfiltrowane. Oczyszczona woda basenowa jest

powraca z dna zbiornika filtra, przez zawór sterujący i z powrotem do basenu przez

system rur. Cała ta sekwencja

jest ciągły i automatyczny, zapewnia całkowitą recyrkulację

wodę basenową przez filtr i system rur. Po pewnym czasie

Z czasem nagromadzony w filtrze brud powoduje opór przepływu, a przepływ

maleje. Oznacza to, że nadszedł czas na czyszczenie filtra.

W przypadku zaworu sterującego w pozycji PŁUKANIE WSTECZNE przepływ wody jest

automatycznie odwracany przez filtr, tak aby był skierowany do

dno zbiornika, w górę przez piasek, wypłukując wcześniej

Uwięziony brud i zanieczyszczenia wydostają się z przewodu odpływowego. Po

wypłukaniu filtra z brudu, ustaw zawór sterujący w pozycji PŁUKANIE i uruchom

pompować przez około 1/2 do 1 minuty, a następnie przesunąć do filtra, aby wznowić pompowanie

normalne filtrowanie.

UWAGA: Przed zmianą położenia zaworu należy wyłączyć

uziemienie lub równoważne. Umieść filtr tak, aby rury

połączenia i zawór sterujący są wygodne i dostępne dla

eksploatacja i serwis.

pompę.

INSTALACJA

FUNKCJONOWAĆ

- 2 -

2. Załadunek piasku filtracyjnego. Piasek filtracyjny jest ładowany

a. Włóż zawór sterujący filtrem (z założonym pierścieniem uszczelniającym) do zbiornika

przez

c. Zalecamy napełnienie zbiornika wodą do około połowy

zawór (jeśli został wcześniej

szyjki, uważając, aby rura środkowa wsunęła się w otwór w

dno zaworu.

zainstalowany).

b. Zakryj rurę wewnętrzną plastikową nasadką, aby zapobiec przedostawaniu się piasku

do gwintowanego otworu w korpusie zaworu. Nie dokręcać zbyt mocno. d.

wchodząc do

d. Ostrożnie wsyp odpowiednią ilość i klasę piasku filtracyjnego.

Podłączyć pompę do otworu zaworu sterującego oznaczonego jako POMPA.

(Bądź

zaszokować.

niego.

b. Umieść dwa plastikowe zaciski wokół kołnierza zaworu i zbiornika

kołnierz i dokręć na tyle, aby zawór nie mógł się otworzyć

obrócony na zbiorniku w celu ostatecznego

ustawienia. c. Ostrożnie przykręć manometr (z założonym pierścieniem uszczelniającym)

górny otwór filtra.

a. Poluzuj zacisk kołnierza i wyjmij element sterujący

otwarcie oznaczone jako ZWROT i wykonanie innych niezbędnych czynności

przyłącza hydrauliczne, linie ssące do pomp, ścieki itp.

5. Wykonaj podłączenia elektryczne pompy zgodnie z instrukcją pompy.

6. Aby zapobiec wyciekom wody, należy upewnić się, że wszystkie połączenia rurowe są szczelne.

filtrem

aby zapewnić efekt amortyzacji podczas wsypywania piasku filtracyjnego.

Pomaga to chronić przewody odpływowe przed nadmiernym

(Upewnij się, że rura środkowa pozostaje wyśrodkowana w otworze.)

powierzchnia piasku powinna być wypoziomowana i mieć ok.

środek zbiornika filtra. Zdejmij plastikową nakrętkę z

rura wewnętrzna.

3. Zamontuj zawór sterujący filtrem do zbiornika filtra.

Po wykonaniu połączeń dokręć zaciski kołnierzowe zaworów za pomocą

śrubokręt, stukając wokół zacisku rękojeścią śrubokręta,

pomoc w osadzeniu zacisku kołnierza zaworu.

4. Wykonaj powrót do połączenia rury basenowej z zaworem sterującym

- 3 -

GŁÓWNY

- 4 -

WYMIAR

TABELA

Rozmiar piasku: #20

Średnica piasku: 0,7-1

- 5 -

WYMIARÓW

18"

65 GPM

Rozmiar

145 kg

rury

50 mm (1,5 cala)

Akcesoria

50 mm (1,5 cala)

Numer

24"

GPM

pozycji

Projekt

19"

50 GPM

szt.

25023BX

50 mm (1,5 cala)

11. Pierścień uszczelniający

12. Pierścień uszczelniający

55 GPM

Rozmiar

45 kg

3 SZTUKI

Przepływ

45 GPM

20"

50 mm (1,5 cala)

16"

35 kg

GPM

50 mm (1,5

25043BX

cala)

25045BX

22"

25035BX

Piasek

25033BX

1. Pierścień blokujący końcówkę cylindra prawy 1 szt.

2. Pierścień blokujący końcówkę cylindra lewy 1 szt.

3. Złącze gwintowane dwustronne 3

Guma 58 x 3,1 mm A-level

50 x 3,1 mm guma A-level 3 szt.

szt.

50 mm (1,5 cala)

4.Połączenie gwintowane jednostronne

5. Przezroczysty gwint T jednostronny 1 szt.

6. Manometr promieniowy 1 szt.

7. Zestaw śrub trzyczęściowych 2szt.

8. Taśma teflonowa 1 szt.

9. Nakrętka zabezpieczająca 3 szt.

10.Złączka T 2 szt.

25053BX

INSTALACJA/URUCHOMIENIANIE

- 6 -

FILTRA

1. Upewnij się, że w zbiorniku znajduje się odpowiednia ilość piasku

(wszystkie linie ssące i powrotne są otwarte), co pozwala na napełnienie zbiornika filtra

z wodą. Gdy woda zacznie wypływać z rury odpływowej, uruchom

pompować przez co najmniej 1 minutę. Początkowe płukanie wsteczne filtra jest

zaleca się usunięcie

jakichkolwiek zanieczyszczeń lub drobnych cząstek piasku w materiale piaskowym.

4. Wyłącz pompę i ustaw zawór w pozycji PŁUKANIE. Uruchom

filtracyjnego i

Włącz pompę i pracuj, aż woda w okienku kontrolnym stanie się czysta, około 1/2 do

1 minuty. Wyłącz pompę i ustaw zawór na

Pozycja FILTRA i ponowne uruchomienie pompy. Filtr teraz działa.

w normalnym trybie filtrowania, filtruje cząsteczki brudu z wody w basenie.

5. Wyreguluj zawory ssące i powrotne basenu, aby uzyskać pożądany przepływ.

że wszystkie połączenia zostały wykonane i są bezpieczne.

2. Naciśnij uchwyt zaworu sterującego i obróć go w kierunku PŁUKANIA

Sprawdź system i filtr pod kątem wycieków wody i dokręć

połączenia, śruby i nakrętki, w razie potrzeby.

6. Zanotuj początkowy odczyt manometru po wyczyszczeniu filtra.

będzie się różnić w zależności od basenu, pompy i ogólnego

(system rurowy). Ponieważ filtr usuwa brud i zanieczyszczenia z

woda w basenie, gromadzenie się jej w filtrze spowoduje wzrost ciśnienia

wzrost i spadek przepływu. Gdy odczyt manometru wynosi 1,5

bar, wyższe niż początkowe czyste ciśnienie, które zanotowałeś, nadszedł czas, aby

przepłukać filtr (patrz PŁUKANIE WSTECZNE w sekcji Filtr i zawór sterujący)

funkcje).

(To

WSTECZNEGO

pozycji. (Aby zapobiec uszkodzeniu uszczelki zaworu sterującego, zawsze

(przed przekręceniem naciśnij uchwyt.)

3. Zalej i uruchom pompę zgodnie z instrukcją pompy (upewnij się, że pompa jest dobrze napełniona).

UWAGA: Podczas wstępnego czyszczenia wody w basenie może wystąpić

konieczne jest częste płukanie wsteczne ze względu na niezwykle ciężki początkowy

zanieczyszczenie wody.

CZĘŚCI ZAMIENNE FILTRA

- 7 -

Opis

Zawór

Manometr z pierścieniem

Zacisk kołnierzowy

Śruba z

Boczny

nakrętką

uszczelniającym

Przedmiot Numer części

MPV-01A

FT-03W-04-1

FT-03W-05

FT-01-003

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

MPV-03W-03

FT-01-017

FT-01-022

FT-01-023

FT-01-008

FT-01-007

Filtr

opierać

FT-01-010

Ph350

PH400

Zbiornik filtra PH450

PH500

PH600

Montaż boczny z

rurą centralną

PH350-PH400

PH450-PH600

PH350-PH400

PH450-PH600

Odpływ

- 8 -

Opis

FT-01-003

Pierścień uszczelniający

Nakrętka,

FT-03W-05

wtyczka

wirnika

Wirnik

Łącznik

Szkło wzierne

Trudny zestaw

grodziowy

Pierścień uszczelniający,

Nakrętka, grodź

grodź

Przedmiot

Zespół

Uszczelka, pająk

Zespół dyfuzora ciała

pokrywy

MPV-01-007

MPV-01W-04

MPV-01W-05

Pierścień uszczelniający, grodź

Pierścień uszczelniający,

Pierścień uszczelniający, rura pionowa

Pierścień uszczelniający, filtr

pokrywa

Pralka

MPV-01-005

MPV-01-015

MPV-01-001

Śruba z nakrętką, zacisk

MPV-01W-06

MPV-03-004

MPV-01W-7

MPV-01-010

MPV-01-009

MPV-01W-8

MPV-01W-9B

MPV-01W-10-1

Adapter, grodź

MPV-01W-10-2

Wiosna

Numer

części

Uchwyt

Wtyczka z pierścieniem uszczelniającym

szpilkowy

MPV-01-012

MPV-01-014

MPV-01-013

MPV-01-020

MPV-01W-1

MPV-01-006

MPV-01W-02-1

MPV-01-017

MPV-01-018

Pralka

MPV-01W-02-2

CZĘŚCI ZAMIENNE ZAWORU

Śruba z nakrętką,

MPV-01-004

Zacisk kołnierzowy

Nad odpływem, dyfuzorem

MPV-01W-03

pokrywka

WIELOPORTOWEGO

Ilość

- 9 -

- 10 -

Pozycja zaworu

FILTR

PŁUKANIE WSTECZNE

PŁUKANIE

ZAMKNIĘTE

OTWARTE

TEN FILTR DZIAŁA POD WYSOKIM CIŚNIENIEM. GDY

JEŚLI CZĘŚĆ UKŁADU CYRKULACYJNEGO (np. ZACISK, POMPA, FILTR, ZAWORY ITP.) JEST

SERWISOWANA, POWIETRZE MOŻE DOSTAĆ SIĘ DO UKŁADU I

STAĆ SIĘ

POD CIŚNIENIEM. SPRĘŻONE POWIETRZE MOŻE SPOWODOWAĆ OTWORZENIE POKRYWY LUB ZAWORU

ZOSTANIE ZWOLNIONE, CO MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA, ŚMIERĆ LUB

USZKODZENIA MIENIA

WYŁĄCZ POMPĘ PRZED ZMIANĄ POZYCJI ZAWORU.

ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU POMPY I DLA PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA

DZIAŁANIE SYSTEMU, WYCZYŚĆ SITO POMPY I

REGULARNIE WYCZYŚĆ KOSZYKI

NIE ODKRĘCAĆ ŚRUB Z ZACISKÓW LINIOWYCH PODCZAS

POMPA

- 11 -

DZIAŁA.

SKIMMEROWE.

ZIMĄ

MARNOWAĆ

Funkcjonować

Normalna filtracja i odkurzanie

Czyszczenie filtra poprzez odwrócenie przepływu

Stosowany po płukaniu wstecznym w celu wypłukania zanieczyszczeń z zaworu

Filtr omijający, używany do odkurzania odpadów lub obniżania

poziom

RECYRKULACJA Omija filtr w celu cyrkulacji wody do

Zamyka cały przepływ do filtra lub basenu

Chroń filtr

basenu

wody

CZĘŚCI ZAMIENNE ZAWORU WIELOPORTOWEGO

1. Upewnij się, że linia płukania wstecznego jest otwarta i ustaw zawór sterujący w pozycji płukania wstecznego.

2.Otwórz ręczny odpowietrznik.

3. Odsuń się od filtra. Uruchom pompę, pozwól zbiornikowi napełnić się wodą i wyjdź.

Wyciągnij linię płukania wstecznego w stałym przepływie. Zamknij odpowietrznik, gdy strumień będzie stały.

wody wyłania się.

4. Zatrzymaj pompę. Ustaw zawór w pozycji filtra. Upewnij się, że linia powrotna jest otwarta.

5. Otwórz ręczny odpowietrznik. Odsuń się od filtra. Uruchom pompę w trybie normalnym. Zamknij.

odpowietrznik, gdy wydostaje się stały strumień wody.

6. Upewnij się, że przepływ wody powraca do basenu. Zwróć uwagę na ciśnienie czystego filtra.

Konieczne tylko wtedy, gdy przepływ znacznie się zmniejszy lub gdy odczyt manometru

zwiększa ciśnienie o 10 psi w stosunku do ciśnienia czystego filtra.

1. Zatrzymaj pompę. Ustaw zawór w pozycji płukania wstecznego. Upewnij się, że linia płukania wstecznego jest otwarta.

2. Odsuń się od filtra, uruchom pompę i przepłucz ją, aż ścieki będą czyste (ok. 3-5 min.).

3. Zatrzymaj pompę. Ustaw zawór w pozycji płukania. Odsuń się od filtra i uruchom pompę na 30 sekund.

4. Zatrzymaj pompę. Ustaw zawór w pozycji płukania. Upewnij się, że linia powrotna jest otwarta. Otwórz

Odsuń się od filtra i uruchom pompę. W celu normalnej pracy zamknij odpowietrznik, gdy pompa jest stabilna.

wypływa strumień wody.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące obsługi filtra, zapoznaj się z instrukcją montażu, obsługi i serwisowania.

odpowietrznik.

OSTRZEŻENIE

18”

22”

145 kg

24”

19”

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

35 kg

43 kg

45 kg

83 kg

20 cali

cali

25053BX

35 GPM

40 GPM

45 GPM

50 GPM

55 GPM

50 mm (1,5 cala)

GPM

Wyprodukowano w Chinach

TEN FILTR DZIAŁA POD WYSOKIM CIŚNIENIEM.

SPRĘŻONE POWIETRZE MOŻE SPOWODOWAĆ WYBUCHANIE POKRYWY

KTÓRE MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA, ŚMIERĆ,

LUB USZKODZENIA MIENIA.

POWIETRZE MOŻE DOSTAĆ SIĘ DO SYSTEMU I STAĆ SIĘ

POD CIŚNIENIEM, GDY JAKAKOLWIEK CZĘŚĆ FILTRACJI

SYSTEM JEST SERWISOWANY LUB POWIETRZE ZOSTAŁO W INNY SPOSÓB

UMOŻLIWIONO WEJŚCIE DO SYSTEMU.

ABY UNIKNĄĆ TEGO POTENCJALNEGO ZAGROŻENIA, POSTĘPUJ ZGODNIE Z

DOKŁADNE

Wyczyść instrukcje

Marnować

Pompa

Powrót

połączenia

INSTRUKCJE.

(INSTRUKCJA

CZYSZCZENIE

- 12 -

FILTRA

OBSŁUGI)

WSTĘPNE URUCHOMIENIE FILTRA

FILTR

NIE ZALECANE DO INSTALACJI ZAKRYTYCH

PIASKOWY

Rozmiar rury

Przepływ

Waga

Piasek

Projekt

Numer pozycji

Znak typu

ROZMIAR

Rozmiar piasku:

#20

Średnica: 0,7-1

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

Baoshanqu, Szanghaj 200000

E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.

CN.

Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

69,60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX

Centrum wsparcia VEVOR www.vevor.com/support

Port pompy:

Podłącz się do

wody

Port powrotny:

Połącz się z

Port odpadowy:

Podłącz do

drenażu

Rura

basenem

Pompa

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

- 13 -

91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

REP WIELKIEJ

Przedstawiciel WE

BRYTANII

Zandfilter

MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

- 1 -

Zandfilter

MODEL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u

het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing

duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de

hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

25053BX

- 2 -

INSTALLATIE

FUNCTIE

Het filter gebruikt speciaal filterzand om vuildeeltjes uit het zwembad te verwijderen

water. Het filterzand wordt in de filtertank geladen en functioneert als

permanent vuilverwijderend medium. Wanneer de regelklep in de

FILTER-positie, het zwembadwater, waarin zich zwevend vuil bevindt

deeltjes, wordt door uw leidingsysteem gepompt en automatisch

wordt via de gepatenteerde filterregelklep naar de bovenkant van de filtertank geleid.

Terwijl het zwembadwater door het filter wordt gepompt, worden vuildeeltjes

door het zandbed opgevangen en uitgefilterd. Het gereinigde zwembadwater is

terug van de bodem van de filtertank, via de regelklep, en via het leidingsysteem terug

naar het zwembad. Deze hele reeks

is continu en automatisch en zorgt voor totale recirculatie van

zwembadwater door uw filter- en leidingsysteem. Na een periode van

Na verloop van tijd veroorzaakt het opgehoopte vuil in het filter een weerstand tegen de

stroming, waardoor de stroming afneemt. Dit betekent dat het tijd is om uw filter schoon te maken.

Met de regelklep in de BACKWASH-stand wordt de waterstroom

automatisch omgekeerd door het filter, zodat het naar de

bodem van de tank, omhoog door het zand, doorspoelen van de eerder

Vastgelopen vuil en gruis uit de afvoerleiding. Zodra het filter is teruggespoeld van

vuil, zet u de regelklep op SPOELEN en laat u de

pomp gedurende ongeveer 1/2 tot 1 minuut, en dan naar het filter om te hervatten

normale filtering.

LET OP: Schakel de pomp uit voordat u de klepstand

grond, of gelijkwaardig. Plaats het filter zo dat de leidingen

aansluitingen en regelklep zijn handig en toegankelijk voor

bediening en service.

verandert.

Alleen eenvoudige gereedschappen (schroevendraaier en sleutels), plus pijpkit voor

Voor de installatie en het onderhoud van het filter zijn kunststof adapters nodig.

1. Het filter moet op een vlakke, zeer stevige betonnen plaat worden geplaatst

a. Plaats de filterregelklep (met de O-ring op zijn plaats) in de tank

b. Plaats twee plastic klemmen rond de klepflens en de tank

de bovenste opening van het filter.

a. Maak de flensklem los en verwijder de

nek, waarbij u ervoor zorgt dat de middelste buis in het gat in de

onderkant van de

Nadat de verbindingen zijn gemaakt, draait u de flensklemmen van de klep vast met een

schroevendraaier, tik rond de klem met een schroevendraaierhandvat om

klem van de hulpzittingklepflens.

4. Maak een terugkeer naar de zwembadleidingverbinding met de regelklep

klep.

filterbediening

er binnengaan.

c. Wij adviseren om de tank ongeveer halfvol met water te vullen

om een kusseneffect te creëren wanneer het filterzand wordt ingegoten.

Dit helpt de zijafvoerbuizen onder de afvoer te beschermen tegen overmatige

schok.

d. Giet voorzichtig de juiste hoeveelheid en kwaliteit filterzand erin. (Wees

In het getapte gat in het klephuis. Niet te vast aandraaien. d. Sluit de pomp

klep (indien eerder geïnstalleerd).

aan op de opening van de regelklep, gemarkeerd met PUMP.

2. Het laden van het zandmedium. Het filterzandmedium wordt geladen

Sluit de interne buis af met een plastic dop om te voorkomen dat er zand in komt

via

flens en draai hem net genoeg vast zodat de klep niet kan losraken.

Draai de manometer voorzichtig vast (met de O-ring

Zorg ervoor dat de middelste buis gecentreerd blijft in de opening.) De

Het zandoppervlak moet worden geëgaliseerd en moet ongeveer

midden van de filtertank. Verwijder de plastic dop van de

interne pijp.

3. Monteer het filterregelventiel op de

op zijn plaats).

filtertank.

opening gemarkeerd RETOUR en vul andere noodzakelijke

aansluitingen voor leidingen, aanzuigleidingen naar pomp, afval, etc.

5. Maak de elektrische verbindingen met de pomp volgens de instructies van de pomp.

6. Om waterlekkage te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat alle leidingaansluitingen goed vastzitten.

- 3 -

HOOFDAFMETINGEN

- 4 -

Zandgrootte: #20

Zanddiameter: 0,7-1 mm

- 5 -

MAATTABEL

3 stuks

Maat

50 GPM

Artikelnr.

55 GPM

19"

25023BX

50 mm (1,5 inch)

GPM

50 mm (1,5 inch)

Stroom

83 kg

25033BX

24"

16"

35 GPM

50 mm (1,5 inch)

18"

50 mm (1,5

50 mm (1,5 inch)

inch)

25045BX

Ontwerp

45 kg

Zand

58 x 3,1 mm A-niveau rubber

50 x 3,1 mm A-niveau rubber 3 stuks

Accessoires

25035BX

5.Transparante enkelvoudige T-draad 1 STUKS

6. Drukmeter radiale richting 1 STUKS

7.Schroef driedelige set 2 stuks

8. Teflontape 1 STUKS

9. Borgmoer 3 stuks

10.T-verbinding 2 stuks

22"

65 GPM

STUKS

45 GPM

25043BX

85 kg

20"

Buismaat

145 kg

11.O-ring

12.O-ring

1.Cilinder eindborgring rechts 1 STUKS

2.Cilinder eindborgring links 1 STUKS

3.Twee-zijdige schroefdraadverbinding 3PCS

4. Enkelvoudige

50 mm (1,5

25053BX

inch)

schroefdraadverbinding

1. Zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid filtermediazand in de tank zit en

positie. (Om schade aan de afdichting van de regelklep te voorkomen, moet u altijd

(Druk op de hendel voordat u draait.)

3. Vul de pomp aan en start deze volgens de pompinstructies (zorg ervoor

Zet de pomp aan en laat deze draaien totdat het water in het kijkglas helder is,

ongeveer een halve tot een hele minuut. Zet de pomp uit en zet de klep op

FILTER-positie en start de pomp opnieuw. Het filter werkt nu.

in de normale filtermodus worden vuildeeltjes uit het zwembadwater gefilterd.

5. Stel de aanzuig- en retourkleppen van het zwembad zo in dat de gewenste stroming wordt

Controleer het systeem en het filter op waterlekken en draai ze vast

verbindingen, bouten en moeren, indien nodig.

6. Noteer de beginwaarde van de drukmeter wanneer het filter schoon is. (Het

bereikt.

dat

dat alle verbindingen tot stand zijn gebracht en veilig zijn.

2. Druk de hendel van de regelklep in en draai deze naar de TERUGSPOELING-

zal per zwembad verschillen, afhankelijk van de pomp en de algemene

leidingsysteem.) Omdat het filter vuil en onzuiverheden uit het water verwijdert,

zwembadwater, de ophoping in het filter zal ervoor zorgen dat de druk te hoog wordt

stijgen en de stroming afnemen. Wanneer de drukmeter 1,5 aangeeft

bar, hoger dan de initiële schone druk die u hebt genoteerd, is het tijd om

het filter terugspoelen (zie TERUGSPOELEN onder filter en regelklep

functies).

stand

alle aanzuig- en retourleidingen zijn open), waardoor de filtertank zich kan vullen

met water. Zodra er water uit de afvoerleiding stroomt, laat u de

pomp gedurende ten minste 1 minuut. Het eerste terugspoelen van het filter is

aanbevolen om te verwijderen

eventuele onzuiverheden of fijne zanddeeltjes in het zandmedium.

4. Zet de pomp uit en zet de klep op de SPOEL-stand. Start

INSTALLATIE/OPSTARTEN VAN

LET OP: Tijdens de eerste schoonmaak van het zwembadwater kan het zijn dat

noodzakelijk om frequent terug te spoelen vanwege de ongewoon zware initiële

vuilbelasting in het water.

FILTER

- 6 -

VERVANGENDE ONDERDELEN VAN HET FILTER

- 7 -

Filter

Item

Flensklem

Schroef met

Droogleggen

moer

Lateraal

Beschrijving

Ventiel

Manometer met o-

baseren

ring

Onderdeelnummer

MPV-01A

FT-03W-04-1

FT-03W-05

FT-01-003

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

MPV-03W-03

FT-01-017

FT-01-022

FT-01-023

FT-01-008

FT-01-007

Ph350

PH400

PH450 Filtertank

PH500

PH600

Zijdelingse montage

met middenbuis

PH350-PH400

PH450-PH600

PH350-PH400

PH450-PH600

FT-01-010

- 8 -

VERVANGENDE ONDERDELEN VAN DE MEERVOUDIGE

KLEP

Dekselmontage

O'ring,

Moer, plug

deksel

Item Onderdeelnr.

Flensklem

Over afvoer, diffuser

MPV-01-013

Wasmachine

Bout met moer, deksel

O'ring,

Plug met o-ring

standpijp

Aantal

Lente

Wasmachine MPV-01-007

MPV-01W-04

Moer,

FT-01-003

schot

MPV-01W-05

MPV-01-012

MPV-01-014

Rotor

Pakking,

Kijkglas

spin

Body-diffuser-assemblage

O'ring,filter

Bout met moer, klem

Beschrijving

O-ring, rotor

O'ring, schot

Schotfitting

O'ring, schot

Adapter, schot

MPV-01-020

MPV-01W-1

MPV-01-006

MPV-01W-02-1

FT-03W-05

MPV-01-017

MPV-01-018

MPV-01W-02-2

Hendel

MPV-03-004

MPV-01W-7

MPV-01-010

MPV-01-009

MPV-01W-8

MPV-01W-9B

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

Pinhandvat

MPV-01-004

MPV-01-005

MPV-01-015

MPV-01-001

MPV-01W-06

MPV-01W-03

Moeilijke set

- 9 -

- 10 -

Kleppositie

FILTER

VERVANGENDE ONDERDELEN VAN DE MEERVOUDIGE

- 11 -

KLEP

TERUGSPOELING

AFVAL

RECIRCULATIE Bypassfilter voor het circuleren van water naar het zwembad

Functie

Normale filtratie en stofzuigen

Reinigen van het filter door de stroming om te keren

Wordt gebruikt na een terugspoeling om vuil uit de klep te spoelen

Bypassfilter, gebruikt voor het stofzuigen van afval of het verlagen van

het

Sluit alle stroming naar het filter of zwembad af

Beschermfilter

AFSPOELEN

waterpeil

GESLOTEN

WINTER OPEN

DIT FILTER WERKT ONDER HOGE DRUK. WANNEER ER EEN

ALS EEN DEEL VAN HET CIRCULATIESYSTEEM (bijv. KLEM, POMP, FILTER, KLEPPEN,

ETC.) WORDT ONDERHOUDEN, KAN ER LUCHT IN HET SYSTEEM KOMEN EN

WORDEN

ONDER DRUK. ONDER DRUK STAANDE LUCHT KAN ERVOOR ZORGEN DAT HET DEKSEL OF DE KLEP

OPEN

WORDEN AFGEBLAZEN, WAT KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL, DE DOOD OF

SCHADE AAN

SCHAKEL DE POMP UIT VOORDAT U DE KLEPSTAND WIJZIGT.

EIGENDOMMEN

OM SCHADE AAN DE POMP TE VOORKOMEN EN VOOR EEN CORRECTE

WERKING VAN HET SYSTEEM, REINIG DE POMPZEEF EN

SCHUIMMANDEN REGELMATIG.

DRAAI DE SCHROEVEN NIET LOS VAN DE LANGE KLEM TERWIJL

DE POMP DRAAI.

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

50 mm (1,5 inch)

50 mm (1,5

35 kg

43 kg

45 kg

83 kg

145 kg

inch)

25053BX

16”

18”

19”

20”

22”

35 GPM

40 GPM

45 GPM

50 GPM

55 GPM

65 GPM

24”

WAARSCHUWING

ZANDFILTER

Gemaakt in

Maak verbinding

met het zwembad

China

NIET AANBEVOLEN VOOR ONDERGRONDSE INSTALLATIE

REINIGINGSFILTER

(GEBRUIKSAANWIJZING)

INITIËLE FILTER OPSTARTEN

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Zand

E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.

69,60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX

VEVOR Ondersteuningscentrum www.vevor.com/support

MAAT

Gewicht

Ontwerp

Typemarkering

Artikelnr.

Stroom

Zandgrootte:

#20

1. Zorg ervoor dat de terugspoelleiding open is en zet de regelklep op de terugspoelstand.

2. Open de handmatige ontluchter.

3. Blijf uit de buurt van het filter. Start de pomp, laat de tank met water vullen en

Diameter:

0,7-1 mm

Buismaat

kom

Alleen nodig wanneer de stroom aanzienlijk afneemt of wanneer de drukmeter een bepaalde waarde aangeeft.

verhoogt de druk van het schone filter met 10 psi.

1. Stop de pomp. Zet de klep in de terugspoelstand. Zorg ervoor dat de terugspoelleiding open is.

2. Blijf uit de buurt van het filter, start de pomp en spoel terug totdat het afval schoon is (ongeveer 3-5 min.).

3. Stop de pomp. Zet de klep in de spoelstand. Blijf uit de buurt van het filter en start de pomp 30 seconden lang.

4. Stop de pomp. Zet de klep in de spoelstand. Zorg ervoor dat de retourleiding open is. Open de

Laat de terugspoelleiding in een constante stroom lopen. Sluit de ontluchter wanneer er een constante stroom is.

water tevoorschijn komt.

4. Stop de pomp. Zet de klep in de filterstand. Zorg ervoor dat de retourleiding open is.

5. Open de handmatige ontluchter. Blijf uit de buurt van het filter. Start de pomp voor normaal gebruik. Sluit

ontluchter wanneer er een constante stroom water uitkomt.

6. Zorg ervoor dat de waterstroom terugstroomt naar het zwembad. Let op de schone filterdruk.

ontluchter.

Blijf uit de buurt van het filter en start de pomp. Sluit voor normale werking de ontluchter wanneer deze stabiel is.

Er komt een waterstroom tevoorschijn.

Voor de volledige werking van het filter, zie de installatie-, bedienings- en servicehandleiding.

Duidelijke verbindingsinstructies

Afval

Pomp

Opbrengst

Retourhaven: Afvalhaven:

Aansluiten op

de afvoer

Pijp

Pomppoort:

Maak verbinding

met het water

Pomp

DIT FILTER WERKT ONDER HOGE DRUK.

PERSLUCHT KAN ERVOOR ZORGEN DAT HET DEKSEL GAAT OPEN

WAT KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL, DE DOOD,

OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN.

LUCHT KAN HET SYSTEEM BINNENKOMEN EN

ONDER DRUK WANNEER EEN DEEL VAN DE FILTRATIE

SYSTEEM WORDT ONDERHOUDEN - OF DE LUCHT IS ANDERS

TOEGANG TOT HET SYSTEEM GEHAD.

OM DIT POTENTIËLE GEVAAR TE VERMIJDEN, VOLG

PRECIES DE

- 12 -

INSTRUCTIES.

YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH

EC REP

REP

Consulting

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

Limited Kantoor 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

91730

- 13 -

MODELL: 25023BX / 25033BX /

25043BX / 25045BX / 25053BX

25035BX /

Sandfilter

- 1 -

Sandfilter

MODELL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/ 25053BX

Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant

innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den

produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

permanent smutsavlägsnande medium. När styrventilen är

Filtret använder speciell filtersand för att avlägsna smutspartiklar från poolen

vatten. Filtersanden laddas i filtertanken och fungerar

som

FILTER-positionen, poolvattnet, som innehåller suspenderad smuts

partiklar, pumpas genom ditt rörsystem och automatiskt

styrs av den patenterade filterstyrventilen till toppen av filtertanken.

När poolvattnet pumpas genom filtret, rensas smutspartiklar

fångas upp av sandbädden och filtreras bort. Det renade poolvattnet

återförs från botten av filtertanken, genom styrventilen och tillbaka till poolen genom

rörsystemet. Hela denna sekvens

är kontinuerlig och automatisk och ger total recirkulation av

poolvatten genom ditt filter och rörsystem. Efter en period av

Med tiden orsakar den ackumulerade smutsen i filtret ett motstånd mot flödet,

och flödet minskar. Det betyder att det är dags att rengöra filtret.

Med styrventilen i BACKWASH-läget är vattenflödet

automatiskt bakåt genom filtret så att det leds till

botten av tanken, upp genom sanden, spolning av det tidigare

fångad smuts och skräp ut ur avloppsledningen. När filtret har spolats tillbaka

från smuts, ställ in styrventilen på RINSE-läget och kör

pumpa i ungefär 1/2 till 1 minut, och sedan till filtret för att återuppta

vanlig filtrering.

OBS: Stäng av pumpen innan ventilens läge

Endast enkla verktyg (skruvmejsel och skiftnycklar), plus rörtätningsmedel för

Plastadaptrar krävs för att installera och serva filtret.

1. Filtret ska placeras på en jämn betongplatta, mycket

jord eller motsvarande. Placera filtret så att rören

anslutningar och styrventil är bekvämt tillgängliga och åtkomliga för

drift och service.

fast

ändras.

INSTALLATION

FUNGERA

- 2 -

2. Laddning av sandmediet. Filtersandmediet laddas

a. Sätt in filterreglerventilen (med O-ringen på plats) i

- 3 -

tanken

genom

för att ge en dämpande effekt när filtersanden hälls i.

Detta hjälper till att skydda underdräneringslänkarna från överdriven

öppning märkt RETURN och fyll i andra nödvändiga

VVS-anslutningar, sugledningar till pump, avlopp etc.

5. Gör elektriska anslutningar till pumpen enligt pumpens instruktioner.

6. För att förhindra vattenläckage, se till att alla röranslutningar är täta.

chock.

ventil (om den installerats

botten av ventilen.

tidigare).

b. Täck över det inre röret med en plasthatt för att förhindra att sand kommer in

in i den.

c. Vi rekommenderar att tanken fylls ungefär till hälften med vatten

halsen, var noga med att mittröret glider in i hålet

d. Häll försiktigt i rätt mängd och kvalitet filtersand.

(Var

i det gängade hålet i ventilhuset. Dra inte åt för hårt. d. Anslut

pumpen till styrventilens öppning märkt PUMP.

filtrets övre öppning.

a. Lossa flänsklämman och ta bort

Efter att anslutningarna är gjorda, dra åt ventilflänsklämmorna med en

skruvmejsel, knacka runt klämman med ett skruvmejselhandtag för att

hjälp med sätesventilens flänsklämma.

4. Koppla tillbaka poolrörets anslutning till styrventilen

filterkontrollen

b. Placera två plastklämmor runt ventilflänsen och tanken

flänsen och dra åt tillräckligt så att ventilen inte kan

roterad på tanken för slutlig positionering.

se till att mittröret förblir centrerat i öppningen.)

sandytan bör vara jämn och bör komma upp till ungefär

mitten av filtertanken. Ta bort plastlocket från

inre rör.

3. Montera filterreglerventilen på

c. Skruva försiktigt fast tryckmätaren (med O-ringen på plats)

filtertanken.

- 4 -

HUVUDDIMENSION

40GPM

Artikelnummer

24"

19"

50 mm (1,5 tum)

25023BX

1. Låsring cylinderände höger 1 ST

2. Låsring cylinderände vänster 1 ST

3. Tvåsidig gängad koppling 3 ST

4. Gängad koppling i en

55 GPM

ände

50 mm (1,5 tum)

83 kg

Storlek

50 mm (1,5

50 mm (1,5 tum)

tum)

Rörstorlek

50 mm (1,5 tum)

18"

50GPM

45GPM

45 kg

3 st

16"

22"

25035BX

Sand

Tillbehör

35GPM

50 mm (1,5 tum)

58 x 3,1 mm A-nivå gummi

50 x 3,1 mm A-nivå gummi 3 st

25033BX

Design

20"

Flöde

25045BX

25043BX

11. O-ring

12. O-ring

65 GPM

5. Transparent enkelsidig T-gänga 1 ST

6. Tryckmätare radiell riktning 1 ST

7. Skruvmonterad tredelad set 2 ST

8. Teflontejp 1 st

9. Låsmutter 3 st

10. T-koppling 2

145 kg

25053BX

MÅTTTABELL

Sandstorlek: #20

Sanddiameter: 0,7–1

- 5 -

1. Se till att rätt mängd filtermediasand finns i tanken

att alla anslutningar har gjorts och är säkra.

2. Tryck ner reglerventilens handtag och vrid det till BACKWASH-läget.

och

position. (För att förhindra skador på styrventilens tätning, alltid

tryck ner handtaget innan du vrider.)

3. Fyll och starta pumpen enligt pumpinstruktionerna (se till att

Kontrollera systemet och filtret för vattenläckor och dra åt dem.

anslutningar, bultar och muttrar, efter behov.

6. Notera den ursprungliga tryckmätarens avläsning när filtret är rent. (Det

pumpen och kör den tills vattnet i synglaset är klart, cirka 1/2 till 1 minut. Stäng

av pumpen och ställ in ventilen på

FILTER-positionen och starta om pumpen. Filtret fungerar nu.

i normalt filterläge filtreras smutspartiklar från poolvattnet.

5. Justera poolens sug- och returventiler för att uppnå önskat

varierar från pool till pool beroende på pumpen och den allmänna

rörsystemet.) Eftersom filtret avlägsnar smuts och föroreningar från

poolvatten, kommer ansamlingen i filtret att orsaka att trycket ökar

stiga och flödet minska. När tryckmätaren visar 1,5

bar, högre än det ursprungliga rena trycket du noterade, är det dags att

spola filtret (se BAKSPOLA under filter och reglerventil)

funktioner).

flöde.

INSTALLATION/START AV

alla sug- och returledningar är öppna), vilket gör att filtertanken kan fyllas

med vatten. När vattnet rinner ut ur avloppsledningen, kör

pumpen i minst 1 minut. Den initiala backspolningen av filtret är

rekommenderas att ta bort

eventuella föroreningar eller fina sandpartiklar i sandmediet.

4. Stäng av pumpen och ställ ventilen i SKÖLJ-läget.

OBS: Under den första rengöringen av poolvattnet kan det vara

nödvändigt att backspola ofta på grund av den ovanligt kraftiga initiala

smutsbelastning i vattnet.

Starta

FILTER

- 6 -

RESERVDELAR TILL FILTER

- 7 -

Flänsklämma

Skruv med

- 8 -

mutter

Beskrivning

Ventil

Tryckmätare med o-

Lateral

ring

Filtrera

bas

Punkt Artikelnummer

MPV-01A

FT-03W-04-1

FT-03W-05

FT-01-003

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

FT-01-035

FT-01-036

FT-01-037

FT-01-038

FT-01-039

MPV-03W-03

FT-01-017

FT-01-022

FT-01-023

FT-01-008

FT-01-007

Ph350

PH400

PH450 Filtertank

PH500

PH600

Sidomontering med

mittrör

PH350–PH400

PH450-PH600

PH350–PH400

PH450-PH600

DräneraFT-01-010

RESERVDELAR TILL

- 9 -

MULTIPORTSVENTILEN

Bult med mutter, klämma

Fjädra

Artikelnummer

O-ring, lock

Mutter, plugg

Tvättmaskin

Lockmontering

Hantera

Flänsklämma

Överavlopp, diffusor

Stifthandtag

Beskrivning

O-ring, filter

Bult med mutter,

MPV-01-004

Plugg med o-ring

MPV-01W-03

lock

MPV-01-007

MPV-01W-04

MPV-01W-05

Synglas

Antal

Mutter, skott

O-ring, standrör

Packning, spindel

Kroppsdiffusor-

MPV-01-012

MPV-01-014

MPV-01-013

enhet

FT-01-003

Tvättmaskin

O-ring, skott

Skottmontering

O-ring, skott

Adapter, skott

FT-03W-05

MPV-01-017

MPV-01-018

Punkt

MPV-01-005

MPV-01-015

MPV-01-001

MPV-01W-06

MPV-03-004

MPV-01W-7

MPV-01-010

MPV-01-009

MPV-01W-8

MPV-01W-9B

MPV-01W-10-1

MPV-01W-10-2

O-ring,

Knepigt set

rotor

MPV-01-020

MPV-01W-1

MPV-01-006

MPV-01W-02-1

Rotor

MPV-01W-02-2

- 10 -

DETTA FILTER FUNGERAR UNDER HÖGT TRYCK. NÄR NÅGOT

OM EN DEL AV CIRKULATIONSSYSTEMET (t.ex. KLÄMMA, PUMP, FILTER,

VENTILER OSV.) SERVAS, KAN LUFT KOMMA IN I SYSTEMET OCH

BLI

TRYCKSATT. TRYCKSATT LUFT KAN ORSAKA ATT LOCKET ELLER

VENTILEN

BLÅS AV, VILKET KAN RESULTERA I ALLVARLIGA SKADOR, DÖDSFALL ELLER

- 11 -

MAGENOMSSKADOR

STÄNG AV PUMPEN INNAN DU ÄNDRAR VENTILPOSITIONEN.

RECIRKULERA Bypassfilter för cirkulerande vatten till

FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR PÅ PUMPEN OCH FÖR KORREKT SKÖTSEL

SYSTEMETS ANVÄNDNING, RENGÖR PUMPSILTET OCH

SKIMMERKORGAR

SKRUVA INTE LOSS SKRUVARNA FRÅN KLÄMMAN MEDAN

PUMPEN GÅR.

REGELBUNDET.

poolen

STÄNGD

ÖPPET VINTER

Ventilposition

FILTRERA

BAKSPOLE

SKÖLJA

Stänger av allt flöde till filter eller pool

Skydda filtret

AVFALL

Fungera

Normal filtrering och dammsugning

Rengöring av filter genom att reversera flödet

Används efter backspolning för att spola bort smuts från ventilen

Bypassfilter, används för att dammsuga till avlopp eller sänka

vattennivån

RESERVDELAR TILL MULTIPORTSVENTILEN

RENGÖRING AV

REKOMMENDERAS INTE FÖR GRÄVD INSTALLATION

FILTER

(BRUKSANVISNINGAR)

FÖRSTA FILTERSTART

SANDFILTER

Typmärke

Design

Sand

Vikt

Artikelnummer

STORLEK

Flöde

Sandstorlek:

#20

Diameter:

0,7–1 mm

Rörstorlek

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,

Baoshanqu, Shanghai 200000

- 12 -

CN.

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Avfallshamn:Returport:

Återvända

1. Se till att backspolningsledningen är öppen och ställ in styrventilen i backspolningsläge.

2. Öppna den manuella luftningsventilen.

3. Håll avstånd från filtret. Starta pumpen, låt tanken fyllas med vatten och låt den återgå

DETTA FILTER FUNGERAR UNDER HÖGT TRYCK.

TRYCKLUFT KAN GÖRA ATT LOCKET BLÄSSER

AV VILKET KAN RESULTERA I ALLVARLIGA SKADOR, DÖDSFALL,

ELLER MAGENDOMSSKADA.

LUFT KAN KOMMA IN I SYSTEMET OCH BLI

TRYCKSATT NÄR NÅGON DEL AV FILTRERINGEN

SYSTEMET ÄR SERVAD – ELLER LUFTFELET HAR ANNAT

HAR FÅTT TILLÅTELSE ATT GÅ IN I SYSTEMET.

FÖR ATT UNDVIKA DENNA POTENTIELLA RISKA, FÖLJ

INSTRUKTIONER

Pump

Avfall

EXAKT.

till

Endast nödvändigt när flödet minskar avsevärt eller när tryckmätaren visar

ökar 10 psi över trycket vid rent filter.

1. Stoppa pumpen. Ställ in värdet på backspolningsläget. Se till att backspolningsledningen är öppen.

2. Håll avstånd från filtret, starta pumpen och spola tillbaka tills avloppet är rent (ca 3–5 min).

3. Stoppa pumpen. Ställ ventilen i sköljläge. Håll avstånd från filtret och starta pumpen i 30 sekunder.

4. Stoppa pumpen. Ställ ventilen i sköljläge. Se till att returledningen är öppen. Öppna

ut backspolningsledningen i konstant flöde. Stäng luftavluftaren när en konstant ström

av vatten kommer fram.

4. Stoppa pumpen. Ställ ventilen i filterläge. Se till att returledningen är öppen.

5. Öppna den manuella luftningsventilen. Håll avstånd från filtret. Starta pumpen för normal drift. Stäng

luftavluftare när en stadig vattenström kommer ut.

6. Se till att flödet återvänder till poolen. Notera trycket i det rena filtret.

luftavluftaren.

Håll avstånd från filtret, starta pumpen. För normal drift, stäng luftavluftaren när den är stabil.

en vattenström kommer fram.

För fullständig information om filtrets funktion, se installations-, bruksanvisningen och servicehandboken.

VARNING

35GPM

40GPM

45GPM

50GPM

55 GPM

35 kg

43 kg

45 kg

83 kg

145 kg

GPM

25023BX

25035BX

25033BX

25045BX

25043BX

16”

18”

19”

20”

22”

50 mm (1,5 tum)

24”

25053BX

E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.

69,60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX

VEVOR Supportcenter www.vevor.com/support

Tillverkad i Kina

Tydliga anslutningsinstruktioner

Pumpport:

Anslut till

Anslut till poolen

vattnet

Anslut till

dräneringen

Pump

Rör

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

- 13 -

91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Storbritanniens

Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

republikaner

EG-representant

P-DG650 VEVOR Sand Filter, 24-Inch, 65 GPM Above Inground Swimming Pool Sand Filter System, with 7-Way Multi-Port Valve, Backwash, Rinse, Recirculate, Waste, Winter, Closed Modes, for Above In Ground Pools

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor P-DG650 Questions and Answers

Related Products

Vevor 25053BX Sand Filter, 24-inch, Up to 65 GPM Flow Rate, Above Inground Swimming

HCP550A-F VEVOR FlashPure Sand Filter Pump, 14 in for Above Ground Pool, 0.75 HP 3500 GPH, Swimming Pool Filter System with Timer, 6X Faster Filtration, Media Installed, Leak-Resistant, Ready to Use Out of Box

HCP370A-F VEVOR FlashPure Sand Filter Pump, 12 in for Above Ground Pool, 0.5 HP 3000 GPH, Swimming Pool Filter System with Timer, 6X Faster Filtration, Media Installed, Leak-Resistant, Ready to Use Out of Box

Vevor 25033BX Sand Filter, 19-inch, Up to 45 GPM Flow Rate, Above Inground Swimming

Vevor 25053BX Sand Filter, 24-inch, Up to 65 GPM Flow Rate, Above Inground Swimming

Vevor 25023BX Sand Filter, 16-inch, Up to 35 GPM Flow Rate, Above Inground Swimming