Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
WOODEN WORKBENCH
PRODUCT MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Thank you for purchasing the Wooden workbench from VEVOR.
Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in
this product manual.
COMPLIANCE STATEMENTS
Use of Trademarks, Registered Trademarks,and other Protected
Names and Symbols.
This manual may make reference to trademarks,registered trademarks,
and other protected names and/or symbols of third-party companies not
related in any way to vevor. Where they occur these references are for
illustrative purposes only and do not represent an endorsement of a
product or service by vevor, or an endorsement of the product(s)to which
this manual applies by the third-party company in question. Regardless of
any direct acknowledgment elsewhere in the body of this document, vevor
hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service
marks,and other protected names and/or symbols contained in this manual
and related documents are the property of their respective holders.
RECOMMEND
This product is a foldable workbench. It can be used without installation. It
can be quickly folded and opened for easy operation and storage. The
Clamp dog and Quick-clip clamp are used to meet the different needs of
users. The Support arm helps the product build a larger platform and
expand the scope of use.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Warning Statements
Read this material before using this product. Failure to do so can result in
serious injury.
• Make sure that you Use step this product according to the instructions.
• This product is not a toy . Do not allow children to play with or near this
item
• Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this
product might result in injury or property damage. This product can
support the following weight:Static Load:454kg
• For safe and efficient use, please ensure that the Wooden workbench is
placed horizontally.
• Pull out the pin to unlock the support foot, Spread the support foot and
fix it with diagonal brace.
• During product folding and unfolding, prevent hands from being
pinched.
• Before use, ensure that the workbench is firmly fixed and operate the
product on a flat and horizontal surface.
• Use as intended only.
• Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THIS MANUAL
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Name：
Wooden Workbench
Model：
YH-WB028
Static Load：
454 kg
Desktop Panel Thickness：
18 mm ± 0.5 mm
Maximum Height：
735 mm ± 10 mm
Maximum Desktop Size：
598 x 845 mm ± 10 mm
Collapsed Size：
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Package Size：
915 x 665 x 115 mm ± 10 mm
Weight：
N.W.:13.3 kg
G.W.:16.2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Maintenance:
Do not use the product if it is damaged in any way.
Clean and store：
Clean with a clean dry or slightly wet cloth, do not use detergent or
corrosive chemicals.
It should be stored in a dry place and can not be used by unauthorized
persons.
Limitation of Liability
In no event shall the liability of vevor (or their officers, directors,
employees or agents) for any damages (whether direct or indirect,
special, punitive, incidental, consequential, or otherwise), loss of profits,
loss of business, or any pecuniary loss, arising out of or related to the use
- 10 -
of the product exceed the actual price paid for the product.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions
contained in this statement may not apply to you.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
ÉTABLI EN BOIS
MANUEL DU PRODUIT
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Merci d'avoir acheté l'établi en bois de VEVOR.
Tous les efforts ont été faits pour garantir l’exactitude des informations
contenues dans ce manuel du produit.
COMPLIANCE STATEMENTS
Utilisation de marques, de marques déposées et d’autres noms et
symboles protégés.
Ce manuel peut faire référence à des marques commerciales, des
marques déposées, et d'autres noms et/ou symboles protégés de sociétés
tierces non liées de quelque façon que ce soit à vevor. Lorsque ces
références apparaissent, elles sont fournies à titre indicatif uniquement et
ne constituent pas une approbation d'un produit ou d'un service par Vevor.
ou une approbation du ou des produits auxquels ce manuel s'applique par
la société tierce en question. Indépendamment de toute reconnaissance
directe ailleurs dans le corps de ce document, vevor reconnaît par la
présente que toutes les marques commerciales, marques déposées, Les
marques de service et autres noms et/ou symboles protégés contenus
dans ce manuel et les documents associés sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
RECOMMEND
Ce produit est pliable établi . Il peut être utilisé sans installation. Il peut être
rapidement plié et ouvert pour une utilisation et un stockage faciles. Le
chien de serrage et la pince à clip rapide sont utilisés pour répondre aux
différents besoins des utilisateurs. Le bras de support aide le produit à
construire une plate-forme plus grande et à élargir le champ d'utilisation.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Avertissements
Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves.
• Assurez-vous d'utiliser ce produit conformément aux instructions.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à
proximité de cet article.
• Ne pas dépasser la capacité de poids de ce produit. Une surcharge de ce
produit peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce
produit peut supporter le poids suivant : Charge statique : 454 kg
• Pour une utilisation sûre et efficace, assurez-vous que l'établi en bois est
placé horizontalement.
• Retirez la goupille pour déverrouiller le pied de support, écartez le pied de
support et fixez-le avec une entretoise diagonale.
• Lors du pliage et du dépliage du produit, évitez de vous pincer les mains .
• Avant utilisation, assurez-vous que l’établi est solidement fixé et utilisez le
produit sur une surface plane et horizontale.
• Utiliser uniquement comme prévu.
• Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont
desserrées ou endommagées.
CONSERVER CE MANUEL
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Nom:
Établi en bois
Modèle:
YH-WB028
Charge statique :
454 kg
Épaisseur du panneau de
bureau :
18 mm ± 0,5 mm
Hauteur maximale :
735 mm ± 10 mm
Taille maximale du
bureau :
598 x 845 mm ± 10 mm
Taille réduite :
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Taille du paquet :
915 x 665 x 115 mm ± 10 mm
Poids:
Poids net : 13,3 kg
Poids brut : 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Entretien :
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé de quelque façon que ce soit.
Nettoyer et stocker :
Nettoyer avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide, ne pas utiliser
de détergent ni de produits chimiques corrosifs.
Il doit être stocké dans un endroit sec et ne peut pas être utilisé par des
personnes non autorisées.
Limitation de responsabilité
En aucun cas, la responsabilité de Vevor (ou de ses dirigeants,
administrateurs, employés ou agents) pour tout dommage (qu'il soit direct
ou indirecte, spéciale, punitive, accessoire, consécutive ou autre), perte de
les bénéfices, la perte d’activité ou toute perte pécuniaire découlant de l’
- 10 -
utilisation du produit ou liée à celle-ci dépassent le prix réel payé pour le
produit.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des frais
accessoires ou dommages indirects. Si de telles lois s'appliquent, les
limitations ou exclusions contenues dans cette déclaration peuvent ne pas
s'appliquer à vous.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
WERKBANK AUS HOLZ
PRODUKTHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Vielen Dank für den Kauf der Holzwerkbank von VEVOR.
Es wurde jede Anstrengung unternommen, um die Richtigkeit der
Informationen in diesem Produkthandbuch sicherzustellen.
COMPLIANCE STATEMENTS
Verwendung von Marken, eingetragenen Marken und anderen
geschützten Namen und Symbolen.
Dieses Handbuch kann auf Marken, eingetragene Marken, und andere
geschützte Namen und/oder Symbole von Drittunternehmen, die in keiner
Weise mit Vevor in Verbindung stehen. Wo sie vorkommen, dienen diese
Verweise nur zu Illustrationszwecken und stellen keine Billigung eines
Produkts oder einer Dienstleistung durch Vevor dar. oder eine Billigung
des/der Produkte(s), für die sich dieses Handbuch bezieht, durch das
betreffende Drittunternehmen. Unabhängig von einer direkten Bestätigung
an anderer Stelle im Text dieses Dokuments, vevor erkennt hiermit an,
dass alle Marken, eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken und
andere geschützte Namen und/oder Symbole in diesem Handbuch und
den zugehörigen Dokumenten sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.
RECOMMEND
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein faltbares Werkbank . Sie kann
ohne Installation verwendet werden. Sie kann schnell zusammengeklappt
und geöffnet werden, um die Bedienung und Lagerung zu erleichtern. Die
Klemmvorrichtung und die Schnellklemme werden verwendet, um den
unterschiedlichen Anforderungen der Benutzer gerecht zu werden. Der
Stützarm hilft dem Produkt, eine größere Plattform aufzubauen und den
Einsatzbereich zu erweitern.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Warnhinweise
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen
verwenden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in
der Nähe dieses Artikels zu spielen.
• Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität dieses Produkts. Eine
Überlastung dieses Produkts kann zu Verletzungen oder Sachschäden
führen. Dieses Produkt kann das folgende Gewicht tragen: Statische
Belastung: 454 kg
• Für eine sichere und effiziente Nutzung achten Sie bitte darauf, dass die
Holzwerkbank waagerecht steht.
• Zum Entriegeln des Stützfußes den Bolzen herausziehen, den Stützfuß
aufspreizen und mit der Diagonalstrebe fixieren.
• Achten Sie beim Zusammen- und Auseinanderfalten des Produkts darauf,
dass Sie Ihre Hände nicht einklemmen .
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Werkbank fest befestigt ist
und betreiben Sie das Produkt auf einer ebenen und horizontalen Fläche.
• Nur bestimmungsgemäß verwenden.
• Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder
beschädigt sind.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Name:
Werkbank aus Holz
Modell:
YH-WB028
Statische Belastung:
454 kg
Dicke der Desktop-Platte:
18 mm ± 0,5 mm
Maximale Höhe:
735 mm ± 10 mm
Maximale Desktopgröße:
598 x 845 mm ± 10 mm
Reduzierte Größe:
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Paketgröße:
915 x 665 x 115 mm ± 10 mm
Gewicht:
Nettogewicht: 13,3 kg
Bruttogewicht: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
Wartung :
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es in irgendeiner Weise
beschädigt ist.
Reinigen und aufbewahren:
Mit einem sauberen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Keine
Reinigungsmittel oder ätzenden Chemikalien verwenden.
Es sollte trocken gelagert werden und eine Benutzung durch Unbefugte ist
ausgeschlossen.
Haftungsbeschränkung
In keinem Fall haftet vevor (oder seine Führungskräfte, Direktoren,
Mitarbeiter oder Vertreter) für Schäden (unabhängig davon, ob direkte oder
indirekte, spezielle, strafende, zufällige, Folge- oder sonstige Schäden),
Verlust von Gewinne, Geschäftsverluste oder sonstige finanzielle Verluste,
die aus der Nutzung des Produkts entstehen oder damit in
Zusammenhang stehen, übersteigen den tatsächlich für das Produkt
gezahlten Preis.
Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Einschränkung von
Neben- oder Folgeschäden. Sollten derartige Gesetze zur Anwendung
kommen, gelten die in dieser Erklärung enthaltenen Beschränkungen oder
Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
- 11 -
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
BANCO DA LAVORO IN LEGNO
MANUALE DEL PRODOTTO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Grazie per aver acquistato il banco da lavoro in legno di VEVOR.
È stato fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza delle informazioni
contenute nel presente manuale del prodotto.
COMPLIANCE STATEMENTS
Utilizzo di marchi, marchi registrati e altri nomi e simboli protetti.
Questo manuale può fare riferimento a marchi, marchi registrati, e altri
nomi e/o simboli protetti di società terze non in alcun modo collegati a
vevor. Laddove si verifichino, questi riferimenti hanno solo scopo
illustrativo e non rappresentano un'approvazione di un prodotto o servizio
da parte di vevor, o un'approvazione del/i prodotto/i a cui si applica il
presente manuale da parte della società terza in questione.
Indipendentemente da qualsiasi riconoscimento diretto altrove nel corpo di
questo documento, vevor riconosce con la presente che tutti i marchi,
marchi registrati, I marchi di servizio e altri nomi e/o simboli protetti
contenuti nel presente manuale e nei documenti correlati sono di proprietà
dei rispettivi titolari.
RECOMMEND
Questo prodotto è pieghevole banco da lavoro . Può essere utilizzato
senza installazione. Può essere rapidamente piegato e aperto per un facile
utilizzo e stoccaggio. Il cane di serraggio e il morsetto Quick-clip vengono
utilizzati per soddisfare le diverse esigenze degli utenti. Il braccio di
supporto aiuta il prodotto a costruire una piattaforma più ampia e ad
ampliare l'ambito di utilizzo.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Dichiarazioni di avvertenza
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata
osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.
• Assicurarsi di utilizzare questo prodotto seguendo attentamente le
istruzioni.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di
giocare con o vicino a questo articolo
• Non superare la capacità di peso di questo prodotto. Il sovraccarico di
questo prodotto potrebbe causare lesioni o danni alla proprietà. Questo
prodotto può supportare il seguente peso:Carico statico:454kg
• Per un utilizzo sicuro ed efficiente, assicurarsi che il banco da lavoro in
legno sia posizionato orizzontalmente.
• Estrarre il perno per sbloccare il piede di supporto, allargare il piede di
supporto e fissarlo con la staffa diagonale.
• Durante la piegatura e l'apertura del prodotto, evitare che le mani
vengano schiacciate .
• Prima dell'uso, assicurarsi che il banco da lavoro sia fissato saldamente e
utilizzare il prodotto su una superficie piana e orizzontale.
• Utilizzare solo come previsto.
• Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono allentate
o danneggiate.
SALVA QUESTO MANUALE
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Nome:
Banco da lavoro in legno
Modello:
Modello YH-WB028
Carico statico:
454 chili
Spessore pannello
desktop:
18 millimetri ± 0,5 millimetri
Altezza massima:
735 millimetri ± 10 millimetri
Dimensione massima del
desktop:
Dimensioni: 598 x 845 mm ± 10 mm
Dimensioni ridotte:
Dimensioni: 845 x 600 x 90 mm ± 10
Dimensioni del pacco:
Dimensioni: 915 x 665 x 115 mm ±
Peso:
Peso netto: 13,3 kg
Peso lordo: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Manutenzione :
Non utilizzare il prodotto se risulta danneggiato in qualsiasi modo.
Pulisci e conserva:
Pulire con un panno pulito e asciutto o leggermente umido, non utilizzare
detergenti o prodotti chimici corrosivi.
Deve essere conservato in un luogo asciutto e non può essere utilizzato da
persone non autorizzate.
Limitazione di responsabilità
In nessun caso la responsabilità di vevor (o dei suoi funzionari, direttori,
dipendenti o agenti) per eventuali danni (diretti o indiretta, speciale,
punitiva, incidentale, consequenziale o altrimenti), perdita di i profitti, la
perdita di affari o qualsiasi perdita pecuniaria, derivanti da o correlati
all'uso del prodotto, superano il prezzo effettivamente pagato per il
- 10 -
prodotto.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione di spese
incidentali o danni consequenziali. Se tali leggi sono applicabili, le
limitazioni o esclusioni contenute nella presente dichiarazione potrebbero
non essere applicabili a te.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
BANCO DE TRABAJO DE MADERA
MANUAL DEL PRODUCTO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Gracias por adquirir el banco de trabajo de madera de VEVOR.
Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la información
contenida en este manual del producto.
COMPLIANCE STATEMENTS
Uso de marcas comerciales, marcas registradas y otros nombres y
símbolos protegidos.
Este manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas
registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos de empresas de
terceros no relacionadas de ninguna manera con vevor. Cuando aparecen,
estas referencias son solo para fines ilustrativos y no representan un
respaldo de un producto o servicio por parte de vevor. o una aprobación
del producto(s) a los que se aplica este manual por parte de la empresa
externa en cuestión. Independientemente de cualquier reconocimiento
directo En otra parte del cuerpo de este documento, vevor reconoce por la
presente que todas las marcas comerciales, marcas registradas, Las
marcas de servicio y otros nombres y/o símbolos protegidos contenidos en
este manual y documentos relacionados son propiedad de sus respectivos
propietarios.
RECOMMEND
Este producto es plegable. Banco de trabajo . Se puede utilizar sin
instalación. Se puede plegar y abrir rápidamente para facilitar su uso y
almacenamiento. La abrazadera de sujeción y la abrazadera de sujeción
rápida se utilizan para satisfacer las diferentes necesidades de los
usuarios. El brazo de soporte ayuda al producto a construir una plataforma
más grande y a ampliar el alcance de uso.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Declaraciones de advertencia
Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede
provocar lesiones graves.
• Asegúrese de utilizar este producto según las instrucciones.
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con
este artículo ni cerca de él.
• No exceda la capacidad de peso de este producto. Sobrecargar este
producto puede provocar lesiones o daños a la propiedad. Este producto
puede soportar el siguiente peso: Carga estática: 454 kg
• Para un uso seguro y eficiente, asegúrese de que el banco de trabajo de
madera esté colocado horizontalmente.
• Extraiga el pasador para desbloquear el pie de apoyo, extienda el pie de
apoyo y fíjelo con el soporte diagonal.
• Durante el plegado y desplegado del producto, evite pillarse las manos .
• Antes de usar, asegúrese de que el banco de trabajo esté firmemente
fijado y opere el producto sobre una superficie plana y horizontal.
• Utilícelo únicamente según lo previsto.
• Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o
dañadas.
GUARDE ESTE MANUAL
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Nombre:
Banco de trabajo de madera
Modelo:
YH-WB028
Carga estática:
454 kilos
Grosor del panel del
escritorio:
18 mm ± 0,5 mm
Altura máxima:
735 mm ± 10 mm
Tamaño máximo del
escritorio:
598 x 845 mm ± 10 mm
Tamaño colapsado:
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Tamaño del paquete:
915 x 665 x 115 mm ± 10 mm
Peso:
Peso neto: 13,3 kg
Peso corporal: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Mantenimiento :
No utilice el producto si está dañado de cualquier manera.
Limpiar y almacenar:
Limpiar con un paño limpio, seco o ligeramente húmedo, no utilizar
detergentes ni productos químicos corrosivos.
Debe almacenarse en un lugar seco y no puede ser utilizado por personas
no autorizadas.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso será responsabilidad de vevor (o sus funcionarios,
directores, empleados o agentes) por ningún daño (ya sea directo o
indirecta, especial, punitiva, incidental, consecuente o de otro tipo),
pérdida de las ganancias, pérdidas de negocios o cualquier pérdida
pecuniaria que surja o esté relacionada con el uso del producto exceda el
- 10 -
precio real pagado por el producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o daños consecuentes. Si se aplican dichas leyes, las
limitaciones o exclusiones contenidas en esta declaración podrían no
aplicarse en su caso.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
DREWNIANY STÓŁ WARSZTATOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUKTU
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Dziękujemy za zakup drewnianego stołu warsztatowego firmy VEVOR.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji
zawartych w niniejszej instrukcji produktu.
COMPLIANCE STATEMENTS
Używanie znaków towarowych, zarejestrowanych znaków
towarowych i innych chronionych nazw i symboli.
W niniejszej instrukcji mogą znajdować się odniesienia do znaków
towarowych, zarejestrowanych znaków towarowych, oraz inne chronione
nazwy i/lub symbole firm trzecich, które w żaden sposób nie są powiązane
z vevor. W przypadku, gdy występują, odniesienia te mają charakter
wyłącznie poglądowy i nie stanowią rekomendacji produktu lub usługi
przez firmę vevor, lub rekomendacja produktu(ów), do których odnosi się
niniejsza instrukcja, przez daną firmę zewnętrzną. Niezależnie od
jakiegokolwiek bezpośredniego potwierdzenia w innym miejscu w treści
tego dokumentu, vevor niniejszym potwierdza, że wszystkie znaki
towarowe, zarejestrowane znaki towarowe, Znaki usługowe i inne
chronione nazwy i/lub symbole zawarte w niniejszym podręczniku i
powiązanych z nim dokumentach są własnością ich odpowiednich
właścicieli.
RECOMMEND
Ten produkt jest składany stół warsztatowy . Można go używać bez
instalacji. Można go szybko złożyć i otworzyć, aby ułatwić obsługę i
przechowywanie. Zacisk Clamp Dog i zacisk Quick-clip są używane, aby
sprostać różnym potrzebom użytkowników. Ramię podporowe pomaga
produktowi zbudować większą platformę i rozszerzyć zakres użytkowania.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Ostrzeżenia
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie
tego może spowodować poważne obrażenia.
• Używaj tego produktu zgodnie z instrukcją.
• Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym
przedmiotem ani przebywać w jego pobliżu.
• Nie przekraczaj dopuszczalnego ciężaru tego produktu. Przeciążenie
tego produktu może spowodować obrażenia lub uszkodzenie mienia. Ten
produkt może utrzymać następujący ciężar:Obciążenie statyczne:454 kg
• Aby zapewnić bezpieczne i efektywne użytkowanie, należy upewnić się,
że drewniany stół warsztatowy jest umieszczony poziomo.
• Wyciągnij sworzeń, aby odblokować stopkę podporową, rozłóż stopkę
podporową i zamocuj ją za pomocą ukośnego wspornika.
• Podczas składania i rozkładania produktu należy unikać przytrzaśnięcia
rąk .
• Przed użyciem należy upewnić się, że stół roboczy jest solidnie
zamocowany i korzystać z produktu na płaskiej i poziomej powierzchni.
• Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę; nie należy
używać produktu, jeśli części są luźne lub uszkodzone.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Nazwa:
Drewniany stół warsztatowy
Model:
YH-WB028
Obciążenie statyczne:
454 kilogramy
Grubość panelu pulpitu:
18 mm ± 0,5 mm
Maksymalna wysokość:
735 mm ± 10 mm
Maksymalny rozmiar
pulpitu:
598 x 845 mm ± 10 mm
Rozmiar po zwinięciu:
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Rozmiar opakowania:
Wymiary: 915 x 665 x 115 mm ± 10
Waga:
NW: 13,3 kg
Waga: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Konserwacja :
Nie używaj produktu, jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzony.
Czyszczenie i przechowywanie:
Czyścić czystą, suchą lub lekko wilgotną szmatką, nie używać
detergentów ani żrących środków chemicznych.
Należy przechowywać je w suchym miejscu, niedostępne dla osób
nieupoważnionych.
Ograniczenie odpowiedzialności
W żadnym wypadku vevor (ani jego funkcjonariusze, dyrektorzy,
pracownicy lub agenci) nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody (bezpośrednie, lub pośrednia, specjalna, karna, przypadkowa,
następcza lub inna), utrata zyski, utrata działalności gospodarczej lub
jakakolwiek strata pieniężna wynikająca lub związana z użytkowaniem
- 10 -
produktu nie przewyższy rzeczywistej ceny zapłaconej za produkt.
Niektóre stany nie zezwalają na wykluczenie lub ograniczenie szkód
przypadkowych lub szkody następcze. Jeśli takie prawa mają
zastosowanie, ograniczenia lub wykluczenia zawarte w tym oświadczeniu
mogą nie mieć do Ciebie zastosowania.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
HOUTEN WERKBANK
PRODUCT HANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Hartelijk dank voor uw aankoop van de houten werkbank van VEVOR.
Er is alles aan gedaan om de juistheid van de informatie in deze product
handleiding te garanderen.
COMPLIANCE STATEMENTS
Gebruik van handelsmerken, geregistreerde handelsmerken en
andere beschermde namen en symbolen.
In deze handleiding kan worden verwezen naar handelsmerken,
geregistreerde handelsmerken, en andere beschermde namen en/of
symbolen van derde partijen die op geen enkele wijze gerelateerd zijn aan
vevor. Waar deze verwijzingen voorkomen, zijn ze alleen ter illustratie en
vertegenwoordigen ze geen goedkeuring van een product of dienst door
vevor, of een goedkeuring van het product/de producten waarop deze
handleiding van toepassing is door het betreffende externe bedrijf.
Ongeacht enige directe erkenning elders in de tekst van dit document,
vevor erkent hierbij dat alle handelsmerken, geregistreerde
handelsmerken, dienstmerken en andere beschermde namen en/of
symbolen in deze handleiding en gerelateerde documenten zijn eigendom
van hun respectievelijke eigenaren.
RECOMMEND
Dit product is opvouwbaar werkbank . Het kan worden gebruikt zonder
installatie. Het kan snel worden opgevouwen en geopend voor eenvoudige
bediening en opslag. De klemhond en de Quick-clip klem worden gebruikt
om aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen. De
steunarm helpt het product een groter platform te bouwen en het
toepassingsgebied uit te breiden.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Waarschuwingsverklaringen
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit
leiden tot ernstig letsel.
• Zorg ervoor dat u dit product volgens de instructies gebruikt.
• Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van
dit artikel spelen.
• Overschrijd het draagvermogen van dit product niet. Overbelasting van
dit product kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen. Dit product
kan het volgende gewicht dragen: Statische belasting: 454 kg
• Voor een veilig en efficiënt gebruik, zorg ervoor dat de houten werkbank
horizontaal wordt geplaatst.
• Trek de pen eruit om de steunvoet te ontgrendelen. Spreid de steunvoet
en zet deze vast met een diagonale beugel.
• Voorkom dat uw handen bekneld raken tijdens het opvouwen en
uitvouwen van het product .
• Controleer voor gebruik of de werkbank stevig vastzit en zet het product
op een vlakke en horizontale ondergrond.
• Alleen gebruiken zoals bedoeld.
• Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet als er
onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Naam:
Houten werkbank
Model:
YH-WB028
Statische belasting:
454kg
Dikte bureaubladpaneel:
18mm ± 0,5mm
Maximale hoogte:
735mm ± 10mm
Maximale
bureaubladgrootte:
598 x 845 mm ± 10 mm
Ingeklapte grootte:
845x600x90mm ± 10mm
Pakketgrootte:
915x665x115mm ± 10mm
Gewicht:
NW: 13,3 kg
Gewicht: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Onderhoud :
Gebruik het product niet als het op enigerlei wijze beschadigd is.
Schoonmaken en opslaan:
Reinigen met een schone, droge of licht vochtige doek. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen of bijtende chemicaliën.
Het moet op een droge plaats worden bewaard en mag niet door
onbevoegden worden gebruikt.
Beperking van aansprakelijkheid
In geen geval zal de aansprakelijkheid van vevor (of haar functionarissen,
directeuren, werknemers of agenten) voor enige schade (hetzij direct,
hetzij indirect) of indirect, speciaal, bestraffend, incidenteel, gevolg of
anderszins), verlies van winst, verlies van zaken of enig financieel verlies,
voortvloeiend uit of gerelateerd aan het gebruik van het product, hoger is
- 10 -
dan de werkelijke prijs die voor het product is betaald.
Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of
gevolgschade. Als dergelijke wetten van toepassing zijn, zijn de
beperkingen of uitsluitingen in deze verklaring mogelijk niet op u van
toepassing.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
ARBETSBÄNK I TRÄ
PRODUKTMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YH-WB028
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
WOODEN WORKBENCH
- 2 -
Tack för att du köpte träarbetsbänken från VEVOR.
Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i denna
produktmanual är korrekt.
COMPLIANCE STATEMENTS
Användning av varumärken, registrerade varumärken och andra
skyddade namn och symboler.
Denna handbok kan hänvisa till varumärken,registrerade varumärken, och
andra skyddade namn och/eller symboler för tredjepartsföretag som inte
på något sätt är relaterade till vevor. Där de förekommer är dessa
referenser endast i illustrativt syfte och representerar inte ett stöd för en
produkt eller tjänst av vevor, eller en rekommendation av den eller de
produkter som denna handbok gäller av tredjepartsföretaget i fråga.
Oavsett någon direkt bekräftelse någon annanstans i huvuddelen av detta
dokument, vevor erkänner härmed att alla varumärken, registrerade
varumärken, servicemärken och andra skyddade namn och/eller symboler
i denna handbok och tillhörande dokument tillhör respektive innehavare.
RECOMMEND
Denna produkt är en hopfällbar arbetsbänk . Den kan användas utan
installation. Den kan snabbt vikas och öppnas för enkel användning och
förvaring. Clamp dog och Quick-clip clamp används för att möta
användarnas olika behov. Stödarmen hjälper produkten att bygga en större
plattform och utöka användningsområdet.
- 3 -
WARNING STATEMENTS
Varningsmeddelanden
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att
göra det kan resultera i allvarliga skador.
• Se till att du använder den här produkten enligt instruktionerna.
• Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta
föremål
• Överskrid inte denna produkts viktkapacitet. Överbelastning av denna
produkt kan leda till person- eller egendomsskada. Denna produkt kan
bära följande vikt:Statisk belastning:454kg
• För säker och effektiv användning, se till att träarbetsbänken placeras
horisontellt.
• Dra ut stiftet för att låsa upp stödfoten, Bred ut stödfoten och fixera den
med diagonalstag.
• Undvik att händerna kläms under produktvikning och utvikning .
• Före användning, se till att arbetsbänken är ordentligt fixerad och använd
produkten på en plan och horisontell yta.
• Använd endast på avsett sätt.
• Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller
skadade.
SPARA DENNA MANUAL
- 4 -
- 5 -
PRODUCT PARAMETER
Namn:
Arbetsbänk i trä
Modell:
YH-WB028
Statisk belastning:
454 kg
Desktop Panel Tjocklek:
18 mm ± 0,5 mm
Maximal höjd:
735 mm ± 10 mm
Maximal
skrivbordsstorlek:
598 x 845 mm ± 10 mm
Sammandragen storlek:
845 x 600 x 90 mm ± 10 mm
Paketstorlek:
915 x 665 x 115 mm ± 10 mm
Vikt:
NW:13,3 kg
GW: 16,2 kg
- 6 -
USE STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
Underhåll :
Använd inte produkten om den är skadad på något sätt.
Rengör och förvara:
Rengör med en ren torr eller lätt våt trasa, använd inte rengöringsmedel
eller frätande kemikalier.
Den ska förvaras på en torr plats och får inte användas av obehöriga.
Ansvarsbegränsning
Vevor (eller deras tjänstemän, direktörer, anställda eller agenter) ansvarar
under inga omständigheter för några skador (oavsett om det är direkt eller
indirekt, speciell, bestraffande, tillfällig, följdriktig eller på annat sätt), förlust
av vinster, förlust av affärer eller någon ekonomisk förlust, som uppstår till
följd av eller relaterade till användningen av produkten, överstiger det
faktiska priset som betalats för produkten.
- 10 -
Vissa stater tillåter inte uteslutning eller begränsning av tillfälliga eller
följdskador. Om sådana lagar gäller kanske begränsningarna eller
undantagen i detta uttalande inte gäller dig.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
