Remote Control Operation Guide
INMOX R2
说明书（美国
&
西班牙）
Operating Manual of INMOX R2 Sports Smart Glasses
Thank you for choosing our sports smart glasses! To help you quickly get acquainted with the
operation of this device, we have included a comprehensive manual with your purchase. Please
read this manual carefully before using your product to enable better use of it.
Packing List
INMOX R2 Sports Smart Glasses
x1
Nose pads x2
Anti-slip sleeve x1
Spare lenses x2
Audio ear pads x1
Glasses cleaning cloth x1
Protective Storage Box x1
USB charging cable x1
Instruction Manual x1
Remote Control Installation Guide
1.Align the silicone pad and install it beneath
the mounting base
2.Attach the silicone pad and position the
mounting base firmly against the handlebar
or stem
3. Use two straps to diagonally fasten the four 4.Installation complete
mounting lugs around the handlebar
Install the INMOX App
Unlock all features of the INMOX R2 Sports Smart Glasses
1. Download the App
Option 1 (Recommended): Use your phone’ s camera to scan the official QR code below,
which will take you to the official website for download the app.
Option 2: Open the App Store or google play App Store , search for 'INMOX,' and download the
official app.
2. Complete the installation
Once downloaded, tap 'Install' and allow the app to install on your device.
Activate app features by scanning the provided QR code.
Product Images and Basic Specifications
After installing the INMOX app, you need to scan the official QR code to activate all its features.
Step 1: Open the INMOX app
Step 2: Go to the activation page
Step 3: Scan the QR code
Step 4: Complete the activation
Once the QR code is verified, the application will display a confirmation message that says
'Activation Successful'.
Product Function Indicator Light Status
Function
Flashing Pattern
Power On
First, the blue light stays on for 2 seconds, then the red and blue lights
flash alternately every 0.5 seconds
Power Off
The red light stays on for 2 seconds and then turns off
Waiting for Connection
The host device's red and blue lights flash alternately every 0.5 seconds,
and the slave device's light turns off
Connection Successful
The host device's light turns off
Playing
Both the host and slave devices' lights turn off
Paused
The host device's light turns off
Incoming Call
Both the host and slave devices' blue lights flash once every 3 seconds
On a Call
Both the host and slave devices' blue lights flash once every 3 seconds
Low Battery
The red light flashes once every 3 seconds
Charging
The red light remains on continuously.
Fully Charged
The light turns off
Product Specifications
Category
Specification
Basic Information
Product Name
INMOX R2
Model
Sports Glasses 1510
Frame Material
TR90
Lens Material
PC (Polycarbonate)
Lens Coating Color
Dark Night Black / Pearl White
Net Weight
44 g
Dimensions
160 × 60 × 150 mm
Bluetooth & Audio
Bluetooth Version
5.4
Frequency
2.4GHz
Maximum Transmission
Range
10 meters
Sound Quality
Hi-Fi stereo
Audio Decoding
16-bit
Signal-to-Noise Ratio (SNR)
≥ 60 dB
Battery & Charging
Battery Capacity
100 mAh
Continuous Talk Time
7 hours
Music Playback Time
7 hours
Standby Time
Up to 10 days
Charging Current
100 mA
Charging Time
2 hours
Low Voltage Alert
3.3V; Auto Power-Off at 3.1V
Environmental
Operating Temperature
-10°C to 50°C
Product Operation Instructions
Power On / Power Off
•
Power On: Press and hold both the left and right temple power buttons for 4 seconds. The
blue light will stay on for 2 seconds, and an audio prompt “Power on” will play. The red
and blue lights will then flash alternately to indicate the device is powered on.
•
Power Off (Method 1): In Pairing Mode, press and hold the left temple power button for 6
seconds to power off both temples simultaneously. An audio prompt “Power of” will play,
and the red light will stay on for 2 seconds before turning off.
•
Power Off (Method 2): In Pairing Mode, press the right temple power button 4 times in quick
succession to power off both temples simultaneously. An audio prompt “Power of” will
play, and the red light will stay on for 2 seconds before turning off.
Automatic Pairing Between Left and Right Temples
When the glasses are powered on, the device will automatically detect and pair the left and right
temples.
Pairing with a Mobile Device
1. Open the INMOX APP.
2. Locate “INMOX R2” in the pairing list, then tap to connect.
3. An audio prompt “Connected” will play once pairing is successful.
Answering / Ending Calls
•
Answer a Call: To answer an incoming call, briefly press the left temple power button.
•
End a Call: During a call, briefly press the left temple power button to hang up.
Note: When music is playing via Bluetooth, an incoming call will automatically pause the music.
Press the power button to answer the call. After the call ends, briefly press the left temple power
button to resume music playback.
Rejecting Calls
When receiving an incoming call, press and hold the left temple power button for approximately
2 seconds to reject the call.
Music Play/Pause
With the glasses connected to the phone via Bluetooth and music playing, click the left temple
button to “ play music” . Click the left temple button again to “ pause music playback” .
Activate Voice Assistant
When the device is in standby mode, double-click the power button on the right temple to
activate Siri or Google Voice Assistant.
Push-to-Talk (PTT) Function
The glasses are connected to your phone via Bluetooth, and the app is on the group chat page.
•
Press and hold the right temple button to “Start Talk.”
•
Release the button to send a voice message.
Language Mode Switching (Chinese / English)
When the left and right temples have been automatically paired and are not connected to a
mobile device via Bluetooth, simultaneously press and hold the power button on the left/right
temple for 6 seconds to switch between “Chinese Mode” or “ English Mode” .
•
Switching to Chinese Mode: Voice prompt “ 中文模怯” (Chinese Mode)
•
Switching to English Mode: Voice prompt “ English Mode”
Unpairing the Left and Right Temples
After successfully pairing the left and right temples:
•
Quickly press the left temple button 6 times in succession, or quickly press the right temple
button 6 times in succession, to unpair the two temples.
Precautions for Use
•
Do not bend the temples excessively outward or apply force that exceeds the pro duct's
mechanical load capacity.
•
Do not forcibly remove the nose pads or lenses.
•
Lenses comply with light-tinted sunglasses (Category 1): capable of limited blocking of
sunlight and glare.
•
Charging Instructions: Connect the USB charging cable to a computer USB port or
compatible power adapter. It is recommended to power off the glasses before charging.
•
Charging Indicator: During charging, the red indicator light remains steadily lit; when the
battery is fully charged, the light turns off.
•
Post-Charging Safety: After the device is fully charged, promptly disconnect the charging
cable to prevent short circuits.
•
Battery maintenance during storage: When the device is not in use for extended periods,
charge it every 3 months to maintain battery health.
•
Charging safety: Do not wear the Bluetooth glasses while charging.
•
Electromagnetic field warning: Do not expose the device to strong electromagnetic fields, as
this may cause device malfunction or performance degradation.
•
When placing the glasses, cross the temples with the left temple inside and the right temple
outside. Ensure the lens surfaces do not contact the table to prevent scratches.
•
Store the product in a cool, dry, and well-ventilated environment with a storage temperature
range of 0°C to 45°C.
•
Do not leave the product on a car dashboard for extended periods. Prolonged direct sunlight
may damage the device.
•
Avoid prolonged exposure to temperatures below -10°C or above 45°C, as extreme
temperature fluctuations may cause frame deformation.
•
When not in use for extended periods, store the product in a secure location.
Cleaning Instructions
•
For daily cleaning, wipe both inner and outer lens surfaces with a dry, non-abrasive
microfiber cloth or eyeglass cleaning cloth.
•
Do not clean lenses with soap, detergent, ammonia, alkaline cleaners, abrasive cleaning
compounds, or solvents. These substances may damage lens coatings or seep into the
module, potentially damaging electronic circuits.
•
If scratches appear on the lenses, replace them immediately to ensure uncompromised
vision.
Note: Do not rinse, use ultrasonic cleaning, or apply alcohol.
Warranty & Support Services
1. Extended Warrant Activation
Scan the QR code below with your mobile device to be redirected to the official Extended
Warrant Service Portal, where you can register and activate your coverage.
2. Activation Code Troubleshooting
If your app activation code expires or becomes invalid, scan the Official Customer Support QR
Code below to retrieve a new electronic activation code.
Δ Warning
•
This product is intended for use by individuals aged 16 years or older. Do not allow persons
under 16 years of age to use this product.
•
Keep this product away from children. It is not suitable for children under 3 years of age. This
product contains small parts that may pose a choking hazard if swallowed by children.
•
Using this product in noisy environments may damage your hearing and cause distractions.
You can reduce risks by avoiding noisy environments and prolonged listening at high
volumes. When covering the device's speakers and ears (e.g., wearing tight-fitting
hats/helmets or covering ears with hands), sound pressure levels may reach harmful levels.
Use with caution.
•
This product comes into direct contact with the user's skin when worn. Sharing the product
among multiple users may spread diseases and is not recommended. To prevent the
transmission of infectious diseases (such as pink eye), do not share the glasses with
individuals suffering from infectious diseases, infections, or other conditions (especially eye
or skin conditions). Clean the glasses before each use by: Dampening the included cleaning
cloth with a neutral, mild detergent, gently wiping the glasses, and drying them with a dry,
non-abrasive microfiber or eyeglass cloth.
•
Certain components and radio devices in this product emit electromagnetic fields. Magnets
are also present in the product and its accessories. These electromagnetic fields and
magnets may interfere with medical devices such as cochlear implants, hearing aids,
pacemakers, defibrillators, or other medical equipment. Consult your physician and the
manufacturer of your medical device for specific information regarding your device and
whether a safe distance should be maintained between cochlear implants and other medical
devices and this product and its accessories. If you suspect this product is interfering with
your medical device, discontinue use.
•
This product may become warm during use. If the product overheats and remains in
prolonged contact with your skin, there is a ris k of low-temperature burns. For safety, if you
feel the product becoming abnormally warm during use, immediately remove the glasses
and disconnect them from any device until they have cooled completely.
•
This product involves visual interactions, such as receiving visual feedback through visible
LED lights, which may distract you or increase the time needed to react to hazards. Always
maintain awareness of your surroundings, including signs and obstacles.
•
Exercise extreme caution when operating motor vehicles while wearing this product, and
focus your attention on driving. If you need to maintain focus, disable the product's
electronic functions. Do not wear this product while driving if it impairs your peripheral
vision. This product is not suitable for driving or walking in low-light conditions.
•
This product contains a non-user-replaceable lithium-ion battery. Do not attempt to
disassemble or replace the battery. Do not disassemble, crush, puncture, or short-circuit
external contacts. Do not leave in direct sunlight inside a vehicle, expose to excessive heat, or
incinerate. Dispose of the battery according to instructions and local regulations. If battery
fluid leaks, do not touch it. If battery fluid contacts skin or eyes, immediately rinse with water
and seek medical attention.
•
This product must be charged using the included charging cable. It does not come with a
power adapter. If consumers wish to charge using a power adapter, they must purchase one
that is safety certified and meets applicable standards.
•
If this product remains unused for extended periods, fully charge the battery every six
months. Failure to fully charge the battery at least once within six months after the last use
may cause permanent battery damage, rendering the product inoperable.
•
For proper operation, the lenses must be securely mounted in the frame.
•
This product is not intended for direct observation of the sun; it does not protect against
artificial light sources such as sunbed exposure.
•
Do not drop, crush, or puncture the device. Avoid subjecting it to significant external
pressure, which may cause damage, malfunction, short circuits, or lens breakage.
•
Keep the device dry. Do not use it in dusty, dirty, humid, or high-salt environments (e.g., near
the sea) to prevent internal circuit failure.
•
Do not use this device during thunderstorms, as electrical storms may cause device
malfunction or pose an electric shock hazard.
•
If you are in a situation requiring full concentration, or if distraction could cause harm to
yourself or others, turn off the product's electronic functions.
•
Use this device within a temperature range of 0°C to +40°C. Store the device and its
accessories between -10°C and +45°C. Extremely high or low temperatures may cause device
malfunction.
•
Do not expose the device to high temperatures or place it near heat-generating equipment
such as direct sunlight, heaters, microwaves, ovens, or water heaters.
•
Do not disassemble or modify the device, insert foreign objects, or immerse it in water or
other liquids.
•
Do not dispose of the device in fire, as this may cause ignition.
•
Dispose of the device according to local regulations; do not treat it as household waste.
Comply with local laws governing the disposal of this device and its accessories, and support
recycling initiatives.
•
Use the product in compliance with all applicable local laws, regulations, and ordinances.
•
Do not modify this product without official authorization.
Disclaimers
•
Before using this product, please carefully read the product manual. This statement has
significant implications for the safe use of this product and your legal rights and interests. By
using this product, you are deemed to have understood, acknowledged, and accepted all
terms and contents of this statement.
•
This product is not a toy. Keep it out of reach of children under 3 years of age. Exercise
extreme caution when operating this product in environments where children under 3 years
of age are present.
•
This product is a smart glasses device designed to deliver a smart wearable experience when
powered normally and all components are undamaged. Before use, thoroughly inspect the
product for external damage, such as cracks or chips in the frame, lenses, or other parts. Do
not use the product if it is damaged or if damage is discovered at any time.
•
The user assumes full responsibility for their actions and all resulting consequences. The
user agrees to use this product solely for legitimate purposes and in compliance with all
applicable local laws, regulations, and normative documents.
•
INMO shall not be liable for any direct or indirect personal injury or property damage
resulting from failure to use this product in accordance with the instructions provided in this
manual.
•
You acknowledge and agree that this product involves internet services, which may be
affected by unstable factors at various stages. Consequently, service interruptions or failure
to meet your requirements may occur due to force majeure, computer viruses, hacker
attacks, system instability, internet connectivity issues, or communication line failures. You
assume these risks. INMO makes no warranty regarding the timeliness, security, or accuracy
of services resulting from such incidents and shall not be liable for any issues arising for
users as a consequence.
Product warranty
Please note that the following situations are not covered under warranty:
•
Products beyond the warranty period
•
Damage caused by failure to use, maintain, or store the product according to the user manual
•
Damage resulting from unauthorized disassembly by non-authorized repair personnel
•
Products without valid warranty documentation and valid invoices (unless proof of purchase
within the warranty period is provided)
•
Warranty certificates that have been altered without authorization
•
Product models on the warranty certificate that do not match the actual product
•
Normal wear and tear from regular use
•
Use of non-official or non-certified accessories
Manufacturer:Sichuan INMO Technology Co., Ltd.
Email:support@inmoxr.com
Manual de Usuario para Gafas Inteligentes Deportivas
INMOX R2
¡Antes que nada, gracias por usar las gafas inteligentes deportivas de nuestra empresa! Para
ayudarle a ser competente en el manejo de este dispositivo lo antes posible, hemos
proporcionado un manual detallado adjunto al dispositivo. Antes de empezar a usar su
producto, por favor lea atentamente este manual para que pueda aprovecharlo mejor.
Lista de Embalaje
Gafas inteligentes deportivas
INMOX R2 x1
Soporte nasal x2
Funda antideslizante x1
Lentes de repuesto x2
Almohadilla de audio x1
Paño para limpiar gafas x1
Caja de almacenamiento
protectora x1
Cable de carga USB x1
Manual de usuario x1
Guía de funcionamiento del control remoto
Guía de instalación del control remoto
1.Alinee la almohadilla de silicona e instálela
debajo del soporte de fijación
2.Con la almohadilla de silicona insta lada,
coloque el soporte de fijación ajustado al
manillar o a la potencia
3.Utilice la fijación en diagonal y pase las dos 4.Instalación completada
correas alrededor del manillar para sujetar
los cuatro ganchos
Insta lar la Aplicación INMOX
Desbloquear todas las funciones de las gafas inteligentes deportivas INMOX R2
1. Descargar la Aplicación
Opción 1 (recomendada): Use la cá mara de su móvil para escanear el código QR oficial que
aparece a continuación, lo que le redirigirá a la página oficial de descarga del sitio web.
Opción 2: Abra la App Store o Google Play App Store, busque "INMOX" y descargue la App oficial.
2. Completar la instalación
Después de descargar, haga clic en "Insta lar" y permita que la App se instale en su dispositivo.
Activar la función de l a aplicación escaneando el código
Tras instalar la aplicación INMOX, todas sus funciones deben activarse escaneando el código QR
oficial.
Paso 1: Abrir la aplicación INMOX
Paso 2: Introducir la página de activación
Paso 3: Escanear el código QR
Paso 4: Completar la activación
Tras pasar la verificación por código QR, la Aplicación mostrará una confirmación de "Activación
exitosa".
Imágenes del producto y especificaciones básicas
Estado de las luces indicadoras de función del producto
Funció n
Modo de parpadeo
Encendido
La luz indicadora azul permanece encendida durante 2 segundos,
y luego las luces roja y azul parpadean alternadamente cada 0,5
segundos
Apagado
La luz roja indicadora permanece encendida durante 2 segundos
antes de apagarse
Esperando conexión
Las luces indicadoras roja y azul del dispositivo maestro
parpadean alternadamente cada 0,5 segundos, y las luces
indicadoras del dispositivo esclavo se apagan
Conexió n exitosa
La luz indicadora del dispositivo maestro está apagada
Reprod uciendo
Tanto las luces indicadoras del dispositivo maestro como del
esclavo están apagadas
Pausa
La luz indicadora del dispositivo maestro está apagada
Llamada entrante
Las luces indicadoras azules de los dispositivos maestro y esclavo
parpadean cada 3 segundos
Llamada en curso
Las luces indicadoras azules de los dispositivos maestro y esclavo
parpadean cada 3 segundos
Batería baja
La luz indicadora roja parpadea cada 3 segundos
Cargando
La luz indicadora roja permanece encendida de forma continua
Batería llena
La luz indicadora está apagada
Especificaciones del producto
Categoría
Especificaciones
Información básica
Nombre del producto
INMOX R2
Modelo
Gafas deportivas 1510
Material de la montura
TR90
Material de la lente
PC
Color
Negro nocturno/Blanco perlado
Peso del producto
44 g
Dimensiones del producto
160 × 60 × 150 mm
Bluetooth y Audio
Versión Bluetooth
5.4
Frecuencia
2.4GHz
Distancia máxi ma de transmisión
10 metros
Calidad de sonido
Audio estéreo de alta fidelidad
Decodificación de audio
16-bit
Relación señal-ruido (SNR)
≥ 60 dB
Batería y Carga
Capacidad de la batería
100 mAh
Tiempo de llamada continua
7 horas
Tiempo de reproducción de m úsica
7 horas
Tiempo de espera
Hasta 10 días
Corriente de carga
100 mA
Tiempo de carga
2 horas
Alarma de bajo voltaje
3,3V bajo voltaje; 3,1V apagado
Requisitos Medioambientales
Temperatura de funcionamiento
-10°C a 50°C
Instrucciones de Operación del Producto
Encendido/Apagado
•
Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido en las patillas izquierda y derecha
durante 4 segundos. La luz indicadora azul permanece encendida durante 2 segundos y se
reproduce una señal de voz "Encendiendo". Luego, las luces indicadoras roja y azul se
alternan parpadeando, indicando que el dispositivo ha sido encendido.
•
Apagado (Método 1): En modo de emparejamiento, pulse el botón de encendido de la
patilla izquierda durante 6 segundos para apagar si multáneamente la energía de ambas
patillas. Se reproduce la señal de voz "Apagando" y la luz indicadora roja permanecerá
encendida durante 2 segundos antes de apagarse.
•
Apagado (M étodo 2): En modo de emparejamiento, pulse rápida y continuamente el botón
de encendido de la patilla derecha 4 veces para apagar simultáneamente la energía de
ambas patillas. Se reproduce la señal de voz "Apagando" y la luz indicadora roja
permanecerá encendida durante 2 segundos antes de apagarse.
Emparejamiento automático de las patillas izquierda y derecha
Tras encender las gafas, el dispositivo detectará y completará automáticamente el
emparejamiento de las patillas izquierda y derecha.
Emparejarse con el teléfono móvil
1. Abra la aplicación INMOX.
2. Encuentre "INMOX R2" en la lista de emparejamientos y haga c lic en Conectar.
3. Tras el emparejamiento exitoso, se reproducirá una señal de voz "Conectado".
Contestar/Terminar llamada
•
Contestar llamada: Al recibir una llamada, pulse brevemente el botón de encendido en la
patilla izquierda para contestar.
•
Terminar llamada: Durante la llamada, pulse brevemente el botón de encendido en la patilla
izquierda para terminar.
Atención: Para el procesamiento de música y llamadas (modo conexión por Bluetooth), al
reprod uci r música por Bluetooth, se pausa automáticamente al recibir una llamada. Pulse el
botón de encendido para contestar la llamada. Después de que termine la llamada, pulse
brevemente el botón de encendido de la patilla izquierda para reanudar la música.
Rechazar llamada
Al recibir una llamada, mantenga pulsado el botón de encendido de la patilla izquierda durante
unos 2 segundos para rechazar la llamada.
Reproducción/Pausa de música
Las gafas están conectadas al Bluetooth del teléfono. Y mientras se está reproduciendo música.
Haga clic en el botón de la patilla izquierda para "Reprod uci r música". Haga c lic de nuevo en el
botón de la patilla izquierda para pausar la reproducción de la m úsica
Activar asistente de voz
Cuando el dispositivo esté en modo de espera, haga doble clic en el botón de encendido en la
patilla derecha para activar Siri o Google Voice Assistant.
Función de intercomunicador de un solo clic (PTT)
Las gafas están conectadas al Bluetooth del teléfono y la App está en la página de chat del grupo.
•
Pulse el botón de la patilla derecha (mantenga pulsado), para "iniciar intercomunicador"
•
Suelte el botón y envíe un mensaje de voz.
Cambio de modo de idioma (chino/inglés)
Las patillas izquierda y derecha se han emparejado automáticamente y no están conectadas al
teléfono por Bluetooth. Al mismo tiempo, mantenga pulsado el botón de encendido de la patilla
izquierda/derecha para cambiar entre "Modo Chino" o "Modo Inglés"
•
Cambiar al modo chino: Aviso de voz "Modo chino"
•
Cambiar a modo inglés: Aviso de voz "Modo inglés"
Desacoplar el emparejamiento de patillas izquierda y derecha
Tras el emparejamiento exitosp de patillas izquierda y derecha:
•
Pulse el botón de la patilla izquierda rápida y continuamente 6 veces, o pulse el botón de la
patilla derecha rápida y continuamente 6 veces, para desacoplar el emparejamiento de las
dos patillas.
Precauciones de uso
•
No gire excesivamente las patillas hacia afuera ni aplique ninguna fuerza más allá de la carga
mecánica del producto
•
No retire a la fuerza los soportes nasales ni las lentes
•
Las lentes cumplen con gafas de sol claras (Categoría 1): pueden bloquear eficazmente la luz
solar y el deslumbramiento en cierta medida
•
Instrucciones de carga: Conecte el cable de carga USB al puerto USB del ordenador o al
adaptador de corriente compatible para cargar. Se recomienda apagar la alimentación de las
gafas antes de cargarlas.
•
Luz indicadora de carga: Durante el proceso de carga, la luz roja indicadora permanece
encendida continuamente; Cuando la batería está completamente cargada, se apaga la luz
indicadora.
•
Instrucciones de seguridad tras la carga: Una vez que el dispositivo esté completamente
cargado, por favor desconecte el cable de carga de forma oport una para evitar un
cortocircuito en el cable de carga.
•
Mantenimiento de la batería durante el almacenamiento: Cuando el dispositivo no se usa
durante mucho tiempo, se recomienda cargarlo cada 3 meses para mantener su salud.
•
Seguridad en la carga: Por favor no lleve gafas Bluetooth durante la carga.
•
Advertencia de campo electromagnético: No exponga el dispositivo a campos
electromagnéticos fuertes, de lo contrario puede causar fallos del equipo o degradación del
rendim iento.
•
Al colocar las gafas, cruce las patillas, con la patilla izquierda dentro y la derecha fuera.
Asegúrese de que la parte frontal de la lente no toque el escritorio para evitar arañazos.
•
Por favor, guarde el producto en un ambiente fresco, seco y ventilado, con un rango de
temperatura de almacenamiento de 0°C a 45°C.
•
No coloque el producto en el salpicadero de l vehículo durante mucho tiempo, ya que la luz
solar directa prolongada podr ía da ñar el dispositivo.
•
No exponga el producto a temperaturas por debajo de -10 °C ni por enci ma de 45 °C durante
largos periodos de tiempo, ya que los cambios extremos de temperatura pueden causar
deformación de la montura.
•
Cuando no se use durante mucho tiempo, por favor guarde las gafas en un lugar seguro.
Métod o de limpieza
•
Limpieza diaria: Use un paño seco de fibra no abrasivo o un paño para gafas para limpiar las
superfic ies interior y exterior de la lente
•
No use jabón, detergentes, agua con amoníaco, limpiadores alcalinos, compuestos abrasivos
ni disolventes para limpiar las lentes. Estas sustancias pueden da ñar el recubrimiento de la
lente o infiltrarse en el módu lo, dañando así los circuitos electró nicos.
•
Si hay arañazos en la lente, debe reemplazarse inmediatamente para asegurar que la visión
no se vea afectada.
Atención: No use enjuagues, ecografías ni alcohol.
Servic ios de Garantía y Soporte
1. Activar la garantía extendida
Por favor escanee el código QR que aparece a continuación con su dispositivo móvil para
redirigirlo al portal oficial del servicio de garantía extendida, complete el registro y active su
servicio de garantía.
2. Sol ución de problemas del código de activación
Si e l código de activación de su aplicación expira o se vuelve inválido, escanee el código QR
oficial de atención al cliente que se encuentra a continuación para obtener un nuevo código de
activación electró nico.
Δ Advertencia
•
Este producto es solo para personas de 16 a ños o más. No se permite que personas menores
de 16 a ños usen este producto.
•
Por favor, mantenga este producto alejado de los niños, no es adecuado para menores de 3
a ños. Este producto contiene componentes pequeños que pueden suponer un riesgo de
asfixia para los niños si se ingiere.
•
Usar este producto en un entorno ruidoso puede da ñar su audición y distraer su atención.
Puede red uci r el riesgo evitando entornos ruidosos y la exposición prolongada a un volumen
alto. Al cub rir los altavoces del dispositivo y sus oídos (como llevar un sombrero o casco
aj ustado, o cubrirse los oídos con las manos), el nivel de presión sonora puede alcanzar un
nivel dañino para la audición. Por favor, úselo con precaución.
•
Al usar este producto, entrará en contacto directo con la piel del usuario. Compartir el
producto entre varios usuarios puede provocar la propagación de enfermedades, por lo que
no se recomienda compartir este producto. Para evitar la propagación de enfermedades
infecciosas (como conjuntivitis), no comparta gafas con personas que padezcan
enfermedades infecciosas, infecciones u otras enfermedades (especial mente enfermedades
oculares o cutáneas). Antes de cada uso, debe limpiar las gafas sumergiendo el paño unido
con un agente de limpieza neutro y suave, limpiando suavemente las gafas y secá ndolas con
un paño de fibra ultrafina y seca y no abrasiva.
•
Algunos componentes y dispositivos i nalámbricos incluidos en este producto emiten campos
electromagnéticos. Este producto y sus accesorios asociados también incluyen imanes. Estos
campos electromagnéticos e imanes pueden interferir con dispositivos médicos como
implantes cocleares, audífonos, marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos.
Por favor, consulte con su médico y el fabricante de dispositivos médicos para obtener
información específica sobre los dispositivos médicos, así como si es necesario mantener los
implantes cocleares y otros dispositivos médicos a una distancia segura de este producto y
sus accesorios. Si sospecha que este producto está interfiriendo con su equipo médico, por
favor deje de usarlo.
•
Este producto puede generar calor tras un periodo de uso. Si el producto se sobrecalienta y
entra en contacto prolongado con la piel del usuario, existe el riesgo de quemaduras a baja
temperatura. Por razones de seguridad, si siente que el producto está anormal mente
caliente mientras lo usa, por favor quítese inmediatamente las gafas y desconéctelas de
cualquier dispositivo hasta que se haya enfriado por completo.
•
Este producto implica interacción visual, como recibir retroalimentación visual a t ravés de
luces LED visibles lo que puede distraer su atención o aumentar el tiempo necesario para
responder ante el peligro. Por favor, preste siempre atención a l entorno, incluidos las señales
y obstáculos.
•
Por favor, tenga cuidado al conducir un vehículo usando este producto y centre su atención
en conducir. Si es necesario mantener la atención, por favor desactive la función electró nica
del producto. Si este producto afecta a su visión periférica, no lo use mientras conduce. Este
producto no es adecuado para conduci r y cami nar en condiciones de poca luz.
•
Este producto contiene una batería de iones de litio no reemplazable para el usuario. No
intente desmontar ni cambiar la batería. No desmonte, aplaste, perfore ni cortocircuite los
contactos externos. No deje el producto dent ro de un coche expuesto a la luz solar directa, ni
lo exponga a temperaturas excesivamente altas, ni lo incinere. Maneje la batería según las
instrucciones y los requisitos locales. Si ocurre fugas del líquido de la batería, no las toque. Si
el líquido de la batería ent ra en contacto con la pie l o los ojos, enjuáguelo inmediatamente
con agua y busque atención médica.
•
Este producto requiere cargar a t ravés del cable de carga estándar. Este producto no viene
con adaptador de corriente. Si los consumidores utilizan un adaptador de corriente para
cargar, deberían adquirir un adaptador de corriente que haya o btenido certificación de
seguridad y cumpla con los requisitos estándar.
•
Este producto debe cargarse completamente cada 6 meses cuando no se usa durante mucho
tiempo. Si la batería no se ha cargado por completo al menos una vez después de 6 meses
sin usar el producto, podría da ñarse de forma permanente y hacer que el producto no
funcione.
•
Para utilizar este producto correctamente, las lentes de ben estar montadas de forma segura
en la montura.
•
Este producto no puede usarse para la observación directa del sol; No pueden usarse para
proteger contra fuentes de luz artificial, como lesiones por tomar el sol.
•
No golpee, aplaste ni perfore el dispositivo. Evite someterlo a grandes presiones externas, ya
que podría dañarse, fallar, sufrir cortocircuitos o romperse las lentes.
•
Por favor, mantenga el dispositivo seco. No utilice el dispositivo en ambientes polvorientos,
sucios, húmedos y con alto contenido de sal (como junto al mar) para evitar fallos en el
circuito dent ro de l equipo.
•
No utilice este dispositivo durante tormentas, ya que estas pueden causar fallos en el
dispositivo o riesgos de descargas eléctricas.
•
Si se encuentra en una situación que requiere atención completa, o si la distracción puede
causarle daño a usted o a otros, por favor desactive la función electró nica del producto.
,
•
Por favor, utilice este dispositivo dentro del rango de más de 0°C y menos de 40°C, y
almacene el dispositivo y sus accesorios en el rango de -10°C a 45°C. Cuando la temperatura
ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede causar fa llos en el equipo.
•
No exponga el dispositivo a altas temperaturas ni cerca de equipos calefactores como luz
solar intensa, calefactores, microondas, hornos o calentadores de agua.
•
No desmonte ni modifique el dispositivo, no inserte objetos extraños ni lo sumerja en agua u
ot ros líquidos.
•
No lance el dispositivo al fuego, de lo contrario puede provocar que se incendie.
•
Por favor, maneje el dispositivo conforme a la normativa local y no lo deseche como residuo
doméstico. Cumpla con las leyes locales relativas a la eliminación de este dispositivo y sus
accesorios, y apoye las iniciativas de reciclaje.
•
Utilice el producto conforme a todas las leyes, normativas y ordenanzas locales aplicables.
•
No modifique este producto si n autorización oficial.
Descargo de Responsabilidad
•
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual del producto. El presente
descargo de responsabilidad tiene una importancia significativa para el uso seguro de este
producto y para sus derechos e intereses legítimos. Una vez que utilice este producto, se
considerará que ha comprendido, reconocido y aceptado todos los térmi nos y condiciones
del presente descargo de responsabilidad.
•
Este producto no es un juguete. Por favor, no permita que los niños (menores de 3 a ños)
entren en contacto con este producto. Tenga particular cuidado al operar en escenarios
donde hay niños (menores de 3 a ños).
•
Este producto es un dispositivo de gafas inteligentes que proporcionará una experiencia de
dispositivo portátil inteligente cuando la fuente de alimentación funcione correctamente y
todos los componentes no estén da ñados. Antes de usar este producto, inspeccione
cuidadosamente la apariencia del producto en busca de da ños, como grietas o huecos en la
montura, lentes y otros componentes. Si el producto está dañado o se detecta algún daño en
cualquier momento, no lo use o deje de usarlo de inmediato.
•
El usuario se compromete a ser responsable de sus acciones y de todas las consecuencias
que de ellas se deriven. El usuario se compromete a utilizar este producto solo para fines
legítimos y cumpliendo todas las leyes locales, regulaciones y documentos normativos
aplicables.
•
INMO no será responsable de ningún da ño personal o material directo o indirecto
causado por el uso de este producto en violación del presente manual del producto.
•
Usted entiende y acepta que este producto involucra servicios de Internet y puede verse
afectado por factores inestables en varios enlaces. Por lo tanto, existe un riesgo de
interrupción del servicio o de que no se cumplan sus requisitos debido a fuerza mayor,
virus informáticos, ataques de hackers, inestabilidad del sistema, Internet, líneas de
comunicación, etc. Usted es responsable de los riesgos mencionados anteriormente.
INMO no garantiza la puntualidad, seguridad o exactitud de los servicios causados por
ello, y no asume ninguna responsabilidad por problemas que puedan surgir para los
usuarios como resultado.
Términos de Garantía del Servicio Postventa
Tenga en cuenta que cualquiera de las siguientes situaciones no está cubierta por la Garantía:
•
Más allá del período de garantía
•
Daños causados por no usar, mantener y almacenar de acuerdo con las instrucciones
del producto
•
Reparadores no autorizados desarman el producto si n autorización y causen daños
•
Ausencia de certificado de garantía válido y factura (excepto aquellos que puedan demost
rar que el producto está dent ro del período de garantía)
•
Alteración no autorizada de los certificados de garantía
•
El modelo del producto en el certificado de garantía no coincide con el producto real
•
Desgaste durante el uso normal
•
Uso de accesorios no oficiales o no certificados
Fabricante: Sichuan INMO Technology Co., Ltd.
Correo elect rónico:support@inmoxr.com
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment doe
FCC ID:2BU7H-INMO-X-R2
s
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF warning for Portable devic
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
e
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be
used in portable exposure condition within 20 cm of the body.
